Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedigno
|
ich verachte |
| 2. Person Singular |
dedignas
|
du verachtest |
| 3. Person Singular |
dedignat
|
er/sie/es verachtet |
| 1. Person Plural |
dedignamus
|
wir verachten |
| 2. Person Plural |
dedignatis
|
ihr verachtet |
| 3. Person Plural |
dedignant
|
sie verachten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignor
|
ich werde verachtet |
| 2. Person Singular |
dedignaris
dedignare
|
du wirst verachtet |
| 3. Person Singular |
dedignatur
|
er/sie/es wird verachtet |
| 1. Person Plural |
dedignamur
|
wir werden verachtet |
| 2. Person Plural |
dedignamini
|
ihr werdet verachtet |
| 3. Person Plural |
dedignantur
|
sie werden verachtet |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignem
|
ich verachte |
| 2. Person Singular |
dedignes
|
du verachtest |
| 3. Person Singular |
dedignet
|
er/sie/es verachte |
| 1. Person Plural |
dedignemus
|
wir verachten |
| 2. Person Plural |
dedignetis
|
ihr verachtet |
| 3. Person Plural |
dedignent
|
sie verachten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedigner
|
ich werde verachtet |
| 2. Person Singular |
dedigneris
dedignere
|
du werdest verachtet |
| 3. Person Singular |
dedignetur
|
er/sie/es werde verachtet |
| 1. Person Plural |
dedignemur
|
wir werden verachtet |
| 2. Person Plural |
dedignemini
|
ihr werdet verachtet |
| 3. Person Plural |
dedignentur
|
sie werden verachtet |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignabam
|
ich verachtete |
| 2. Person Singular |
dedignabas
|
du verachtetest |
| 3. Person Singular |
dedignabat
|
er/sie/es verachtete |
| 1. Person Plural |
dedignabamus
|
wir verachteten |
| 2. Person Plural |
dedignabatis
|
ihr verachtetet |
| 3. Person Plural |
dedignabant
|
sie verachteten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignabar
|
ich wurde verachtet |
| 2. Person Singular |
dedignabaris
dedignabare
|
du wurdest verachtet |
| 3. Person Singular |
dedignabatur
|
er/sie/es wurde verachtet |
| 1. Person Plural |
dedignabamur
|
wir wurden verachtet |
| 2. Person Plural |
dedignabamini
|
ihr wurdet verachtet |
| 3. Person Plural |
dedignabantur
|
sie wurden verachtet |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignarem
|
ich verachtete |
| 2. Person Singular |
dedignares
|
du verachtetest |
| 3. Person Singular |
dedignaret
|
er/sie/es verachtete |
| 1. Person Plural |
dedignaremus
|
wir verachteten |
| 2. Person Plural |
dedignaretis
|
ihr verachtetet |
| 3. Person Plural |
dedignarent
|
sie verachteten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignarer
|
ich würde verachtet |
| 2. Person Singular |
dedignareris
dedignarere
|
du würdest verachtet |
| 3. Person Singular |
dedignaretur
|
er/sie/es würde verachtet |
| 1. Person Plural |
dedignaremur
|
wir würden verachtet |
| 2. Person Plural |
dedignaremini
|
ihr würdet verachtet |
| 3. Person Plural |
dedignarentur
|
sie würden verachtet |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignabo
|
ich werde verachten |
| 2. Person Singular |
dedignabis
|
du wirst verachten |
| 3. Person Singular |
dedignabit
|
er/sie/es wird verachten |
| 1. Person Plural |
dedignabimus
|
wir werden verachten |
| 2. Person Plural |
dedignabitis
|
ihr werdet verachten |
| 3. Person Plural |
dedignabunt
|
sie werden verachten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignabor
|
ich werde verachtet |
| 2. Person Singular |
dedignaberis
dedignabere
|
du wirst verachtet |
| 3. Person Singular |
dedignabitur
|
er/sie/es wird verachtet |
| 1. Person Plural |
dedignabimur
|
wir werden verachtet |
| 2. Person Plural |
dedignabimini
|
ihr werdet verachtet |
| 3. Person Plural |
dedignabuntur
|
sie werden verachtet |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignavi
|
ich habe verachtet |
| 2. Person Singular |
dedignavisti
|
du hast verachtet |
| 3. Person Singular |
dedignavit
|
er/sie/es hat verachtet |
| 1. Person Plural |
dedignavimus
|
wir haben verachtet |
| 2. Person Plural |
dedignavistis
|
ihr habt verachtet |
| 3. Person Plural |
dedignaverunt
dedignavere
|
sie haben verachtet |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignatus sum
|
ich bin verachtet worden |
| 2. Person Singular |
dedignatus es
|
du bist verachtet worden |
| 3. Person Singular |
dedignatus est
|
er/sie/es ist verachtet worden |
| 1. Person Plural |
dedignati sumus
|
wir sind verachtet worden |
| 2. Person Plural |
dedignati estis
|
ihr seid verachtet worden |
| 3. Person Plural |
dedignati sunt
|
sie sind verachtet worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignaverim
|
ich habe verachtet |
| 2. Person Singular |
dedignaveris
|
du habest verachtet |
| 3. Person Singular |
dedignaverit
|
er/sie/es habe verachtet |
| 1. Person Plural |
dedignaverimus
|
wir haben verachtet |
| 2. Person Plural |
dedignaveritis
|
ihr habet verachtet |
| 3. Person Plural |
dedignaverint
|
sie haben verachtet |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignatus sim
|
ich sei verachtet worden |
| 2. Person Singular |
dedignatus sis
|
du seiest verachtet worden |
| 3. Person Singular |
dedignatus sit
|
er/sie/es sei verachtet worden |
| 1. Person Plural |
dedignati simus
|
wir seien verachtet worden |
| 2. Person Plural |
dedignati sitis
|
ihr seiet verachtet worden |
| 3. Person Plural |
dedignati sint
|
sie seien verachtet worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignaveram
|
ich hatte verachtet |
| 2. Person Singular |
dedignaveras
|
du hattest verachtet |
| 3. Person Singular |
dedignaverat
|
er/sie/es hatte verachtet |
| 1. Person Plural |
dedignaveramus
|
wir hatten verachtet |
| 2. Person Plural |
dedignaveratis
|
ihr hattet verachtet |
| 3. Person Plural |
dedignaverant
|
sie hatten verachtet |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignatus eram
|
ich war verachtet worden |
| 2. Person Singular |
dedignatus eras
|
du warst verachtet worden |
| 3. Person Singular |
dedignatus erat
|
er/sie/es war verachtet worden |
| 1. Person Plural |
dedignati eramus
|
wir waren verachtet worden |
| 2. Person Plural |
dedignati eratis
|
ihr warst verachtet worden |
| 3. Person Plural |
dedignati erant
|
sie waren verachtet worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignavissem
|
ich hätte verachtet |
| 2. Person Singular |
dedignavisses
|
du hättest verachtet |
| 3. Person Singular |
dedignavisset
|
er/sie/es hätte verachtet |
| 1. Person Plural |
dedignavissemus
|
wir hätten verachtet |
| 2. Person Plural |
dedignavissetis
|
ihr hättet verachtet |
| 3. Person Plural |
dedignavissent
|
sie hätten verachtet |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignatus essem
|
ich wäre verachtet worden |
| 2. Person Singular |
dedignatus esses
|
du wärest verachtet worden |
| 3. Person Singular |
dedignatus esset
|
er/sie/es wäre verachtet worden |
| 1. Person Plural |
dedignati essemus
|
wir wären verachtet worden |
| 2. Person Plural |
dedignati essetis
|
ihr wäret verachtet worden |
| 3. Person Plural |
dedignati essent
|
sie wären verachtet worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignavero
|
ich werde verachtet haben |
| 2. Person Singular |
dedignaveris
|
du wirst verachtet haben |
| 3. Person Singular |
dedignaverit
|
er/sie/es wird verachtet haben |
| 1. Person Plural |
dedignaverimus
|
wir werden verachtet haben |
| 2. Person Plural |
dedignaveritis
|
ihr werdet verachtet haben |
| 3. Person Plural |
dedignaverint
|
sie werden verachtet haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignatus ero
|
ich werde verachtet worden sein |
| 2. Person Singular |
dedignatus eris
|
du werdest verachtet worden sein |
| 3. Person Singular |
dedignatus erit
|
er/sie/es werde verachtet worden sein |
| 1. Person Plural |
dedignati erimus
|
wir werden verachtet worden sein |
| 2. Person Plural |
dedignati eritis
|
ihr werdet verachtet worden sein |
| 3. Person Plural |
dedignati erunt
|
sie werden verachtet worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
dedignare
|
verachten |
| Vorzeitigkeit |
dedignavisse
|
verachtet haben |
| Nachzeitigkeit |
dedignaturum esse
|
verachten werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
dedignari
dedignarier
|
verachtet werden |
| Vorzeitigkeit |
dedignatum esse
|
verachtet worden sein |
| Nachzeitigkeit |
dedignatum iri
|
künftig verachtet werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
dedigna
|
verachte! |
| 2. Person Plural |
dedignate
|
verachtet! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
dedignato
|
| 3. Person Singular |
dedignato
|
| 2. Person Plural |
dedignatote
|
| 3. Person Plural |
dedignanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
dedignare
|
das Verachten |
| Genitiv |
dedignandi
|
des Verachtens |
| Dativ |
dedignando
|
dem Verachten |
| Akkusativ |
dedignandum
|
das Verachten |
| Ablativ |
dedignando
|
durch das Verachten |
| Vokativ |
dedignande
|
Verachten! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
dedignandus
|
dedignanda
|
dedignandum
|
| Genitiv |
dedignandi
|
dedignandae
|
dedignandi
|
| Dativ |
dedignando
|
dedignandae
|
dedignando
|
| Akkusativ |
dedignandum
|
dedignandam
|
dedignandum
|
| Ablativ |
dedignando
|
dedignanda
|
dedignando
|
| Vokativ |
dedignande
|
dedignanda
|
dedignandum
|
Plural
| Nominativ |
dedignandi
|
dedignandae
|
dedignanda
|
| Genitiv |
dedignandorum
|
dedignandarum
|
dedignandorum
|
| Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Akkusativ |
dedignandos
|
dedignandas
|
dedignanda
|
| Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Vokativ |
dedignandi
|
dedignandae
|
dedignanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
dedignans
|
dedignans
|
dedignans
|
| Genitiv |
dedignantis
|
dedignantis
|
dedignantis
|
| Dativ |
dedignanti
|
dedignanti
|
dedignanti
|
| Akkusativ |
dedignantem
|
dedignantem
|
dedignans
|
| Ablativ |
dedignanti
dedignante
|
dedignanti
dedignante
|
dedignanti
dedignante
|
| Vokativ |
dedignans
|
dedignans
|
dedignans
|
Plural
| Nominativ |
dedignantes
|
dedignantes
|
dedignantia
|
| Genitiv |
dedignantium
dedignantum
|
dedignantium
dedignantum
|
dedignantium
dedignantum
|
| Dativ |
dedignantibus
|
dedignantibus
|
dedignantibus
|
| Akkusativ |
dedignantes
|
dedignantes
|
dedignantia
|
| Ablativ |
dedignantibus
|
dedignantibus
|
dedignantibus
|
| Vokativ |
dedignantes
|
dedignantes
|
dedignantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
dedignatus
|
dedignata
|
dedignatum
|
| Genitiv |
dedignati
|
dedignatae
|
dedignati
|
| Dativ |
dedignato
|
dedignatae
|
dedignato
|
| Akkusativ |
dedignatum
|
dedignatam
|
dedignatum
|
| Ablativ |
dedignato
|
dedignata
|
dedignato
|
| Vokativ |
dedignate
|
dedignata
|
dedignatum
|
Plural
| Nominativ |
dedignati
|
dedignatae
|
dedignata
|
| Genitiv |
dedignatorum
|
dedignatarum
|
dedignatorum
|
| Dativ |
dedignatis
|
dedignatis
|
dedignatis
|
| Akkusativ |
dedignatos
|
dedignatas
|
dedignata
|
| Ablativ |
dedignatis
|
dedignatis
|
dedignatis
|
| Vokativ |
dedignati
|
dedignatae
|
dedignata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
dedignaturus
|
dedignatura
|
dedignaturum
|
| Genitiv |
dedignaturi
|
dedignaturae
|
dedignaturi
|
| Dativ |
dedignaturo
|
dedignaturae
|
dedignaturo
|
| Akkusativ |
dedignaturum
|
dedignaturam
|
dedignaturum
|
| Ablativ |
dedignaturo
|
dedignatura
|
dedignaturo
|
| Vokativ |
dedignature
|
dedignatura
|
dedignaturum
|
Plural
| Nominativ |
dedignaturi
|
dedignaturae
|
dedignatura
|
| Genitiv |
dedignaturorum
|
dedignaturarum
|
dedignaturorum
|
| Dativ |
dedignaturis
|
dedignaturis
|
dedignaturis
|
| Akkusativ |
dedignaturos
|
dedignaturas
|
dedignatura
|
| Ablativ |
dedignaturis
|
dedignaturis
|
dedignaturis
|
| Vokativ |
dedignaturi
|
dedignaturae
|
dedignatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
dedignatum
|
dedignatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedigno
|
ich verschmähe |
| 2. Person Singular |
dedignas
|
du verschmähst |
| 3. Person Singular |
dedignat
|
er/sie/es verschmäht |
| 1. Person Plural |
dedignamus
|
wir verschmähen |
| 2. Person Plural |
dedignatis
|
ihr verschmäht |
| 3. Person Plural |
dedignant
|
sie verschmähen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignor
|
ich werde verschmäht |
| 2. Person Singular |
dedignaris
dedignare
|
du wirst verschmäht |
| 3. Person Singular |
dedignatur
|
er/sie/es wird verschmäht |
| 1. Person Plural |
dedignamur
|
wir werden verschmäht |
| 2. Person Plural |
dedignamini
|
ihr werdet verschmäht |
| 3. Person Plural |
dedignantur
|
sie werden verschmäht |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignem
|
ich verschmähe |
| 2. Person Singular |
dedignes
|
du verschmähest |
| 3. Person Singular |
dedignet
|
er/sie/es verschmähe |
| 1. Person Plural |
dedignemus
|
wir verschmähen |
| 2. Person Plural |
dedignetis
|
ihr verschmähet |
| 3. Person Plural |
dedignent
|
sie verschmähen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedigner
|
ich werde verschmäht |
| 2. Person Singular |
dedigneris
dedignere
|
du werdest verschmäht |
| 3. Person Singular |
dedignetur
|
er/sie/es werde verschmäht |
| 1. Person Plural |
dedignemur
|
wir werden verschmäht |
| 2. Person Plural |
dedignemini
|
ihr werdet verschmäht |
| 3. Person Plural |
dedignentur
|
sie werden verschmäht |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignabam
|
ich verschmähte |
| 2. Person Singular |
dedignabas
|
du verschmähtest |
| 3. Person Singular |
dedignabat
|
er/sie/es verschmähte |
| 1. Person Plural |
dedignabamus
|
wir verschmähten |
| 2. Person Plural |
dedignabatis
|
ihr verschmähtet |
| 3. Person Plural |
dedignabant
|
sie verschmähten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignabar
|
ich wurde verschmäht |
| 2. Person Singular |
dedignabaris
dedignabare
|
du wurdest verschmäht |
| 3. Person Singular |
dedignabatur
|
er/sie/es wurde verschmäht |
| 1. Person Plural |
dedignabamur
|
wir wurden verschmäht |
| 2. Person Plural |
dedignabamini
|
ihr wurdet verschmäht |
| 3. Person Plural |
dedignabantur
|
sie wurden verschmäht |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignarem
|
ich verschmähte |
| 2. Person Singular |
dedignares
|
du verschmähtest |
| 3. Person Singular |
dedignaret
|
er/sie/es verschmähte |
| 1. Person Plural |
dedignaremus
|
wir verschmähten |
| 2. Person Plural |
dedignaretis
|
ihr verschmähtet |
| 3. Person Plural |
dedignarent
|
sie verschmähten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignarer
|
ich würde verschmäht |
| 2. Person Singular |
dedignareris
dedignarere
|
du würdest verschmäht |
| 3. Person Singular |
dedignaretur
|
er/sie/es würde verschmäht |
| 1. Person Plural |
dedignaremur
|
wir würden verschmäht |
| 2. Person Plural |
dedignaremini
|
ihr würdet verschmäht |
| 3. Person Plural |
dedignarentur
|
sie würden verschmäht |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignabo
|
ich werde verschmähen |
| 2. Person Singular |
dedignabis
|
du wirst verschmähen |
| 3. Person Singular |
dedignabit
|
er/sie/es wird verschmähen |
| 1. Person Plural |
dedignabimus
|
wir werden verschmähen |
| 2. Person Plural |
dedignabitis
|
ihr werdet verschmähen |
| 3. Person Plural |
dedignabunt
|
sie werden verschmähen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignabor
|
ich werde verschmäht |
| 2. Person Singular |
dedignaberis
dedignabere
|
du wirst verschmäht |
| 3. Person Singular |
dedignabitur
|
er/sie/es wird verschmäht |
| 1. Person Plural |
dedignabimur
|
wir werden verschmäht |
| 2. Person Plural |
dedignabimini
|
ihr werdet verschmäht |
| 3. Person Plural |
dedignabuntur
|
sie werden verschmäht |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignavi
|
ich habe verschmäht |
| 2. Person Singular |
dedignavisti
|
du hast verschmäht |
| 3. Person Singular |
dedignavit
|
er/sie/es hat verschmäht |
| 1. Person Plural |
dedignavimus
|
wir haben verschmäht |
| 2. Person Plural |
dedignavistis
|
ihr habt verschmäht |
| 3. Person Plural |
dedignaverunt
dedignavere
|
sie haben verschmäht |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignatus sum
|
ich bin verschmäht worden |
| 2. Person Singular |
dedignatus es
|
du bist verschmäht worden |
| 3. Person Singular |
dedignatus est
|
er/sie/es ist verschmäht worden |
| 1. Person Plural |
dedignati sumus
|
wir sind verschmäht worden |
| 2. Person Plural |
dedignati estis
|
ihr seid verschmäht worden |
| 3. Person Plural |
dedignati sunt
|
sie sind verschmäht worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignaverim
|
ich habe verschmäht |
| 2. Person Singular |
dedignaveris
|
du habest verschmäht |
| 3. Person Singular |
dedignaverit
|
er/sie/es habe verschmäht |
| 1. Person Plural |
dedignaverimus
|
wir haben verschmäht |
| 2. Person Plural |
dedignaveritis
|
ihr habet verschmäht |
| 3. Person Plural |
dedignaverint
|
sie haben verschmäht |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignatus sim
|
ich sei verschmäht worden |
| 2. Person Singular |
dedignatus sis
|
du seiest verschmäht worden |
| 3. Person Singular |
dedignatus sit
|
er/sie/es sei verschmäht worden |
| 1. Person Plural |
dedignati simus
|
wir seien verschmäht worden |
| 2. Person Plural |
dedignati sitis
|
ihr seiet verschmäht worden |
| 3. Person Plural |
dedignati sint
|
sie seien verschmäht worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignaveram
|
ich hatte verschmäht |
| 2. Person Singular |
dedignaveras
|
du hattest verschmäht |
| 3. Person Singular |
dedignaverat
|
er/sie/es hatte verschmäht |
| 1. Person Plural |
dedignaveramus
|
wir hatten verschmäht |
| 2. Person Plural |
dedignaveratis
|
ihr hattet verschmäht |
| 3. Person Plural |
dedignaverant
|
sie hatten verschmäht |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignatus eram
|
ich war verschmäht worden |
| 2. Person Singular |
dedignatus eras
|
du warst verschmäht worden |
| 3. Person Singular |
dedignatus erat
|
er/sie/es war verschmäht worden |
| 1. Person Plural |
dedignati eramus
|
wir waren verschmäht worden |
| 2. Person Plural |
dedignati eratis
|
ihr warst verschmäht worden |
| 3. Person Plural |
dedignati erant
|
sie waren verschmäht worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignavissem
|
ich hätte verschmäht |
| 2. Person Singular |
dedignavisses
|
du hättest verschmäht |
| 3. Person Singular |
dedignavisset
|
er/sie/es hätte verschmäht |
| 1. Person Plural |
dedignavissemus
|
wir hätten verschmäht |
| 2. Person Plural |
dedignavissetis
|
ihr hättet verschmäht |
| 3. Person Plural |
dedignavissent
|
sie hätten verschmäht |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignatus essem
|
ich wäre verschmäht worden |
| 2. Person Singular |
dedignatus esses
|
du wärest verschmäht worden |
| 3. Person Singular |
dedignatus esset
|
er/sie/es wäre verschmäht worden |
| 1. Person Plural |
dedignati essemus
|
wir wären verschmäht worden |
| 2. Person Plural |
dedignati essetis
|
ihr wäret verschmäht worden |
| 3. Person Plural |
dedignati essent
|
sie wären verschmäht worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignavero
|
ich werde verschmäht haben |
| 2. Person Singular |
dedignaveris
|
du wirst verschmäht haben |
| 3. Person Singular |
dedignaverit
|
er/sie/es wird verschmäht haben |
| 1. Person Plural |
dedignaverimus
|
wir werden verschmäht haben |
| 2. Person Plural |
dedignaveritis
|
ihr werdet verschmäht haben |
| 3. Person Plural |
dedignaverint
|
sie werden verschmäht haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignatus ero
|
ich werde verschmäht worden sein |
| 2. Person Singular |
dedignatus eris
|
du werdest verschmäht worden sein |
| 3. Person Singular |
dedignatus erit
|
er/sie/es werde verschmäht worden sein |
| 1. Person Plural |
dedignati erimus
|
wir werden verschmäht worden sein |
| 2. Person Plural |
dedignati eritis
|
ihr werdet verschmäht worden sein |
| 3. Person Plural |
dedignati erunt
|
sie werden verschmäht worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
dedignare
|
verschmähen |
| Vorzeitigkeit |
dedignavisse
|
verschmäht haben |
| Nachzeitigkeit |
dedignaturum esse
|
verschmähen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
dedignari
dedignarier
|
verschmäht werden |
| Vorzeitigkeit |
dedignatum esse
|
verschmäht worden sein |
| Nachzeitigkeit |
dedignatum iri
|
künftig verschmäht werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
dedigna
|
verschmähe! |
| 2. Person Plural |
dedignate
|
verschmäht! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
dedignato
|
| 3. Person Singular |
dedignato
|
| 2. Person Plural |
dedignatote
|
| 3. Person Plural |
dedignanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
dedignare
|
das Verschmähen |
| Genitiv |
dedignandi
|
des Verschmähens |
| Dativ |
dedignando
|
dem Verschmähen |
| Akkusativ |
dedignandum
|
das Verschmähen |
| Ablativ |
dedignando
|
durch das Verschmähen |
| Vokativ |
dedignande
|
Verschmähen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
dedignandus
|
dedignanda
|
dedignandum
|
| Genitiv |
dedignandi
|
dedignandae
|
dedignandi
|
| Dativ |
dedignando
|
dedignandae
|
dedignando
|
| Akkusativ |
dedignandum
|
dedignandam
|
dedignandum
|
| Ablativ |
dedignando
|
dedignanda
|
dedignando
|
| Vokativ |
dedignande
|
dedignanda
|
dedignandum
|
Plural
| Nominativ |
dedignandi
|
dedignandae
|
dedignanda
|
| Genitiv |
dedignandorum
|
dedignandarum
|
dedignandorum
|
| Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Akkusativ |
dedignandos
|
dedignandas
|
dedignanda
|
| Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Vokativ |
dedignandi
|
dedignandae
|
dedignanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
dedignans
|
dedignans
|
dedignans
|
| Genitiv |
dedignantis
|
dedignantis
|
dedignantis
|
| Dativ |
dedignanti
|
dedignanti
|
dedignanti
|
| Akkusativ |
dedignantem
|
dedignantem
|
dedignans
|
| Ablativ |
dedignanti
dedignante
|
dedignanti
dedignante
|
dedignanti
dedignante
|
| Vokativ |
dedignans
|
dedignans
|
dedignans
|
Plural
| Nominativ |
dedignantes
|
dedignantes
|
dedignantia
|
| Genitiv |
dedignantium
dedignantum
|
dedignantium
dedignantum
|
dedignantium
dedignantum
|
| Dativ |
dedignantibus
|
dedignantibus
|
dedignantibus
|
| Akkusativ |
dedignantes
|
dedignantes
|
dedignantia
|
| Ablativ |
dedignantibus
|
dedignantibus
|
dedignantibus
|
| Vokativ |
dedignantes
|
dedignantes
|
dedignantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
dedignatus
|
dedignata
|
dedignatum
|
| Genitiv |
dedignati
|
dedignatae
|
dedignati
|
| Dativ |
dedignato
|
dedignatae
|
dedignato
|
| Akkusativ |
dedignatum
|
dedignatam
|
dedignatum
|
| Ablativ |
dedignato
|
dedignata
|
dedignato
|
| Vokativ |
dedignate
|
dedignata
|
dedignatum
|
Plural
| Nominativ |
dedignati
|
dedignatae
|
dedignata
|
| Genitiv |
dedignatorum
|
dedignatarum
|
dedignatorum
|
| Dativ |
dedignatis
|
dedignatis
|
dedignatis
|
| Akkusativ |
dedignatos
|
dedignatas
|
dedignata
|
| Ablativ |
dedignatis
|
dedignatis
|
dedignatis
|
| Vokativ |
dedignati
|
dedignatae
|
dedignata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
dedignaturus
|
dedignatura
|
dedignaturum
|
| Genitiv |
dedignaturi
|
dedignaturae
|
dedignaturi
|
| Dativ |
dedignaturo
|
dedignaturae
|
dedignaturo
|
| Akkusativ |
dedignaturum
|
dedignaturam
|
dedignaturum
|
| Ablativ |
dedignaturo
|
dedignatura
|
dedignaturo
|
| Vokativ |
dedignature
|
dedignatura
|
dedignaturum
|
Plural
| Nominativ |
dedignaturi
|
dedignaturae
|
dedignatura
|
| Genitiv |
dedignaturorum
|
dedignaturarum
|
dedignaturorum
|
| Dativ |
dedignaturis
|
dedignaturis
|
dedignaturis
|
| Akkusativ |
dedignaturos
|
dedignaturas
|
dedignatura
|
| Ablativ |
dedignaturis
|
dedignaturis
|
dedignaturis
|
| Vokativ |
dedignaturi
|
dedignaturae
|
dedignatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
dedignatum
|
dedignatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedigno
|
ich verweigere; verweigre |
| 2. Person Singular |
dedignas
|
du verweigerst |
| 3. Person Singular |
dedignat
|
er/sie/es verweigert |
| 1. Person Plural |
dedignamus
|
wir verweigern |
| 2. Person Plural |
dedignatis
|
ihr verweigert |
| 3. Person Plural |
dedignant
|
sie verweigern |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignor
|
ich werde verweigert |
| 2. Person Singular |
dedignaris
dedignare
|
du wirst verweigert |
| 3. Person Singular |
dedignatur
|
er/sie/es wird verweigert |
| 1. Person Plural |
dedignamur
|
wir werden verweigert |
| 2. Person Plural |
dedignamini
|
ihr werdet verweigert |
| 3. Person Plural |
dedignantur
|
sie werden verweigert |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignem
|
ich verweigere; verweigre |
| 2. Person Singular |
dedignes
|
du verweigerest; verweigrest |
| 3. Person Singular |
dedignet
|
er/sie/es verweigere; verweigre |
| 1. Person Plural |
dedignemus
|
wir verweigeren |
| 2. Person Plural |
dedignetis
|
ihr verweigeret |
| 3. Person Plural |
dedignent
|
sie verweigeren |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedigner
|
ich werde verweigert |
| 2. Person Singular |
dedigneris
dedignere
|
du werdest verweigert |
| 3. Person Singular |
dedignetur
|
er/sie/es werde verweigert |
| 1. Person Plural |
dedignemur
|
wir werden verweigert |
| 2. Person Plural |
dedignemini
|
ihr werdet verweigert |
| 3. Person Plural |
dedignentur
|
sie werden verweigert |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignabam
|
ich verweigerte |
| 2. Person Singular |
dedignabas
|
du verweigertest |
| 3. Person Singular |
dedignabat
|
er/sie/es verweigerte |
| 1. Person Plural |
dedignabamus
|
wir verweigerten |
| 2. Person Plural |
dedignabatis
|
ihr verweigertet |
| 3. Person Plural |
dedignabant
|
sie verweigerten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignabar
|
ich wurde verweigert |
| 2. Person Singular |
dedignabaris
dedignabare
|
du wurdest verweigert |
| 3. Person Singular |
dedignabatur
|
er/sie/es wurde verweigert |
| 1. Person Plural |
dedignabamur
|
wir wurden verweigert |
| 2. Person Plural |
dedignabamini
|
ihr wurdet verweigert |
| 3. Person Plural |
dedignabantur
|
sie wurden verweigert |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignarem
|
ich verweigerte |
| 2. Person Singular |
dedignares
|
du verweigertest |
| 3. Person Singular |
dedignaret
|
er/sie/es verweigerte |
| 1. Person Plural |
dedignaremus
|
wir verweigerten |
| 2. Person Plural |
dedignaretis
|
ihr verweigertet |
| 3. Person Plural |
dedignarent
|
sie verweigerten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignarer
|
ich würde verweigert |
| 2. Person Singular |
dedignareris
dedignarere
|
du würdest verweigert |
| 3. Person Singular |
dedignaretur
|
er/sie/es würde verweigert |
| 1. Person Plural |
dedignaremur
|
wir würden verweigert |
| 2. Person Plural |
dedignaremini
|
ihr würdet verweigert |
| 3. Person Plural |
dedignarentur
|
sie würden verweigert |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignabo
|
ich werde verweigern |
| 2. Person Singular |
dedignabis
|
du wirst verweigern |
| 3. Person Singular |
dedignabit
|
er/sie/es wird verweigern |
| 1. Person Plural |
dedignabimus
|
wir werden verweigern |
| 2. Person Plural |
dedignabitis
|
ihr werdet verweigern |
| 3. Person Plural |
dedignabunt
|
sie werden verweigern |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignabor
|
ich werde verweigert |
| 2. Person Singular |
dedignaberis
dedignabere
|
du wirst verweigert |
| 3. Person Singular |
dedignabitur
|
er/sie/es wird verweigert |
| 1. Person Plural |
dedignabimur
|
wir werden verweigert |
| 2. Person Plural |
dedignabimini
|
ihr werdet verweigert |
| 3. Person Plural |
dedignabuntur
|
sie werden verweigert |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignavi
|
ich habe verweigert |
| 2. Person Singular |
dedignavisti
|
du hast verweigert |
| 3. Person Singular |
dedignavit
|
er/sie/es hat verweigert |
| 1. Person Plural |
dedignavimus
|
wir haben verweigert |
| 2. Person Plural |
dedignavistis
|
ihr habt verweigert |
| 3. Person Plural |
dedignaverunt
dedignavere
|
sie haben verweigert |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignatus sum
|
ich bin verweigert worden |
| 2. Person Singular |
dedignatus es
|
du bist verweigert worden |
| 3. Person Singular |
dedignatus est
|
er/sie/es ist verweigert worden |
| 1. Person Plural |
dedignati sumus
|
wir sind verweigert worden |
| 2. Person Plural |
dedignati estis
|
ihr seid verweigert worden |
| 3. Person Plural |
dedignati sunt
|
sie sind verweigert worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignaverim
|
ich habe verweigert |
| 2. Person Singular |
dedignaveris
|
du habest verweigert |
| 3. Person Singular |
dedignaverit
|
er/sie/es habe verweigert |
| 1. Person Plural |
dedignaverimus
|
wir haben verweigert |
| 2. Person Plural |
dedignaveritis
|
ihr habet verweigert |
| 3. Person Plural |
dedignaverint
|
sie haben verweigert |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignatus sim
|
ich sei verweigert worden |
| 2. Person Singular |
dedignatus sis
|
du seiest verweigert worden |
| 3. Person Singular |
dedignatus sit
|
er/sie/es sei verweigert worden |
| 1. Person Plural |
dedignati simus
|
wir seien verweigert worden |
| 2. Person Plural |
dedignati sitis
|
ihr seiet verweigert worden |
| 3. Person Plural |
dedignati sint
|
sie seien verweigert worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignaveram
|
ich hatte verweigert |
| 2. Person Singular |
dedignaveras
|
du hattest verweigert |
| 3. Person Singular |
dedignaverat
|
er/sie/es hatte verweigert |
| 1. Person Plural |
dedignaveramus
|
wir hatten verweigert |
| 2. Person Plural |
dedignaveratis
|
ihr hattet verweigert |
| 3. Person Plural |
dedignaverant
|
sie hatten verweigert |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignatus eram
|
ich war verweigert worden |
| 2. Person Singular |
dedignatus eras
|
du warst verweigert worden |
| 3. Person Singular |
dedignatus erat
|
er/sie/es war verweigert worden |
| 1. Person Plural |
dedignati eramus
|
wir waren verweigert worden |
| 2. Person Plural |
dedignati eratis
|
ihr warst verweigert worden |
| 3. Person Plural |
dedignati erant
|
sie waren verweigert worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignavissem
|
ich hätte verweigert |
| 2. Person Singular |
dedignavisses
|
du hättest verweigert |
| 3. Person Singular |
dedignavisset
|
er/sie/es hätte verweigert |
| 1. Person Plural |
dedignavissemus
|
wir hätten verweigert |
| 2. Person Plural |
dedignavissetis
|
ihr hättet verweigert |
| 3. Person Plural |
dedignavissent
|
sie hätten verweigert |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignatus essem
|
ich wäre verweigert worden |
| 2. Person Singular |
dedignatus esses
|
du wärest verweigert worden |
| 3. Person Singular |
dedignatus esset
|
er/sie/es wäre verweigert worden |
| 1. Person Plural |
dedignati essemus
|
wir wären verweigert worden |
| 2. Person Plural |
dedignati essetis
|
ihr wäret verweigert worden |
| 3. Person Plural |
dedignati essent
|
sie wären verweigert worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignavero
|
ich werde verweigert haben |
| 2. Person Singular |
dedignaveris
|
du wirst verweigert haben |
| 3. Person Singular |
dedignaverit
|
er/sie/es wird verweigert haben |
| 1. Person Plural |
dedignaverimus
|
wir werden verweigert haben |
| 2. Person Plural |
dedignaveritis
|
ihr werdet verweigert haben |
| 3. Person Plural |
dedignaverint
|
sie werden verweigert haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
dedignatus ero
|
ich werde verweigert worden sein |
| 2. Person Singular |
dedignatus eris
|
du werdest verweigert worden sein |
| 3. Person Singular |
dedignatus erit
|
er/sie/es werde verweigert worden sein |
| 1. Person Plural |
dedignati erimus
|
wir werden verweigert worden sein |
| 2. Person Plural |
dedignati eritis
|
ihr werdet verweigert worden sein |
| 3. Person Plural |
dedignati erunt
|
sie werden verweigert worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
dedignare
|
verweigern |
| Vorzeitigkeit |
dedignavisse
|
verweigert haben |
| Nachzeitigkeit |
dedignaturum esse
|
verweigern werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
dedignari
dedignarier
|
verweigert werden |
| Vorzeitigkeit |
dedignatum esse
|
verweigert worden sein |
| Nachzeitigkeit |
dedignatum iri
|
künftig verweigert werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
dedigna
|
verweigere; verweigre! |
| 2. Person Plural |
dedignate
|
verweigert! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
dedignato
|
| 3. Person Singular |
dedignato
|
| 2. Person Plural |
dedignatote
|
| 3. Person Plural |
dedignanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
dedignare
|
das Verweigern |
| Genitiv |
dedignandi
|
des Verweigernes |
| Dativ |
dedignando
|
dem Verweigern |
| Akkusativ |
dedignandum
|
das Verweigern |
| Ablativ |
dedignando
|
durch das Verweigern |
| Vokativ |
dedignande
|
Verweigern! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
dedignandus
|
dedignanda
|
dedignandum
|
| Genitiv |
dedignandi
|
dedignandae
|
dedignandi
|
| Dativ |
dedignando
|
dedignandae
|
dedignando
|
| Akkusativ |
dedignandum
|
dedignandam
|
dedignandum
|
| Ablativ |
dedignando
|
dedignanda
|
dedignando
|
| Vokativ |
dedignande
|
dedignanda
|
dedignandum
|
Plural
| Nominativ |
dedignandi
|
dedignandae
|
dedignanda
|
| Genitiv |
dedignandorum
|
dedignandarum
|
dedignandorum
|
| Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Akkusativ |
dedignandos
|
dedignandas
|
dedignanda
|
| Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Vokativ |
dedignandi
|
dedignandae
|
dedignanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
dedignans
|
dedignans
|
dedignans
|
| Genitiv |
dedignantis
|
dedignantis
|
dedignantis
|
| Dativ |
dedignanti
|
dedignanti
|
dedignanti
|
| Akkusativ |
dedignantem
|
dedignantem
|
dedignans
|
| Ablativ |
dedignanti
dedignante
|
dedignanti
dedignante
|
dedignanti
dedignante
|
| Vokativ |
dedignans
|
dedignans
|
dedignans
|
Plural
| Nominativ |
dedignantes
|
dedignantes
|
dedignantia
|
| Genitiv |
dedignantium
dedignantum
|
dedignantium
dedignantum
|
dedignantium
dedignantum
|
| Dativ |
dedignantibus
|
dedignantibus
|
dedignantibus
|
| Akkusativ |
dedignantes
|
dedignantes
|
dedignantia
|
| Ablativ |
dedignantibus
|
dedignantibus
|
dedignantibus
|
| Vokativ |
dedignantes
|
dedignantes
|
dedignantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
dedignatus
|
dedignata
|
dedignatum
|
| Genitiv |
dedignati
|
dedignatae
|
dedignati
|
| Dativ |
dedignato
|
dedignatae
|
dedignato
|
| Akkusativ |
dedignatum
|
dedignatam
|
dedignatum
|
| Ablativ |
dedignato
|
dedignata
|
dedignato
|
| Vokativ |
dedignate
|
dedignata
|
dedignatum
|
Plural
| Nominativ |
dedignati
|
dedignatae
|
dedignata
|
| Genitiv |
dedignatorum
|
dedignatarum
|
dedignatorum
|
| Dativ |
dedignatis
|
dedignatis
|
dedignatis
|
| Akkusativ |
dedignatos
|
dedignatas
|
dedignata
|
| Ablativ |
dedignatis
|
dedignatis
|
dedignatis
|
| Vokativ |
dedignati
|
dedignatae
|
dedignata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
dedignaturus
|
dedignatura
|
dedignaturum
|
| Genitiv |
dedignaturi
|
dedignaturae
|
dedignaturi
|
| Dativ |
dedignaturo
|
dedignaturae
|
dedignaturo
|
| Akkusativ |
dedignaturum
|
dedignaturam
|
dedignaturum
|
| Ablativ |
dedignaturo
|
dedignatura
|
dedignaturo
|
| Vokativ |
dedignature
|
dedignatura
|
dedignaturum
|
Plural
| Nominativ |
dedignaturi
|
dedignaturae
|
dedignatura
|
| Genitiv |
dedignaturorum
|
dedignaturarum
|
dedignaturorum
|
| Dativ |
dedignaturis
|
dedignaturis
|
dedignaturis
|
| Akkusativ |
dedignaturos
|
dedignaturas
|
dedignatura
|
| Ablativ |
dedignaturis
|
dedignaturis
|
dedignaturis
|
| Vokativ |
dedignaturi
|
dedignaturae
|
dedignatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
dedignatum
|
dedignatu
|
