| Latein | Typ | Geschlecht | Flexionsart | Form | Deutsch | 
|---|---|---|---|---|---|
| colonus | Nomen | Maskulinum | O-Deklination | Grundform | Bauer Ansiedler Bebauer Einwohner Kolone Landwirt Pächter Siedler  |     
          
| colone | Nomen | Maskulinum | O-Deklination | Vokativ Singular von colonus | Bauer! | 
          
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | colonus colonos  | 
    der Bauer | 
| Genitiv | coloni | 
    des Bauers | 
| Dativ | colono | 
    dem Bauer | 
| Akkusativ | colonum colonom  | 
    den Bauer | 
| Ablativ | colono | 
    mit dem Bauer | 
| Vokativ | colone | 
    Bauer! | 
| Lokativ | coloni | 
    Bauer als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | coloni | 
    die Bauern | 
| Genitiv | colonorum colonum  | 
    der Bauern | 
| Dativ | colonis | 
    den Bauernn | 
| Akkusativ | colonos | 
    die Bauern | 
| Ablativ | colonis | 
    mit den Bauernn | 
| Vokativ | coloni | 
    Bauern! | 
| Lokativ | colonis | 
    Bauern als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | colonus colonos  | 
    der Ansiedler | 
| Genitiv | coloni | 
    des Ansiedlers | 
| Dativ | colono | 
    dem Ansiedler | 
| Akkusativ | colonum colonom  | 
    den Ansiedler | 
| Ablativ | colono | 
    mit dem Ansiedler | 
| Vokativ | colone | 
    Ansiedler! | 
| Lokativ | coloni | 
    Ansiedler als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | coloni | 
    die Ansiedler | 
| Genitiv | colonorum colonum  | 
    der Ansiedler | 
| Dativ | colonis | 
    den Ansiedlern | 
| Akkusativ | colonos | 
    die Ansiedler | 
| Ablativ | colonis | 
    mit den Ansiedlern | 
| Vokativ | coloni | 
    Ansiedler! | 
| Lokativ | colonis | 
    Ansiedler als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | colonus colonos  | 
    der Bebauer | 
| Genitiv | coloni | 
    des Bebauers | 
| Dativ | colono | 
    dem Bebauer | 
| Akkusativ | colonum colonom  | 
    den Bebauer | 
| Ablativ | colono | 
    mit dem Bebauer | 
| Vokativ | colone | 
    Bebauer! | 
| Lokativ | coloni | 
    Bebauer als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | coloni | 
    die Bebauer | 
| Genitiv | colonorum colonum  | 
    der Bebauer | 
| Dativ | colonis | 
    den Bebauern | 
| Akkusativ | colonos | 
    die Bebauer | 
| Ablativ | colonis | 
    mit den Bebauern | 
| Vokativ | coloni | 
    Bebauer! | 
| Lokativ | colonis | 
    Bebauer als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | colonus colonos  | 
    der Einwohner | 
| Genitiv | coloni | 
    des Einwohners | 
| Dativ | colono | 
    dem Einwohner | 
| Akkusativ | colonum colonom  | 
    den Einwohner | 
| Ablativ | colono | 
    mit dem Einwohner | 
| Vokativ | colone | 
    Einwohner! | 
| Lokativ | coloni | 
    Einwohner als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | coloni | 
    die Einwohner | 
| Genitiv | colonorum colonum  | 
    der Einwohner | 
| Dativ | colonis | 
    den Einwohnern | 
| Akkusativ | colonos | 
    die Einwohner | 
| Ablativ | colonis | 
    mit den Einwohnern | 
| Vokativ | coloni | 
    Einwohner! | 
| Lokativ | colonis | 
    Einwohner als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | colonus colonos  | 
    die Kolone | 
| Genitiv | coloni | 
    der Kolone | 
| Dativ | colono | 
    der Kolone | 
| Akkusativ | colonum colonom  | 
    die Kolone | 
| Ablativ | colono | 
    durch die Kolone | 
| Vokativ | colone | 
    Kolone! | 
| Lokativ | coloni | 
    Kolone als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | coloni | 
    die Kolonen | 
| Genitiv | colonorum colonum  | 
    der Kolonen | 
| Dativ | colonis | 
    den Kolonen | 
| Akkusativ | colonos | 
    die Kolonen | 
| Ablativ | colonis | 
    mit den Kolonen | 
| Vokativ | coloni | 
    Kolonen! | 
| Lokativ | colonis | 
    Kolonen als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | colonus colonos  | 
    der Landwirt | 
| Genitiv | coloni | 
    des Landwirtes | 
| Dativ | colono | 
    dem Landwirt | 
| Akkusativ | colonum colonom  | 
    den Landwirt | 
| Ablativ | colono | 
    mit dem Landwirt | 
| Vokativ | colone | 
    Landwirt! | 
| Lokativ | coloni | 
    Landwirt als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | coloni | 
    die Landwirte | 
| Genitiv | colonorum colonum  | 
    der Landwirte | 
| Dativ | colonis | 
    den Landwirten | 
| Akkusativ | colonos | 
    die Landwirte | 
| Ablativ | colonis | 
    mit den Landwirten | 
| Vokativ | coloni | 
    Landwirte! | 
| Lokativ | colonis | 
    Landwirte als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | colonus colonos  | 
    der Pächter | 
| Genitiv | coloni | 
    des Pächters | 
| Dativ | colono | 
    dem Pächter | 
| Akkusativ | colonum colonom  | 
    den Pächter | 
| Ablativ | colono | 
    mit dem Pächter | 
| Vokativ | colone | 
    Pächter! | 
| Lokativ | coloni | 
    Pächter als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | coloni | 
    die Pächter | 
| Genitiv | colonorum colonum  | 
    der Pächter | 
| Dativ | colonis | 
    den Pächtern | 
| Akkusativ | colonos | 
    die Pächter | 
| Ablativ | colonis | 
    mit den Pächtern | 
| Vokativ | coloni | 
    Pächter! | 
| Lokativ | colonis | 
    Pächter als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | colonus colonos  | 
    der Siedler | 
| Genitiv | coloni | 
    des Siedlers | 
| Dativ | colono | 
    dem Siedler | 
| Akkusativ | colonum colonom  | 
    den Siedler | 
| Ablativ | colono | 
    mit dem Siedler | 
| Vokativ | colone | 
    Siedler! | 
| Lokativ | coloni | 
    Siedler als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | coloni | 
    die Siedler | 
| Genitiv | colonorum colonum  | 
    der Siedler | 
| Dativ | colonis | 
    den Siedlern | 
| Akkusativ | colonos | 
    die Siedler | 
| Ablativ | colonis | 
    mit den Siedlern | 
| Vokativ | coloni | 
    Siedler! | 
| Lokativ | colonis | 
    Siedler als Ortsangabe |