cribellare-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
cribellare	Verb	A-Konjugation	Infinitiv	durchsieben durch ein Sieb schlagen
cribellare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv	du wirst durchsiebt
cribellare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv	durchsiebe; durchsieb
cribellare	Verb	A-Konjugation	3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv	sie haben durchsiebt

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	cribello	ich durchsiebe
2. Person Singular	cribellas	du durchsiebst
3. Person Singular	cribellat	er/sie/es durchsiebt
1. Person Plural	cribellamus	wir durchsieben
2. Person Plural	cribellatis	ihr durchsiebt
3. Person Plural	cribellant	sie durchsieben

	Passiv
1. Person Singular	cribellor	ich werde durchsiebt
2. Person Singular	cribellaris cribellare	du wirst durchsiebt
3. Person Singular	cribellatur	er/sie/es wird durchsiebt
1. Person Plural	cribellamur	wir werden durchsiebt
2. Person Plural	cribellamini	ihr werdet durchsiebt
3. Person Plural	cribellantur	sie werden durchsiebt

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	cribellem	ich durchsiebe
2. Person Singular	cribelles	du durchsiebest
3. Person Singular	cribellet	er/sie/es durchsiebe
1. Person Plural	cribellemus	wir durchsieben
2. Person Plural	cribelletis	ihr durchsiebet
3. Person Plural	cribellent	sie durchsieben

	Passiv
1. Person Singular	cribeller	ich werde durchsiebt
2. Person Singular	cribelleris cribellere	du werdest durchsiebt
3. Person Singular	cribelletur	er/sie/es werde durchsiebt
1. Person Plural	cribellemur	wir werden durchsiebt
2. Person Plural	cribellemini	ihr werdet durchsiebt
3. Person Plural	cribellentur	sie werden durchsiebt

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	cribellabam	ich durchsiebte
2. Person Singular	cribellabas	du durchsiebtest
3. Person Singular	cribellabat	er/sie/es durchsiebte
1. Person Plural	cribellabamus	wir durchsiebten
2. Person Plural	cribellabatis	ihr durchsiebtet
3. Person Plural	cribellabant	sie durchsiebten

	Passiv
1. Person Singular	cribellabar	ich wurde durchsiebt
2. Person Singular	cribellabaris cribellabare	du wurdest durchsiebt
3. Person Singular	cribellabatur	er/sie/es wurde durchsiebt
1. Person Plural	cribellabamur	wir wurden durchsiebt
2. Person Plural	cribellabamini	ihr wurdet durchsiebt
3. Person Plural	cribellabantur	sie wurden durchsiebt

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	cribellarem	ich durchsiebte
2. Person Singular	cribellares	du durchsiebtest
3. Person Singular	cribellaret	er/sie/es durchsiebte
1. Person Plural	cribellaremus	wir durchsiebten
2. Person Plural	cribellaretis	ihr durchsiebtet
3. Person Plural	cribellarent	sie durchsiebten

	Passiv
1. Person Singular	cribellarer	ich würde durchsiebt
2. Person Singular	cribellareris cribellarere	du würdest durchsiebt
3. Person Singular	cribellaretur	er/sie/es würde durchsiebt
1. Person Plural	cribellaremur	wir würden durchsiebt
2. Person Plural	cribellaremini	ihr würdet durchsiebt
3. Person Plural	cribellarentur	sie würden durchsiebt

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	cribellabo	ich werde durchsieben
2. Person Singular	cribellabis	du wirst durchsieben
3. Person Singular	cribellabit	er/sie/es wird durchsieben
1. Person Plural	cribellabimus	wir werden durchsieben
2. Person Plural	cribellabitis	ihr werdet durchsieben
3. Person Plural	cribellabunt	sie werden durchsieben

	Passiv
1. Person Singular	cribellabor	ich werde durchsiebt werden
2. Person Singular	cribellaberis cribellabere	du wirst durchsiebt werden
3. Person Singular	cribellabitur	er/sie/es wird durchsiebt werden
1. Person Plural	cribellabimur	wir werden durchsiebt werden
2. Person Plural	cribellabimini	ihr werdet durchsiebt werden
3. Person Plural	cribellabuntur	sie werden durchsiebt werden

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	cribellavi	ich habe durchsiebt
2. Person Singular	cribellavisti	du hast durchsiebt
3. Person Singular	cribellavit	er/sie/es hat durchsiebt
1. Person Plural	cribellavimus	wir haben durchsiebt
2. Person Plural	cribellavistis	ihr habt durchsiebt
3. Person Plural	cribellaverunt cribellavere	sie haben durchsiebt

	Passiv
1. Person Singular	cribellatus sum	ich bin durchsiebt worden
2. Person Singular	cribellatus es	du bist durchsiebt worden
3. Person Singular	cribellatus est	er/sie/es ist durchsiebt worden
1. Person Plural	cribellati sumus	wir sind durchsiebt worden
2. Person Plural	cribellati estis	ihr seid durchsiebt worden
3. Person Plural	cribellati sunt	sie sind durchsiebt worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	cribellaverim	ich habe durchsiebt
2. Person Singular	cribellaveris	du habest durchsiebt
3. Person Singular	cribellaverit	er/sie/es habe durchsiebt
1. Person Plural	cribellaverimus	wir haben durchsiebt
2. Person Plural	cribellaveritis	ihr habet durchsiebt
3. Person Plural	cribellaverint	sie haben durchsiebt

	Passiv
1. Person Singular	cribellatus sim	ich sei durchsiebt worden
2. Person Singular	cribellatus sis	du seiest durchsiebt worden
3. Person Singular	cribellatus sit	er/sie/es sei durchsiebt worden
1. Person Plural	cribellati simus	wir seien durchsiebt worden
2. Person Plural	cribellati sitis	ihr seiet durchsiebt worden
3. Person Plural	cribellati sint	sie seien durchsiebt worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	cribellaveram	ich hatte durchsiebt
2. Person Singular	cribellaveras	du hattest durchsiebt
3. Person Singular	cribellaverat	er/sie/es hatte durchsiebt
1. Person Plural	cribellaveramus	wir hatten durchsiebt
2. Person Plural	cribellaveratis	ihr hattet durchsiebt
3. Person Plural	cribellaverant	sie hatten durchsiebt

	Passiv
1. Person Singular	cribellatus eram	ich war durchsiebt worden
2. Person Singular	cribellatus eras	du warst durchsiebt worden
3. Person Singular	cribellatus erat	er/sie/es war durchsiebt worden
1. Person Plural	cribellati eramus	wir waren durchsiebt worden
2. Person Plural	cribellati eratis	ihr wart durchsiebt worden
3. Person Plural	cribellati erant	sie waren durchsiebt worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	cribellavissem	ich hätte durchsiebt
2. Person Singular	cribellavisses	du hättest durchsiebt
3. Person Singular	cribellavisset	er/sie/es hätte durchsiebt
1. Person Plural	cribellavissemus	wir hätten durchsiebt
2. Person Plural	cribellavissetis	ihr hättet durchsiebt
3. Person Plural	cribellavissent	sie hätten durchsiebt

	Passiv
1. Person Singular	cribellatus essem	ich wäre durchsiebt worden
2. Person Singular	cribellatus esses	du wärest durchsiebt worden
3. Person Singular	cribellatus esset	er/sie/es wäre durchsiebt worden
1. Person Plural	cribellati essemus	wir wären durchsiebt worden
2. Person Plural	cribellati essetis	ihr wäret durchsiebt worden
3. Person Plural	cribellati essent	sie wären durchsiebt worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	cribellavero	ich werde durchsiebt haben
2. Person Singular	cribellaveris	du wirst durchsiebt haben
3. Person Singular	cribellaverit	er/sie/es wird durchsiebt haben
1. Person Plural	cribellaverimus	wir werden durchsiebt haben
2. Person Plural	cribellaveritis	ihr werdet durchsiebt haben
3. Person Plural	cribellaverint	sie werden durchsiebt haben

	Passiv
1. Person Singular	cribellatus ero	ich werde durchsiebt worden sein
2. Person Singular	cribellatus eris	du wirst durchsiebt worden sein
3. Person Singular	cribellatus erit	er/sie/es wird durchsiebt worden sein
1. Person Plural	cribellati erimus	wir werden durchsiebt worden sein
2. Person Plural	cribellati eritis	ihr werdet durchsiebt worden sein
3. Person Plural	cribellati erunt	sie werden durchsiebt worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	cribellare	durchsieben
Vorzeitigkeit	cribellavisse	durchsiebt haben
Nachzeitigkeit	cribellaturum esse	durchsieben werden

	Passiv
Gleichzeitigkeit	cribellari cribellarier	durchsiebt werden
Vorzeitigkeit	cribellatum esse	durchsiebt worden sein
Nachzeitigkeit	cribellatum iri	künftig durchsiebt werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	cribella	durchsiebe; durchsieb!
2. Person Plural	cribellate	durchsiebt!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	cribellato
3. Person Singular	cribellato
2. Person Plural	cribellatote
3. Person Plural	cribellanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	cribellare	das Durchsieben
Genitiv	cribellandi	des Durchsiebens
Dativ	cribellando	dem Durchsieben
Akkusativ	cribellandum	das Durchsieben
Ablativ	cribellando	durch das Durchsieben
Vokativ	cribellande	Durchsieben!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	cribellandus	cribellanda	cribellandum
Genitiv	cribellandi	cribellandae	cribellandi
Dativ	cribellando	cribellandae	cribellando
Akkusativ	cribellandum	cribellandam	cribellandum
Ablativ	cribellando	cribellanda	cribellando
Vokativ	cribellande	cribellanda	cribellandum

Plural

Nominativ	cribellandi	cribellandae	cribellanda
Genitiv	cribellandorum	cribellandarum	cribellandorum
Dativ	cribellandis	cribellandis	cribellandis
Akkusativ	cribellandos	cribellandas	cribellanda
Ablativ	cribellandis	cribellandis	cribellandis
Vokativ	cribellandi	cribellandae	cribellanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	cribellans	cribellans	cribellans
Genitiv	cribellantis	cribellantis	cribellantis
Dativ	cribellanti	cribellanti	cribellanti
Akkusativ	cribellantem	cribellantem	cribellans
Ablativ	cribellanti cribellante	cribellanti cribellante	cribellanti cribellante
Vokativ	cribellans	cribellans	cribellans

Plural

Nominativ	cribellantes	cribellantes	cribellantia
Genitiv	cribellantium cribellantum	cribellantium cribellantum	cribellantium cribellantum
Dativ	cribellantibus	cribellantibus	cribellantibus
Akkusativ	cribellantes	cribellantes	cribellantia
Ablativ	cribellantibus	cribellantibus	cribellantibus
Vokativ	cribellantes	cribellantes	cribellantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	cribellatus	cribellata	cribellatum
Genitiv	cribellati	cribellatae	cribellati
Dativ	cribellato	cribellatae	cribellato
Akkusativ	cribellatum	cribellatam	cribellatum
Ablativ	cribellato	cribellata	cribellato
Vokativ	cribellate	cribellata	cribellatum

Plural

Nominativ	cribellati	cribellatae	cribellata
Genitiv	cribellatorum	cribellatarum	cribellatorum
Dativ	cribellatis	cribellatis	cribellatis
Akkusativ	cribellatos	cribellatas	cribellata
Ablativ	cribellatis	cribellatis	cribellatis
Vokativ	cribellati	cribellatae	cribellata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	cribellaturus	cribellatura	cribellaturum
Genitiv	cribellaturi	cribellaturae	cribellaturi
Dativ	cribellaturo	cribellaturae	cribellaturo
Akkusativ	cribellaturum	cribellaturam	cribellaturum
Ablativ	cribellaturo	cribellatura	cribellaturo
Vokativ	cribellature	cribellatura	cribellaturum

Plural

Nominativ	cribellaturi	cribellaturae	cribellatura
Genitiv	cribellaturorum	cribellaturarum	cribellaturorum
Dativ	cribellaturis	cribellaturis	cribellaturis
Akkusativ	cribellaturos	cribellaturas	cribellatura
Ablativ	cribellaturis	cribellaturis	cribellaturis
Vokativ	cribellaturi	cribellaturae	cribellatura

Supina

Supin I	Supin II
cribellatum	cribellatu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	cribello
2. Person Singular	cribellas
3. Person Singular	cribellat
1. Person Plural	cribellamus
2. Person Plural	cribellatis
3. Person Plural	cribellant

	Passiv
1. Person Singular	cribellor
2. Person Singular	cribellaris cribellare
3. Person Singular	cribellatur
1. Person Plural	cribellamur
2. Person Plural	cribellamini
3. Person Plural	cribellantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	cribellem
2. Person Singular	cribelles
3. Person Singular	cribellet
1. Person Plural	cribellemus
2. Person Plural	cribelletis
3. Person Plural	cribellent

	Passiv
1. Person Singular	cribeller
2. Person Singular	cribelleris cribellere
3. Person Singular	cribelletur
1. Person Plural	cribellemur
2. Person Plural	cribellemini
3. Person Plural	cribellentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	cribellabam
2. Person Singular	cribellabas
3. Person Singular	cribellabat
1. Person Plural	cribellabamus
2. Person Plural	cribellabatis
3. Person Plural	cribellabant

	Passiv
1. Person Singular	cribellabar
2. Person Singular	cribellabaris cribellabare
3. Person Singular	cribellabatur
1. Person Plural	cribellabamur
2. Person Plural	cribellabamini
3. Person Plural	cribellabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	cribellarem
2. Person Singular	cribellares
3. Person Singular	cribellaret
1. Person Plural	cribellaremus
2. Person Plural	cribellaretis
3. Person Plural	cribellarent

	Passiv
1. Person Singular	cribellarer
2. Person Singular	cribellareris cribellarere
3. Person Singular	cribellaretur
1. Person Plural	cribellaremur
2. Person Plural	cribellaremini
3. Person Plural	cribellarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	cribellabo
2. Person Singular	cribellabis
3. Person Singular	cribellabit
1. Person Plural	cribellabimus
2. Person Plural	cribellabitis
3. Person Plural	cribellabunt

	Passiv
1. Person Singular	cribellabor
2. Person Singular	cribellaberis cribellabere
3. Person Singular	cribellabitur
1. Person Plural	cribellabimur
2. Person Plural	cribellabimini
3. Person Plural	cribellabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	cribellavi
2. Person Singular	cribellavisti
3. Person Singular	cribellavit
1. Person Plural	cribellavimus
2. Person Plural	cribellavistis
3. Person Plural	cribellaverunt cribellavere

	Passiv
1. Person Singular	cribellatus sum
2. Person Singular	cribellatus es
3. Person Singular	cribellatus est
1. Person Plural	cribellati sumus
2. Person Plural	cribellati estis
3. Person Plural	cribellati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	cribellaverim
2. Person Singular	cribellaveris
3. Person Singular	cribellaverit
1. Person Plural	cribellaverimus
2. Person Plural	cribellaveritis
3. Person Plural	cribellaverint

	Passiv
1. Person Singular	cribellatus sim
2. Person Singular	cribellatus sis
3. Person Singular	cribellatus sit
1. Person Plural	cribellati simus
2. Person Plural	cribellati sitis
3. Person Plural	cribellati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	cribellaveram
2. Person Singular	cribellaveras
3. Person Singular	cribellaverat
1. Person Plural	cribellaveramus
2. Person Plural	cribellaveratis
3. Person Plural	cribellaverant

	Passiv
1. Person Singular	cribellatus eram
2. Person Singular	cribellatus eras
3. Person Singular	cribellatus erat
1. Person Plural	cribellati eramus
2. Person Plural	cribellati eratis
3. Person Plural	cribellati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	cribellavissem
2. Person Singular	cribellavisses
3. Person Singular	cribellavisset
1. Person Plural	cribellavissemus
2. Person Plural	cribellavissetis
3. Person Plural	cribellavissent

	Passiv
1. Person Singular	cribellatus essem
2. Person Singular	cribellatus esses
3. Person Singular	cribellatus esset
1. Person Plural	cribellati essemus
2. Person Plural	cribellati essetis
3. Person Plural	cribellati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	cribellavero
2. Person Singular	cribellaveris
3. Person Singular	cribellaverit
1. Person Plural	cribellaverimus
2. Person Plural	cribellaveritis
3. Person Plural	cribellaverint

	Passiv
1. Person Singular	cribellatus ero
2. Person Singular	cribellatus eris
3. Person Singular	cribellatus erit
1. Person Plural	cribellati erimus
2. Person Plural	cribellati eritis
3. Person Plural	cribellati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	cribellare
Vorzeitigkeit	cribellavisse
Nachzeitigkeit	cribellaturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	cribellari cribellarier
Vorzeitigkeit	cribellatum esse
Nachzeitigkeit	cribellatum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	cribella	!
2. Person Plural	cribellate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	cribellato
3. Person Singular	cribellato
2. Person Plural	cribellatote
3. Person Plural	cribellanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	cribellare
Genitiv	cribellandi
Dativ	cribellando
Akkusativ	cribellandum
Ablativ	cribellando
Vokativ	cribellande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	cribellandus	cribellanda	cribellandum
Genitiv	cribellandi	cribellandae	cribellandi
Dativ	cribellando	cribellandae	cribellando
Akkusativ	cribellandum	cribellandam	cribellandum
Ablativ	cribellando	cribellanda	cribellando
Vokativ	cribellande	cribellanda	cribellandum

Plural

Nominativ	cribellandi	cribellandae	cribellanda
Genitiv	cribellandorum	cribellandarum	cribellandorum
Dativ	cribellandis	cribellandis	cribellandis
Akkusativ	cribellandos	cribellandas	cribellanda
Ablativ	cribellandis	cribellandis	cribellandis
Vokativ	cribellandi	cribellandae	cribellanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	cribellans	cribellans	cribellans
Genitiv	cribellantis	cribellantis	cribellantis
Dativ	cribellanti	cribellanti	cribellanti
Akkusativ	cribellantem	cribellantem	cribellans
Ablativ	cribellanti cribellante	cribellanti cribellante	cribellanti cribellante
Vokativ	cribellans	cribellans	cribellans

Plural

Nominativ	cribellantes	cribellantes	cribellantia
Genitiv	cribellantium cribellantum	cribellantium cribellantum	cribellantium cribellantum
Dativ	cribellantibus	cribellantibus	cribellantibus
Akkusativ	cribellantes	cribellantes	cribellantia
Ablativ	cribellantibus	cribellantibus	cribellantibus
Vokativ	cribellantes	cribellantes	cribellantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	cribellatus	cribellata	cribellatum
Genitiv	cribellati	cribellatae	cribellati
Dativ	cribellato	cribellatae	cribellato
Akkusativ	cribellatum	cribellatam	cribellatum
Ablativ	cribellato	cribellata	cribellato
Vokativ	cribellate	cribellata	cribellatum

Plural

Nominativ	cribellati	cribellatae	cribellata
Genitiv	cribellatorum	cribellatarum	cribellatorum
Dativ	cribellatis	cribellatis	cribellatis
Akkusativ	cribellatos	cribellatas	cribellata
Ablativ	cribellatis	cribellatis	cribellatis
Vokativ	cribellati	cribellatae	cribellata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	cribellaturus	cribellatura	cribellaturum
Genitiv	cribellaturi	cribellaturae	cribellaturi
Dativ	cribellaturo	cribellaturae	cribellaturo
Akkusativ	cribellaturum	cribellaturam	cribellaturum
Ablativ	cribellaturo	cribellatura	cribellaturo
Vokativ	cribellature	cribellatura	cribellaturum

Plural

Nominativ	cribellaturi	cribellaturae	cribellatura
Genitiv	cribellaturorum	cribellaturarum	cribellaturorum
Dativ	cribellaturis	cribellaturis	cribellaturis
Akkusativ	cribellaturos	cribellaturas	cribellatura
Ablativ	cribellaturis	cribellaturis	cribellaturis
Vokativ	cribellaturi	cribellaturae	cribellatura

Supina

Supin I	Supin II
cribellatum	cribellatu