| Latein | Typ | Geschlecht | Flexionsart | Form | Deutsch | 
|---|---|---|---|---|---|
| conternatio | Nomen | Femininum | konsonantische Deklination | Grundform | Zusammennehmen von je dreien (beim Verlosen der Kolonistenäcker) | 
| conternatio | Nomen | Femininum | konsonantische Deklination | Nominativ Singular von conternatio | |
| conternatio | Nomen | Femininum | konsonantische Deklination | Vokativ Singular von conternatio | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | conternatio | |
| Genitiv | conternationis | |
| Dativ | conternationi conternatione | |
| Akkusativ | conternationem | |
| Ablativ | conternatione | |
| Vokativ | conternatio | |
| Lokativ | conternationi conternatione | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | conternationes conternationis | |
| Genitiv | conternationum conternationium | |
| Dativ | conternationibus | |
| Akkusativ | conternationis conternationes | |
| Ablativ | conternationibus | |
| Vokativ | conternationes | |
| Lokativ | conternationibus |