Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein Typ Flexionsart Form Deutsch
contemperare Verb A-Konjugation Infinitiv mäßigen
mildern
zurechtmischen
einrichten
ganz gleich werden
gleich machen
richtig einrichten
verwachsen
zurechtmachen
contemperare Verb A-Konjugation 2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv du wirst gemäßigt
du wirst gemildert
du wirst zugerechtmischt
du wirst eingerichtet

du wirst zugerechtmacht
contemperare Verb A-Konjugation 2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv mäßige; mäßig
mildere
rechtmische zu; rechtmisch zu
richte ein
verwachse; verwachs
rechtmache zu; rechtmach zu
contemperare Verb A-Konjugation 3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv sie haben gemäßigt
sie haben gemildert
sie haben zugerechtmischt
sie haben eingerichtet
sie sind verwachsen
sie haben zugerechtmacht

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular contempero
ich mäßige
2. Person Singular contemperas
du mäßigst
3. Person Singular contemperat
er/sie/es mäßigt
1. Person Plural contemperamus
wir mäßigen
2. Person Plural contemperatis
ihr mäßigt
3. Person Plural contemperant
sie mäßigen
  Passiv  
1. Person Singular contemperor
ich werde gemäßigt
2. Person Singular contemperaris
contemperare
du wirst gemäßigt
3. Person Singular contemperatur
er/sie/es wird gemäßigt
1. Person Plural contemperamur
wir werden gemäßigt
2. Person Plural contemperamini
ihr werdet gemäßigt
3. Person Plural contemperantur
sie werden gemäßigt

Präsens Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular contemperem
ich mäßige
2. Person Singular contemperes
du mäßigest
3. Person Singular contemperet
er/sie/es mäßige
1. Person Plural contemperemus
wir mäßigen
2. Person Plural contemperetis
ihr mäßiget
3. Person Plural contemperent
sie mäßigen
  Passiv  
1. Person Singular contemperer
ich werde gemäßigt
2. Person Singular contempereris
contemperere
du werdest gemäßigt
3. Person Singular contemperetur
er/sie/es werde gemäßigt
1. Person Plural contemperemur
wir werden gemäßigt
2. Person Plural contemperemini
ihr werdet gemäßigt
3. Person Plural contemperentur
sie werden gemäßigt

Imperfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular contemperabam
ich mäßigte
2. Person Singular contemperabas
du mäßigtest
3. Person Singular contemperabat
er/sie/es mäßigte
1. Person Plural contemperabamus
wir mäßigten
2. Person Plural contemperabatis
ihr mäßigtet
3. Person Plural contemperabant
sie mäßigten
  Passiv  
1. Person Singular contemperabar
ich wurde gemäßigt
2. Person Singular contemperabaris
contemperabare
du wurdest gemäßigt
3. Person Singular contemperabatur
er/sie/es wurde gemäßigt
1. Person Plural contemperabamur
wir wurden gemäßigt
2. Person Plural contemperabamini
ihr wurdet gemäßigt
3. Person Plural contemperabantur
sie wurden gemäßigt

Imperfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular contemperarem
ich mäßigte
2. Person Singular contemperares
du mäßigtest
3. Person Singular contemperaret
er/sie/es mäßigte
1. Person Plural contemperaremus
wir mäßigten
2. Person Plural contemperaretis
ihr mäßigtet
3. Person Plural contemperarent
sie mäßigten
  Passiv  
1. Person Singular contemperarer
ich würde gemäßigt
2. Person Singular contemperareris
contemperarere
du würdest gemäßigt
3. Person Singular contemperaretur
er/sie/es würde gemäßigt
1. Person Plural contemperaremur
wir würden gemäßigt
2. Person Plural contemperaremini
ihr würdet gemäßigt
3. Person Plural contemperarentur
sie würden gemäßigt

Futur I

  Aktiv  
1. Person Singular contemperabo
ich werde mäßigen
2. Person Singular contemperabis
du wirst mäßigen
3. Person Singular contemperabit
er/sie/es wird mäßigen
1. Person Plural contemperabimus
wir werden mäßigen
2. Person Plural contemperabitis
ihr werdet mäßigen
3. Person Plural contemperabunt
sie werden mäßigen
  Passiv  
1. Person Singular contemperabor
ich werde gemäßigt werden
2. Person Singular contemperaberis
contemperabere
du wirst gemäßigt werden
3. Person Singular contemperabitur
er/sie/es wird gemäßigt werden
1. Person Plural contemperabimur
wir werden gemäßigt werden
2. Person Plural contemperabimini
ihr werdet gemäßigt werden
3. Person Plural contemperabuntur
sie werden gemäßigt werden

Perfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular contemperavi
ich habe gemäßigt
2. Person Singular contemperavisti
du hast gemäßigt
3. Person Singular contemperavit
er/sie/es hat gemäßigt
1. Person Plural contemperavimus
wir haben gemäßigt
2. Person Plural contemperavistis
ihr habt gemäßigt
3. Person Plural contemperaverunt
contemperavere
sie haben gemäßigt
  Passiv  
1. Person Singular contemperatus sum
ich bin gemäßigt worden
2. Person Singular contemperatus es
du bist gemäßigt worden
3. Person Singular contemperatus est
er/sie/es ist gemäßigt worden
1. Person Plural contemperati sumus
wir sind gemäßigt worden
2. Person Plural contemperati estis
ihr seid gemäßigt worden
3. Person Plural contemperati sunt
sie sind gemäßigt worden

Perfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular contemperaverim
ich habe gemäßigt
2. Person Singular contemperaveris
du habest gemäßigt
3. Person Singular contemperaverit
er/sie/es habe gemäßigt
1. Person Plural contemperaverimus
wir haben gemäßigt
2. Person Plural contemperaveritis
ihr habet gemäßigt
3. Person Plural contemperaverint
sie haben gemäßigt
  Passiv  
1. Person Singular contemperatus sim
ich sei gemäßigt worden
2. Person Singular contemperatus sis
du seiest gemäßigt worden
3. Person Singular contemperatus sit
er/sie/es sei gemäßigt worden
1. Person Plural contemperati simus
wir seien gemäßigt worden
2. Person Plural contemperati sitis
ihr seiet gemäßigt worden
3. Person Plural contemperati sint
sie seien gemäßigt worden

Plusquamperfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular contemperaveram
ich hatte gemäßigt
2. Person Singular contemperaveras
du hattest gemäßigt
3. Person Singular contemperaverat
er/sie/es hatte gemäßigt
1. Person Plural contemperaveramus
wir hatten gemäßigt
2. Person Plural contemperaveratis
ihr hattet gemäßigt
3. Person Plural contemperaverant
sie hatten gemäßigt
  Passiv  
1. Person Singular contemperatus eram
ich war gemäßigt worden
2. Person Singular contemperatus eras
du warst gemäßigt worden
3. Person Singular contemperatus erat
er/sie/es war gemäßigt worden
1. Person Plural contemperati eramus
wir waren gemäßigt worden
2. Person Plural contemperati eratis
ihr wart gemäßigt worden
3. Person Plural contemperati erant
sie waren gemäßigt worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular contemperavissem
ich hätte gemäßigt
2. Person Singular contemperavisses
du hättest gemäßigt
3. Person Singular contemperavisset
er/sie/es hätte gemäßigt
1. Person Plural contemperavissemus
wir hätten gemäßigt
2. Person Plural contemperavissetis
ihr hättet gemäßigt
3. Person Plural contemperavissent
sie hätten gemäßigt
  Passiv  
1. Person Singular contemperatus essem
ich wäre gemäßigt worden
2. Person Singular contemperatus esses
du wärest gemäßigt worden
3. Person Singular contemperatus esset
er/sie/es wäre gemäßigt worden
1. Person Plural contemperati essemus
wir wären gemäßigt worden
2. Person Plural contemperati essetis
ihr wäret gemäßigt worden
3. Person Plural contemperati essent
sie wären gemäßigt worden

Futur II

  Aktiv  
1. Person Singular contemperavero
ich werde gemäßigt haben
2. Person Singular contemperaveris
du wirst gemäßigt haben
3. Person Singular contemperaverit
er/sie/es wird gemäßigt haben
1. Person Plural contemperaverimus
wir werden gemäßigt haben
2. Person Plural contemperaveritis
ihr werdet gemäßigt haben
3. Person Plural contemperaverint
sie werden gemäßigt haben
  Passiv  
1. Person Singular contemperatus ero
ich werde gemäßigt worden sein
2. Person Singular contemperatus eris
du wirst gemäßigt worden sein
3. Person Singular contemperatus erit
er/sie/es wird gemäßigt worden sein
1. Person Plural contemperati erimus
wir werden gemäßigt worden sein
2. Person Plural contemperati eritis
ihr werdet gemäßigt worden sein
3. Person Plural contemperati erunt
sie werden gemäßigt worden sein

Infinite

  Aktiv  
Gleichzeitigkeit contemperare
mäßigen
Vorzeitigkeit contemperavisse
gemäßigt haben
Nachzeitigkeit contemperaturum esse
mäßigen werden
  Passiv  
Gleichzeitigkeit contemperari
contemperarier
gemäßigt werden
Vorzeitigkeit contemperatum esse
gemäßigt worden sein
Nachzeitigkeit contemperatum iri
künftig gemäßigt werden

Imperative

Imperativ I

  Latein Deutsch
2. Person Singular contempera
mäßige; mäßig!
2. Person Plural contemperate
mäßigt!

Imperativ II

  Latein
2. Person Singular contemperato
3. Person Singular contemperato
2. Person Plural contemperatote
3. Person Plural contemperanto

Gerundium

  Latein Deutsch
Nominativ contemperare
das Mäßigen
Genitiv contemperandi
des Mäßigens
Dativ contemperando
dem Mäßigen
Akkusativ contemperandum
das Mäßigen
Ablativ contemperando
durch das Mäßigen
Vokativ contemperande
Mäßigen!

Gerundivum

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ contemperandus
contemperanda
contemperandum
Genitiv contemperandi
contemperandae
contemperandi
Dativ contemperando
contemperandae
contemperando
Akkusativ contemperandum
contemperandam
contemperandum
Ablativ contemperando
contemperanda
contemperando
Vokativ contemperande
contemperanda
contemperandum

Plural

Nominativ contemperandi
contemperandae
contemperanda
Genitiv contemperandorum
contemperandarum
contemperandorum
Dativ contemperandis
contemperandis
contemperandis
Akkusativ contemperandos
contemperandas
contemperanda
Ablativ contemperandis
contemperandis
contemperandis
Vokativ contemperandi
contemperandae
contemperanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ contemperans
contemperans
contemperans
Genitiv contemperantis
contemperantis
contemperantis
Dativ contemperanti
contemperanti
contemperanti
Akkusativ contemperantem
contemperantem
contemperans
Ablativ contemperanti
contemperante
contemperanti
contemperante
contemperanti
contemperante
Vokativ contemperans
contemperans
contemperans

Plural

Nominativ contemperantes
contemperantes
contemperantia
Genitiv contemperantium
contemperantum
contemperantium
contemperantum
contemperantium
contemperantum
Dativ contemperantibus
contemperantibus
contemperantibus
Akkusativ contemperantes
contemperantes
contemperantia
Ablativ contemperantibus
contemperantibus
contemperantibus
Vokativ contemperantes
contemperantes
contemperantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ contemperatus
contemperata
contemperatum
Genitiv contemperati
contemperatae
contemperati
Dativ contemperato
contemperatae
contemperato
Akkusativ contemperatum
contemperatam
contemperatum
Ablativ contemperato
contemperata
contemperato
Vokativ contemperate
contemperata
contemperatum

Plural

Nominativ contemperati
contemperatae
contemperata
Genitiv contemperatorum
contemperatarum
contemperatorum
Dativ contemperatis
contemperatis
contemperatis
Akkusativ contemperatos
contemperatas
contemperata
Ablativ contemperatis
contemperatis
contemperatis
Vokativ contemperati
contemperatae
contemperata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ contemperaturus
contemperatura
contemperaturum
Genitiv contemperaturi
contemperaturae
contemperaturi
Dativ contemperaturo
contemperaturae
contemperaturo
Akkusativ contemperaturum
contemperaturam
contemperaturum
Ablativ contemperaturo
contemperatura
contemperaturo
Vokativ contemperature
contemperatura
contemperaturum

Plural

Nominativ contemperaturi
contemperaturae
contemperatura
Genitiv contemperaturorum
contemperaturarum
contemperaturorum
Dativ contemperaturis
contemperaturis
contemperaturis
Akkusativ contemperaturos
contemperaturas
contemperatura
Ablativ contemperaturis
contemperaturis
contemperaturis
Vokativ contemperaturi
contemperaturae
contemperatura

Supina

Supin I Supin II
contemperatum
contemperatu