comparcere-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
comparcere	Verb	konsonantische Konjugation	Infinitiv	sich enthalten/unterlassen (mit Inf.), schonen (mit Dat.) sparen, gut haushalten, zurücklegen
comparcere	Verb	konsonantische Konjugation	2. Person Singular Futur I Indikativ Passiv	noch nicht vorhanden
comparcere	Verb	konsonantische Konjugation	2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv	noch nicht vorhanden
comparcere	Verb	konsonantische Konjugation	2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv	noch nicht vorhanden

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	comparco
2. Person Singular	comparcis
3. Person Singular	comparcit
1. Person Plural	comparcimus
2. Person Plural	comparcitis
3. Person Plural	comparcunt

	Passiv
1. Person Singular	comparcor
2. Person Singular	comparceris comparcere
3. Person Singular	comparcitur
1. Person Plural	comparcimur
2. Person Plural	comparcimini
3. Person Plural	comparcuntur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	comparcam
2. Person Singular	comparcas
3. Person Singular	comparcat
1. Person Plural	comparcamus
2. Person Plural	comparcatis
3. Person Plural	comparcant

	Passiv
1. Person Singular	comparcar
2. Person Singular	comparcaris comparcare
3. Person Singular	comparcatur
1. Person Plural	comparcamur
2. Person Plural	comparcamini
3. Person Plural	comparcantur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	comparcebam
2. Person Singular	comparcebas
3. Person Singular	comparcebat
1. Person Plural	comparcebamus
2. Person Plural	comparcebatis
3. Person Plural	comparcebant

	Passiv
1. Person Singular	comparcebar
2. Person Singular	comparcebaris comparcebare
3. Person Singular	comparcebatur
1. Person Plural	comparcebamur
2. Person Plural	comparcebamini
3. Person Plural	comparcebantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	comparcerem
2. Person Singular	comparceres
3. Person Singular	comparceret
1. Person Plural	comparceremus
2. Person Plural	comparceretis
3. Person Plural	comparcerent

	Passiv
1. Person Singular	comparcerer
2. Person Singular	comparcereris comparcerere
3. Person Singular	comparceretur
1. Person Plural	comparceremur
2. Person Plural	comparceremini
3. Person Plural	comparcerentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	comparcam
2. Person Singular	comparces
3. Person Singular	comparcet
1. Person Plural	comparcemus
2. Person Plural	comparcetis
3. Person Plural	comparcent

	Passiv
1. Person Singular	comparcar
2. Person Singular	comparceris comparcere
3. Person Singular	comparcetur
1. Person Plural	comparcemur
2. Person Plural	comparcemini
3. Person Plural	comparcentur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	comparcui comparsi compeperci
2. Person Singular	comparcuisti comparsisti compepercisti
3. Person Singular	comparcuit comparsit compepercit
1. Person Plural	comparcuimus comparsimus compepercimus
2. Person Plural	comparcuistis comparsistis compepercistis
3. Person Plural	comparcuerunt comparcuere comparserunt comparsere compepercerunt compepercere

	Passiv
1. Person Singular	comparsus sum
2. Person Singular	comparsus es
3. Person Singular	comparsus est
1. Person Plural	comparsi sumus
2. Person Plural	comparsi estis
3. Person Plural	comparsi sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	comparcuerim comparserim compepercerim
2. Person Singular	comparcueris comparseris compeperceris
3. Person Singular	comparcuerit comparserit compepercerit
1. Person Plural	comparcuerimus comparserimus compepercerimus
2. Person Plural	comparcueritis comparseritis compeperceritis
3. Person Plural	comparcuerint comparserint compepercerint

	Passiv
1. Person Singular	comparsus sim
2. Person Singular	comparsus sis
3. Person Singular	comparsus sit
1. Person Plural	comparsi simus
2. Person Plural	comparsi sitis
3. Person Plural	comparsi sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	comparcueram comparseram compeperceram
2. Person Singular	comparcueras comparseras compeperceras
3. Person Singular	comparcuerat comparserat compepercerat
1. Person Plural	comparcueramus comparseramus compeperceramus
2. Person Plural	comparcueratis comparseratis compeperceratis
3. Person Plural	comparcuerant comparserant compepercerant

	Passiv
1. Person Singular	comparsus eram
2. Person Singular	comparsus eras
3. Person Singular	comparsus erat
1. Person Plural	comparsi eramus
2. Person Plural	comparsi eratis
3. Person Plural	comparsi erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	comparcuissem comparsissem compepercissem
2. Person Singular	comparcuisses comparsisses compepercisses
3. Person Singular	comparcuisset comparsisset compepercisset
1. Person Plural	comparcuissemus comparsissemus compepercissemus
2. Person Plural	comparcuissetis comparsissetis compepercissetis
3. Person Plural	comparcuissent comparsissent compepercissent

	Passiv
1. Person Singular	comparsus essem
2. Person Singular	comparsus esses
3. Person Singular	comparsus esset
1. Person Plural	comparsi essemus
2. Person Plural	comparsi essetis
3. Person Plural	comparsi essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	comparcuero comparsero compepercero
2. Person Singular	comparcueris comparseris compeperceris
3. Person Singular	comparcuerit comparserit compepercerit
1. Person Plural	comparcuerimus comparserimus compepercerimus
2. Person Plural	comparcueritis comparseritis compeperceritis
3. Person Plural	comparcuerint comparserint compepercerint

	Passiv
1. Person Singular	comparsus ero
2. Person Singular	comparsus eris
3. Person Singular	comparsus erit
1. Person Plural	comparsi erimus
2. Person Plural	comparsi eritis
3. Person Plural	comparsi erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	comparcere
Vorzeitigkeit	comparcuisse comparsisse compepercisse
Nachzeitigkeit	comparsurum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	comparci comparcier
Vorzeitigkeit	comparsum esse
Nachzeitigkeit	comparsum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	comparce	!
2. Person Plural	comparcite	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	comparcito
3. Person Singular	comparcito
2. Person Plural	comparcitote
3. Person Plural	comparcunto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	comparcere
Genitiv	comparcendi comparcundi
Dativ	comparcendo comparcundo
Akkusativ	comparcendum comparcundum
Ablativ	comparcendo comparcundo
Vokativ	comparcende comparcunde

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	comparcendus comparcundus	comparcenda comparcunda	comparcendum comparcundum
Genitiv	comparcendi comparcundi	comparcendae comparcundae	comparcendi comparcundi
Dativ	comparcendo comparcundo	comparcendae comparcundae	comparcendo comparcundo
Akkusativ	comparcendum comparcundum	comparcendam comparcundam	comparcendum comparcundum
Ablativ	comparcendo comparcundo	comparcenda comparcunda	comparcendo comparcundo
Vokativ	comparcende comparcunde	comparcenda comparcunda	comparcendum comparcundum

Plural

Nominativ	comparcendi comparcundi	comparcendae comparcundae	comparcenda comparcunda
Genitiv	comparcendorum comparcundorum	comparcendarum comparcundarum	comparcendorum comparcundorum
Dativ	comparcendis comparcundis	comparcendis comparcundis	comparcendis comparcundis
Akkusativ	comparcendos comparcundos	comparcendas comparcundas	comparcenda comparcunda
Ablativ	comparcendis comparcundis	comparcendis comparcundis	comparcendis comparcundis
Vokativ	comparcendi comparcundi	comparcendae comparcundae	comparcenda comparcunda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	comparcens	comparcens	comparcens
Genitiv	comparcentis	comparcentis	comparcentis
Dativ	comparcenti	comparcenti	comparcenti
Akkusativ	comparcentem	comparcentem	comparcens
Ablativ	comparcenti comparcente	comparcenti comparcente	comparcenti comparcente
Vokativ	comparcens	comparcens	comparcens

Plural

Nominativ	comparcentes	comparcentes	comparcentia
Genitiv	comparcentium comparcentum	comparcentium comparcentum	comparcentium comparcentum
Dativ	comparcentibus	comparcentibus	comparcentibus
Akkusativ	comparcentes	comparcentes	comparcentia
Ablativ	comparcentibus	comparcentibus	comparcentibus
Vokativ	comparcentes	comparcentes	comparcentia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	comparsus	comparsa	comparsum
Genitiv	comparsi	comparsae	comparsi
Dativ	comparso	comparsae	comparso
Akkusativ	comparsum	comparsam	comparsum
Ablativ	comparso	comparsa	comparso
Vokativ	comparse	comparsa	comparsum

Plural

Nominativ	comparsi	comparsae	comparsa
Genitiv	comparsorum	comparsarum	comparsorum
Dativ	comparsis	comparsis	comparsis
Akkusativ	comparsos	comparsas	comparsa
Ablativ	comparsis	comparsis	comparsis
Vokativ	comparsi	comparsae	comparsa

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	comparsurus	comparsura	comparsurum
Genitiv	comparsuri	comparsurae	comparsuri
Dativ	comparsuro	comparsurae	comparsuro
Akkusativ	comparsurum	comparsuram	comparsurum
Ablativ	comparsuro	comparsura	comparsuro
Vokativ	comparsure	comparsura	comparsurum

Plural

Nominativ	comparsuri	comparsurae	comparsura
Genitiv	comparsurorum	comparsurarum	comparsurorum
Dativ	comparsuris	comparsuris	comparsuris
Akkusativ	comparsuros	comparsuras	comparsura
Ablativ	comparsuris	comparsuris	comparsuris
Vokativ	comparsuri	comparsurae	comparsura

Supina

Supin I	Supin II
comparsum	comparsu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	comparco
2. Person Singular	comparcis
3. Person Singular	comparcit
1. Person Plural	comparcimus
2. Person Plural	comparcitis
3. Person Plural	comparcunt

	Passiv
1. Person Singular	comparcor
2. Person Singular	comparceris comparcere
3. Person Singular	comparcitur
1. Person Plural	comparcimur
2. Person Plural	comparcimini
3. Person Plural	comparcuntur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	comparcam
2. Person Singular	comparcas
3. Person Singular	comparcat
1. Person Plural	comparcamus
2. Person Plural	comparcatis
3. Person Plural	comparcant

	Passiv
1. Person Singular	comparcar
2. Person Singular	comparcaris comparcare
3. Person Singular	comparcatur
1. Person Plural	comparcamur
2. Person Plural	comparcamini
3. Person Plural	comparcantur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	comparcebam
2. Person Singular	comparcebas
3. Person Singular	comparcebat
1. Person Plural	comparcebamus
2. Person Plural	comparcebatis
3. Person Plural	comparcebant

	Passiv
1. Person Singular	comparcebar
2. Person Singular	comparcebaris comparcebare
3. Person Singular	comparcebatur
1. Person Plural	comparcebamur
2. Person Plural	comparcebamini
3. Person Plural	comparcebantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	comparcerem
2. Person Singular	comparceres
3. Person Singular	comparceret
1. Person Plural	comparceremus
2. Person Plural	comparceretis
3. Person Plural	comparcerent

	Passiv
1. Person Singular	comparcerer
2. Person Singular	comparcereris comparcerere
3. Person Singular	comparceretur
1. Person Plural	comparceremur
2. Person Plural	comparceremini
3. Person Plural	comparcerentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	comparcam
2. Person Singular	comparces
3. Person Singular	comparcet
1. Person Plural	comparcemus
2. Person Plural	comparcetis
3. Person Plural	comparcent

	Passiv
1. Person Singular	comparcar
2. Person Singular	comparceris comparcere
3. Person Singular	comparcetur
1. Person Plural	comparcemur
2. Person Plural	comparcemini
3. Person Plural	comparcentur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	comparcui comparsi compeperci
2. Person Singular	comparcuisti comparsisti compepercisti
3. Person Singular	comparcuit comparsit compepercit
1. Person Plural	comparcuimus comparsimus compepercimus
2. Person Plural	comparcuistis comparsistis compepercistis
3. Person Plural	comparcuerunt comparcuere comparserunt comparsere compepercerunt compepercere

	Passiv
1. Person Singular	comparsus sum
2. Person Singular	comparsus es
3. Person Singular	comparsus est
1. Person Plural	comparsi sumus
2. Person Plural	comparsi estis
3. Person Plural	comparsi sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	comparcuerim comparserim compepercerim
2. Person Singular	comparcueris comparseris compeperceris
3. Person Singular	comparcuerit comparserit compepercerit
1. Person Plural	comparcuerimus comparserimus compepercerimus
2. Person Plural	comparcueritis comparseritis compeperceritis
3. Person Plural	comparcuerint comparserint compepercerint

	Passiv
1. Person Singular	comparsus sim
2. Person Singular	comparsus sis
3. Person Singular	comparsus sit
1. Person Plural	comparsi simus
2. Person Plural	comparsi sitis
3. Person Plural	comparsi sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	comparcueram comparseram compeperceram
2. Person Singular	comparcueras comparseras compeperceras
3. Person Singular	comparcuerat comparserat compepercerat
1. Person Plural	comparcueramus comparseramus compeperceramus
2. Person Plural	comparcueratis comparseratis compeperceratis
3. Person Plural	comparcuerant comparserant compepercerant

	Passiv
1. Person Singular	comparsus eram
2. Person Singular	comparsus eras
3. Person Singular	comparsus erat
1. Person Plural	comparsi eramus
2. Person Plural	comparsi eratis
3. Person Plural	comparsi erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	comparcuissem comparsissem compepercissem
2. Person Singular	comparcuisses comparsisses compepercisses
3. Person Singular	comparcuisset comparsisset compepercisset
1. Person Plural	comparcuissemus comparsissemus compepercissemus
2. Person Plural	comparcuissetis comparsissetis compepercissetis
3. Person Plural	comparcuissent comparsissent compepercissent

	Passiv
1. Person Singular	comparsus essem
2. Person Singular	comparsus esses
3. Person Singular	comparsus esset
1. Person Plural	comparsi essemus
2. Person Plural	comparsi essetis
3. Person Plural	comparsi essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	comparcuero comparsero compepercero
2. Person Singular	comparcueris comparseris compeperceris
3. Person Singular	comparcuerit comparserit compepercerit
1. Person Plural	comparcuerimus comparserimus compepercerimus
2. Person Plural	comparcueritis comparseritis compeperceritis
3. Person Plural	comparcuerint comparserint compepercerint

	Passiv
1. Person Singular	comparsus ero
2. Person Singular	comparsus eris
3. Person Singular	comparsus erit
1. Person Plural	comparsi erimus
2. Person Plural	comparsi eritis
3. Person Plural	comparsi erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	comparcere
Vorzeitigkeit	comparcuisse comparsisse compepercisse
Nachzeitigkeit	comparsurum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	comparci comparcier
Vorzeitigkeit	comparsum esse
Nachzeitigkeit	comparsum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	comparce	!
2. Person Plural	comparcite	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	comparcito
3. Person Singular	comparcito
2. Person Plural	comparcitote
3. Person Plural	comparcunto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	comparcere
Genitiv	comparcendi comparcundi
Dativ	comparcendo comparcundo
Akkusativ	comparcendum comparcundum
Ablativ	comparcendo comparcundo
Vokativ	comparcende comparcunde

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	comparcendus comparcundus	comparcenda comparcunda	comparcendum comparcundum
Genitiv	comparcendi comparcundi	comparcendae comparcundae	comparcendi comparcundi
Dativ	comparcendo comparcundo	comparcendae comparcundae	comparcendo comparcundo
Akkusativ	comparcendum comparcundum	comparcendam comparcundam	comparcendum comparcundum
Ablativ	comparcendo comparcundo	comparcenda comparcunda	comparcendo comparcundo
Vokativ	comparcende comparcunde	comparcenda comparcunda	comparcendum comparcundum

Plural

Nominativ	comparcendi comparcundi	comparcendae comparcundae	comparcenda comparcunda
Genitiv	comparcendorum comparcundorum	comparcendarum comparcundarum	comparcendorum comparcundorum
Dativ	comparcendis comparcundis	comparcendis comparcundis	comparcendis comparcundis
Akkusativ	comparcendos comparcundos	comparcendas comparcundas	comparcenda comparcunda
Ablativ	comparcendis comparcundis	comparcendis comparcundis	comparcendis comparcundis
Vokativ	comparcendi comparcundi	comparcendae comparcundae	comparcenda comparcunda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	comparcens	comparcens	comparcens
Genitiv	comparcentis	comparcentis	comparcentis
Dativ	comparcenti	comparcenti	comparcenti
Akkusativ	comparcentem	comparcentem	comparcens
Ablativ	comparcenti comparcente	comparcenti comparcente	comparcenti comparcente
Vokativ	comparcens	comparcens	comparcens

Plural

Nominativ	comparcentes	comparcentes	comparcentia
Genitiv	comparcentium comparcentum	comparcentium comparcentum	comparcentium comparcentum
Dativ	comparcentibus	comparcentibus	comparcentibus
Akkusativ	comparcentes	comparcentes	comparcentia
Ablativ	comparcentibus	comparcentibus	comparcentibus
Vokativ	comparcentes	comparcentes	comparcentia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	comparsus	comparsa	comparsum
Genitiv	comparsi	comparsae	comparsi
Dativ	comparso	comparsae	comparso
Akkusativ	comparsum	comparsam	comparsum
Ablativ	comparso	comparsa	comparso
Vokativ	comparse	comparsa	comparsum

Plural

Nominativ	comparsi	comparsae	comparsa
Genitiv	comparsorum	comparsarum	comparsorum
Dativ	comparsis	comparsis	comparsis
Akkusativ	comparsos	comparsas	comparsa
Ablativ	comparsis	comparsis	comparsis
Vokativ	comparsi	comparsae	comparsa

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	comparsurus	comparsura	comparsurum
Genitiv	comparsuri	comparsurae	comparsuri
Dativ	comparsuro	comparsurae	comparsuro
Akkusativ	comparsurum	comparsuram	comparsurum
Ablativ	comparsuro	comparsura	comparsuro
Vokativ	comparsure	comparsura	comparsurum

Plural

Nominativ	comparsuri	comparsurae	comparsura
Genitiv	comparsurorum	comparsurarum	comparsurorum
Dativ	comparsuris	comparsuris	comparsuris
Akkusativ	comparsuros	comparsuras	comparsura
Ablativ	comparsuris	comparsuris	comparsuris
Vokativ	comparsuri	comparsurae	comparsura

Supina

Supin I	Supin II
comparsum	comparsu