Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
contineo
|
ich halte zusammen |
| 2. Person Singular |
contines
|
du hältst zusammen |
| 3. Person Singular |
continet
|
er/sie/es hält zusammen |
| 1. Person Plural |
continemus
|
wir halten zusammen |
| 2. Person Plural |
continetis
|
ihr haltet zusammen |
| 3. Person Plural |
continent
|
sie halten zusammen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
contineor
|
ich werde zusammengehalten |
| 2. Person Singular |
contineris
continere
|
du wirst zusammengehalten |
| 3. Person Singular |
continetur
|
er/sie/es wird zusammengehalten |
| 1. Person Plural |
continemur
|
wir werden zusammengehalten |
| 2. Person Plural |
continemini
|
ihr werdet zusammengehalten |
| 3. Person Plural |
continentur
|
sie werden zusammengehalten |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
contineam
|
ich halte zusammen |
| 2. Person Singular |
contineas
|
du haltest zusammen |
| 3. Person Singular |
contineat
|
er/sie/es halte zusammen |
| 1. Person Plural |
contineamus
|
wir halten zusammen |
| 2. Person Plural |
contineatis
|
ihr haltet zusammen |
| 3. Person Plural |
contineant
|
sie halten zusammen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
continear
|
ich werde zusammengehalten |
| 2. Person Singular |
continearis
contineare
|
du werdest zusammengehalten |
| 3. Person Singular |
contineatur
|
er/sie/es werde zusammengehalten |
| 1. Person Plural |
contineamur
|
wir werden zusammengehalten |
| 2. Person Plural |
contineamini
|
ihr werdet zusammengehalten |
| 3. Person Plural |
contineantur
|
sie werden zusammengehalten |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
continebam
|
ich hielt zusammen |
| 2. Person Singular |
continebas
|
du hieltest zusammen |
| 3. Person Singular |
continebat
|
er/sie/es hielt zusammen |
| 1. Person Plural |
continebamus
|
wir hielten zusammen |
| 2. Person Plural |
continebatis
|
ihr hieltet zusammen |
| 3. Person Plural |
continebant
|
sie hielten zusammen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
continebar
|
ich wurde zusammengehalten |
| 2. Person Singular |
continebaris
continebare
|
du wurdest zusammengehalten |
| 3. Person Singular |
continebatur
|
er/sie/es wurde zusammengehalten |
| 1. Person Plural |
continebamur
|
wir wurden zusammengehalten |
| 2. Person Plural |
continebamini
|
ihr wurdet zusammengehalten |
| 3. Person Plural |
continebantur
|
sie wurden zusammengehalten |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
continerem
|
ich hielte zusammen |
| 2. Person Singular |
contineres
|
du hieltest zusammen |
| 3. Person Singular |
contineret
|
er/sie/es hielte zusammen |
| 1. Person Plural |
contineremus
|
wir hielten zusammen |
| 2. Person Plural |
contineretis
|
ihr hieltet zusammen |
| 3. Person Plural |
continerent
|
sie hielten zusammen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
continerer
|
ich würde zusammengehalten |
| 2. Person Singular |
continereris
continerere
|
du würdest zusammengehalten |
| 3. Person Singular |
contineretur
|
er/sie/es würde zusammengehalten |
| 1. Person Plural |
contineremur
|
wir würden zusammengehalten |
| 2. Person Plural |
contineremini
|
ihr würdet zusammengehalten |
| 3. Person Plural |
continerentur
|
sie würden zusammengehalten |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
continebo
|
ich werde zusammenhalten |
| 2. Person Singular |
continebis
|
du wirst zusammenhalten |
| 3. Person Singular |
continebit
|
er/sie/es wird zusammenhalten |
| 1. Person Plural |
continebimus
|
wir werden zusammenhalten |
| 2. Person Plural |
continebitis
|
ihr werdet zusammenhalten |
| 3. Person Plural |
continebunt
|
sie werden zusammenhalten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
continebor
|
ich werde zusammengehalten |
| 2. Person Singular |
contineberis
continebere
|
du wirst zusammengehalten |
| 3. Person Singular |
continebitur
|
er/sie/es wird zusammengehalten |
| 1. Person Plural |
continebimur
|
wir werden zusammengehalten |
| 2. Person Plural |
continebimini
|
ihr werdet zusammengehalten |
| 3. Person Plural |
continebuntur
|
sie werden zusammengehalten |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
continui
|
ich habe zusammengehalten |
| 2. Person Singular |
continuisti
|
du hast zusammengehalten |
| 3. Person Singular |
continuit
|
er/sie/es hat zusammengehalten |
| 1. Person Plural |
continuimus
|
wir haben zusammengehalten |
| 2. Person Plural |
continuistis
|
ihr habt zusammengehalten |
| 3. Person Plural |
continuerunt
continuere
|
sie haben zusammengehalten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
contentus sum
|
ich bin zusammengehalten worden |
| 2. Person Singular |
contentus es
|
du bist zusammengehalten worden |
| 3. Person Singular |
contentus est
|
er/sie/es ist zusammengehalten worden |
| 1. Person Plural |
contenti sumus
|
wir sind zusammengehalten worden |
| 2. Person Plural |
contenti estis
|
ihr seid zusammengehalten worden |
| 3. Person Plural |
contenti sunt
|
sie sind zusammengehalten worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
continuerim
|
ich habe zusammengehalten |
| 2. Person Singular |
continueris
|
du habest zusammengehalten |
| 3. Person Singular |
continuerit
|
er/sie/es habe zusammengehalten |
| 1. Person Plural |
continuerimus
|
wir haben zusammengehalten |
| 2. Person Plural |
continueritis
|
ihr habet zusammengehalten |
| 3. Person Plural |
continuerint
|
sie haben zusammengehalten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
contentus sim
|
ich sei zusammengehalten worden |
| 2. Person Singular |
contentus sis
|
du seiest zusammengehalten worden |
| 3. Person Singular |
contentus sit
|
er/sie/es sei zusammengehalten worden |
| 1. Person Plural |
contenti simus
|
wir seien zusammengehalten worden |
| 2. Person Plural |
contenti sitis
|
ihr seiet zusammengehalten worden |
| 3. Person Plural |
contenti sint
|
sie seien zusammengehalten worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
continueram
|
ich hatte zusammengehalten |
| 2. Person Singular |
continueras
|
du hattest zusammengehalten |
| 3. Person Singular |
continuerat
|
er/sie/es hatte zusammengehalten |
| 1. Person Plural |
continueramus
|
wir hatten zusammengehalten |
| 2. Person Plural |
continueratis
|
ihr hattet zusammengehalten |
| 3. Person Plural |
continuerant
|
sie hatten zusammengehalten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
contentus eram
|
ich war zusammengehalten worden |
| 2. Person Singular |
contentus eras
|
du warst zusammengehalten worden |
| 3. Person Singular |
contentus erat
|
er/sie/es war zusammengehalten worden |
| 1. Person Plural |
contenti eramus
|
wir waren zusammengehalten worden |
| 2. Person Plural |
contenti eratis
|
ihr warst zusammengehalten worden |
| 3. Person Plural |
contenti erant
|
sie waren zusammengehalten worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
continuissem
|
ich hätte zusammengehalten |
| 2. Person Singular |
continuisses
|
du hättest zusammengehalten |
| 3. Person Singular |
continuisset
|
er/sie/es hätte zusammengehalten |
| 1. Person Plural |
continuissemus
|
wir hätten zusammengehalten |
| 2. Person Plural |
continuissetis
|
ihr hättet zusammengehalten |
| 3. Person Plural |
continuissent
|
sie hätten zusammengehalten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
contentus essem
|
ich wäre zusammengehalten worden |
| 2. Person Singular |
contentus esses
|
du wärest zusammengehalten worden |
| 3. Person Singular |
contentus esset
|
er/sie/es wäre zusammengehalten worden |
| 1. Person Plural |
contenti essemus
|
wir wären zusammengehalten worden |
| 2. Person Plural |
contenti essetis
|
ihr wäret zusammengehalten worden |
| 3. Person Plural |
contenti essent
|
sie wären zusammengehalten worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
continuero
|
ich werde zusammengehalten haben |
| 2. Person Singular |
continueris
|
du wirst zusammengehalten haben |
| 3. Person Singular |
continuerit
|
er/sie/es wird zusammengehalten haben |
| 1. Person Plural |
continuerimus
|
wir werden zusammengehalten haben |
| 2. Person Plural |
continueritis
|
ihr werdet zusammengehalten haben |
| 3. Person Plural |
continuerint
|
sie werden zusammengehalten haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
contentus ero
|
ich werde zusammengehalten worden sein |
| 2. Person Singular |
contentus eris
|
du werdest zusammengehalten worden sein |
| 3. Person Singular |
contentus erit
|
er/sie/es werde zusammengehalten worden sein |
| 1. Person Plural |
contenti erimus
|
wir werden zusammengehalten worden sein |
| 2. Person Plural |
contenti eritis
|
ihr werdet zusammengehalten worden sein |
| 3. Person Plural |
contenti erunt
|
sie werden zusammengehalten worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
continere
|
zusammenhalten |
| Vorzeitigkeit |
continuisse
|
zusammengehalten haben |
| Nachzeitigkeit |
contenturum esse
|
zusammenhalten werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
contineri
continerier
|
zusammengehalten werden |
| Vorzeitigkeit |
contentum esse
|
zusammengehalten worden sein |
| Nachzeitigkeit |
contentum iri
|
künftig zusammengehalten werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
contine
|
halte zusammen; halte zusammn! |
| 2. Person Plural |
continete
|
haltet zusammen! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
contineto
|
| 3. Person Singular |
contineto
|
| 2. Person Plural |
continetote
|
| 3. Person Plural |
continento
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
continere
|
das Zusammenhalten |
| Genitiv |
continendi
|
des Zusammenhaltens |
| Dativ |
continendo
|
dem Zusammenhalten |
| Akkusativ |
continendum
|
das Zusammenhalten |
| Ablativ |
continendo
|
durch das Zusammenhalten |
| Vokativ |
continende
|
Zusammenhalten! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
continendus
|
continenda
|
continendum
|
| Genitiv |
continendi
|
continendae
|
continendi
|
| Dativ |
continendo
|
continendae
|
continendo
|
| Akkusativ |
continendum
|
continendam
|
continendum
|
| Ablativ |
continendo
|
continenda
|
continendo
|
| Vokativ |
continende
|
continenda
|
continendum
|
Plural
| Nominativ |
continendi
|
continendae
|
continenda
|
| Genitiv |
continendorum
|
continendarum
|
continendorum
|
| Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Akkusativ |
continendos
|
continendas
|
continenda
|
| Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Vokativ |
continendi
|
continendae
|
continenda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
continens
|
continens
|
continens
|
| Genitiv |
continentis
|
continentis
|
continentis
|
| Dativ |
continenti
|
continenti
|
continenti
|
| Akkusativ |
continentem
|
continentem
|
continens
|
| Ablativ |
continenti
continente
|
continenti
continente
|
continenti
continente
|
| Vokativ |
continens
|
continens
|
continens
|
Plural
| Nominativ |
continentes
|
continentes
|
continentia
|
| Genitiv |
continentium
continentum
|
continentium
continentum
|
continentium
continentum
|
| Dativ |
continentibus
|
continentibus
|
continentibus
|
| Akkusativ |
continentes
|
continentes
|
continentia
|
| Ablativ |
continentibus
|
continentibus
|
continentibus
|
| Vokativ |
continentes
|
continentes
|
continentia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
contentus
|
contenta
|
contentum
|
| Genitiv |
contenti
|
contentae
|
contenti
|
| Dativ |
contento
|
contentae
|
contento
|
| Akkusativ |
contentum
|
contentam
|
contentum
|
| Ablativ |
contento
|
contenta
|
contento
|
| Vokativ |
contente
|
contenta
|
contentum
|
Plural
| Nominativ |
contenti
|
contentae
|
contenta
|
| Genitiv |
contentorum
|
contentarum
|
contentorum
|
| Dativ |
contentis
|
contentis
|
contentis
|
| Akkusativ |
contentos
|
contentas
|
contenta
|
| Ablativ |
contentis
|
contentis
|
contentis
|
| Vokativ |
contenti
|
contentae
|
contenta
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
contenturus
|
contentura
|
contenturum
|
| Genitiv |
contenturi
|
contenturae
|
contenturi
|
| Dativ |
contenturo
|
contenturae
|
contenturo
|
| Akkusativ |
contenturum
|
contenturam
|
contenturum
|
| Ablativ |
contenturo
|
contentura
|
contenturo
|
| Vokativ |
contenture
|
contentura
|
contenturum
|
Plural
| Nominativ |
contenturi
|
contenturae
|
contentura
|
| Genitiv |
contenturorum
|
contenturarum
|
contenturorum
|
| Dativ |
contenturis
|
contenturis
|
contenturis
|
| Akkusativ |
contenturos
|
contenturas
|
contentura
|
| Ablativ |
contenturis
|
contenturis
|
contenturis
|
| Vokativ |
contenturi
|
contenturae
|
contentura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
contentum
|
contentu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
contineo
|
ich enthalte |
| 2. Person Singular |
contines
|
du enthältst |
| 3. Person Singular |
continet
|
er/sie/es enthält |
| 1. Person Plural |
continemus
|
wir enthalten |
| 2. Person Plural |
continetis
|
ihr enthaltet |
| 3. Person Plural |
continent
|
sie enthalten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
contineor
|
ich werde enthalten |
| 2. Person Singular |
contineris
continere
|
du wirst enthalten |
| 3. Person Singular |
continetur
|
er/sie/es wird enthalten |
| 1. Person Plural |
continemur
|
wir werden enthalten |
| 2. Person Plural |
continemini
|
ihr werdet enthalten |
| 3. Person Plural |
continentur
|
sie werden enthalten |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
contineam
|
ich enthalte |
| 2. Person Singular |
contineas
|
du enthaltest |
| 3. Person Singular |
contineat
|
er/sie/es enthalte |
| 1. Person Plural |
contineamus
|
wir enthalten |
| 2. Person Plural |
contineatis
|
ihr enthaltet |
| 3. Person Plural |
contineant
|
sie enthalten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
continear
|
ich werde enthalten |
| 2. Person Singular |
continearis
contineare
|
du werdest enthalten |
| 3. Person Singular |
contineatur
|
er/sie/es werde enthalten |
| 1. Person Plural |
contineamur
|
wir werden enthalten |
| 2. Person Plural |
contineamini
|
ihr werdet enthalten |
| 3. Person Plural |
contineantur
|
sie werden enthalten |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
continebam
|
ich enthielt |
| 2. Person Singular |
continebas
|
du enthieltest |
| 3. Person Singular |
continebat
|
er/sie/es enthielt |
| 1. Person Plural |
continebamus
|
wir enthielten |
| 2. Person Plural |
continebatis
|
ihr enthieltet |
| 3. Person Plural |
continebant
|
sie enthielten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
continebar
|
ich wurde enthalten |
| 2. Person Singular |
continebaris
continebare
|
du wurdest enthalten |
| 3. Person Singular |
continebatur
|
er/sie/es wurde enthalten |
| 1. Person Plural |
continebamur
|
wir wurden enthalten |
| 2. Person Plural |
continebamini
|
ihr wurdet enthalten |
| 3. Person Plural |
continebantur
|
sie wurden enthalten |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
continerem
|
ich enthielte |
| 2. Person Singular |
contineres
|
du enthieltest |
| 3. Person Singular |
contineret
|
er/sie/es enthielte |
| 1. Person Plural |
contineremus
|
wir enthielten |
| 2. Person Plural |
contineretis
|
ihr enthieltet |
| 3. Person Plural |
continerent
|
sie enthielten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
continerer
|
ich würde enthalten |
| 2. Person Singular |
continereris
continerere
|
du würdest enthalten |
| 3. Person Singular |
contineretur
|
er/sie/es würde enthalten |
| 1. Person Plural |
contineremur
|
wir würden enthalten |
| 2. Person Plural |
contineremini
|
ihr würdet enthalten |
| 3. Person Plural |
continerentur
|
sie würden enthalten |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
continebo
|
ich werde enthalten |
| 2. Person Singular |
continebis
|
du wirst enthalten |
| 3. Person Singular |
continebit
|
er/sie/es wird enthalten |
| 1. Person Plural |
continebimus
|
wir werden enthalten |
| 2. Person Plural |
continebitis
|
ihr werdet enthalten |
| 3. Person Plural |
continebunt
|
sie werden enthalten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
continebor
|
ich werde enthalten |
| 2. Person Singular |
contineberis
continebere
|
du wirst enthalten |
| 3. Person Singular |
continebitur
|
er/sie/es wird enthalten |
| 1. Person Plural |
continebimur
|
wir werden enthalten |
| 2. Person Plural |
continebimini
|
ihr werdet enthalten |
| 3. Person Plural |
continebuntur
|
sie werden enthalten |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
continui
|
ich habe enthalten |
| 2. Person Singular |
continuisti
|
du hast enthalten |
| 3. Person Singular |
continuit
|
er/sie/es hat enthalten |
| 1. Person Plural |
continuimus
|
wir haben enthalten |
| 2. Person Plural |
continuistis
|
ihr habt enthalten |
| 3. Person Plural |
continuerunt
continuere
|
sie haben enthalten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
contentus sum
|
ich bin enthalten worden |
| 2. Person Singular |
contentus es
|
du bist enthalten worden |
| 3. Person Singular |
contentus est
|
er/sie/es ist enthalten worden |
| 1. Person Plural |
contenti sumus
|
wir sind enthalten worden |
| 2. Person Plural |
contenti estis
|
ihr seid enthalten worden |
| 3. Person Plural |
contenti sunt
|
sie sind enthalten worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
continuerim
|
ich habe enthalten |
| 2. Person Singular |
continueris
|
du habest enthalten |
| 3. Person Singular |
continuerit
|
er/sie/es habe enthalten |
| 1. Person Plural |
continuerimus
|
wir haben enthalten |
| 2. Person Plural |
continueritis
|
ihr habet enthalten |
| 3. Person Plural |
continuerint
|
sie haben enthalten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
contentus sim
|
ich sei enthalten worden |
| 2. Person Singular |
contentus sis
|
du seiest enthalten worden |
| 3. Person Singular |
contentus sit
|
er/sie/es sei enthalten worden |
| 1. Person Plural |
contenti simus
|
wir seien enthalten worden |
| 2. Person Plural |
contenti sitis
|
ihr seiet enthalten worden |
| 3. Person Plural |
contenti sint
|
sie seien enthalten worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
continueram
|
ich hatte enthalten |
| 2. Person Singular |
continueras
|
du hattest enthalten |
| 3. Person Singular |
continuerat
|
er/sie/es hatte enthalten |
| 1. Person Plural |
continueramus
|
wir hatten enthalten |
| 2. Person Plural |
continueratis
|
ihr hattet enthalten |
| 3. Person Plural |
continuerant
|
sie hatten enthalten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
contentus eram
|
ich war enthalten worden |
| 2. Person Singular |
contentus eras
|
du warst enthalten worden |
| 3. Person Singular |
contentus erat
|
er/sie/es war enthalten worden |
| 1. Person Plural |
contenti eramus
|
wir waren enthalten worden |
| 2. Person Plural |
contenti eratis
|
ihr warst enthalten worden |
| 3. Person Plural |
contenti erant
|
sie waren enthalten worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
continuissem
|
ich hätte enthalten |
| 2. Person Singular |
continuisses
|
du hättest enthalten |
| 3. Person Singular |
continuisset
|
er/sie/es hätte enthalten |
| 1. Person Plural |
continuissemus
|
wir hätten enthalten |
| 2. Person Plural |
continuissetis
|
ihr hättet enthalten |
| 3. Person Plural |
continuissent
|
sie hätten enthalten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
contentus essem
|
ich wäre enthalten worden |
| 2. Person Singular |
contentus esses
|
du wärest enthalten worden |
| 3. Person Singular |
contentus esset
|
er/sie/es wäre enthalten worden |
| 1. Person Plural |
contenti essemus
|
wir wären enthalten worden |
| 2. Person Plural |
contenti essetis
|
ihr wäret enthalten worden |
| 3. Person Plural |
contenti essent
|
sie wären enthalten worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
continuero
|
ich werde enthalten haben |
| 2. Person Singular |
continueris
|
du wirst enthalten haben |
| 3. Person Singular |
continuerit
|
er/sie/es wird enthalten haben |
| 1. Person Plural |
continuerimus
|
wir werden enthalten haben |
| 2. Person Plural |
continueritis
|
ihr werdet enthalten haben |
| 3. Person Plural |
continuerint
|
sie werden enthalten haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
contentus ero
|
ich werde enthalten worden sein |
| 2. Person Singular |
contentus eris
|
du werdest enthalten worden sein |
| 3. Person Singular |
contentus erit
|
er/sie/es werde enthalten worden sein |
| 1. Person Plural |
contenti erimus
|
wir werden enthalten worden sein |
| 2. Person Plural |
contenti eritis
|
ihr werdet enthalten worden sein |
| 3. Person Plural |
contenti erunt
|
sie werden enthalten worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
continere
|
enthalten |
| Vorzeitigkeit |
continuisse
|
enthalten haben |
| Nachzeitigkeit |
contenturum esse
|
enthalten werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
contineri
continerier
|
enthalten werden |
| Vorzeitigkeit |
contentum esse
|
enthalten worden sein |
| Nachzeitigkeit |
contentum iri
|
künftig enthalten werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
contine
|
enthalte; enthalt! |
| 2. Person Plural |
continete
|
enthaltet! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
contineto
|
| 3. Person Singular |
contineto
|
| 2. Person Plural |
continetote
|
| 3. Person Plural |
continento
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
continere
|
das Enthalten |
| Genitiv |
continendi
|
des Enthaltens |
| Dativ |
continendo
|
dem Enthalten |
| Akkusativ |
continendum
|
das Enthalten |
| Ablativ |
continendo
|
durch das Enthalten |
| Vokativ |
continende
|
Enthalten! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
continendus
|
continenda
|
continendum
|
| Genitiv |
continendi
|
continendae
|
continendi
|
| Dativ |
continendo
|
continendae
|
continendo
|
| Akkusativ |
continendum
|
continendam
|
continendum
|
| Ablativ |
continendo
|
continenda
|
continendo
|
| Vokativ |
continende
|
continenda
|
continendum
|
Plural
| Nominativ |
continendi
|
continendae
|
continenda
|
| Genitiv |
continendorum
|
continendarum
|
continendorum
|
| Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Akkusativ |
continendos
|
continendas
|
continenda
|
| Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Vokativ |
continendi
|
continendae
|
continenda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
continens
|
continens
|
continens
|
| Genitiv |
continentis
|
continentis
|
continentis
|
| Dativ |
continenti
|
continenti
|
continenti
|
| Akkusativ |
continentem
|
continentem
|
continens
|
| Ablativ |
continenti
continente
|
continenti
continente
|
continenti
continente
|
| Vokativ |
continens
|
continens
|
continens
|
Plural
| Nominativ |
continentes
|
continentes
|
continentia
|
| Genitiv |
continentium
continentum
|
continentium
continentum
|
continentium
continentum
|
| Dativ |
continentibus
|
continentibus
|
continentibus
|
| Akkusativ |
continentes
|
continentes
|
continentia
|
| Ablativ |
continentibus
|
continentibus
|
continentibus
|
| Vokativ |
continentes
|
continentes
|
continentia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
contentus
|
contenta
|
contentum
|
| Genitiv |
contenti
|
contentae
|
contenti
|
| Dativ |
contento
|
contentae
|
contento
|
| Akkusativ |
contentum
|
contentam
|
contentum
|
| Ablativ |
contento
|
contenta
|
contento
|
| Vokativ |
contente
|
contenta
|
contentum
|
Plural
| Nominativ |
contenti
|
contentae
|
contenta
|
| Genitiv |
contentorum
|
contentarum
|
contentorum
|
| Dativ |
contentis
|
contentis
|
contentis
|
| Akkusativ |
contentos
|
contentas
|
contenta
|
| Ablativ |
contentis
|
contentis
|
contentis
|
| Vokativ |
contenti
|
contentae
|
contenta
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
contenturus
|
contentura
|
contenturum
|
| Genitiv |
contenturi
|
contenturae
|
contenturi
|
| Dativ |
contenturo
|
contenturae
|
contenturo
|
| Akkusativ |
contenturum
|
contenturam
|
contenturum
|
| Ablativ |
contenturo
|
contentura
|
contenturo
|
| Vokativ |
contenture
|
contentura
|
contenturum
|
Plural
| Nominativ |
contenturi
|
contenturae
|
contentura
|
| Genitiv |
contenturorum
|
contenturarum
|
contenturorum
|
| Dativ |
contenturis
|
contenturis
|
contenturis
|
| Akkusativ |
contenturos
|
contenturas
|
contentura
|
| Ablativ |
contenturis
|
contenturis
|
contenturis
|
| Vokativ |
contenturi
|
contenturae
|
contentura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
contentum
|
contentu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
contineo
|
ich halte fest |
| 2. Person Singular |
contines
|
du hältst fest |
| 3. Person Singular |
continet
|
er/sie/es hält fest |
| 1. Person Plural |
continemus
|
wir halten fest |
| 2. Person Plural |
continetis
|
ihr haltet fest |
| 3. Person Plural |
continent
|
sie halten fest |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
contineor
|
ich werde festgehalten |
| 2. Person Singular |
contineris
continere
|
du wirst festgehalten |
| 3. Person Singular |
continetur
|
er/sie/es wird festgehalten |
| 1. Person Plural |
continemur
|
wir werden festgehalten |
| 2. Person Plural |
continemini
|
ihr werdet festgehalten |
| 3. Person Plural |
continentur
|
sie werden festgehalten |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
contineam
|
ich halte fest |
| 2. Person Singular |
contineas
|
du haltest fest |
| 3. Person Singular |
contineat
|
er/sie/es halte fest |
| 1. Person Plural |
contineamus
|
wir halten fest |
| 2. Person Plural |
contineatis
|
ihr haltet fest |
| 3. Person Plural |
contineant
|
sie halten fest |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
continear
|
ich werde festgehalten |
| 2. Person Singular |
continearis
contineare
|
du werdest festgehalten |
| 3. Person Singular |
contineatur
|
er/sie/es werde festgehalten |
| 1. Person Plural |
contineamur
|
wir werden festgehalten |
| 2. Person Plural |
contineamini
|
ihr werdet festgehalten |
| 3. Person Plural |
contineantur
|
sie werden festgehalten |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
continebam
|
ich hielt fest |
| 2. Person Singular |
continebas
|
du hieltest fest |
| 3. Person Singular |
continebat
|
er/sie/es hielt fest |
| 1. Person Plural |
continebamus
|
wir hielten fest |
| 2. Person Plural |
continebatis
|
ihr hieltet fest |
| 3. Person Plural |
continebant
|
sie hielten fest |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
continebar
|
ich wurde festgehalten |
| 2. Person Singular |
continebaris
continebare
|
du wurdest festgehalten |
| 3. Person Singular |
continebatur
|
er/sie/es wurde festgehalten |
| 1. Person Plural |
continebamur
|
wir wurden festgehalten |
| 2. Person Plural |
continebamini
|
ihr wurdet festgehalten |
| 3. Person Plural |
continebantur
|
sie wurden festgehalten |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
continerem
|
ich hielte fest |
| 2. Person Singular |
contineres
|
du hieltest fest |
| 3. Person Singular |
contineret
|
er/sie/es hielte fest |
| 1. Person Plural |
contineremus
|
wir hielten fest |
| 2. Person Plural |
contineretis
|
ihr hieltet fest |
| 3. Person Plural |
continerent
|
sie hielten fest |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
continerer
|
ich würde festgehalten |
| 2. Person Singular |
continereris
continerere
|
du würdest festgehalten |
| 3. Person Singular |
contineretur
|
er/sie/es würde festgehalten |
| 1. Person Plural |
contineremur
|
wir würden festgehalten |
| 2. Person Plural |
contineremini
|
ihr würdet festgehalten |
| 3. Person Plural |
continerentur
|
sie würden festgehalten |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
continebo
|
ich werde festhalten |
| 2. Person Singular |
continebis
|
du wirst festhalten |
| 3. Person Singular |
continebit
|
er/sie/es wird festhalten |
| 1. Person Plural |
continebimus
|
wir werden festhalten |
| 2. Person Plural |
continebitis
|
ihr werdet festhalten |
| 3. Person Plural |
continebunt
|
sie werden festhalten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
continebor
|
ich werde festgehalten |
| 2. Person Singular |
contineberis
continebere
|
du wirst festgehalten |
| 3. Person Singular |
continebitur
|
er/sie/es wird festgehalten |
| 1. Person Plural |
continebimur
|
wir werden festgehalten |
| 2. Person Plural |
continebimini
|
ihr werdet festgehalten |
| 3. Person Plural |
continebuntur
|
sie werden festgehalten |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
continui
|
ich habe festgehalten |
| 2. Person Singular |
continuisti
|
du hast festgehalten |
| 3. Person Singular |
continuit
|
er/sie/es hat festgehalten |
| 1. Person Plural |
continuimus
|
wir haben festgehalten |
| 2. Person Plural |
continuistis
|
ihr habt festgehalten |
| 3. Person Plural |
continuerunt
continuere
|
sie haben festgehalten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
contentus sum
|
ich bin festgehalten worden |
| 2. Person Singular |
contentus es
|
du bist festgehalten worden |
| 3. Person Singular |
contentus est
|
er/sie/es ist festgehalten worden |
| 1. Person Plural |
contenti sumus
|
wir sind festgehalten worden |
| 2. Person Plural |
contenti estis
|
ihr seid festgehalten worden |
| 3. Person Plural |
contenti sunt
|
sie sind festgehalten worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
continuerim
|
ich habe festgehalten |
| 2. Person Singular |
continueris
|
du habest festgehalten |
| 3. Person Singular |
continuerit
|
er/sie/es habe festgehalten |
| 1. Person Plural |
continuerimus
|
wir haben festgehalten |
| 2. Person Plural |
continueritis
|
ihr habet festgehalten |
| 3. Person Plural |
continuerint
|
sie haben festgehalten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
contentus sim
|
ich sei festgehalten worden |
| 2. Person Singular |
contentus sis
|
du seiest festgehalten worden |
| 3. Person Singular |
contentus sit
|
er/sie/es sei festgehalten worden |
| 1. Person Plural |
contenti simus
|
wir seien festgehalten worden |
| 2. Person Plural |
contenti sitis
|
ihr seiet festgehalten worden |
| 3. Person Plural |
contenti sint
|
sie seien festgehalten worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
continueram
|
ich hatte festgehalten |
| 2. Person Singular |
continueras
|
du hattest festgehalten |
| 3. Person Singular |
continuerat
|
er/sie/es hatte festgehalten |
| 1. Person Plural |
continueramus
|
wir hatten festgehalten |
| 2. Person Plural |
continueratis
|
ihr hattet festgehalten |
| 3. Person Plural |
continuerant
|
sie hatten festgehalten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
contentus eram
|
ich war festgehalten worden |
| 2. Person Singular |
contentus eras
|
du warst festgehalten worden |
| 3. Person Singular |
contentus erat
|
er/sie/es war festgehalten worden |
| 1. Person Plural |
contenti eramus
|
wir waren festgehalten worden |
| 2. Person Plural |
contenti eratis
|
ihr warst festgehalten worden |
| 3. Person Plural |
contenti erant
|
sie waren festgehalten worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
continuissem
|
ich hätte festgehalten |
| 2. Person Singular |
continuisses
|
du hättest festgehalten |
| 3. Person Singular |
continuisset
|
er/sie/es hätte festgehalten |
| 1. Person Plural |
continuissemus
|
wir hätten festgehalten |
| 2. Person Plural |
continuissetis
|
ihr hättet festgehalten |
| 3. Person Plural |
continuissent
|
sie hätten festgehalten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
contentus essem
|
ich wäre festgehalten worden |
| 2. Person Singular |
contentus esses
|
du wärest festgehalten worden |
| 3. Person Singular |
contentus esset
|
er/sie/es wäre festgehalten worden |
| 1. Person Plural |
contenti essemus
|
wir wären festgehalten worden |
| 2. Person Plural |
contenti essetis
|
ihr wäret festgehalten worden |
| 3. Person Plural |
contenti essent
|
sie wären festgehalten worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
continuero
|
ich werde festgehalten haben |
| 2. Person Singular |
continueris
|
du wirst festgehalten haben |
| 3. Person Singular |
continuerit
|
er/sie/es wird festgehalten haben |
| 1. Person Plural |
continuerimus
|
wir werden festgehalten haben |
| 2. Person Plural |
continueritis
|
ihr werdet festgehalten haben |
| 3. Person Plural |
continuerint
|
sie werden festgehalten haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
contentus ero
|
ich werde festgehalten worden sein |
| 2. Person Singular |
contentus eris
|
du werdest festgehalten worden sein |
| 3. Person Singular |
contentus erit
|
er/sie/es werde festgehalten worden sein |
| 1. Person Plural |
contenti erimus
|
wir werden festgehalten worden sein |
| 2. Person Plural |
contenti eritis
|
ihr werdet festgehalten worden sein |
| 3. Person Plural |
contenti erunt
|
sie werden festgehalten worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
continere
|
festhalten |
| Vorzeitigkeit |
continuisse
|
festgehalten haben |
| Nachzeitigkeit |
contenturum esse
|
festhalten werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
contineri
continerier
|
festgehalten werden |
| Vorzeitigkeit |
contentum esse
|
festgehalten worden sein |
| Nachzeitigkeit |
contentum iri
|
künftig festgehalten werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
contine
|
halte fest; halte fst! |
| 2. Person Plural |
continete
|
haltet fest! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
contineto
|
| 3. Person Singular |
contineto
|
| 2. Person Plural |
continetote
|
| 3. Person Plural |
continento
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
continere
|
das Festhalten |
| Genitiv |
continendi
|
des Festhaltens |
| Dativ |
continendo
|
dem Festhalten |
| Akkusativ |
continendum
|
das Festhalten |
| Ablativ |
continendo
|
durch das Festhalten |
| Vokativ |
continende
|
Festhalten! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
continendus
|
continenda
|
continendum
|
| Genitiv |
continendi
|
continendae
|
continendi
|
| Dativ |
continendo
|
continendae
|
continendo
|
| Akkusativ |
continendum
|
continendam
|
continendum
|
| Ablativ |
continendo
|
continenda
|
continendo
|
| Vokativ |
continende
|
continenda
|
continendum
|
Plural
| Nominativ |
continendi
|
continendae
|
continenda
|
| Genitiv |
continendorum
|
continendarum
|
continendorum
|
| Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Akkusativ |
continendos
|
continendas
|
continenda
|
| Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Vokativ |
continendi
|
continendae
|
continenda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
continens
|
continens
|
continens
|
| Genitiv |
continentis
|
continentis
|
continentis
|
| Dativ |
continenti
|
continenti
|
continenti
|
| Akkusativ |
continentem
|
continentem
|
continens
|
| Ablativ |
continenti
continente
|
continenti
continente
|
continenti
continente
|
| Vokativ |
continens
|
continens
|
continens
|
Plural
| Nominativ |
continentes
|
continentes
|
continentia
|
| Genitiv |
continentium
continentum
|
continentium
continentum
|
continentium
continentum
|
| Dativ |
continentibus
|
continentibus
|
continentibus
|
| Akkusativ |
continentes
|
continentes
|
continentia
|
| Ablativ |
continentibus
|
continentibus
|
continentibus
|
| Vokativ |
continentes
|
continentes
|
continentia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
contentus
|
contenta
|
contentum
|
| Genitiv |
contenti
|
contentae
|
contenti
|
| Dativ |
contento
|
contentae
|
contento
|
| Akkusativ |
contentum
|
contentam
|
contentum
|
| Ablativ |
contento
|
contenta
|
contento
|
| Vokativ |
contente
|
contenta
|
contentum
|
Plural
| Nominativ |
contenti
|
contentae
|
contenta
|
| Genitiv |
contentorum
|
contentarum
|
contentorum
|
| Dativ |
contentis
|
contentis
|
contentis
|
| Akkusativ |
contentos
|
contentas
|
contenta
|
| Ablativ |
contentis
|
contentis
|
contentis
|
| Vokativ |
contenti
|
contentae
|
contenta
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
contenturus
|
contentura
|
contenturum
|
| Genitiv |
contenturi
|
contenturae
|
contenturi
|
| Dativ |
contenturo
|
contenturae
|
contenturo
|
| Akkusativ |
contenturum
|
contenturam
|
contenturum
|
| Ablativ |
contenturo
|
contentura
|
contenturo
|
| Vokativ |
contenture
|
contentura
|
contenturum
|
Plural
| Nominativ |
contenturi
|
contenturae
|
contentura
|
| Genitiv |
contenturorum
|
contenturarum
|
contenturorum
|
| Dativ |
contenturis
|
contenturis
|
contenturis
|
| Akkusativ |
contenturos
|
contenturas
|
contentura
|
| Ablativ |
contenturis
|
contenturis
|
contenturis
|
| Vokativ |
contenturi
|
contenturae
|
contentura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
contentum
|
contentu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
contineo
|
ich beinhalte |
| 2. Person Singular |
contines
|
du beinhaltest |
| 3. Person Singular |
continet
|
er/sie/es beinhaltet |
| 1. Person Plural |
continemus
|
wir beinhalten |
| 2. Person Plural |
continetis
|
ihr beinhaltet |
| 3. Person Plural |
continent
|
sie beinhalten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
contineor
|
ich werde beinhaltet |
| 2. Person Singular |
contineris
continere
|
du wirst beinhaltet |
| 3. Person Singular |
continetur
|
er/sie/es wird beinhaltet |
| 1. Person Plural |
continemur
|
wir werden beinhaltet |
| 2. Person Plural |
continemini
|
ihr werdet beinhaltet |
| 3. Person Plural |
continentur
|
sie werden beinhaltet |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
contineam
|
ich beinhalte |
| 2. Person Singular |
contineas
|
du beinhaltest |
| 3. Person Singular |
contineat
|
er/sie/es beinhalte |
| 1. Person Plural |
contineamus
|
wir beinhalten |
| 2. Person Plural |
contineatis
|
ihr beinhaltet |
| 3. Person Plural |
contineant
|
sie beinhalten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
continear
|
ich werde beinhaltet |
| 2. Person Singular |
continearis
contineare
|
du werdest beinhaltet |
| 3. Person Singular |
contineatur
|
er/sie/es werde beinhaltet |
| 1. Person Plural |
contineamur
|
wir werden beinhaltet |
| 2. Person Plural |
contineamini
|
ihr werdet beinhaltet |
| 3. Person Plural |
contineantur
|
sie werden beinhaltet |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
continebam
|
ich beinhaltete |
| 2. Person Singular |
continebas
|
du beinhaltetest |
| 3. Person Singular |
continebat
|
er/sie/es beinhaltete |
| 1. Person Plural |
continebamus
|
wir beinhalteten |
| 2. Person Plural |
continebatis
|
ihr beinhaltetet |
| 3. Person Plural |
continebant
|
sie beinhalteten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
continebar
|
ich wurde beinhaltet |
| 2. Person Singular |
continebaris
continebare
|
du wurdest beinhaltet |
| 3. Person Singular |
continebatur
|
er/sie/es wurde beinhaltet |
| 1. Person Plural |
continebamur
|
wir wurden beinhaltet |
| 2. Person Plural |
continebamini
|
ihr wurdet beinhaltet |
| 3. Person Plural |
continebantur
|
sie wurden beinhaltet |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
continerem
|
ich beinhaltete |
| 2. Person Singular |
contineres
|
du beinhaltetest |
| 3. Person Singular |
contineret
|
er/sie/es beinhaltete |
| 1. Person Plural |
contineremus
|
wir beinhalteten |
| 2. Person Plural |
contineretis
|
ihr beinhaltetet |
| 3. Person Plural |
continerent
|
sie beinhalteten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
continerer
|
ich würde beinhaltet |
| 2. Person Singular |
continereris
continerere
|
du würdest beinhaltet |
| 3. Person Singular |
contineretur
|
er/sie/es würde beinhaltet |
| 1. Person Plural |
contineremur
|
wir würden beinhaltet |
| 2. Person Plural |
contineremini
|
ihr würdet beinhaltet |
| 3. Person Plural |
continerentur
|
sie würden beinhaltet |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
continebo
|
ich werde beinhalten |
| 2. Person Singular |
continebis
|
du wirst beinhalten |
| 3. Person Singular |
continebit
|
er/sie/es wird beinhalten |
| 1. Person Plural |
continebimus
|
wir werden beinhalten |
| 2. Person Plural |
continebitis
|
ihr werdet beinhalten |
| 3. Person Plural |
continebunt
|
sie werden beinhalten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
continebor
|
ich werde beinhaltet |
| 2. Person Singular |
contineberis
continebere
|
du wirst beinhaltet |
| 3. Person Singular |
continebitur
|
er/sie/es wird beinhaltet |
| 1. Person Plural |
continebimur
|
wir werden beinhaltet |
| 2. Person Plural |
continebimini
|
ihr werdet beinhaltet |
| 3. Person Plural |
continebuntur
|
sie werden beinhaltet |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
continui
|
ich habe beinhaltet |
| 2. Person Singular |
continuisti
|
du hast beinhaltet |
| 3. Person Singular |
continuit
|
er/sie/es hat beinhaltet |
| 1. Person Plural |
continuimus
|
wir haben beinhaltet |
| 2. Person Plural |
continuistis
|
ihr habt beinhaltet |
| 3. Person Plural |
continuerunt
continuere
|
sie haben beinhaltet |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
contentus sum
|
ich bin beinhaltet worden |
| 2. Person Singular |
contentus es
|
du bist beinhaltet worden |
| 3. Person Singular |
contentus est
|
er/sie/es ist beinhaltet worden |
| 1. Person Plural |
contenti sumus
|
wir sind beinhaltet worden |
| 2. Person Plural |
contenti estis
|
ihr seid beinhaltet worden |
| 3. Person Plural |
contenti sunt
|
sie sind beinhaltet worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
continuerim
|
ich habe beinhaltet |
| 2. Person Singular |
continueris
|
du habest beinhaltet |
| 3. Person Singular |
continuerit
|
er/sie/es habe beinhaltet |
| 1. Person Plural |
continuerimus
|
wir haben beinhaltet |
| 2. Person Plural |
continueritis
|
ihr habet beinhaltet |
| 3. Person Plural |
continuerint
|
sie haben beinhaltet |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
contentus sim
|
ich sei beinhaltet worden |
| 2. Person Singular |
contentus sis
|
du seiest beinhaltet worden |
| 3. Person Singular |
contentus sit
|
er/sie/es sei beinhaltet worden |
| 1. Person Plural |
contenti simus
|
wir seien beinhaltet worden |
| 2. Person Plural |
contenti sitis
|
ihr seiet beinhaltet worden |
| 3. Person Plural |
contenti sint
|
sie seien beinhaltet worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
continueram
|
ich hatte beinhaltet |
| 2. Person Singular |
continueras
|
du hattest beinhaltet |
| 3. Person Singular |
continuerat
|
er/sie/es hatte beinhaltet |
| 1. Person Plural |
continueramus
|
wir hatten beinhaltet |
| 2. Person Plural |
continueratis
|
ihr hattet beinhaltet |
| 3. Person Plural |
continuerant
|
sie hatten beinhaltet |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
contentus eram
|
ich war beinhaltet worden |
| 2. Person Singular |
contentus eras
|
du warst beinhaltet worden |
| 3. Person Singular |
contentus erat
|
er/sie/es war beinhaltet worden |
| 1. Person Plural |
contenti eramus
|
wir waren beinhaltet worden |
| 2. Person Plural |
contenti eratis
|
ihr warst beinhaltet worden |
| 3. Person Plural |
contenti erant
|
sie waren beinhaltet worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
continuissem
|
ich hätte beinhaltet |
| 2. Person Singular |
continuisses
|
du hättest beinhaltet |
| 3. Person Singular |
continuisset
|
er/sie/es hätte beinhaltet |
| 1. Person Plural |
continuissemus
|
wir hätten beinhaltet |
| 2. Person Plural |
continuissetis
|
ihr hättet beinhaltet |
| 3. Person Plural |
continuissent
|
sie hätten beinhaltet |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
contentus essem
|
ich wäre beinhaltet worden |
| 2. Person Singular |
contentus esses
|
du wärest beinhaltet worden |
| 3. Person Singular |
contentus esset
|
er/sie/es wäre beinhaltet worden |
| 1. Person Plural |
contenti essemus
|
wir wären beinhaltet worden |
| 2. Person Plural |
contenti essetis
|
ihr wäret beinhaltet worden |
| 3. Person Plural |
contenti essent
|
sie wären beinhaltet worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
continuero
|
ich werde beinhaltet haben |
| 2. Person Singular |
continueris
|
du wirst beinhaltet haben |
| 3. Person Singular |
continuerit
|
er/sie/es wird beinhaltet haben |
| 1. Person Plural |
continuerimus
|
wir werden beinhaltet haben |
| 2. Person Plural |
continueritis
|
ihr werdet beinhaltet haben |
| 3. Person Plural |
continuerint
|
sie werden beinhaltet haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
contentus ero
|
ich werde beinhaltet worden sein |
| 2. Person Singular |
contentus eris
|
du werdest beinhaltet worden sein |
| 3. Person Singular |
contentus erit
|
er/sie/es werde beinhaltet worden sein |
| 1. Person Plural |
contenti erimus
|
wir werden beinhaltet worden sein |
| 2. Person Plural |
contenti eritis
|
ihr werdet beinhaltet worden sein |
| 3. Person Plural |
contenti erunt
|
sie werden beinhaltet worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
continere
|
beinhalten |
| Vorzeitigkeit |
continuisse
|
beinhaltet haben |
| Nachzeitigkeit |
contenturum esse
|
beinhalten werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
contineri
continerier
|
beinhaltet werden |
| Vorzeitigkeit |
contentum esse
|
beinhaltet worden sein |
| Nachzeitigkeit |
contentum iri
|
künftig beinhaltet werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
contine
|
beinhalte! |
| 2. Person Plural |
continete
|
beinhaltet! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
contineto
|
| 3. Person Singular |
contineto
|
| 2. Person Plural |
continetote
|
| 3. Person Plural |
continento
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
continere
|
das Beinhalten |
| Genitiv |
continendi
|
des Beinhaltens |
| Dativ |
continendo
|
dem Beinhalten |
| Akkusativ |
continendum
|
das Beinhalten |
| Ablativ |
continendo
|
durch das Beinhalten |
| Vokativ |
continende
|
Beinhalten! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
continendus
|
continenda
|
continendum
|
| Genitiv |
continendi
|
continendae
|
continendi
|
| Dativ |
continendo
|
continendae
|
continendo
|
| Akkusativ |
continendum
|
continendam
|
continendum
|
| Ablativ |
continendo
|
continenda
|
continendo
|
| Vokativ |
continende
|
continenda
|
continendum
|
Plural
| Nominativ |
continendi
|
continendae
|
continenda
|
| Genitiv |
continendorum
|
continendarum
|
continendorum
|
| Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Akkusativ |
continendos
|
continendas
|
continenda
|
| Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Vokativ |
continendi
|
continendae
|
continenda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
continens
|
continens
|
continens
|
| Genitiv |
continentis
|
continentis
|
continentis
|
| Dativ |
continenti
|
continenti
|
continenti
|
| Akkusativ |
continentem
|
continentem
|
continens
|
| Ablativ |
continenti
continente
|
continenti
continente
|
continenti
continente
|
| Vokativ |
continens
|
continens
|
continens
|
Plural
| Nominativ |
continentes
|
continentes
|
continentia
|
| Genitiv |
continentium
continentum
|
continentium
continentum
|
continentium
continentum
|
| Dativ |
continentibus
|
continentibus
|
continentibus
|
| Akkusativ |
continentes
|
continentes
|
continentia
|
| Ablativ |
continentibus
|
continentibus
|
continentibus
|
| Vokativ |
continentes
|
continentes
|
continentia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
contentus
|
contenta
|
contentum
|
| Genitiv |
contenti
|
contentae
|
contenti
|
| Dativ |
contento
|
contentae
|
contento
|
| Akkusativ |
contentum
|
contentam
|
contentum
|
| Ablativ |
contento
|
contenta
|
contento
|
| Vokativ |
contente
|
contenta
|
contentum
|
Plural
| Nominativ |
contenti
|
contentae
|
contenta
|
| Genitiv |
contentorum
|
contentarum
|
contentorum
|
| Dativ |
contentis
|
contentis
|
contentis
|
| Akkusativ |
contentos
|
contentas
|
contenta
|
| Ablativ |
contentis
|
contentis
|
contentis
|
| Vokativ |
contenti
|
contentae
|
contenta
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
contenturus
|
contentura
|
contenturum
|
| Genitiv |
contenturi
|
contenturae
|
contenturi
|
| Dativ |
contenturo
|
contenturae
|
contenturo
|
| Akkusativ |
contenturum
|
contenturam
|
contenturum
|
| Ablativ |
contenturo
|
contentura
|
contenturo
|
| Vokativ |
contenture
|
contentura
|
contenturum
|
Plural
| Nominativ |
contenturi
|
contenturae
|
contentura
|
| Genitiv |
contenturorum
|
contenturarum
|
contenturorum
|
| Dativ |
contenturis
|
contenturis
|
contenturis
|
| Akkusativ |
contenturos
|
contenturas
|
contentura
|
| Ablativ |
contenturis
|
contenturis
|
contenturis
|
| Vokativ |
contenturi
|
contenturae
|
contentura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
contentum
|
contentu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
contineo
|
ich umfasse |
| 2. Person Singular |
contines
|
du umfaßt |
| 3. Person Singular |
continet
|
er/sie/es umfaßt |
| 1. Person Plural |
continemus
|
wir umfassen |
| 2. Person Plural |
continetis
|
ihr umfaßt |
| 3. Person Plural |
continent
|
sie umfassen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
contineor
|
ich werde umfaßt |
| 2. Person Singular |
contineris
continere
|
du wirst umfaßt |
| 3. Person Singular |
continetur
|
er/sie/es wird umfaßt |
| 1. Person Plural |
continemur
|
wir werden umfaßt |
| 2. Person Plural |
continemini
|
ihr werdet umfaßt |
| 3. Person Plural |
continentur
|
sie werden umfaßt |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
contineam
|
ich umfasse |
| 2. Person Singular |
contineas
|
du umfassest |
| 3. Person Singular |
contineat
|
er/sie/es umfasse |
| 1. Person Plural |
contineamus
|
wir umfassen |
| 2. Person Plural |
contineatis
|
ihr umfasset |
| 3. Person Plural |
contineant
|
sie umfassen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
continear
|
ich werde umfaßt |
| 2. Person Singular |
continearis
contineare
|
du werdest umfaßt |
| 3. Person Singular |
contineatur
|
er/sie/es werde umfaßt |
| 1. Person Plural |
contineamur
|
wir werden umfaßt |
| 2. Person Plural |
contineamini
|
ihr werdet umfaßt |
| 3. Person Plural |
contineantur
|
sie werden umfaßt |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
continebam
|
ich umfaßte |
| 2. Person Singular |
continebas
|
du umfaßtest |
| 3. Person Singular |
continebat
|
er/sie/es umfaßte |
| 1. Person Plural |
continebamus
|
wir umfaßten |
| 2. Person Plural |
continebatis
|
ihr umfaßtet |
| 3. Person Plural |
continebant
|
sie umfaßten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
continebar
|
ich wurde umfaßt |
| 2. Person Singular |
continebaris
continebare
|
du wurdest umfaßt |
| 3. Person Singular |
continebatur
|
er/sie/es wurde umfaßt |
| 1. Person Plural |
continebamur
|
wir wurden umfaßt |
| 2. Person Plural |
continebamini
|
ihr wurdet umfaßt |
| 3. Person Plural |
continebantur
|
sie wurden umfaßt |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
continerem
|
ich umfaßte |
| 2. Person Singular |
contineres
|
du umfaßtest |
| 3. Person Singular |
contineret
|
er/sie/es umfaßte |
| 1. Person Plural |
contineremus
|
wir umfaßten |
| 2. Person Plural |
contineretis
|
ihr umfaßtet |
| 3. Person Plural |
continerent
|
sie umfaßten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
continerer
|
ich würde umfaßt |
| 2. Person Singular |
continereris
continerere
|
du würdest umfaßt |
| 3. Person Singular |
contineretur
|
er/sie/es würde umfaßt |
| 1. Person Plural |
contineremur
|
wir würden umfaßt |
| 2. Person Plural |
contineremini
|
ihr würdet umfaßt |
| 3. Person Plural |
continerentur
|
sie würden umfaßt |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
continebo
|
ich werde umfassen |
| 2. Person Singular |
continebis
|
du wirst umfassen |
| 3. Person Singular |
continebit
|
er/sie/es wird umfassen |
| 1. Person Plural |
continebimus
|
wir werden umfassen |
| 2. Person Plural |
continebitis
|
ihr werdet umfassen |
| 3. Person Plural |
continebunt
|
sie werden umfassen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
continebor
|
ich werde umfaßt |
| 2. Person Singular |
contineberis
continebere
|
du wirst umfaßt |
| 3. Person Singular |
continebitur
|
er/sie/es wird umfaßt |
| 1. Person Plural |
continebimur
|
wir werden umfaßt |
| 2. Person Plural |
continebimini
|
ihr werdet umfaßt |
| 3. Person Plural |
continebuntur
|
sie werden umfaßt |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
continui
|
ich habe umfaßt |
| 2. Person Singular |
continuisti
|
du hast umfaßt |
| 3. Person Singular |
continuit
|
er/sie/es hat umfaßt |
| 1. Person Plural |
continuimus
|
wir haben umfaßt |
| 2. Person Plural |
continuistis
|
ihr habt umfaßt |
| 3. Person Plural |
continuerunt
continuere
|
sie haben umfaßt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
contentus sum
|
ich bin umfaßt worden |
| 2. Person Singular |
contentus es
|
du bist umfaßt worden |
| 3. Person Singular |
contentus est
|
er/sie/es ist umfaßt worden |
| 1. Person Plural |
contenti sumus
|
wir sind umfaßt worden |
| 2. Person Plural |
contenti estis
|
ihr seid umfaßt worden |
| 3. Person Plural |
contenti sunt
|
sie sind umfaßt worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
continuerim
|
ich habe umfaßt |
| 2. Person Singular |
continueris
|
du habest umfaßt |
| 3. Person Singular |
continuerit
|
er/sie/es habe umfaßt |
| 1. Person Plural |
continuerimus
|
wir haben umfaßt |
| 2. Person Plural |
continueritis
|
ihr habet umfaßt |
| 3. Person Plural |
continuerint
|
sie haben umfaßt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
contentus sim
|
ich sei umfaßt worden |
| 2. Person Singular |
contentus sis
|
du seiest umfaßt worden |
| 3. Person Singular |
contentus sit
|
er/sie/es sei umfaßt worden |
| 1. Person Plural |
contenti simus
|
wir seien umfaßt worden |
| 2. Person Plural |
contenti sitis
|
ihr seiet umfaßt worden |
| 3. Person Plural |
contenti sint
|
sie seien umfaßt worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
continueram
|
ich hatte umfaßt |
| 2. Person Singular |
continueras
|
du hattest umfaßt |
| 3. Person Singular |
continuerat
|
er/sie/es hatte umfaßt |
| 1. Person Plural |
continueramus
|
wir hatten umfaßt |
| 2. Person Plural |
continueratis
|
ihr hattet umfaßt |
| 3. Person Plural |
continuerant
|
sie hatten umfaßt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
contentus eram
|
ich war umfaßt worden |
| 2. Person Singular |
contentus eras
|
du warst umfaßt worden |
| 3. Person Singular |
contentus erat
|
er/sie/es war umfaßt worden |
| 1. Person Plural |
contenti eramus
|
wir waren umfaßt worden |
| 2. Person Plural |
contenti eratis
|
ihr warst umfaßt worden |
| 3. Person Plural |
contenti erant
|
sie waren umfaßt worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
continuissem
|
ich hätte umfaßt |
| 2. Person Singular |
continuisses
|
du hättest umfaßt |
| 3. Person Singular |
continuisset
|
er/sie/es hätte umfaßt |
| 1. Person Plural |
continuissemus
|
wir hätten umfaßt |
| 2. Person Plural |
continuissetis
|
ihr hättet umfaßt |
| 3. Person Plural |
continuissent
|
sie hätten umfaßt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
contentus essem
|
ich wäre umfaßt worden |
| 2. Person Singular |
contentus esses
|
du wärest umfaßt worden |
| 3. Person Singular |
contentus esset
|
er/sie/es wäre umfaßt worden |
| 1. Person Plural |
contenti essemus
|
wir wären umfaßt worden |
| 2. Person Plural |
contenti essetis
|
ihr wäret umfaßt worden |
| 3. Person Plural |
contenti essent
|
sie wären umfaßt worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
continuero
|
ich werde umfaßt haben |
| 2. Person Singular |
continueris
|
du wirst umfaßt haben |
| 3. Person Singular |
continuerit
|
er/sie/es wird umfaßt haben |
| 1. Person Plural |
continuerimus
|
wir werden umfaßt haben |
| 2. Person Plural |
continueritis
|
ihr werdet umfaßt haben |
| 3. Person Plural |
continuerint
|
sie werden umfaßt haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
contentus ero
|
ich werde umfaßt worden sein |
| 2. Person Singular |
contentus eris
|
du werdest umfaßt worden sein |
| 3. Person Singular |
contentus erit
|
er/sie/es werde umfaßt worden sein |
| 1. Person Plural |
contenti erimus
|
wir werden umfaßt worden sein |
| 2. Person Plural |
contenti eritis
|
ihr werdet umfaßt worden sein |
| 3. Person Plural |
contenti erunt
|
sie werden umfaßt worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
continere
|
umfassen |
| Vorzeitigkeit |
continuisse
|
umfaßt haben |
| Nachzeitigkeit |
contenturum esse
|
umfassen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
contineri
continerier
|
umfaßt werden |
| Vorzeitigkeit |
contentum esse
|
umfaßt worden sein |
| Nachzeitigkeit |
contentum iri
|
künftig umfaßt werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
contine
|
umfasse! |
| 2. Person Plural |
continete
|
umfaßt! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
contineto
|
| 3. Person Singular |
contineto
|
| 2. Person Plural |
continetote
|
| 3. Person Plural |
continento
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
continere
|
das Umfassen |
| Genitiv |
continendi
|
des Umfassens |
| Dativ |
continendo
|
dem Umfassen |
| Akkusativ |
continendum
|
das Umfassen |
| Ablativ |
continendo
|
durch das Umfassen |
| Vokativ |
continende
|
Umfassen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
continendus
|
continenda
|
continendum
|
| Genitiv |
continendi
|
continendae
|
continendi
|
| Dativ |
continendo
|
continendae
|
continendo
|
| Akkusativ |
continendum
|
continendam
|
continendum
|
| Ablativ |
continendo
|
continenda
|
continendo
|
| Vokativ |
continende
|
continenda
|
continendum
|
Plural
| Nominativ |
continendi
|
continendae
|
continenda
|
| Genitiv |
continendorum
|
continendarum
|
continendorum
|
| Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Akkusativ |
continendos
|
continendas
|
continenda
|
| Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Vokativ |
continendi
|
continendae
|
continenda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
continens
|
continens
|
continens
|
| Genitiv |
continentis
|
continentis
|
continentis
|
| Dativ |
continenti
|
continenti
|
continenti
|
| Akkusativ |
continentem
|
continentem
|
continens
|
| Ablativ |
continenti
continente
|
continenti
continente
|
continenti
continente
|
| Vokativ |
continens
|
continens
|
continens
|
Plural
| Nominativ |
continentes
|
continentes
|
continentia
|
| Genitiv |
continentium
continentum
|
continentium
continentum
|
continentium
continentum
|
| Dativ |
continentibus
|
continentibus
|
continentibus
|
| Akkusativ |
continentes
|
continentes
|
continentia
|
| Ablativ |
continentibus
|
continentibus
|
continentibus
|
| Vokativ |
continentes
|
continentes
|
continentia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
contentus
|
contenta
|
contentum
|
| Genitiv |
contenti
|
contentae
|
contenti
|
| Dativ |
contento
|
contentae
|
contento
|
| Akkusativ |
contentum
|
contentam
|
contentum
|
| Ablativ |
contento
|
contenta
|
contento
|
| Vokativ |
contente
|
contenta
|
contentum
|
Plural
| Nominativ |
contenti
|
contentae
|
contenta
|
| Genitiv |
contentorum
|
contentarum
|
contentorum
|
| Dativ |
contentis
|
contentis
|
contentis
|
| Akkusativ |
contentos
|
contentas
|
contenta
|
| Ablativ |
contentis
|
contentis
|
contentis
|
| Vokativ |
contenti
|
contentae
|
contenta
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
contenturus
|
contentura
|
contenturum
|
| Genitiv |
contenturi
|
contenturae
|
contenturi
|
| Dativ |
contenturo
|
contenturae
|
contenturo
|
| Akkusativ |
contenturum
|
contenturam
|
contenturum
|
| Ablativ |
contenturo
|
contentura
|
contenturo
|
| Vokativ |
contenture
|
contentura
|
contenturum
|
Plural
| Nominativ |
contenturi
|
contenturae
|
contentura
|
| Genitiv |
contenturorum
|
contenturarum
|
contenturorum
|
| Dativ |
contenturis
|
contenturis
|
contenturis
|
| Akkusativ |
contenturos
|
contenturas
|
contentura
|
| Ablativ |
contenturis
|
contenturis
|
contenturis
|
| Vokativ |
contenturi
|
contenturae
|
contentura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
contentum
|
contentu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
contineo
|
ich zügle |
| 2. Person Singular |
contines
|
du zügelst |
| 3. Person Singular |
continet
|
er/sie/es zügelt |
| 1. Person Plural |
continemus
|
wir zügeln |
| 2. Person Plural |
continetis
|
ihr zügelt |
| 3. Person Plural |
continent
|
sie zügeln |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
contineor
|
ich werde gezügelt |
| 2. Person Singular |
contineris
continere
|
du wirst gezügelt |
| 3. Person Singular |
continetur
|
er/sie/es wird gezügelt |
| 1. Person Plural |
continemur
|
wir werden gezügelt |
| 2. Person Plural |
continemini
|
ihr werdet gezügelt |
| 3. Person Plural |
continentur
|
sie werden gezügelt |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
contineam
|
ich zügle |
| 2. Person Singular |
contineas
|
du züglest |
| 3. Person Singular |
contineat
|
er/sie/es zügle |
| 1. Person Plural |
contineamus
|
wir züglen |
| 2. Person Plural |
contineatis
|
ihr züglet |
| 3. Person Plural |
contineant
|
sie züglen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
continear
|
ich werde gezügelt |
| 2. Person Singular |
continearis
contineare
|
du werdest gezügelt |
| 3. Person Singular |
contineatur
|
er/sie/es werde gezügelt |
| 1. Person Plural |
contineamur
|
wir werden gezügelt |
| 2. Person Plural |
contineamini
|
ihr werdet gezügelt |
| 3. Person Plural |
contineantur
|
sie werden gezügelt |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
continebam
|
ich zügelte |
| 2. Person Singular |
continebas
|
du zügeltest |
| 3. Person Singular |
continebat
|
er/sie/es zügelte |
| 1. Person Plural |
continebamus
|
wir zügelten |
| 2. Person Plural |
continebatis
|
ihr zügeltet |
| 3. Person Plural |
continebant
|
sie zügelten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
continebar
|
ich wurde gezügelt |
| 2. Person Singular |
continebaris
continebare
|
du wurdest gezügelt |
| 3. Person Singular |
continebatur
|
er/sie/es wurde gezügelt |
| 1. Person Plural |
continebamur
|
wir wurden gezügelt |
| 2. Person Plural |
continebamini
|
ihr wurdet gezügelt |
| 3. Person Plural |
continebantur
|
sie wurden gezügelt |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
continerem
|
ich zügelte |
| 2. Person Singular |
contineres
|
du zügeltest |
| 3. Person Singular |
contineret
|
er/sie/es zügelte |
| 1. Person Plural |
contineremus
|
wir zügelten |
| 2. Person Plural |
contineretis
|
ihr zügeltet |
| 3. Person Plural |
continerent
|
sie zügelten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
continerer
|
ich würde gezügelt |
| 2. Person Singular |
continereris
continerere
|
du würdest gezügelt |
| 3. Person Singular |
contineretur
|
er/sie/es würde gezügelt |
| 1. Person Plural |
contineremur
|
wir würden gezügelt |
| 2. Person Plural |
contineremini
|
ihr würdet gezügelt |
| 3. Person Plural |
continerentur
|
sie würden gezügelt |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
continebo
|
ich werde zügeln |
| 2. Person Singular |
continebis
|
du wirst zügeln |
| 3. Person Singular |
continebit
|
er/sie/es wird zügeln |
| 1. Person Plural |
continebimus
|
wir werden zügeln |
| 2. Person Plural |
continebitis
|
ihr werdet zügeln |
| 3. Person Plural |
continebunt
|
sie werden zügeln |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
continebor
|
ich werde gezügelt |
| 2. Person Singular |
contineberis
continebere
|
du wirst gezügelt |
| 3. Person Singular |
continebitur
|
er/sie/es wird gezügelt |
| 1. Person Plural |
continebimur
|
wir werden gezügelt |
| 2. Person Plural |
continebimini
|
ihr werdet gezügelt |
| 3. Person Plural |
continebuntur
|
sie werden gezügelt |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
continui
|
ich habe gezügelt |
| 2. Person Singular |
continuisti
|
du hast gezügelt |
| 3. Person Singular |
continuit
|
er/sie/es hat gezügelt |
| 1. Person Plural |
continuimus
|
wir haben gezügelt |
| 2. Person Plural |
continuistis
|
ihr habt gezügelt |
| 3. Person Plural |
continuerunt
continuere
|
sie haben gezügelt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
contentus sum
|
ich bin gezügelt worden |
| 2. Person Singular |
contentus es
|
du bist gezügelt worden |
| 3. Person Singular |
contentus est
|
er/sie/es ist gezügelt worden |
| 1. Person Plural |
contenti sumus
|
wir sind gezügelt worden |
| 2. Person Plural |
contenti estis
|
ihr seid gezügelt worden |
| 3. Person Plural |
contenti sunt
|
sie sind gezügelt worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
continuerim
|
ich habe gezügelt |
| 2. Person Singular |
continueris
|
du habest gezügelt |
| 3. Person Singular |
continuerit
|
er/sie/es habe gezügelt |
| 1. Person Plural |
continuerimus
|
wir haben gezügelt |
| 2. Person Plural |
continueritis
|
ihr habet gezügelt |
| 3. Person Plural |
continuerint
|
sie haben gezügelt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
contentus sim
|
ich sei gezügelt worden |
| 2. Person Singular |
contentus sis
|
du seiest gezügelt worden |
| 3. Person Singular |
contentus sit
|
er/sie/es sei gezügelt worden |
| 1. Person Plural |
contenti simus
|
wir seien gezügelt worden |
| 2. Person Plural |
contenti sitis
|
ihr seiet gezügelt worden |
| 3. Person Plural |
contenti sint
|
sie seien gezügelt worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
continueram
|
ich hatte gezügelt |
| 2. Person Singular |
continueras
|
du hattest gezügelt |
| 3. Person Singular |
continuerat
|
er/sie/es hatte gezügelt |
| 1. Person Plural |
continueramus
|
wir hatten gezügelt |
| 2. Person Plural |
continueratis
|
ihr hattet gezügelt |
| 3. Person Plural |
continuerant
|
sie hatten gezügelt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
contentus eram
|
ich war gezügelt worden |
| 2. Person Singular |
contentus eras
|
du warst gezügelt worden |
| 3. Person Singular |
contentus erat
|
er/sie/es war gezügelt worden |
| 1. Person Plural |
contenti eramus
|
wir waren gezügelt worden |
| 2. Person Plural |
contenti eratis
|
ihr warst gezügelt worden |
| 3. Person Plural |
contenti erant
|
sie waren gezügelt worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
continuissem
|
ich hätte gezügelt |
| 2. Person Singular |
continuisses
|
du hättest gezügelt |
| 3. Person Singular |
continuisset
|
er/sie/es hätte gezügelt |
| 1. Person Plural |
continuissemus
|
wir hätten gezügelt |
| 2. Person Plural |
continuissetis
|
ihr hättet gezügelt |
| 3. Person Plural |
continuissent
|
sie hätten gezügelt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
contentus essem
|
ich wäre gezügelt worden |
| 2. Person Singular |
contentus esses
|
du wärest gezügelt worden |
| 3. Person Singular |
contentus esset
|
er/sie/es wäre gezügelt worden |
| 1. Person Plural |
contenti essemus
|
wir wären gezügelt worden |
| 2. Person Plural |
contenti essetis
|
ihr wäret gezügelt worden |
| 3. Person Plural |
contenti essent
|
sie wären gezügelt worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
continuero
|
ich werde gezügelt haben |
| 2. Person Singular |
continueris
|
du wirst gezügelt haben |
| 3. Person Singular |
continuerit
|
er/sie/es wird gezügelt haben |
| 1. Person Plural |
continuerimus
|
wir werden gezügelt haben |
| 2. Person Plural |
continueritis
|
ihr werdet gezügelt haben |
| 3. Person Plural |
continuerint
|
sie werden gezügelt haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
contentus ero
|
ich werde gezügelt worden sein |
| 2. Person Singular |
contentus eris
|
du werdest gezügelt worden sein |
| 3. Person Singular |
contentus erit
|
er/sie/es werde gezügelt worden sein |
| 1. Person Plural |
contenti erimus
|
wir werden gezügelt worden sein |
| 2. Person Plural |
contenti eritis
|
ihr werdet gezügelt worden sein |
| 3. Person Plural |
contenti erunt
|
sie werden gezügelt worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
continere
|
zügeln |
| Vorzeitigkeit |
continuisse
|
gezügelt haben |
| Nachzeitigkeit |
contenturum esse
|
zügeln werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
contineri
continerier
|
gezügelt werden |
| Vorzeitigkeit |
contentum esse
|
gezügelt worden sein |
| Nachzeitigkeit |
contentum iri
|
künftig gezügelt werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
contine
|
zügle! |
| 2. Person Plural |
continete
|
zügelt! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
contineto
|
| 3. Person Singular |
contineto
|
| 2. Person Plural |
continetote
|
| 3. Person Plural |
continento
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
continere
|
das Zügeln |
| Genitiv |
continendi
|
des Zügelnes |
| Dativ |
continendo
|
dem Zügeln |
| Akkusativ |
continendum
|
das Zügeln |
| Ablativ |
continendo
|
durch das Zügeln |
| Vokativ |
continende
|
Zügeln! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
continendus
|
continenda
|
continendum
|
| Genitiv |
continendi
|
continendae
|
continendi
|
| Dativ |
continendo
|
continendae
|
continendo
|
| Akkusativ |
continendum
|
continendam
|
continendum
|
| Ablativ |
continendo
|
continenda
|
continendo
|
| Vokativ |
continende
|
continenda
|
continendum
|
Plural
| Nominativ |
continendi
|
continendae
|
continenda
|
| Genitiv |
continendorum
|
continendarum
|
continendorum
|
| Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Akkusativ |
continendos
|
continendas
|
continenda
|
| Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Vokativ |
continendi
|
continendae
|
continenda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
continens
|
continens
|
continens
|
| Genitiv |
continentis
|
continentis
|
continentis
|
| Dativ |
continenti
|
continenti
|
continenti
|
| Akkusativ |
continentem
|
continentem
|
continens
|
| Ablativ |
continenti
continente
|
continenti
continente
|
continenti
continente
|
| Vokativ |
continens
|
continens
|
continens
|
Plural
| Nominativ |
continentes
|
continentes
|
continentia
|
| Genitiv |
continentium
continentum
|
continentium
continentum
|
continentium
continentum
|
| Dativ |
continentibus
|
continentibus
|
continentibus
|
| Akkusativ |
continentes
|
continentes
|
continentia
|
| Ablativ |
continentibus
|
continentibus
|
continentibus
|
| Vokativ |
continentes
|
continentes
|
continentia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
contentus
|
contenta
|
contentum
|
| Genitiv |
contenti
|
contentae
|
contenti
|
| Dativ |
contento
|
contentae
|
contento
|
| Akkusativ |
contentum
|
contentam
|
contentum
|
| Ablativ |
contento
|
contenta
|
contento
|
| Vokativ |
contente
|
contenta
|
contentum
|
Plural
| Nominativ |
contenti
|
contentae
|
contenta
|
| Genitiv |
contentorum
|
contentarum
|
contentorum
|
| Dativ |
contentis
|
contentis
|
contentis
|
| Akkusativ |
contentos
|
contentas
|
contenta
|
| Ablativ |
contentis
|
contentis
|
contentis
|
| Vokativ |
contenti
|
contentae
|
contenta
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
contenturus
|
contentura
|
contenturum
|
| Genitiv |
contenturi
|
contenturae
|
contenturi
|
| Dativ |
contenturo
|
contenturae
|
contenturo
|
| Akkusativ |
contenturum
|
contenturam
|
contenturum
|
| Ablativ |
contenturo
|
contentura
|
contenturo
|
| Vokativ |
contenture
|
contentura
|
contenturum
|
Plural
| Nominativ |
contenturi
|
contenturae
|
contentura
|
| Genitiv |
contenturorum
|
contenturarum
|
contenturorum
|
| Dativ |
contenturis
|
contenturis
|
contenturis
|
| Akkusativ |
contenturos
|
contenturas
|
contentura
|
| Ablativ |
contenturis
|
contenturis
|
contenturis
|
| Vokativ |
contenturi
|
contenturae
|
contentura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
contentum
|
contentu
|
