Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein Typ Flexionsart Form Deutsch
contristare Verb A-Konjugation Infinitiv betrüben
verdüstern
entmutigen
niederdrücken
plagen
schädigen (Ernte)
verdunkeln
contristare Verb A-Konjugation 2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv du wirst betrübt
du wirst verdüstert
du wirst entmutigt
du wirst niedergedrückt
du wirst geplagt
du wirst verdunkelt
contristare Verb A-Konjugation 2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv betrübe; betrüb
verdüstere
entmutige; entmutig
drücke nieder; drück nieder
plage; plag
verdunkle
contristare Verb A-Konjugation 3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv sie haben betrübt
sie haben verdüstert
sie haben entmutigt
sie haben niedergedrückt
sie haben geplagt
sie haben verdunkelt

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular contristo
ich betrübe
2. Person Singular contristas
du betrübst
3. Person Singular contristat
er/sie/es betrübt
1. Person Plural contristamus
wir betrüben
2. Person Plural contristatis
ihr betrübt
3. Person Plural contristant
sie betrüben
  Passiv  
1. Person Singular contristor
ich werde betrübt
2. Person Singular contristaris
contristare
du wirst betrübt
3. Person Singular contristatur
er/sie/es wird betrübt
1. Person Plural contristamur
wir werden betrübt
2. Person Plural contristamini
ihr werdet betrübt
3. Person Plural contristantur
sie werden betrübt

Präsens Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular contristem
ich betrübe
2. Person Singular contristes
du betrübest
3. Person Singular contristet
er/sie/es betrübe
1. Person Plural contristemus
wir betrüben
2. Person Plural contristetis
ihr betrübet
3. Person Plural contristent
sie betrüben
  Passiv  
1. Person Singular contrister
ich werde betrübt
2. Person Singular contristeris
contristere
du werdest betrübt
3. Person Singular contristetur
er/sie/es werde betrübt
1. Person Plural contristemur
wir werden betrübt
2. Person Plural contristemini
ihr werdet betrübt
3. Person Plural contristentur
sie werden betrübt

Imperfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular contristabam
ich betrübte
2. Person Singular contristabas
du betrübtest
3. Person Singular contristabat
er/sie/es betrübte
1. Person Plural contristabamus
wir betrübten
2. Person Plural contristabatis
ihr betrübtet
3. Person Plural contristabant
sie betrübten
  Passiv  
1. Person Singular contristabar
ich wurde betrübt
2. Person Singular contristabaris
contristabare
du wurdest betrübt
3. Person Singular contristabatur
er/sie/es wurde betrübt
1. Person Plural contristabamur
wir wurden betrübt
2. Person Plural contristabamini
ihr wurdet betrübt
3. Person Plural contristabantur
sie wurden betrübt

Imperfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular contristarem
ich betrübte
2. Person Singular contristares
du betrübtest
3. Person Singular contristaret
er/sie/es betrübte
1. Person Plural contristaremus
wir betrübten
2. Person Plural contristaretis
ihr betrübtet
3. Person Plural contristarent
sie betrübten
  Passiv  
1. Person Singular contristarer
ich würde betrübt
2. Person Singular contristareris
contristarere
du würdest betrübt
3. Person Singular contristaretur
er/sie/es würde betrübt
1. Person Plural contristaremur
wir würden betrübt
2. Person Plural contristaremini
ihr würdet betrübt
3. Person Plural contristarentur
sie würden betrübt

Futur I

  Aktiv  
1. Person Singular contristabo
ich werde betrüben
2. Person Singular contristabis
du wirst betrüben
3. Person Singular contristabit
er/sie/es wird betrüben
1. Person Plural contristabimus
wir werden betrüben
2. Person Plural contristabitis
ihr werdet betrüben
3. Person Plural contristabunt
sie werden betrüben
  Passiv  
1. Person Singular contristabor
ich werde betrübt werden
2. Person Singular contristaberis
contristabere
du wirst betrübt werden
3. Person Singular contristabitur
er/sie/es wird betrübt werden
1. Person Plural contristabimur
wir werden betrübt werden
2. Person Plural contristabimini
ihr werdet betrübt werden
3. Person Plural contristabuntur
sie werden betrübt werden

Perfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular contristavi
ich habe betrübt
2. Person Singular contristavisti
du hast betrübt
3. Person Singular contristavit
er/sie/es hat betrübt
1. Person Plural contristavimus
wir haben betrübt
2. Person Plural contristavistis
ihr habt betrübt
3. Person Plural contristaverunt
contristavere
sie haben betrübt
  Passiv  
1. Person Singular contristatus sum
ich bin betrübt worden
2. Person Singular contristatus es
du bist betrübt worden
3. Person Singular contristatus est
er/sie/es ist betrübt worden
1. Person Plural contristati sumus
wir sind betrübt worden
2. Person Plural contristati estis
ihr seid betrübt worden
3. Person Plural contristati sunt
sie sind betrübt worden

Perfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular contristaverim
ich habe betrübt
2. Person Singular contristaveris
du habest betrübt
3. Person Singular contristaverit
er/sie/es habe betrübt
1. Person Plural contristaverimus
wir haben betrübt
2. Person Plural contristaveritis
ihr habet betrübt
3. Person Plural contristaverint
sie haben betrübt
  Passiv  
1. Person Singular contristatus sim
ich sei betrübt worden
2. Person Singular contristatus sis
du seiest betrübt worden
3. Person Singular contristatus sit
er/sie/es sei betrübt worden
1. Person Plural contristati simus
wir seien betrübt worden
2. Person Plural contristati sitis
ihr seiet betrübt worden
3. Person Plural contristati sint
sie seien betrübt worden

Plusquamperfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular contristaveram
ich hatte betrübt
2. Person Singular contristaveras
du hattest betrübt
3. Person Singular contristaverat
er/sie/es hatte betrübt
1. Person Plural contristaveramus
wir hatten betrübt
2. Person Plural contristaveratis
ihr hattet betrübt
3. Person Plural contristaverant
sie hatten betrübt
  Passiv  
1. Person Singular contristatus eram
ich war betrübt worden
2. Person Singular contristatus eras
du warst betrübt worden
3. Person Singular contristatus erat
er/sie/es war betrübt worden
1. Person Plural contristati eramus
wir waren betrübt worden
2. Person Plural contristati eratis
ihr wart betrübt worden
3. Person Plural contristati erant
sie waren betrübt worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular contristavissem
ich hätte betrübt
2. Person Singular contristavisses
du hättest betrübt
3. Person Singular contristavisset
er/sie/es hätte betrübt
1. Person Plural contristavissemus
wir hätten betrübt
2. Person Plural contristavissetis
ihr hättet betrübt
3. Person Plural contristavissent
sie hätten betrübt
  Passiv  
1. Person Singular contristatus essem
ich wäre betrübt worden
2. Person Singular contristatus esses
du wärest betrübt worden
3. Person Singular contristatus esset
er/sie/es wäre betrübt worden
1. Person Plural contristati essemus
wir wären betrübt worden
2. Person Plural contristati essetis
ihr wäret betrübt worden
3. Person Plural contristati essent
sie wären betrübt worden

Futur II

  Aktiv  
1. Person Singular contristavero
ich werde betrübt haben
2. Person Singular contristaveris
du wirst betrübt haben
3. Person Singular contristaverit
er/sie/es wird betrübt haben
1. Person Plural contristaverimus
wir werden betrübt haben
2. Person Plural contristaveritis
ihr werdet betrübt haben
3. Person Plural contristaverint
sie werden betrübt haben
  Passiv  
1. Person Singular contristatus ero
ich werde betrübt worden sein
2. Person Singular contristatus eris
du wirst betrübt worden sein
3. Person Singular contristatus erit
er/sie/es wird betrübt worden sein
1. Person Plural contristati erimus
wir werden betrübt worden sein
2. Person Plural contristati eritis
ihr werdet betrübt worden sein
3. Person Plural contristati erunt
sie werden betrübt worden sein

Infinite

  Aktiv  
Gleichzeitigkeit contristare
betrüben
Vorzeitigkeit contristavisse
betrübt haben
Nachzeitigkeit contristaturum esse
betrüben werden
  Passiv  
Gleichzeitigkeit contristari
contristarier
betrübt werden
Vorzeitigkeit contristatum esse
betrübt worden sein
Nachzeitigkeit contristatum iri
künftig betrübt werden

Imperative

Imperativ I

  Latein Deutsch
2. Person Singular contrista
betrübe; betrüb!
2. Person Plural contristate
betrübt!

Imperativ II

  Latein
2. Person Singular contristato
3. Person Singular contristato
2. Person Plural contristatote
3. Person Plural contristanto

Gerundium

  Latein Deutsch
Nominativ contristare
das Betrüben
Genitiv contristandi
des Betrübens
Dativ contristando
dem Betrüben
Akkusativ contristandum
das Betrüben
Ablativ contristando
durch das Betrüben
Vokativ contristande
Betrüben!

Gerundivum

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ contristandus
contristanda
contristandum
Genitiv contristandi
contristandae
contristandi
Dativ contristando
contristandae
contristando
Akkusativ contristandum
contristandam
contristandum
Ablativ contristando
contristanda
contristando
Vokativ contristande
contristanda
contristandum

Plural

Nominativ contristandi
contristandae
contristanda
Genitiv contristandorum
contristandarum
contristandorum
Dativ contristandis
contristandis
contristandis
Akkusativ contristandos
contristandas
contristanda
Ablativ contristandis
contristandis
contristandis
Vokativ contristandi
contristandae
contristanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ contristans
contristans
contristans
Genitiv contristantis
contristantis
contristantis
Dativ contristanti
contristanti
contristanti
Akkusativ contristantem
contristantem
contristans
Ablativ contristanti
contristante
contristanti
contristante
contristanti
contristante
Vokativ contristans
contristans
contristans

Plural

Nominativ contristantes
contristantes
contristantia
Genitiv contristantium
contristantum
contristantium
contristantum
contristantium
contristantum
Dativ contristantibus
contristantibus
contristantibus
Akkusativ contristantes
contristantes
contristantia
Ablativ contristantibus
contristantibus
contristantibus
Vokativ contristantes
contristantes
contristantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ contristatus
contristata
contristatum
Genitiv contristati
contristatae
contristati
Dativ contristato
contristatae
contristato
Akkusativ contristatum
contristatam
contristatum
Ablativ contristato
contristata
contristato
Vokativ contristate
contristata
contristatum

Plural

Nominativ contristati
contristatae
contristata
Genitiv contristatorum
contristatarum
contristatorum
Dativ contristatis
contristatis
contristatis
Akkusativ contristatos
contristatas
contristata
Ablativ contristatis
contristatis
contristatis
Vokativ contristati
contristatae
contristata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ contristaturus
contristatura
contristaturum
Genitiv contristaturi
contristaturae
contristaturi
Dativ contristaturo
contristaturae
contristaturo
Akkusativ contristaturum
contristaturam
contristaturum
Ablativ contristaturo
contristatura
contristaturo
Vokativ contristature
contristatura
contristaturum

Plural

Nominativ contristaturi
contristaturae
contristatura
Genitiv contristaturorum
contristaturarum
contristaturorum
Dativ contristaturis
contristaturis
contristaturis
Akkusativ contristaturos
contristaturas
contristatura
Ablativ contristaturis
contristaturis
contristaturis
Vokativ contristaturi
contristaturae
contristatura

Supina

Supin I Supin II
contristatum
contristatu