cribrare-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
cribrare	Verb	A-Konjugation	Infinitiv	durch ein Sieb schütten sieben
cribrare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv	du wirst gesiebt
cribrare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv	siebe; sieb
cribrare	Verb	A-Konjugation	3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv	sie haben gesiebt

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	cribro
2. Person Singular	cribras
3. Person Singular	cribrat
1. Person Plural	cribramus
2. Person Plural	cribratis
3. Person Plural	cribrant

	Passiv
1. Person Singular	cribror
2. Person Singular	cribraris cribrare
3. Person Singular	cribratur
1. Person Plural	cribramur
2. Person Plural	cribramini
3. Person Plural	cribrantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	cribrem
2. Person Singular	cribres
3. Person Singular	cribret
1. Person Plural	cribremus
2. Person Plural	cribretis
3. Person Plural	cribrent

	Passiv
1. Person Singular	cribrer
2. Person Singular	cribreris cribrere
3. Person Singular	cribretur
1. Person Plural	cribremur
2. Person Plural	cribremini
3. Person Plural	cribrentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	cribrabam
2. Person Singular	cribrabas
3. Person Singular	cribrabat
1. Person Plural	cribrabamus
2. Person Plural	cribrabatis
3. Person Plural	cribrabant

	Passiv
1. Person Singular	cribrabar
2. Person Singular	cribrabaris cribrabare
3. Person Singular	cribrabatur
1. Person Plural	cribrabamur
2. Person Plural	cribrabamini
3. Person Plural	cribrabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	cribrarem
2. Person Singular	cribrares
3. Person Singular	cribraret
1. Person Plural	cribraremus
2. Person Plural	cribraretis
3. Person Plural	cribrarent

	Passiv
1. Person Singular	cribrarer
2. Person Singular	cribrareris cribrarere
3. Person Singular	cribraretur
1. Person Plural	cribraremur
2. Person Plural	cribraremini
3. Person Plural	cribrarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	cribrabo
2. Person Singular	cribrabis
3. Person Singular	cribrabit
1. Person Plural	cribrabimus
2. Person Plural	cribrabitis
3. Person Plural	cribrabunt

	Passiv
1. Person Singular	cribrabor
2. Person Singular	cribraberis cribrabere
3. Person Singular	cribrabitur
1. Person Plural	cribrabimur
2. Person Plural	cribrabimini
3. Person Plural	cribrabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	cribravi
2. Person Singular	cribravisti
3. Person Singular	cribravit
1. Person Plural	cribravimus
2. Person Plural	cribravistis
3. Person Plural	cribraverunt cribravere

	Passiv
1. Person Singular	cribratus sum
2. Person Singular	cribratus es
3. Person Singular	cribratus est
1. Person Plural	cribrati sumus
2. Person Plural	cribrati estis
3. Person Plural	cribrati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	cribraverim
2. Person Singular	cribraveris
3. Person Singular	cribraverit
1. Person Plural	cribraverimus
2. Person Plural	cribraveritis
3. Person Plural	cribraverint

	Passiv
1. Person Singular	cribratus sim
2. Person Singular	cribratus sis
3. Person Singular	cribratus sit
1. Person Plural	cribrati simus
2. Person Plural	cribrati sitis
3. Person Plural	cribrati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	cribraveram
2. Person Singular	cribraveras
3. Person Singular	cribraverat
1. Person Plural	cribraveramus
2. Person Plural	cribraveratis
3. Person Plural	cribraverant

	Passiv
1. Person Singular	cribratus eram
2. Person Singular	cribratus eras
3. Person Singular	cribratus erat
1. Person Plural	cribrati eramus
2. Person Plural	cribrati eratis
3. Person Plural	cribrati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	cribravissem
2. Person Singular	cribravisses
3. Person Singular	cribravisset
1. Person Plural	cribravissemus
2. Person Plural	cribravissetis
3. Person Plural	cribravissent

	Passiv
1. Person Singular	cribratus essem
2. Person Singular	cribratus esses
3. Person Singular	cribratus esset
1. Person Plural	cribrati essemus
2. Person Plural	cribrati essetis
3. Person Plural	cribrati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	cribravero
2. Person Singular	cribraveris
3. Person Singular	cribraverit
1. Person Plural	cribraverimus
2. Person Plural	cribraveritis
3. Person Plural	cribraverint

	Passiv
1. Person Singular	cribratus ero
2. Person Singular	cribratus eris
3. Person Singular	cribratus erit
1. Person Plural	cribrati erimus
2. Person Plural	cribrati eritis
3. Person Plural	cribrati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	cribrare
Vorzeitigkeit	cribravisse
Nachzeitigkeit	cribraturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	cribrari cribrarier
Vorzeitigkeit	cribratum esse
Nachzeitigkeit	cribratum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	cribra	!
2. Person Plural	cribrate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	cribrato
3. Person Singular	cribrato
2. Person Plural	cribratote
3. Person Plural	cribranto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	cribrare
Genitiv	cribrandi
Dativ	cribrando
Akkusativ	cribrandum
Ablativ	cribrando
Vokativ	cribrande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	cribrandus	cribranda	cribrandum
Genitiv	cribrandi	cribrandae	cribrandi
Dativ	cribrando	cribrandae	cribrando
Akkusativ	cribrandum	cribrandam	cribrandum
Ablativ	cribrando	cribranda	cribrando
Vokativ	cribrande	cribranda	cribrandum

Plural

Nominativ	cribrandi	cribrandae	cribranda
Genitiv	cribrandorum	cribrandarum	cribrandorum
Dativ	cribrandis	cribrandis	cribrandis
Akkusativ	cribrandos	cribrandas	cribranda
Ablativ	cribrandis	cribrandis	cribrandis
Vokativ	cribrandi	cribrandae	cribranda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	cribrans	cribrans	cribrans
Genitiv	cribrantis	cribrantis	cribrantis
Dativ	cribranti	cribranti	cribranti
Akkusativ	cribrantem	cribrantem	cribrans
Ablativ	cribranti cribrante	cribranti cribrante	cribranti cribrante
Vokativ	cribrans	cribrans	cribrans

Plural

Nominativ	cribrantes	cribrantes	cribrantia
Genitiv	cribrantium cribrantum	cribrantium cribrantum	cribrantium cribrantum
Dativ	cribrantibus	cribrantibus	cribrantibus
Akkusativ	cribrantes	cribrantes	cribrantia
Ablativ	cribrantibus	cribrantibus	cribrantibus
Vokativ	cribrantes	cribrantes	cribrantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	cribratus	cribrata	cribratum
Genitiv	cribrati	cribratae	cribrati
Dativ	cribrato	cribratae	cribrato
Akkusativ	cribratum	cribratam	cribratum
Ablativ	cribrato	cribrata	cribrato
Vokativ	cribrate	cribrata	cribratum

Plural

Nominativ	cribrati	cribratae	cribrata
Genitiv	cribratorum	cribratarum	cribratorum
Dativ	cribratis	cribratis	cribratis
Akkusativ	cribratos	cribratas	cribrata
Ablativ	cribratis	cribratis	cribratis
Vokativ	cribrati	cribratae	cribrata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	cribraturus	cribratura	cribraturum
Genitiv	cribraturi	cribraturae	cribraturi
Dativ	cribraturo	cribraturae	cribraturo
Akkusativ	cribraturum	cribraturam	cribraturum
Ablativ	cribraturo	cribratura	cribraturo
Vokativ	cribrature	cribratura	cribraturum

Plural

Nominativ	cribraturi	cribraturae	cribratura
Genitiv	cribraturorum	cribraturarum	cribraturorum
Dativ	cribraturis	cribraturis	cribraturis
Akkusativ	cribraturos	cribraturas	cribratura
Ablativ	cribraturis	cribraturis	cribraturis
Vokativ	cribraturi	cribraturae	cribratura

Supina

Supin I	Supin II
cribratum	cribratu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	cribro	ich siebe
2. Person Singular	cribras	du siebst
3. Person Singular	cribrat	er/sie/es siebt
1. Person Plural	cribramus	wir sieben
2. Person Plural	cribratis	ihr siebt
3. Person Plural	cribrant	sie sieben

	Passiv
1. Person Singular	cribror	ich werde gesiebt
2. Person Singular	cribraris cribrare	du wirst gesiebt
3. Person Singular	cribratur	er/sie/es wird gesiebt
1. Person Plural	cribramur	wir werden gesiebt
2. Person Plural	cribramini	ihr werdet gesiebt
3. Person Plural	cribrantur	sie werden gesiebt

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	cribrem	ich siebe
2. Person Singular	cribres	du siebest
3. Person Singular	cribret	er/sie/es siebe
1. Person Plural	cribremus	wir sieben
2. Person Plural	cribretis	ihr siebet
3. Person Plural	cribrent	sie sieben

	Passiv
1. Person Singular	cribrer	ich werde gesiebt
2. Person Singular	cribreris cribrere	du werdest gesiebt
3. Person Singular	cribretur	er/sie/es werde gesiebt
1. Person Plural	cribremur	wir werden gesiebt
2. Person Plural	cribremini	ihr werdet gesiebt
3. Person Plural	cribrentur	sie werden gesiebt

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	cribrabam	ich siebte
2. Person Singular	cribrabas	du siebtest
3. Person Singular	cribrabat	er/sie/es siebte
1. Person Plural	cribrabamus	wir siebten
2. Person Plural	cribrabatis	ihr siebtet
3. Person Plural	cribrabant	sie siebten

	Passiv
1. Person Singular	cribrabar	ich wurde gesiebt
2. Person Singular	cribrabaris cribrabare	du wurdest gesiebt
3. Person Singular	cribrabatur	er/sie/es wurde gesiebt
1. Person Plural	cribrabamur	wir wurden gesiebt
2. Person Plural	cribrabamini	ihr wurdet gesiebt
3. Person Plural	cribrabantur	sie wurden gesiebt

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	cribrarem	ich siebte
2. Person Singular	cribrares	du siebtest
3. Person Singular	cribraret	er/sie/es siebte
1. Person Plural	cribraremus	wir siebten
2. Person Plural	cribraretis	ihr siebtet
3. Person Plural	cribrarent	sie siebten

	Passiv
1. Person Singular	cribrarer	ich würde gesiebt
2. Person Singular	cribrareris cribrarere	du würdest gesiebt
3. Person Singular	cribraretur	er/sie/es würde gesiebt
1. Person Plural	cribraremur	wir würden gesiebt
2. Person Plural	cribraremini	ihr würdet gesiebt
3. Person Plural	cribrarentur	sie würden gesiebt

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	cribrabo	ich werde sieben
2. Person Singular	cribrabis	du wirst sieben
3. Person Singular	cribrabit	er/sie/es wird sieben
1. Person Plural	cribrabimus	wir werden sieben
2. Person Plural	cribrabitis	ihr werdet sieben
3. Person Plural	cribrabunt	sie werden sieben

	Passiv
1. Person Singular	cribrabor	ich werde gesiebt werden
2. Person Singular	cribraberis cribrabere	du wirst gesiebt werden
3. Person Singular	cribrabitur	er/sie/es wird gesiebt werden
1. Person Plural	cribrabimur	wir werden gesiebt werden
2. Person Plural	cribrabimini	ihr werdet gesiebt werden
3. Person Plural	cribrabuntur	sie werden gesiebt werden

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	cribravi	ich habe gesiebt
2. Person Singular	cribravisti	du hast gesiebt
3. Person Singular	cribravit	er/sie/es hat gesiebt
1. Person Plural	cribravimus	wir haben gesiebt
2. Person Plural	cribravistis	ihr habt gesiebt
3. Person Plural	cribraverunt cribravere	sie haben gesiebt

	Passiv
1. Person Singular	cribratus sum	ich bin gesiebt worden
2. Person Singular	cribratus es	du bist gesiebt worden
3. Person Singular	cribratus est	er/sie/es ist gesiebt worden
1. Person Plural	cribrati sumus	wir sind gesiebt worden
2. Person Plural	cribrati estis	ihr seid gesiebt worden
3. Person Plural	cribrati sunt	sie sind gesiebt worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	cribraverim	ich habe gesiebt
2. Person Singular	cribraveris	du habest gesiebt
3. Person Singular	cribraverit	er/sie/es habe gesiebt
1. Person Plural	cribraverimus	wir haben gesiebt
2. Person Plural	cribraveritis	ihr habet gesiebt
3. Person Plural	cribraverint	sie haben gesiebt

	Passiv
1. Person Singular	cribratus sim	ich sei gesiebt worden
2. Person Singular	cribratus sis	du seiest gesiebt worden
3. Person Singular	cribratus sit	er/sie/es sei gesiebt worden
1. Person Plural	cribrati simus	wir seien gesiebt worden
2. Person Plural	cribrati sitis	ihr seiet gesiebt worden
3. Person Plural	cribrati sint	sie seien gesiebt worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	cribraveram	ich hatte gesiebt
2. Person Singular	cribraveras	du hattest gesiebt
3. Person Singular	cribraverat	er/sie/es hatte gesiebt
1. Person Plural	cribraveramus	wir hatten gesiebt
2. Person Plural	cribraveratis	ihr hattet gesiebt
3. Person Plural	cribraverant	sie hatten gesiebt

	Passiv
1. Person Singular	cribratus eram	ich war gesiebt worden
2. Person Singular	cribratus eras	du warst gesiebt worden
3. Person Singular	cribratus erat	er/sie/es war gesiebt worden
1. Person Plural	cribrati eramus	wir waren gesiebt worden
2. Person Plural	cribrati eratis	ihr wart gesiebt worden
3. Person Plural	cribrati erant	sie waren gesiebt worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	cribravissem	ich hätte gesiebt
2. Person Singular	cribravisses	du hättest gesiebt
3. Person Singular	cribravisset	er/sie/es hätte gesiebt
1. Person Plural	cribravissemus	wir hätten gesiebt
2. Person Plural	cribravissetis	ihr hättet gesiebt
3. Person Plural	cribravissent	sie hätten gesiebt

	Passiv
1. Person Singular	cribratus essem	ich wäre gesiebt worden
2. Person Singular	cribratus esses	du wärest gesiebt worden
3. Person Singular	cribratus esset	er/sie/es wäre gesiebt worden
1. Person Plural	cribrati essemus	wir wären gesiebt worden
2. Person Plural	cribrati essetis	ihr wäret gesiebt worden
3. Person Plural	cribrati essent	sie wären gesiebt worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	cribravero	ich werde gesiebt haben
2. Person Singular	cribraveris	du wirst gesiebt haben
3. Person Singular	cribraverit	er/sie/es wird gesiebt haben
1. Person Plural	cribraverimus	wir werden gesiebt haben
2. Person Plural	cribraveritis	ihr werdet gesiebt haben
3. Person Plural	cribraverint	sie werden gesiebt haben

	Passiv
1. Person Singular	cribratus ero	ich werde gesiebt worden sein
2. Person Singular	cribratus eris	du wirst gesiebt worden sein
3. Person Singular	cribratus erit	er/sie/es wird gesiebt worden sein
1. Person Plural	cribrati erimus	wir werden gesiebt worden sein
2. Person Plural	cribrati eritis	ihr werdet gesiebt worden sein
3. Person Plural	cribrati erunt	sie werden gesiebt worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	cribrare	sieben
Vorzeitigkeit	cribravisse	gesiebt haben
Nachzeitigkeit	cribraturum esse	sieben werden

	Passiv
Gleichzeitigkeit	cribrari cribrarier	gesiebt werden
Vorzeitigkeit	cribratum esse	gesiebt worden sein
Nachzeitigkeit	cribratum iri	künftig gesiebt werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	cribra	siebe; sieb!
2. Person Plural	cribrate	siebt!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	cribrato
3. Person Singular	cribrato
2. Person Plural	cribratote
3. Person Plural	cribranto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	cribrare	das Sieben
Genitiv	cribrandi	des Siebens
Dativ	cribrando	dem Sieben
Akkusativ	cribrandum	das Sieben
Ablativ	cribrando	durch das Sieben
Vokativ	cribrande	Sieben!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	cribrandus	cribranda	cribrandum
Genitiv	cribrandi	cribrandae	cribrandi
Dativ	cribrando	cribrandae	cribrando
Akkusativ	cribrandum	cribrandam	cribrandum
Ablativ	cribrando	cribranda	cribrando
Vokativ	cribrande	cribranda	cribrandum

Plural

Nominativ	cribrandi	cribrandae	cribranda
Genitiv	cribrandorum	cribrandarum	cribrandorum
Dativ	cribrandis	cribrandis	cribrandis
Akkusativ	cribrandos	cribrandas	cribranda
Ablativ	cribrandis	cribrandis	cribrandis
Vokativ	cribrandi	cribrandae	cribranda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	cribrans	cribrans	cribrans
Genitiv	cribrantis	cribrantis	cribrantis
Dativ	cribranti	cribranti	cribranti
Akkusativ	cribrantem	cribrantem	cribrans
Ablativ	cribranti cribrante	cribranti cribrante	cribranti cribrante
Vokativ	cribrans	cribrans	cribrans

Plural

Nominativ	cribrantes	cribrantes	cribrantia
Genitiv	cribrantium cribrantum	cribrantium cribrantum	cribrantium cribrantum
Dativ	cribrantibus	cribrantibus	cribrantibus
Akkusativ	cribrantes	cribrantes	cribrantia
Ablativ	cribrantibus	cribrantibus	cribrantibus
Vokativ	cribrantes	cribrantes	cribrantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	cribratus	cribrata	cribratum
Genitiv	cribrati	cribratae	cribrati
Dativ	cribrato	cribratae	cribrato
Akkusativ	cribratum	cribratam	cribratum
Ablativ	cribrato	cribrata	cribrato
Vokativ	cribrate	cribrata	cribratum

Plural

Nominativ	cribrati	cribratae	cribrata
Genitiv	cribratorum	cribratarum	cribratorum
Dativ	cribratis	cribratis	cribratis
Akkusativ	cribratos	cribratas	cribrata
Ablativ	cribratis	cribratis	cribratis
Vokativ	cribrati	cribratae	cribrata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	cribraturus	cribratura	cribraturum
Genitiv	cribraturi	cribraturae	cribraturi
Dativ	cribraturo	cribraturae	cribraturo
Akkusativ	cribraturum	cribraturam	cribraturum
Ablativ	cribraturo	cribratura	cribraturo
Vokativ	cribrature	cribratura	cribraturum

Plural

Nominativ	cribraturi	cribraturae	cribratura
Genitiv	cribraturorum	cribraturarum	cribraturorum
Dativ	cribraturis	cribraturis	cribraturis
Akkusativ	cribraturos	cribraturas	cribratura
Ablativ	cribraturis	cribraturis	cribraturis
Vokativ	cribraturi	cribraturae	cribratura

Supina

Supin I	Supin II
cribratum	cribratu