Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedico
|
ich weihe |
| 2. Person Singular |
dedicas
|
du weihst |
| 3. Person Singular |
dedicat
|
er/sie/es weiht |
| 1. Person Plural |
dedicamus
|
wir weihen |
| 2. Person Plural |
dedicatis
|
ihr weiht |
| 3. Person Plural |
dedicant
|
sie weihen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicor
|
ich werde geweiht |
| 2. Person Singular |
dedicaris dedicare
|
du wirst geweiht |
| 3. Person Singular |
dedicatur
|
er/sie/es wird geweiht |
| 1. Person Plural |
dedicamur
|
wir werden geweiht |
| 2. Person Plural |
dedicamini
|
ihr werdet geweiht |
| 3. Person Plural |
dedicantur
|
sie werden geweiht |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicem
|
ich weihe |
| 2. Person Singular |
dedices
|
du weihest |
| 3. Person Singular |
dedicet
|
er/sie/es weihe |
| 1. Person Plural |
dedicemus
|
wir weihen |
| 2. Person Plural |
dedicetis
|
ihr weihet |
| 3. Person Plural |
dedicent
|
sie weihen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicer
|
ich werde geweiht |
| 2. Person Singular |
dediceris dedicere
|
du werdest geweiht |
| 3. Person Singular |
dedicetur
|
er/sie/es werde geweiht |
| 1. Person Plural |
dedicemur
|
wir werden geweiht |
| 2. Person Plural |
dedicemini
|
ihr werdet geweiht |
| 3. Person Plural |
dedicentur
|
sie werden geweiht |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicabam
|
ich weihte |
| 2. Person Singular |
dedicabas
|
du weihtest |
| 3. Person Singular |
dedicabat
|
er/sie/es weihte |
| 1. Person Plural |
dedicabamus
|
wir weihten |
| 2. Person Plural |
dedicabatis
|
ihr weihtet |
| 3. Person Plural |
dedicabant
|
sie weihten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicabar
|
ich wurde geweiht |
| 2. Person Singular |
dedicabaris dedicabare
|
du wurdest geweiht |
| 3. Person Singular |
dedicabatur
|
er/sie/es wurde geweiht |
| 1. Person Plural |
dedicabamur
|
wir wurden geweiht |
| 2. Person Plural |
dedicabamini
|
ihr wurdet geweiht |
| 3. Person Plural |
dedicabantur
|
sie wurden geweiht |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicarem
|
ich weihte |
| 2. Person Singular |
dedicares
|
du weihtest |
| 3. Person Singular |
dedicaret
|
er/sie/es weihte |
| 1. Person Plural |
dedicaremus
|
wir weihten |
| 2. Person Plural |
dedicaretis
|
ihr weihtet |
| 3. Person Plural |
dedicarent
|
sie weihten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicarer
|
ich würde geweiht |
| 2. Person Singular |
dedicareris dedicarere
|
du würdest geweiht |
| 3. Person Singular |
dedicaretur
|
er/sie/es würde geweiht |
| 1. Person Plural |
dedicaremur
|
wir würden geweiht |
| 2. Person Plural |
dedicaremini
|
ihr würdet geweiht |
| 3. Person Plural |
dedicarentur
|
sie würden geweiht |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicabo
|
ich werde weihen |
| 2. Person Singular |
dedicabis
|
du wirst weihen |
| 3. Person Singular |
dedicabit
|
er/sie/es wird weihen |
| 1. Person Plural |
dedicabimus
|
wir werden weihen |
| 2. Person Plural |
dedicabitis
|
ihr werdet weihen |
| 3. Person Plural |
dedicabunt
|
sie werden weihen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicabor
|
ich werde geweiht |
| 2. Person Singular |
dedicaberis dedicabere
|
du wirst geweiht |
| 3. Person Singular |
dedicabitur
|
er/sie/es wird geweiht |
| 1. Person Plural |
dedicabimur
|
wir werden geweiht |
| 2. Person Plural |
dedicabimini
|
ihr werdet geweiht |
| 3. Person Plural |
dedicabuntur
|
sie werden geweiht |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicavi
|
ich habe geweiht |
| 2. Person Singular |
dedicavisti
|
du hast geweiht |
| 3. Person Singular |
dedicavit
|
er/sie/es hat geweiht |
| 1. Person Plural |
dedicavimus
|
wir haben geweiht |
| 2. Person Plural |
dedicavistis
|
ihr habt geweiht |
| 3. Person Plural |
dedicaverunt dedicavere
|
sie haben geweiht |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicatus sum
|
ich bin geweiht worden |
| 2. Person Singular |
dedicatus es
|
du bist geweiht worden |
| 3. Person Singular |
dedicatus est
|
er/sie/es ist geweiht worden |
| 1. Person Plural |
dedicati sumus
|
wir sind geweiht worden |
| 2. Person Plural |
dedicati estis
|
ihr seid geweiht worden |
| 3. Person Plural |
dedicati sunt
|
sie sind geweiht worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicaverim
|
ich habe geweiht |
| 2. Person Singular |
dedicaveris
|
du habest geweiht |
| 3. Person Singular |
dedicaverit
|
er/sie/es habe geweiht |
| 1. Person Plural |
dedicaverimus
|
wir haben geweiht |
| 2. Person Plural |
dedicaveritis
|
ihr habet geweiht |
| 3. Person Plural |
dedicaverint
|
sie haben geweiht |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicatus sim
|
ich sei geweiht worden |
| 2. Person Singular |
dedicatus sis
|
du seiest geweiht worden |
| 3. Person Singular |
dedicatus sit
|
er/sie/es sei geweiht worden |
| 1. Person Plural |
dedicati simus
|
wir seien geweiht worden |
| 2. Person Plural |
dedicati sitis
|
ihr seiet geweiht worden |
| 3. Person Plural |
dedicati sint
|
sie seien geweiht worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicaveram
|
ich hatte geweiht |
| 2. Person Singular |
dedicaveras
|
du hattest geweiht |
| 3. Person Singular |
dedicaverat
|
er/sie/es hatte geweiht |
| 1. Person Plural |
dedicaveramus
|
wir hatten geweiht |
| 2. Person Plural |
dedicaveratis
|
ihr hattet geweiht |
| 3. Person Plural |
dedicaverant
|
sie hatten geweiht |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicatus eram
|
ich war geweiht worden |
| 2. Person Singular |
dedicatus eras
|
du warst geweiht worden |
| 3. Person Singular |
dedicatus erat
|
er/sie/es war geweiht worden |
| 1. Person Plural |
dedicati eramus
|
wir waren geweiht worden |
| 2. Person Plural |
dedicati eratis
|
ihr warst geweiht worden |
| 3. Person Plural |
dedicati erant
|
sie waren geweiht worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicavissem
|
ich hätte geweiht |
| 2. Person Singular |
dedicavisses
|
du hättest geweiht |
| 3. Person Singular |
dedicavisset
|
er/sie/es hätte geweiht |
| 1. Person Plural |
dedicavissemus
|
wir hätten geweiht |
| 2. Person Plural |
dedicavissetis
|
ihr hättet geweiht |
| 3. Person Plural |
dedicavissent
|
sie hätten geweiht |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicatus essem
|
ich wäre geweiht worden |
| 2. Person Singular |
dedicatus esses
|
du wärest geweiht worden |
| 3. Person Singular |
dedicatus esset
|
er/sie/es wäre geweiht worden |
| 1. Person Plural |
dedicati essemus
|
wir wären geweiht worden |
| 2. Person Plural |
dedicati essetis
|
ihr wäret geweiht worden |
| 3. Person Plural |
dedicati essent
|
sie wären geweiht worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicavero
|
ich werde geweiht haben |
| 2. Person Singular |
dedicaveris
|
du wirst geweiht haben |
| 3. Person Singular |
dedicaverit
|
er/sie/es wird geweiht haben |
| 1. Person Plural |
dedicaverimus
|
wir werden geweiht haben |
| 2. Person Plural |
dedicaveritis
|
ihr werdet geweiht haben |
| 3. Person Plural |
dedicaverint
|
sie werden geweiht haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicatus ero
|
ich werde geweiht worden sein |
| 2. Person Singular |
dedicatus eris
|
du werdest geweiht worden sein |
| 3. Person Singular |
dedicatus erit
|
er/sie/es werde geweiht worden sein |
| 1. Person Plural |
dedicati erimus
|
wir werden geweiht worden sein |
| 2. Person Plural |
dedicati eritis
|
ihr werdet geweiht worden sein |
| 3. Person Plural |
dedicati erunt
|
sie werden geweiht worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
dedicare
|
weihen |
| Vorzeitigkeit |
dedicavisse
|
geweiht haben |
| Nachzeitigkeit |
dedicaturum esse
|
weihen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
dedicari dedicarier
|
geweiht werden |
| Vorzeitigkeit |
dedicatum esse
|
geweiht worden sein |
| Nachzeitigkeit |
dedicatum iri
|
künftig geweiht werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
dedica
|
weihe! |
| 2. Person Plural |
dedicate
|
weiht! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
dedicato
|
| 3. Person Singular |
dedicato
|
| 2. Person Plural |
dedicatote
|
| 3. Person Plural |
dedicanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
dedicare
|
das Weihen |
| Genitiv |
dedicandi
|
des Weihens |
| Dativ |
dedicando
|
dem Weihen |
| Akkusativ |
dedicandum
|
das Weihen |
| Ablativ |
dedicando
|
durch das Weihen |
| Vokativ |
dedicande
|
Weihen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
dedicandus
|
dedicanda
|
dedicandum
|
| Genitiv |
dedicandi
|
dedicandae
|
dedicandi
|
| Dativ |
dedicando
|
dedicandae
|
dedicando
|
| Akkusativ |
dedicandum
|
dedicandam
|
dedicandum
|
| Ablativ |
dedicando
|
dedicanda
|
dedicando
|
| Vokativ |
dedicande
|
dedicanda
|
dedicandum
|
Plural
| Nominativ |
dedicandi
|
dedicandae
|
dedicanda
|
| Genitiv |
dedicandorum
|
dedicandarum
|
dedicandorum
|
| Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Akkusativ |
dedicandos
|
dedicandas
|
dedicanda
|
| Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Vokativ |
dedicandi
|
dedicandae
|
dedicanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
dedicans
|
dedicans
|
dedicans
|
| Genitiv |
dedicantis
|
dedicantis
|
dedicantis
|
| Dativ |
dedicanti
|
dedicanti
|
dedicanti
|
| Akkusativ |
dedicantem
|
dedicantem
|
dedicans
|
| Ablativ |
dedicanti dedicante
|
dedicanti dedicante
|
dedicanti dedicante
|
| Vokativ |
dedicans
|
dedicans
|
dedicans
|
Plural
| Nominativ |
dedicantes
|
dedicantes
|
dedicantia
|
| Genitiv |
dedicantium dedicantum
|
dedicantium dedicantum
|
dedicantium dedicantum
|
| Dativ |
dedicantibus
|
dedicantibus
|
dedicantibus
|
| Akkusativ |
dedicantes
|
dedicantes
|
dedicantia
|
| Ablativ |
dedicantibus
|
dedicantibus
|
dedicantibus
|
| Vokativ |
dedicantes
|
dedicantes
|
dedicantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
dedicatus
|
dedicata
|
dedicatum
|
| Genitiv |
dedicati
|
dedicatae
|
dedicati
|
| Dativ |
dedicato
|
dedicatae
|
dedicato
|
| Akkusativ |
dedicatum
|
dedicatam
|
dedicatum
|
| Ablativ |
dedicato
|
dedicata
|
dedicato
|
| Vokativ |
dedicate
|
dedicata
|
dedicatum
|
Plural
| Nominativ |
dedicati
|
dedicatae
|
dedicata
|
| Genitiv |
dedicatorum
|
dedicatarum
|
dedicatorum
|
| Dativ |
dedicatis
|
dedicatis
|
dedicatis
|
| Akkusativ |
dedicatos
|
dedicatas
|
dedicata
|
| Ablativ |
dedicatis
|
dedicatis
|
dedicatis
|
| Vokativ |
dedicati
|
dedicatae
|
dedicata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
dedicaturus
|
dedicatura
|
dedicaturum
|
| Genitiv |
dedicaturi
|
dedicaturae
|
dedicaturi
|
| Dativ |
dedicaturo
|
dedicaturae
|
dedicaturo
|
| Akkusativ |
dedicaturum
|
dedicaturam
|
dedicaturum
|
| Ablativ |
dedicaturo
|
dedicatura
|
dedicaturo
|
| Vokativ |
dedicature
|
dedicatura
|
dedicaturum
|
Plural
| Nominativ |
dedicaturi
|
dedicaturae
|
dedicatura
|
| Genitiv |
dedicaturorum
|
dedicaturarum
|
dedicaturorum
|
| Dativ |
dedicaturis
|
dedicaturis
|
dedicaturis
|
| Akkusativ |
dedicaturos
|
dedicaturas
|
dedicatura
|
| Ablativ |
dedicaturis
|
dedicaturis
|
dedicaturis
|
| Vokativ |
dedicaturi
|
dedicaturae
|
dedicatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
dedicatum
|
dedicatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedico
|
ich widme |
| 2. Person Singular |
dedicas
|
du widmest |
| 3. Person Singular |
dedicat
|
er/sie/es widmet |
| 1. Person Plural |
dedicamus
|
wir widmen |
| 2. Person Plural |
dedicatis
|
ihr widmet |
| 3. Person Plural |
dedicant
|
sie widmen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicor
|
ich werde gewidmet |
| 2. Person Singular |
dedicaris dedicare
|
du wirst gewidmet |
| 3. Person Singular |
dedicatur
|
er/sie/es wird gewidmet |
| 1. Person Plural |
dedicamur
|
wir werden gewidmet |
| 2. Person Plural |
dedicamini
|
ihr werdet gewidmet |
| 3. Person Plural |
dedicantur
|
sie werden gewidmet |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicem
|
ich widme |
| 2. Person Singular |
dedices
|
du widmest |
| 3. Person Singular |
dedicet
|
er/sie/es widme |
| 1. Person Plural |
dedicemus
|
wir widmen |
| 2. Person Plural |
dedicetis
|
ihr widmet |
| 3. Person Plural |
dedicent
|
sie widmen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicer
|
ich werde gewidmet |
| 2. Person Singular |
dediceris dedicere
|
du werdest gewidmet |
| 3. Person Singular |
dedicetur
|
er/sie/es werde gewidmet |
| 1. Person Plural |
dedicemur
|
wir werden gewidmet |
| 2. Person Plural |
dedicemini
|
ihr werdet gewidmet |
| 3. Person Plural |
dedicentur
|
sie werden gewidmet |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicabam
|
ich widmete |
| 2. Person Singular |
dedicabas
|
du widmetest |
| 3. Person Singular |
dedicabat
|
er/sie/es widmete |
| 1. Person Plural |
dedicabamus
|
wir widmeten |
| 2. Person Plural |
dedicabatis
|
ihr widmetet |
| 3. Person Plural |
dedicabant
|
sie widmeten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicabar
|
ich wurde gewidmet |
| 2. Person Singular |
dedicabaris dedicabare
|
du wurdest gewidmet |
| 3. Person Singular |
dedicabatur
|
er/sie/es wurde gewidmet |
| 1. Person Plural |
dedicabamur
|
wir wurden gewidmet |
| 2. Person Plural |
dedicabamini
|
ihr wurdet gewidmet |
| 3. Person Plural |
dedicabantur
|
sie wurden gewidmet |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicarem
|
ich widmete |
| 2. Person Singular |
dedicares
|
du widmetest |
| 3. Person Singular |
dedicaret
|
er/sie/es widmete |
| 1. Person Plural |
dedicaremus
|
wir widmeten |
| 2. Person Plural |
dedicaretis
|
ihr widmetet |
| 3. Person Plural |
dedicarent
|
sie widmeten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicarer
|
ich würde gewidmet |
| 2. Person Singular |
dedicareris dedicarere
|
du würdest gewidmet |
| 3. Person Singular |
dedicaretur
|
er/sie/es würde gewidmet |
| 1. Person Plural |
dedicaremur
|
wir würden gewidmet |
| 2. Person Plural |
dedicaremini
|
ihr würdet gewidmet |
| 3. Person Plural |
dedicarentur
|
sie würden gewidmet |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicabo
|
ich werde widmen |
| 2. Person Singular |
dedicabis
|
du wirst widmen |
| 3. Person Singular |
dedicabit
|
er/sie/es wird widmen |
| 1. Person Plural |
dedicabimus
|
wir werden widmen |
| 2. Person Plural |
dedicabitis
|
ihr werdet widmen |
| 3. Person Plural |
dedicabunt
|
sie werden widmen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicabor
|
ich werde gewidmet |
| 2. Person Singular |
dedicaberis dedicabere
|
du wirst gewidmet |
| 3. Person Singular |
dedicabitur
|
er/sie/es wird gewidmet |
| 1. Person Plural |
dedicabimur
|
wir werden gewidmet |
| 2. Person Plural |
dedicabimini
|
ihr werdet gewidmet |
| 3. Person Plural |
dedicabuntur
|
sie werden gewidmet |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicavi
|
ich habe gewidmet |
| 2. Person Singular |
dedicavisti
|
du hast gewidmet |
| 3. Person Singular |
dedicavit
|
er/sie/es hat gewidmet |
| 1. Person Plural |
dedicavimus
|
wir haben gewidmet |
| 2. Person Plural |
dedicavistis
|
ihr habt gewidmet |
| 3. Person Plural |
dedicaverunt dedicavere
|
sie haben gewidmet |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicatus sum
|
ich bin gewidmet worden |
| 2. Person Singular |
dedicatus es
|
du bist gewidmet worden |
| 3. Person Singular |
dedicatus est
|
er/sie/es ist gewidmet worden |
| 1. Person Plural |
dedicati sumus
|
wir sind gewidmet worden |
| 2. Person Plural |
dedicati estis
|
ihr seid gewidmet worden |
| 3. Person Plural |
dedicati sunt
|
sie sind gewidmet worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicaverim
|
ich habe gewidmet |
| 2. Person Singular |
dedicaveris
|
du habest gewidmet |
| 3. Person Singular |
dedicaverit
|
er/sie/es habe gewidmet |
| 1. Person Plural |
dedicaverimus
|
wir haben gewidmet |
| 2. Person Plural |
dedicaveritis
|
ihr habet gewidmet |
| 3. Person Plural |
dedicaverint
|
sie haben gewidmet |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicatus sim
|
ich sei gewidmet worden |
| 2. Person Singular |
dedicatus sis
|
du seiest gewidmet worden |
| 3. Person Singular |
dedicatus sit
|
er/sie/es sei gewidmet worden |
| 1. Person Plural |
dedicati simus
|
wir seien gewidmet worden |
| 2. Person Plural |
dedicati sitis
|
ihr seiet gewidmet worden |
| 3. Person Plural |
dedicati sint
|
sie seien gewidmet worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicaveram
|
ich hatte gewidmet |
| 2. Person Singular |
dedicaveras
|
du hattest gewidmet |
| 3. Person Singular |
dedicaverat
|
er/sie/es hatte gewidmet |
| 1. Person Plural |
dedicaveramus
|
wir hatten gewidmet |
| 2. Person Plural |
dedicaveratis
|
ihr hattet gewidmet |
| 3. Person Plural |
dedicaverant
|
sie hatten gewidmet |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicatus eram
|
ich war gewidmet worden |
| 2. Person Singular |
dedicatus eras
|
du warst gewidmet worden |
| 3. Person Singular |
dedicatus erat
|
er/sie/es war gewidmet worden |
| 1. Person Plural |
dedicati eramus
|
wir waren gewidmet worden |
| 2. Person Plural |
dedicati eratis
|
ihr warst gewidmet worden |
| 3. Person Plural |
dedicati erant
|
sie waren gewidmet worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicavissem
|
ich hätte gewidmet |
| 2. Person Singular |
dedicavisses
|
du hättest gewidmet |
| 3. Person Singular |
dedicavisset
|
er/sie/es hätte gewidmet |
| 1. Person Plural |
dedicavissemus
|
wir hätten gewidmet |
| 2. Person Plural |
dedicavissetis
|
ihr hättet gewidmet |
| 3. Person Plural |
dedicavissent
|
sie hätten gewidmet |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicatus essem
|
ich wäre gewidmet worden |
| 2. Person Singular |
dedicatus esses
|
du wärest gewidmet worden |
| 3. Person Singular |
dedicatus esset
|
er/sie/es wäre gewidmet worden |
| 1. Person Plural |
dedicati essemus
|
wir wären gewidmet worden |
| 2. Person Plural |
dedicati essetis
|
ihr wäret gewidmet worden |
| 3. Person Plural |
dedicati essent
|
sie wären gewidmet worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicavero
|
ich werde gewidmet haben |
| 2. Person Singular |
dedicaveris
|
du wirst gewidmet haben |
| 3. Person Singular |
dedicaverit
|
er/sie/es wird gewidmet haben |
| 1. Person Plural |
dedicaverimus
|
wir werden gewidmet haben |
| 2. Person Plural |
dedicaveritis
|
ihr werdet gewidmet haben |
| 3. Person Plural |
dedicaverint
|
sie werden gewidmet haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicatus ero
|
ich werde gewidmet worden sein |
| 2. Person Singular |
dedicatus eris
|
du werdest gewidmet worden sein |
| 3. Person Singular |
dedicatus erit
|
er/sie/es werde gewidmet worden sein |
| 1. Person Plural |
dedicati erimus
|
wir werden gewidmet worden sein |
| 2. Person Plural |
dedicati eritis
|
ihr werdet gewidmet worden sein |
| 3. Person Plural |
dedicati erunt
|
sie werden gewidmet worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
dedicare
|
widmen |
| Vorzeitigkeit |
dedicavisse
|
gewidmet haben |
| Nachzeitigkeit |
dedicaturum esse
|
widmen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
dedicari dedicarier
|
gewidmet werden |
| Vorzeitigkeit |
dedicatum esse
|
gewidmet worden sein |
| Nachzeitigkeit |
dedicatum iri
|
künftig gewidmet werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
dedica
|
widme! |
| 2. Person Plural |
dedicate
|
widmet! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
dedicato
|
| 3. Person Singular |
dedicato
|
| 2. Person Plural |
dedicatote
|
| 3. Person Plural |
dedicanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
dedicare
|
das Widmen |
| Genitiv |
dedicandi
|
des Widmens |
| Dativ |
dedicando
|
dem Widmen |
| Akkusativ |
dedicandum
|
das Widmen |
| Ablativ |
dedicando
|
durch das Widmen |
| Vokativ |
dedicande
|
Widmen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
dedicandus
|
dedicanda
|
dedicandum
|
| Genitiv |
dedicandi
|
dedicandae
|
dedicandi
|
| Dativ |
dedicando
|
dedicandae
|
dedicando
|
| Akkusativ |
dedicandum
|
dedicandam
|
dedicandum
|
| Ablativ |
dedicando
|
dedicanda
|
dedicando
|
| Vokativ |
dedicande
|
dedicanda
|
dedicandum
|
Plural
| Nominativ |
dedicandi
|
dedicandae
|
dedicanda
|
| Genitiv |
dedicandorum
|
dedicandarum
|
dedicandorum
|
| Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Akkusativ |
dedicandos
|
dedicandas
|
dedicanda
|
| Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Vokativ |
dedicandi
|
dedicandae
|
dedicanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
dedicans
|
dedicans
|
dedicans
|
| Genitiv |
dedicantis
|
dedicantis
|
dedicantis
|
| Dativ |
dedicanti
|
dedicanti
|
dedicanti
|
| Akkusativ |
dedicantem
|
dedicantem
|
dedicans
|
| Ablativ |
dedicanti dedicante
|
dedicanti dedicante
|
dedicanti dedicante
|
| Vokativ |
dedicans
|
dedicans
|
dedicans
|
Plural
| Nominativ |
dedicantes
|
dedicantes
|
dedicantia
|
| Genitiv |
dedicantium dedicantum
|
dedicantium dedicantum
|
dedicantium dedicantum
|
| Dativ |
dedicantibus
|
dedicantibus
|
dedicantibus
|
| Akkusativ |
dedicantes
|
dedicantes
|
dedicantia
|
| Ablativ |
dedicantibus
|
dedicantibus
|
dedicantibus
|
| Vokativ |
dedicantes
|
dedicantes
|
dedicantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
dedicatus
|
dedicata
|
dedicatum
|
| Genitiv |
dedicati
|
dedicatae
|
dedicati
|
| Dativ |
dedicato
|
dedicatae
|
dedicato
|
| Akkusativ |
dedicatum
|
dedicatam
|
dedicatum
|
| Ablativ |
dedicato
|
dedicata
|
dedicato
|
| Vokativ |
dedicate
|
dedicata
|
dedicatum
|
Plural
| Nominativ |
dedicati
|
dedicatae
|
dedicata
|
| Genitiv |
dedicatorum
|
dedicatarum
|
dedicatorum
|
| Dativ |
dedicatis
|
dedicatis
|
dedicatis
|
| Akkusativ |
dedicatos
|
dedicatas
|
dedicata
|
| Ablativ |
dedicatis
|
dedicatis
|
dedicatis
|
| Vokativ |
dedicati
|
dedicatae
|
dedicata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
dedicaturus
|
dedicatura
|
dedicaturum
|
| Genitiv |
dedicaturi
|
dedicaturae
|
dedicaturi
|
| Dativ |
dedicaturo
|
dedicaturae
|
dedicaturo
|
| Akkusativ |
dedicaturum
|
dedicaturam
|
dedicaturum
|
| Ablativ |
dedicaturo
|
dedicatura
|
dedicaturo
|
| Vokativ |
dedicature
|
dedicatura
|
dedicaturum
|
Plural
| Nominativ |
dedicaturi
|
dedicaturae
|
dedicatura
|
| Genitiv |
dedicaturorum
|
dedicaturarum
|
dedicaturorum
|
| Dativ |
dedicaturis
|
dedicaturis
|
dedicaturis
|
| Akkusativ |
dedicaturos
|
dedicaturas
|
dedicatura
|
| Ablativ |
dedicaturis
|
dedicaturis
|
dedicaturis
|
| Vokativ |
dedicaturi
|
dedicaturae
|
dedicatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
dedicatum
|
dedicatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedico
|
ich weihe ein |
| 2. Person Singular |
dedicas
|
du weihst ein |
| 3. Person Singular |
dedicat
|
er/sie/es weiht ein |
| 1. Person Plural |
dedicamus
|
wir weihen ein |
| 2. Person Plural |
dedicatis
|
ihr weiht ein |
| 3. Person Plural |
dedicant
|
sie weihen ein |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicor
|
ich werde eingeweiht |
| 2. Person Singular |
dedicaris dedicare
|
du wirst eingeweiht |
| 3. Person Singular |
dedicatur
|
er/sie/es wird eingeweiht |
| 1. Person Plural |
dedicamur
|
wir werden eingeweiht |
| 2. Person Plural |
dedicamini
|
ihr werdet eingeweiht |
| 3. Person Plural |
dedicantur
|
sie werden eingeweiht |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicem
|
ich weihe ein |
| 2. Person Singular |
dedices
|
du weihest ein |
| 3. Person Singular |
dedicet
|
er/sie/es weihe ein |
| 1. Person Plural |
dedicemus
|
wir weihen ein |
| 2. Person Plural |
dedicetis
|
ihr weihet ein |
| 3. Person Plural |
dedicent
|
sie weihen ein |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicer
|
ich werde eingeweiht |
| 2. Person Singular |
dediceris dedicere
|
du werdest eingeweiht |
| 3. Person Singular |
dedicetur
|
er/sie/es werde eingeweiht |
| 1. Person Plural |
dedicemur
|
wir werden eingeweiht |
| 2. Person Plural |
dedicemini
|
ihr werdet eingeweiht |
| 3. Person Plural |
dedicentur
|
sie werden eingeweiht |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicabam
|
ich weihte ein |
| 2. Person Singular |
dedicabas
|
du weihtest ein |
| 3. Person Singular |
dedicabat
|
er/sie/es weihte ein |
| 1. Person Plural |
dedicabamus
|
wir weihten ein |
| 2. Person Plural |
dedicabatis
|
ihr weihtet ein |
| 3. Person Plural |
dedicabant
|
sie weihten ein |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicabar
|
ich wurde eingeweiht |
| 2. Person Singular |
dedicabaris dedicabare
|
du wurdest eingeweiht |
| 3. Person Singular |
dedicabatur
|
er/sie/es wurde eingeweiht |
| 1. Person Plural |
dedicabamur
|
wir wurden eingeweiht |
| 2. Person Plural |
dedicabamini
|
ihr wurdet eingeweiht |
| 3. Person Plural |
dedicabantur
|
sie wurden eingeweiht |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicarem
|
ich weihte ein |
| 2. Person Singular |
dedicares
|
du weihtest ein |
| 3. Person Singular |
dedicaret
|
er/sie/es weihte ein |
| 1. Person Plural |
dedicaremus
|
wir weihten ein |
| 2. Person Plural |
dedicaretis
|
ihr weihtet ein |
| 3. Person Plural |
dedicarent
|
sie weihten ein |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicarer
|
ich würde eingeweiht |
| 2. Person Singular |
dedicareris dedicarere
|
du würdest eingeweiht |
| 3. Person Singular |
dedicaretur
|
er/sie/es würde eingeweiht |
| 1. Person Plural |
dedicaremur
|
wir würden eingeweiht |
| 2. Person Plural |
dedicaremini
|
ihr würdet eingeweiht |
| 3. Person Plural |
dedicarentur
|
sie würden eingeweiht |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicabo
|
ich werde einweihen |
| 2. Person Singular |
dedicabis
|
du wirst einweihen |
| 3. Person Singular |
dedicabit
|
er/sie/es wird einweihen |
| 1. Person Plural |
dedicabimus
|
wir werden einweihen |
| 2. Person Plural |
dedicabitis
|
ihr werdet einweihen |
| 3. Person Plural |
dedicabunt
|
sie werden einweihen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicabor
|
ich werde eingeweiht |
| 2. Person Singular |
dedicaberis dedicabere
|
du wirst eingeweiht |
| 3. Person Singular |
dedicabitur
|
er/sie/es wird eingeweiht |
| 1. Person Plural |
dedicabimur
|
wir werden eingeweiht |
| 2. Person Plural |
dedicabimini
|
ihr werdet eingeweiht |
| 3. Person Plural |
dedicabuntur
|
sie werden eingeweiht |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicavi
|
ich habe eingeweiht |
| 2. Person Singular |
dedicavisti
|
du hast eingeweiht |
| 3. Person Singular |
dedicavit
|
er/sie/es hat eingeweiht |
| 1. Person Plural |
dedicavimus
|
wir haben eingeweiht |
| 2. Person Plural |
dedicavistis
|
ihr habt eingeweiht |
| 3. Person Plural |
dedicaverunt dedicavere
|
sie haben eingeweiht |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicatus sum
|
ich bin eingeweiht worden |
| 2. Person Singular |
dedicatus es
|
du bist eingeweiht worden |
| 3. Person Singular |
dedicatus est
|
er/sie/es ist eingeweiht worden |
| 1. Person Plural |
dedicati sumus
|
wir sind eingeweiht worden |
| 2. Person Plural |
dedicati estis
|
ihr seid eingeweiht worden |
| 3. Person Plural |
dedicati sunt
|
sie sind eingeweiht worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicaverim
|
ich habe eingeweiht |
| 2. Person Singular |
dedicaveris
|
du habest eingeweiht |
| 3. Person Singular |
dedicaverit
|
er/sie/es habe eingeweiht |
| 1. Person Plural |
dedicaverimus
|
wir haben eingeweiht |
| 2. Person Plural |
dedicaveritis
|
ihr habet eingeweiht |
| 3. Person Plural |
dedicaverint
|
sie haben eingeweiht |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicatus sim
|
ich sei eingeweiht worden |
| 2. Person Singular |
dedicatus sis
|
du seiest eingeweiht worden |
| 3. Person Singular |
dedicatus sit
|
er/sie/es sei eingeweiht worden |
| 1. Person Plural |
dedicati simus
|
wir seien eingeweiht worden |
| 2. Person Plural |
dedicati sitis
|
ihr seiet eingeweiht worden |
| 3. Person Plural |
dedicati sint
|
sie seien eingeweiht worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicaveram
|
ich hatte eingeweiht |
| 2. Person Singular |
dedicaveras
|
du hattest eingeweiht |
| 3. Person Singular |
dedicaverat
|
er/sie/es hatte eingeweiht |
| 1. Person Plural |
dedicaveramus
|
wir hatten eingeweiht |
| 2. Person Plural |
dedicaveratis
|
ihr hattet eingeweiht |
| 3. Person Plural |
dedicaverant
|
sie hatten eingeweiht |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicatus eram
|
ich war eingeweiht worden |
| 2. Person Singular |
dedicatus eras
|
du warst eingeweiht worden |
| 3. Person Singular |
dedicatus erat
|
er/sie/es war eingeweiht worden |
| 1. Person Plural |
dedicati eramus
|
wir waren eingeweiht worden |
| 2. Person Plural |
dedicati eratis
|
ihr warst eingeweiht worden |
| 3. Person Plural |
dedicati erant
|
sie waren eingeweiht worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicavissem
|
ich hätte eingeweiht |
| 2. Person Singular |
dedicavisses
|
du hättest eingeweiht |
| 3. Person Singular |
dedicavisset
|
er/sie/es hätte eingeweiht |
| 1. Person Plural |
dedicavissemus
|
wir hätten eingeweiht |
| 2. Person Plural |
dedicavissetis
|
ihr hättet eingeweiht |
| 3. Person Plural |
dedicavissent
|
sie hätten eingeweiht |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicatus essem
|
ich wäre eingeweiht worden |
| 2. Person Singular |
dedicatus esses
|
du wärest eingeweiht worden |
| 3. Person Singular |
dedicatus esset
|
er/sie/es wäre eingeweiht worden |
| 1. Person Plural |
dedicati essemus
|
wir wären eingeweiht worden |
| 2. Person Plural |
dedicati essetis
|
ihr wäret eingeweiht worden |
| 3. Person Plural |
dedicati essent
|
sie wären eingeweiht worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicavero
|
ich werde eingeweiht haben |
| 2. Person Singular |
dedicaveris
|
du wirst eingeweiht haben |
| 3. Person Singular |
dedicaverit
|
er/sie/es wird eingeweiht haben |
| 1. Person Plural |
dedicaverimus
|
wir werden eingeweiht haben |
| 2. Person Plural |
dedicaveritis
|
ihr werdet eingeweiht haben |
| 3. Person Plural |
dedicaverint
|
sie werden eingeweiht haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedicatus ero
|
ich werde eingeweiht worden sein |
| 2. Person Singular |
dedicatus eris
|
du werdest eingeweiht worden sein |
| 3. Person Singular |
dedicatus erit
|
er/sie/es werde eingeweiht worden sein |
| 1. Person Plural |
dedicati erimus
|
wir werden eingeweiht worden sein |
| 2. Person Plural |
dedicati eritis
|
ihr werdet eingeweiht worden sein |
| 3. Person Plural |
dedicati erunt
|
sie werden eingeweiht worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
dedicare
|
einweihen |
| Vorzeitigkeit |
dedicavisse
|
eingeweiht haben |
| Nachzeitigkeit |
dedicaturum esse
|
einweihen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
dedicari dedicarier
|
eingeweiht werden |
| Vorzeitigkeit |
dedicatum esse
|
eingeweiht worden sein |
| Nachzeitigkeit |
dedicatum iri
|
künftig eingeweiht werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
dedica
|
weihe ein! |
| 2. Person Plural |
dedicate
|
weiht ein! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
dedicato
|
| 3. Person Singular |
dedicato
|
| 2. Person Plural |
dedicatote
|
| 3. Person Plural |
dedicanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
dedicare
|
das Einweihen |
| Genitiv |
dedicandi
|
des Einweihens |
| Dativ |
dedicando
|
dem Einweihen |
| Akkusativ |
dedicandum
|
das Einweihen |
| Ablativ |
dedicando
|
durch das Einweihen |
| Vokativ |
dedicande
|
Einweihen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
dedicandus
|
dedicanda
|
dedicandum
|
| Genitiv |
dedicandi
|
dedicandae
|
dedicandi
|
| Dativ |
dedicando
|
dedicandae
|
dedicando
|
| Akkusativ |
dedicandum
|
dedicandam
|
dedicandum
|
| Ablativ |
dedicando
|
dedicanda
|
dedicando
|
| Vokativ |
dedicande
|
dedicanda
|
dedicandum
|
Plural
| Nominativ |
dedicandi
|
dedicandae
|
dedicanda
|
| Genitiv |
dedicandorum
|
dedicandarum
|
dedicandorum
|
| Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Akkusativ |
dedicandos
|
dedicandas
|
dedicanda
|
| Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Vokativ |
dedicandi
|
dedicandae
|
dedicanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
dedicans
|
dedicans
|
dedicans
|
| Genitiv |
dedicantis
|
dedicantis
|
dedicantis
|
| Dativ |
dedicanti
|
dedicanti
|
dedicanti
|
| Akkusativ |
dedicantem
|
dedicantem
|
dedicans
|
| Ablativ |
dedicanti dedicante
|
dedicanti dedicante
|
dedicanti dedicante
|
| Vokativ |
dedicans
|
dedicans
|
dedicans
|
Plural
| Nominativ |
dedicantes
|
dedicantes
|
dedicantia
|
| Genitiv |
dedicantium dedicantum
|
dedicantium dedicantum
|
dedicantium dedicantum
|
| Dativ |
dedicantibus
|
dedicantibus
|
dedicantibus
|
| Akkusativ |
dedicantes
|
dedicantes
|
dedicantia
|
| Ablativ |
dedicantibus
|
dedicantibus
|
dedicantibus
|
| Vokativ |
dedicantes
|
dedicantes
|
dedicantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
dedicatus
|
dedicata
|
dedicatum
|
| Genitiv |
dedicati
|
dedicatae
|
dedicati
|
| Dativ |
dedicato
|
dedicatae
|
dedicato
|
| Akkusativ |
dedicatum
|
dedicatam
|
dedicatum
|
| Ablativ |
dedicato
|
dedicata
|
dedicato
|
| Vokativ |
dedicate
|
dedicata
|
dedicatum
|
Plural
| Nominativ |
dedicati
|
dedicatae
|
dedicata
|
| Genitiv |
dedicatorum
|
dedicatarum
|
dedicatorum
|
| Dativ |
dedicatis
|
dedicatis
|
dedicatis
|
| Akkusativ |
dedicatos
|
dedicatas
|
dedicata
|
| Ablativ |
dedicatis
|
dedicatis
|
dedicatis
|
| Vokativ |
dedicati
|
dedicatae
|
dedicata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
dedicaturus
|
dedicatura
|
dedicaturum
|
| Genitiv |
dedicaturi
|
dedicaturae
|
dedicaturi
|
| Dativ |
dedicaturo
|
dedicaturae
|
dedicaturo
|
| Akkusativ |
dedicaturum
|
dedicaturam
|
dedicaturum
|
| Ablativ |
dedicaturo
|
dedicatura
|
dedicaturo
|
| Vokativ |
dedicature
|
dedicatura
|
dedicaturum
|
Plural
| Nominativ |
dedicaturi
|
dedicaturae
|
dedicatura
|
| Genitiv |
dedicaturorum
|
dedicaturarum
|
dedicaturorum
|
| Dativ |
dedicaturis
|
dedicaturis
|
dedicaturis
|
| Akkusativ |
dedicaturos
|
dedicaturas
|
dedicatura
|
| Ablativ |
dedicaturis
|
dedicaturis
|
dedicaturis
|
| Vokativ |
dedicaturi
|
dedicaturae
|
dedicatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
dedicatum
|
dedicatu
|