Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
contessero
|
ich besiegle |
| 2. Person Singular |
contesseras
|
du besiegelst |
| 3. Person Singular |
contesserat
|
er/sie/es besiegelt |
| 1. Person Plural |
contesseramus
|
wir besiegeln |
| 2. Person Plural |
contesseratis
|
ihr besiegelt |
| 3. Person Plural |
contesserant
|
sie besiegeln |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
contesseror
|
ich werde besiegelt |
| 2. Person Singular |
contesseraris
contesserare
|
du wirst besiegelt |
| 3. Person Singular |
contesseratur
|
er/sie/es wird besiegelt |
| 1. Person Plural |
contesseramur
|
wir werden besiegelt |
| 2. Person Plural |
contesseramini
|
ihr werdet besiegelt |
| 3. Person Plural |
contesserantur
|
sie werden besiegelt |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
contesserem
|
ich besiegle |
| 2. Person Singular |
contesseres
|
du besieglest |
| 3. Person Singular |
contesseret
|
er/sie/es besiegle |
| 1. Person Plural |
contesseremus
|
wir besieglen |
| 2. Person Plural |
contesseretis
|
ihr besieglet |
| 3. Person Plural |
contesserent
|
sie besieglen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
contesserer
|
ich werde besiegelt |
| 2. Person Singular |
contessereris
contesserere
|
du werdest besiegelt |
| 3. Person Singular |
contesseretur
|
er/sie/es werde besiegelt |
| 1. Person Plural |
contesseremur
|
wir werden besiegelt |
| 2. Person Plural |
contesseremini
|
ihr werdet besiegelt |
| 3. Person Plural |
contesserentur
|
sie werden besiegelt |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
contesserabam
|
ich besiegelte |
| 2. Person Singular |
contesserabas
|
du besiegeltest |
| 3. Person Singular |
contesserabat
|
er/sie/es besiegelte |
| 1. Person Plural |
contesserabamus
|
wir besiegelten |
| 2. Person Plural |
contesserabatis
|
ihr besiegeltet |
| 3. Person Plural |
contesserabant
|
sie besiegelten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
contesserabar
|
ich wurde besiegelt |
| 2. Person Singular |
contesserabaris
contesserabare
|
du wurdest besiegelt |
| 3. Person Singular |
contesserabatur
|
er/sie/es wurde besiegelt |
| 1. Person Plural |
contesserabamur
|
wir wurden besiegelt |
| 2. Person Plural |
contesserabamini
|
ihr wurdet besiegelt |
| 3. Person Plural |
contesserabantur
|
sie wurden besiegelt |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
contesserarem
|
ich besiegelte |
| 2. Person Singular |
contesserares
|
du besiegeltest |
| 3. Person Singular |
contesseraret
|
er/sie/es besiegelte |
| 1. Person Plural |
contesseraremus
|
wir besiegelten |
| 2. Person Plural |
contesseraretis
|
ihr besiegeltet |
| 3. Person Plural |
contesserarent
|
sie besiegelten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
contesserarer
|
ich würde besiegelt |
| 2. Person Singular |
contesserareris
contesserarere
|
du würdest besiegelt |
| 3. Person Singular |
contesseraretur
|
er/sie/es würde besiegelt |
| 1. Person Plural |
contesseraremur
|
wir würden besiegelt |
| 2. Person Plural |
contesseraremini
|
ihr würdet besiegelt |
| 3. Person Plural |
contesserarentur
|
sie würden besiegelt |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
contesserabo
|
ich werde besiegeln |
| 2. Person Singular |
contesserabis
|
du wirst besiegeln |
| 3. Person Singular |
contesserabit
|
er/sie/es wird besiegeln |
| 1. Person Plural |
contesserabimus
|
wir werden besiegeln |
| 2. Person Plural |
contesserabitis
|
ihr werdet besiegeln |
| 3. Person Plural |
contesserabunt
|
sie werden besiegeln |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
contesserabor
|
ich werde besiegelt |
| 2. Person Singular |
contesseraberis
contesserabere
|
du wirst besiegelt |
| 3. Person Singular |
contesserabitur
|
er/sie/es wird besiegelt |
| 1. Person Plural |
contesserabimur
|
wir werden besiegelt |
| 2. Person Plural |
contesserabimini
|
ihr werdet besiegelt |
| 3. Person Plural |
contesserabuntur
|
sie werden besiegelt |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
contesseravi
|
ich habe besiegelt |
| 2. Person Singular |
contesseravisti
|
du hast besiegelt |
| 3. Person Singular |
contesseravit
|
er/sie/es hat besiegelt |
| 1. Person Plural |
contesseravimus
|
wir haben besiegelt |
| 2. Person Plural |
contesseravistis
|
ihr habt besiegelt |
| 3. Person Plural |
contesseraverunt
contesseravere
|
sie haben besiegelt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
contesseratus sum
|
ich bin besiegelt worden |
| 2. Person Singular |
contesseratus es
|
du bist besiegelt worden |
| 3. Person Singular |
contesseratus est
|
er/sie/es ist besiegelt worden |
| 1. Person Plural |
contesserati sumus
|
wir sind besiegelt worden |
| 2. Person Plural |
contesserati estis
|
ihr seid besiegelt worden |
| 3. Person Plural |
contesserati sunt
|
sie sind besiegelt worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
contesseraverim
|
ich habe besiegelt |
| 2. Person Singular |
contesseraveris
|
du habest besiegelt |
| 3. Person Singular |
contesseraverit
|
er/sie/es habe besiegelt |
| 1. Person Plural |
contesseraverimus
|
wir haben besiegelt |
| 2. Person Plural |
contesseraveritis
|
ihr habet besiegelt |
| 3. Person Plural |
contesseraverint
|
sie haben besiegelt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
contesseratus sim
|
ich sei besiegelt worden |
| 2. Person Singular |
contesseratus sis
|
du seiest besiegelt worden |
| 3. Person Singular |
contesseratus sit
|
er/sie/es sei besiegelt worden |
| 1. Person Plural |
contesserati simus
|
wir seien besiegelt worden |
| 2. Person Plural |
contesserati sitis
|
ihr seiet besiegelt worden |
| 3. Person Plural |
contesserati sint
|
sie seien besiegelt worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
contesseraveram
|
ich hatte besiegelt |
| 2. Person Singular |
contesseraveras
|
du hattest besiegelt |
| 3. Person Singular |
contesseraverat
|
er/sie/es hatte besiegelt |
| 1. Person Plural |
contesseraveramus
|
wir hatten besiegelt |
| 2. Person Plural |
contesseraveratis
|
ihr hattet besiegelt |
| 3. Person Plural |
contesseraverant
|
sie hatten besiegelt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
contesseratus eram
|
ich war besiegelt worden |
| 2. Person Singular |
contesseratus eras
|
du warst besiegelt worden |
| 3. Person Singular |
contesseratus erat
|
er/sie/es war besiegelt worden |
| 1. Person Plural |
contesserati eramus
|
wir waren besiegelt worden |
| 2. Person Plural |
contesserati eratis
|
ihr warst besiegelt worden |
| 3. Person Plural |
contesserati erant
|
sie waren besiegelt worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
contesseravissem
|
ich hätte besiegelt |
| 2. Person Singular |
contesseravisses
|
du hättest besiegelt |
| 3. Person Singular |
contesseravisset
|
er/sie/es hätte besiegelt |
| 1. Person Plural |
contesseravissemus
|
wir hätten besiegelt |
| 2. Person Plural |
contesseravissetis
|
ihr hättet besiegelt |
| 3. Person Plural |
contesseravissent
|
sie hätten besiegelt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
contesseratus essem
|
ich wäre besiegelt worden |
| 2. Person Singular |
contesseratus esses
|
du wärest besiegelt worden |
| 3. Person Singular |
contesseratus esset
|
er/sie/es wäre besiegelt worden |
| 1. Person Plural |
contesserati essemus
|
wir wären besiegelt worden |
| 2. Person Plural |
contesserati essetis
|
ihr wäret besiegelt worden |
| 3. Person Plural |
contesserati essent
|
sie wären besiegelt worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
contesseravero
|
ich werde besiegelt haben |
| 2. Person Singular |
contesseraveris
|
du wirst besiegelt haben |
| 3. Person Singular |
contesseraverit
|
er/sie/es wird besiegelt haben |
| 1. Person Plural |
contesseraverimus
|
wir werden besiegelt haben |
| 2. Person Plural |
contesseraveritis
|
ihr werdet besiegelt haben |
| 3. Person Plural |
contesseraverint
|
sie werden besiegelt haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
contesseratus ero
|
ich werde besiegelt worden sein |
| 2. Person Singular |
contesseratus eris
|
du werdest besiegelt worden sein |
| 3. Person Singular |
contesseratus erit
|
er/sie/es werde besiegelt worden sein |
| 1. Person Plural |
contesserati erimus
|
wir werden besiegelt worden sein |
| 2. Person Plural |
contesserati eritis
|
ihr werdet besiegelt worden sein |
| 3. Person Plural |
contesserati erunt
|
sie werden besiegelt worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
contesserare
|
besiegeln |
| Vorzeitigkeit |
contesseravisse
|
besiegelt haben |
| Nachzeitigkeit |
contesseraturum esse
|
besiegeln werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
contesserari
contesserarier
|
besiegelt werden |
| Vorzeitigkeit |
contesseratum esse
|
besiegelt worden sein |
| Nachzeitigkeit |
contesseratum iri
|
künftig besiegelt werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
contessera
|
besiegle! |
| 2. Person Plural |
contesserate
|
besiegelt! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
contesserato
|
| 3. Person Singular |
contesserato
|
| 2. Person Plural |
contesseratote
|
| 3. Person Plural |
contesseranto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
contesserare
|
das Besiegeln |
| Genitiv |
contesserandi
|
des Besiegelnes |
| Dativ |
contesserando
|
dem Besiegeln |
| Akkusativ |
contesserandum
|
das Besiegeln |
| Ablativ |
contesserando
|
durch das Besiegeln |
| Vokativ |
contesserande
|
Besiegeln! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
contesserandus
|
contesseranda
|
contesserandum
|
| Genitiv |
contesserandi
|
contesserandae
|
contesserandi
|
| Dativ |
contesserando
|
contesserandae
|
contesserando
|
| Akkusativ |
contesserandum
|
contesserandam
|
contesserandum
|
| Ablativ |
contesserando
|
contesseranda
|
contesserando
|
| Vokativ |
contesserande
|
contesseranda
|
contesserandum
|
Plural
| Nominativ |
contesserandi
|
contesserandae
|
contesseranda
|
| Genitiv |
contesserandorum
|
contesserandarum
|
contesserandorum
|
| Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Akkusativ |
contesserandos
|
contesserandas
|
contesseranda
|
| Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Vokativ |
contesserandi
|
contesserandae
|
contesseranda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
contesserans
|
contesserans
|
contesserans
|
| Genitiv |
contesserantis
|
contesserantis
|
contesserantis
|
| Dativ |
contesseranti
|
contesseranti
|
contesseranti
|
| Akkusativ |
contesserantem
|
contesserantem
|
contesserans
|
| Ablativ |
contesseranti
contesserante
|
contesseranti
contesserante
|
contesseranti
contesserante
|
| Vokativ |
contesserans
|
contesserans
|
contesserans
|
Plural
| Nominativ |
contesserantes
|
contesserantes
|
contesserantia
|
| Genitiv |
contesserantium
contesserantum
|
contesserantium
contesserantum
|
contesserantium
contesserantum
|
| Dativ |
contesserantibus
|
contesserantibus
|
contesserantibus
|
| Akkusativ |
contesserantes
|
contesserantes
|
contesserantia
|
| Ablativ |
contesserantibus
|
contesserantibus
|
contesserantibus
|
| Vokativ |
contesserantes
|
contesserantes
|
contesserantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
contesseratus
|
contesserata
|
contesseratum
|
| Genitiv |
contesserati
|
contesseratae
|
contesserati
|
| Dativ |
contesserato
|
contesseratae
|
contesserato
|
| Akkusativ |
contesseratum
|
contesseratam
|
contesseratum
|
| Ablativ |
contesserato
|
contesserata
|
contesserato
|
| Vokativ |
contesserate
|
contesserata
|
contesseratum
|
Plural
| Nominativ |
contesserati
|
contesseratae
|
contesserata
|
| Genitiv |
contesseratorum
|
contesseratarum
|
contesseratorum
|
| Dativ |
contesseratis
|
contesseratis
|
contesseratis
|
| Akkusativ |
contesseratos
|
contesseratas
|
contesserata
|
| Ablativ |
contesseratis
|
contesseratis
|
contesseratis
|
| Vokativ |
contesserati
|
contesseratae
|
contesserata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
contesseraturus
|
contesseratura
|
contesseraturum
|
| Genitiv |
contesseraturi
|
contesseraturae
|
contesseraturi
|
| Dativ |
contesseraturo
|
contesseraturae
|
contesseraturo
|
| Akkusativ |
contesseraturum
|
contesseraturam
|
contesseraturum
|
| Ablativ |
contesseraturo
|
contesseratura
|
contesseraturo
|
| Vokativ |
contesserature
|
contesseratura
|
contesseraturum
|
Plural
| Nominativ |
contesseraturi
|
contesseraturae
|
contesseratura
|
| Genitiv |
contesseraturorum
|
contesseraturarum
|
contesseraturorum
|
| Dativ |
contesseraturis
|
contesseraturis
|
contesseraturis
|
| Akkusativ |
contesseraturos
|
contesseraturas
|
contesseratura
|
| Ablativ |
contesseraturis
|
contesseraturis
|
contesseraturis
|
| Vokativ |
contesseraturi
|
contesseraturae
|
contesseratura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
contesseratum
|
contesseratu
|
