dehortari-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
dehortari	Verb	A-Konjugation	Infinitiv	abbringen abraten entfremden
dehortari	Verb	A-Konjugation	Präsens

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	dehorto	ich bringe ab
2. Person Singular	dehortas	du bringst ab
3. Person Singular	dehortat	er/sie/es bringt ab
1. Person Plural	dehortamus	wir bringen ab
2. Person Plural	dehortatis	ihr bringt ab
3. Person Plural	dehortant	sie bringen ab

	Passiv
1. Person Singular	dehortor	ich werde abgebracht
2. Person Singular	dehortaris dehortare	du wirst abgebracht
3. Person Singular	dehortatur	er/sie/es wird abgebracht
1. Person Plural	dehortamur	wir werden abgebracht
2. Person Plural	dehortamini	ihr werdet abgebracht
3. Person Plural	dehortantur	sie werden abgebracht

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	dehortem	ich bringe ab
2. Person Singular	dehortes	du bringest ab
3. Person Singular	dehortet	er/sie/es bringe ab
1. Person Plural	dehortemus	wir bringen ab
2. Person Plural	dehortetis	ihr bringet ab
3. Person Plural	dehortent	sie bringen ab

	Passiv
1. Person Singular	dehorter	ich werde abgebracht
2. Person Singular	dehorteris dehortere	du werdest abgebracht
3. Person Singular	dehortetur	er/sie/es werde abgebracht
1. Person Plural	dehortemur	wir werden abgebracht
2. Person Plural	dehortemini	ihr werdet abgebracht
3. Person Plural	dehortentur	sie werden abgebracht

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	dehortabam	ich brachte ab
2. Person Singular	dehortabas	du brachtest ab
3. Person Singular	dehortabat	er/sie/es brachte ab
1. Person Plural	dehortabamus	wir brachten ab
2. Person Plural	dehortabatis	ihr brachtet ab
3. Person Plural	dehortabant	sie brachten ab

	Passiv
1. Person Singular	dehortabar	ich wurde abgebracht
2. Person Singular	dehortabaris dehortabare	du wurdest abgebracht
3. Person Singular	dehortabatur	er/sie/es wurde abgebracht
1. Person Plural	dehortabamur	wir wurden abgebracht
2. Person Plural	dehortabamini	ihr wurdet abgebracht
3. Person Plural	dehortabantur	sie wurden abgebracht

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	dehortarem	ich brächte ab
2. Person Singular	dehortares	du brächtest ab
3. Person Singular	dehortaret	er/sie/es brächte ab
1. Person Plural	dehortaremus	wir brächten ab
2. Person Plural	dehortaretis	ihr brächtet ab
3. Person Plural	dehortarent	sie brächten ab

	Passiv
1. Person Singular	dehortarer	ich würde abgebracht
2. Person Singular	dehortareris dehortarere	du würdest abgebracht
3. Person Singular	dehortaretur	er/sie/es würde abgebracht
1. Person Plural	dehortaremur	wir würden abgebracht
2. Person Plural	dehortaremini	ihr würdet abgebracht
3. Person Plural	dehortarentur	sie würden abgebracht

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	dehortabo	ich werde abbringen
2. Person Singular	dehortabis	du wirst abbringen
3. Person Singular	dehortabit	er/sie/es wird abbringen
1. Person Plural	dehortabimus	wir werden abbringen
2. Person Plural	dehortabitis	ihr werdet abbringen
3. Person Plural	dehortabunt	sie werden abbringen

	Passiv
1. Person Singular	dehortabor	ich werde abgebracht
2. Person Singular	dehortaberis dehortabere	du wirst abgebracht
3. Person Singular	dehortabitur	er/sie/es wird abgebracht
1. Person Plural	dehortabimur	wir werden abgebracht
2. Person Plural	dehortabimini	ihr werdet abgebracht
3. Person Plural	dehortabuntur	sie werden abgebracht

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich habe abgebracht
2. Person Singular	existiert nicht	du hast abgebracht
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es hat abgebracht
1. Person Plural	existiert nicht	wir haben abgebracht
2. Person Plural	existiert nicht	ihr habt abgebracht
3. Person Plural	existiert nicht	sie haben abgebracht

	Passiv
1. Person Singular	dehortatus sum	ich bin abgebracht worden
2. Person Singular	dehortatus es	du bist abgebracht worden
3. Person Singular	dehortatus est	er/sie/es ist abgebracht worden
1. Person Plural	dehortati sumus	wir sind abgebracht worden
2. Person Plural	dehortati estis	ihr seid abgebracht worden
3. Person Plural	dehortati sunt	sie sind abgebracht worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich habe abgebracht
2. Person Singular	existiert nicht	du habest abgebracht
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es habe abgebracht
1. Person Plural	existiert nicht	wir haben abgebracht
2. Person Plural	existiert nicht	ihr habet abgebracht
3. Person Plural	existiert nicht	sie haben abgebracht

	Passiv
1. Person Singular	dehortatus sim	ich sei abgebracht worden
2. Person Singular	dehortatus sis	du seiest abgebracht worden
3. Person Singular	dehortatus sit	er/sie/es sei abgebracht worden
1. Person Plural	dehortati simus	wir seien abgebracht worden
2. Person Plural	dehortati sitis	ihr seiet abgebracht worden
3. Person Plural	dehortati sint	sie seien abgebracht worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich hatte abgebracht
2. Person Singular	existiert nicht	du hattest abgebracht
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es hatte abgebracht
1. Person Plural	existiert nicht	wir hatten abgebracht
2. Person Plural	existiert nicht	ihr hattet abgebracht
3. Person Plural	existiert nicht	sie hatten abgebracht

	Passiv
1. Person Singular	dehortatus eram	ich war abgebracht worden
2. Person Singular	dehortatus eras	du warst abgebracht worden
3. Person Singular	dehortatus erat	er/sie/es war abgebracht worden
1. Person Plural	dehortati eramus	wir waren abgebracht worden
2. Person Plural	dehortati eratis	ihr warst abgebracht worden
3. Person Plural	dehortati erant	sie waren abgebracht worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich hätte abgebracht
2. Person Singular	existiert nicht	du hättest abgebracht
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es hätte abgebracht
1. Person Plural	existiert nicht	wir hätten abgebracht
2. Person Plural	existiert nicht	ihr hättet abgebracht
3. Person Plural	existiert nicht	sie hätten abgebracht

	Passiv
1. Person Singular	dehortatus essem	ich wäre abgebracht worden
2. Person Singular	dehortatus esses	du wärest abgebracht worden
3. Person Singular	dehortatus esset	er/sie/es wäre abgebracht worden
1. Person Plural	dehortati essemus	wir wären abgebracht worden
2. Person Plural	dehortati essetis	ihr wäret abgebracht worden
3. Person Plural	dehortati essent	sie wären abgebracht worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich werde abgebracht haben
2. Person Singular	existiert nicht	du wirst abgebracht haben
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es wird abgebracht haben
1. Person Plural	existiert nicht	wir werden abgebracht haben
2. Person Plural	existiert nicht	ihr werdet abgebracht haben
3. Person Plural	existiert nicht	sie werden abgebracht haben

	Passiv
1. Person Singular	dehortatus ero	ich werde abgebracht worden sein
2. Person Singular	dehortatus eris	du werdest abgebracht worden sein
3. Person Singular	dehortatus erit	er/sie/es werde abgebracht worden sein
1. Person Plural	dehortati erimus	wir werden abgebracht worden sein
2. Person Plural	dehortati eritis	ihr werdet abgebracht worden sein
3. Person Plural	dehortati erunt	sie werden abgebracht worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	dehortare	abbringen
Vorzeitigkeit	existiert nicht	abgebracht haben
Nachzeitigkeit	dehortaturum esse	abbringen werden
	Passiv
Gleichzeitigkeit	dehortari dehortarier	abgebracht werden
Vorzeitigkeit	dehortatum esse	abgebracht worden sein
Nachzeitigkeit	dehortatum iri	künftig abgebracht werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	dehorta	bringe ab; bring ab!
2. Person Plural	dehortate	bringt ab!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	dehortato
3. Person Singular	dehortato
2. Person Plural	dehortatote
3. Person Plural	dehortanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	dehortare	das Abbringen
Genitiv	dehortandi	des Abbringens
Dativ	dehortando	dem Abbringen
Akkusativ	dehortandum	das Abbringen
Ablativ	dehortando	durch das Abbringen
Vokativ	dehortande	Abbringen!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	dehortandus	dehortanda	dehortandum
Genitiv	dehortandi	dehortandae	dehortandi
Dativ	dehortando	dehortandae	dehortando
Akkusativ	dehortandum	dehortandam	dehortandum
Ablativ	dehortando	dehortanda	dehortando
Vokativ	dehortande	dehortanda	dehortandum

Plural

Nominativ	dehortandi	dehortandae	dehortanda
Genitiv	dehortandorum	dehortandarum	dehortandorum
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	dehortandos	dehortandas	dehortanda
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	dehortandi	dehortandae	dehortanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	dehortans	dehortans	dehortans
Genitiv	dehortantis	dehortantis	dehortantis
Dativ	dehortanti	dehortanti	dehortanti
Akkusativ	dehortantem	dehortantem	dehortans
Ablativ	dehortanti dehortante	dehortanti dehortante	dehortanti dehortante
Vokativ	dehortans	dehortans	dehortans

Plural

Nominativ	dehortantes	dehortantes	dehortantia
Genitiv	dehortantium dehortantum	dehortantium dehortantum	dehortantium dehortantum
Dativ	dehortantibus	dehortantibus	dehortantibus
Akkusativ	dehortantes	dehortantes	dehortantia
Ablativ	dehortantibus	dehortantibus	dehortantibus
Vokativ	dehortantes	dehortantes	dehortantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	dehortatus	dehortata	dehortatum
Genitiv	dehortati	dehortatae	dehortati
Dativ	dehortato	dehortatae	dehortato
Akkusativ	dehortatum	dehortatam	dehortatum
Ablativ	dehortato	dehortata	dehortato
Vokativ	dehortate	dehortata	dehortatum

Plural

Nominativ	dehortati	dehortatae	dehortata
Genitiv	dehortatorum	dehortatarum	dehortatorum
Dativ	dehortatis	dehortatis	dehortatis
Akkusativ	dehortatos	dehortatas	dehortata
Ablativ	dehortatis	dehortatis	dehortatis
Vokativ	dehortati	dehortatae	dehortata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	dehortaturus	dehortatura	dehortaturum
Genitiv	dehortaturi	dehortaturae	dehortaturi
Dativ	dehortaturo	dehortaturae	dehortaturo
Akkusativ	dehortaturum	dehortaturam	dehortaturum
Ablativ	dehortaturo	dehortatura	dehortaturo
Vokativ	dehortature	dehortatura	dehortaturum

Plural

Nominativ	dehortaturi	dehortaturae	dehortatura
Genitiv	dehortaturorum	dehortaturarum	dehortaturorum
Dativ	dehortaturis	dehortaturis	dehortaturis
Akkusativ	dehortaturos	dehortaturas	dehortatura
Ablativ	dehortaturis	dehortaturis	dehortaturis
Vokativ	dehortaturi	dehortaturae	dehortatura

Supina

Supin I	Supin II
dehortatum	dehortatu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	dehorto	ich rate ab
2. Person Singular	dehortas	du rätst ab
3. Person Singular	dehortat	er/sie/es rät ab
1. Person Plural	dehortamus	wir raten ab
2. Person Plural	dehortatis	ihr ratet ab
3. Person Plural	dehortant	sie raten ab

	Passiv
1. Person Singular	dehortor	ich werde abgeraten
2. Person Singular	dehortaris dehortare	du wirst abgeraten
3. Person Singular	dehortatur	er/sie/es wird abgeraten
1. Person Plural	dehortamur	wir werden abgeraten
2. Person Plural	dehortamini	ihr werdet abgeraten
3. Person Plural	dehortantur	sie werden abgeraten

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	dehortem	ich rate ab
2. Person Singular	dehortes	du ratest ab
3. Person Singular	dehortet	er/sie/es rate ab
1. Person Plural	dehortemus	wir raten ab
2. Person Plural	dehortetis	ihr ratet ab
3. Person Plural	dehortent	sie raten ab

	Passiv
1. Person Singular	dehorter	ich werde abgeraten
2. Person Singular	dehorteris dehortere	du werdest abgeraten
3. Person Singular	dehortetur	er/sie/es werde abgeraten
1. Person Plural	dehortemur	wir werden abgeraten
2. Person Plural	dehortemini	ihr werdet abgeraten
3. Person Plural	dehortentur	sie werden abgeraten

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	dehortabam	ich riet ab
2. Person Singular	dehortabas	du rietest ab
3. Person Singular	dehortabat	er/sie/es riet ab
1. Person Plural	dehortabamus	wir rieten ab
2. Person Plural	dehortabatis	ihr rietet ab
3. Person Plural	dehortabant	sie rieten ab

	Passiv
1. Person Singular	dehortabar	ich wurde abgeraten
2. Person Singular	dehortabaris dehortabare	du wurdest abgeraten
3. Person Singular	dehortabatur	er/sie/es wurde abgeraten
1. Person Plural	dehortabamur	wir wurden abgeraten
2. Person Plural	dehortabamini	ihr wurdet abgeraten
3. Person Plural	dehortabantur	sie wurden abgeraten

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	dehortarem	ich riete ab
2. Person Singular	dehortares	du rietest ab
3. Person Singular	dehortaret	er/sie/es riete ab
1. Person Plural	dehortaremus	wir rieten ab
2. Person Plural	dehortaretis	ihr rietet ab
3. Person Plural	dehortarent	sie rieten ab

	Passiv
1. Person Singular	dehortarer	ich würde abgeraten
2. Person Singular	dehortareris dehortarere	du würdest abgeraten
3. Person Singular	dehortaretur	er/sie/es würde abgeraten
1. Person Plural	dehortaremur	wir würden abgeraten
2. Person Plural	dehortaremini	ihr würdet abgeraten
3. Person Plural	dehortarentur	sie würden abgeraten

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	dehortabo	ich werde abraten
2. Person Singular	dehortabis	du wirst abraten
3. Person Singular	dehortabit	er/sie/es wird abraten
1. Person Plural	dehortabimus	wir werden abraten
2. Person Plural	dehortabitis	ihr werdet abraten
3. Person Plural	dehortabunt	sie werden abraten

	Passiv
1. Person Singular	dehortabor	ich werde abgeraten
2. Person Singular	dehortaberis dehortabere	du wirst abgeraten
3. Person Singular	dehortabitur	er/sie/es wird abgeraten
1. Person Plural	dehortabimur	wir werden abgeraten
2. Person Plural	dehortabimini	ihr werdet abgeraten
3. Person Plural	dehortabuntur	sie werden abgeraten

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich habe abgeraten
2. Person Singular	existiert nicht	du hast abgeraten
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es hat abgeraten
1. Person Plural	existiert nicht	wir haben abgeraten
2. Person Plural	existiert nicht	ihr habt abgeraten
3. Person Plural	existiert nicht	sie haben abgeraten

	Passiv
1. Person Singular	dehortatus sum	ich bin abgeraten worden
2. Person Singular	dehortatus es	du bist abgeraten worden
3. Person Singular	dehortatus est	er/sie/es ist abgeraten worden
1. Person Plural	dehortati sumus	wir sind abgeraten worden
2. Person Plural	dehortati estis	ihr seid abgeraten worden
3. Person Plural	dehortati sunt	sie sind abgeraten worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich habe abgeraten
2. Person Singular	existiert nicht	du habest abgeraten
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es habe abgeraten
1. Person Plural	existiert nicht	wir haben abgeraten
2. Person Plural	existiert nicht	ihr habet abgeraten
3. Person Plural	existiert nicht	sie haben abgeraten

	Passiv
1. Person Singular	dehortatus sim	ich sei abgeraten worden
2. Person Singular	dehortatus sis	du seiest abgeraten worden
3. Person Singular	dehortatus sit	er/sie/es sei abgeraten worden
1. Person Plural	dehortati simus	wir seien abgeraten worden
2. Person Plural	dehortati sitis	ihr seiet abgeraten worden
3. Person Plural	dehortati sint	sie seien abgeraten worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich hatte abgeraten
2. Person Singular	existiert nicht	du hattest abgeraten
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es hatte abgeraten
1. Person Plural	existiert nicht	wir hatten abgeraten
2. Person Plural	existiert nicht	ihr hattet abgeraten
3. Person Plural	existiert nicht	sie hatten abgeraten

	Passiv
1. Person Singular	dehortatus eram	ich war abgeraten worden
2. Person Singular	dehortatus eras	du warst abgeraten worden
3. Person Singular	dehortatus erat	er/sie/es war abgeraten worden
1. Person Plural	dehortati eramus	wir waren abgeraten worden
2. Person Plural	dehortati eratis	ihr warst abgeraten worden
3. Person Plural	dehortati erant	sie waren abgeraten worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich hätte abgeraten
2. Person Singular	existiert nicht	du hättest abgeraten
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es hätte abgeraten
1. Person Plural	existiert nicht	wir hätten abgeraten
2. Person Plural	existiert nicht	ihr hättet abgeraten
3. Person Plural	existiert nicht	sie hätten abgeraten

	Passiv
1. Person Singular	dehortatus essem	ich wäre abgeraten worden
2. Person Singular	dehortatus esses	du wärest abgeraten worden
3. Person Singular	dehortatus esset	er/sie/es wäre abgeraten worden
1. Person Plural	dehortati essemus	wir wären abgeraten worden
2. Person Plural	dehortati essetis	ihr wäret abgeraten worden
3. Person Plural	dehortati essent	sie wären abgeraten worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich werde abgeraten haben
2. Person Singular	existiert nicht	du wirst abgeraten haben
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es wird abgeraten haben
1. Person Plural	existiert nicht	wir werden abgeraten haben
2. Person Plural	existiert nicht	ihr werdet abgeraten haben
3. Person Plural	existiert nicht	sie werden abgeraten haben

	Passiv
1. Person Singular	dehortatus ero	ich werde abgeraten worden sein
2. Person Singular	dehortatus eris	du werdest abgeraten worden sein
3. Person Singular	dehortatus erit	er/sie/es werde abgeraten worden sein
1. Person Plural	dehortati erimus	wir werden abgeraten worden sein
2. Person Plural	dehortati eritis	ihr werdet abgeraten worden sein
3. Person Plural	dehortati erunt	sie werden abgeraten worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	dehortare	abraten
Vorzeitigkeit	existiert nicht	abgeraten haben
Nachzeitigkeit	dehortaturum esse	abraten werden
	Passiv
Gleichzeitigkeit	dehortari dehortarier	abgeraten werden
Vorzeitigkeit	dehortatum esse	abgeraten worden sein
Nachzeitigkeit	dehortatum iri	künftig abgeraten werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	dehorta	rate ab; rat ab!
2. Person Plural	dehortate	ratet ab!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	dehortato
3. Person Singular	dehortato
2. Person Plural	dehortatote
3. Person Plural	dehortanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	dehortare	das Abraten
Genitiv	dehortandi	des Abratens
Dativ	dehortando	dem Abraten
Akkusativ	dehortandum	das Abraten
Ablativ	dehortando	durch das Abraten
Vokativ	dehortande	Abraten!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	dehortandus	dehortanda	dehortandum
Genitiv	dehortandi	dehortandae	dehortandi
Dativ	dehortando	dehortandae	dehortando
Akkusativ	dehortandum	dehortandam	dehortandum
Ablativ	dehortando	dehortanda	dehortando
Vokativ	dehortande	dehortanda	dehortandum

Plural

Nominativ	dehortandi	dehortandae	dehortanda
Genitiv	dehortandorum	dehortandarum	dehortandorum
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	dehortandos	dehortandas	dehortanda
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	dehortandi	dehortandae	dehortanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	dehortans	dehortans	dehortans
Genitiv	dehortantis	dehortantis	dehortantis
Dativ	dehortanti	dehortanti	dehortanti
Akkusativ	dehortantem	dehortantem	dehortans
Ablativ	dehortanti dehortante	dehortanti dehortante	dehortanti dehortante
Vokativ	dehortans	dehortans	dehortans

Plural

Nominativ	dehortantes	dehortantes	dehortantia
Genitiv	dehortantium dehortantum	dehortantium dehortantum	dehortantium dehortantum
Dativ	dehortantibus	dehortantibus	dehortantibus
Akkusativ	dehortantes	dehortantes	dehortantia
Ablativ	dehortantibus	dehortantibus	dehortantibus
Vokativ	dehortantes	dehortantes	dehortantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	dehortatus	dehortata	dehortatum
Genitiv	dehortati	dehortatae	dehortati
Dativ	dehortato	dehortatae	dehortato
Akkusativ	dehortatum	dehortatam	dehortatum
Ablativ	dehortato	dehortata	dehortato
Vokativ	dehortate	dehortata	dehortatum

Plural

Nominativ	dehortati	dehortatae	dehortata
Genitiv	dehortatorum	dehortatarum	dehortatorum
Dativ	dehortatis	dehortatis	dehortatis
Akkusativ	dehortatos	dehortatas	dehortata
Ablativ	dehortatis	dehortatis	dehortatis
Vokativ	dehortati	dehortatae	dehortata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	dehortaturus	dehortatura	dehortaturum
Genitiv	dehortaturi	dehortaturae	dehortaturi
Dativ	dehortaturo	dehortaturae	dehortaturo
Akkusativ	dehortaturum	dehortaturam	dehortaturum
Ablativ	dehortaturo	dehortatura	dehortaturo
Vokativ	dehortature	dehortatura	dehortaturum

Plural

Nominativ	dehortaturi	dehortaturae	dehortatura
Genitiv	dehortaturorum	dehortaturarum	dehortaturorum
Dativ	dehortaturis	dehortaturis	dehortaturis
Akkusativ	dehortaturos	dehortaturas	dehortatura
Ablativ	dehortaturis	dehortaturis	dehortaturis
Vokativ	dehortaturi	dehortaturae	dehortatura

Supina

Supin I	Supin II
dehortatum	dehortatu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	dehorto	ich entfremde
2. Person Singular	dehortas	du entfremdest
3. Person Singular	dehortat	er/sie/es entfremdet
1. Person Plural	dehortamus	wir entfremden
2. Person Plural	dehortatis	ihr entfremdet
3. Person Plural	dehortant	sie entfremden

	Passiv
1. Person Singular	dehortor	ich werde entfremdet
2. Person Singular	dehortaris dehortare	du wirst entfremdet
3. Person Singular	dehortatur	er/sie/es wird entfremdet
1. Person Plural	dehortamur	wir werden entfremdet
2. Person Plural	dehortamini	ihr werdet entfremdet
3. Person Plural	dehortantur	sie werden entfremdet

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	dehortem	ich entfremde
2. Person Singular	dehortes	du entfremdest
3. Person Singular	dehortet	er/sie/es entfremde
1. Person Plural	dehortemus	wir entfremden
2. Person Plural	dehortetis	ihr entfremdet
3. Person Plural	dehortent	sie entfremden

	Passiv
1. Person Singular	dehorter	ich werde entfremdet
2. Person Singular	dehorteris dehortere	du werdest entfremdet
3. Person Singular	dehortetur	er/sie/es werde entfremdet
1. Person Plural	dehortemur	wir werden entfremdet
2. Person Plural	dehortemini	ihr werdet entfremdet
3. Person Plural	dehortentur	sie werden entfremdet

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	dehortabam	ich entfremdete
2. Person Singular	dehortabas	du entfremdetest
3. Person Singular	dehortabat	er/sie/es entfremdete
1. Person Plural	dehortabamus	wir entfremdeten
2. Person Plural	dehortabatis	ihr entfremdetet
3. Person Plural	dehortabant	sie entfremdeten

	Passiv
1. Person Singular	dehortabar	ich wurde entfremdet
2. Person Singular	dehortabaris dehortabare	du wurdest entfremdet
3. Person Singular	dehortabatur	er/sie/es wurde entfremdet
1. Person Plural	dehortabamur	wir wurden entfremdet
2. Person Plural	dehortabamini	ihr wurdet entfremdet
3. Person Plural	dehortabantur	sie wurden entfremdet

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	dehortarem	ich entfremdete
2. Person Singular	dehortares	du entfremdetest
3. Person Singular	dehortaret	er/sie/es entfremdete
1. Person Plural	dehortaremus	wir entfremdeten
2. Person Plural	dehortaretis	ihr entfremdetet
3. Person Plural	dehortarent	sie entfremdeten

	Passiv
1. Person Singular	dehortarer	ich würde entfremdet
2. Person Singular	dehortareris dehortarere	du würdest entfremdet
3. Person Singular	dehortaretur	er/sie/es würde entfremdet
1. Person Plural	dehortaremur	wir würden entfremdet
2. Person Plural	dehortaremini	ihr würdet entfremdet
3. Person Plural	dehortarentur	sie würden entfremdet

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	dehortabo	ich werde entfremden
2. Person Singular	dehortabis	du wirst entfremden
3. Person Singular	dehortabit	er/sie/es wird entfremden
1. Person Plural	dehortabimus	wir werden entfremden
2. Person Plural	dehortabitis	ihr werdet entfremden
3. Person Plural	dehortabunt	sie werden entfremden

	Passiv
1. Person Singular	dehortabor	ich werde entfremdet
2. Person Singular	dehortaberis dehortabere	du wirst entfremdet
3. Person Singular	dehortabitur	er/sie/es wird entfremdet
1. Person Plural	dehortabimur	wir werden entfremdet
2. Person Plural	dehortabimini	ihr werdet entfremdet
3. Person Plural	dehortabuntur	sie werden entfremdet

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich habe entfremdet
2. Person Singular	existiert nicht	du hast entfremdet
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es hat entfremdet
1. Person Plural	existiert nicht	wir haben entfremdet
2. Person Plural	existiert nicht	ihr habt entfremdet
3. Person Plural	existiert nicht	sie haben entfremdet

	Passiv
1. Person Singular	dehortatus sum	ich bin entfremdet worden
2. Person Singular	dehortatus es	du bist entfremdet worden
3. Person Singular	dehortatus est	er/sie/es ist entfremdet worden
1. Person Plural	dehortati sumus	wir sind entfremdet worden
2. Person Plural	dehortati estis	ihr seid entfremdet worden
3. Person Plural	dehortati sunt	sie sind entfremdet worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich habe entfremdet
2. Person Singular	existiert nicht	du habest entfremdet
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es habe entfremdet
1. Person Plural	existiert nicht	wir haben entfremdet
2. Person Plural	existiert nicht	ihr habet entfremdet
3. Person Plural	existiert nicht	sie haben entfremdet

	Passiv
1. Person Singular	dehortatus sim	ich sei entfremdet worden
2. Person Singular	dehortatus sis	du seiest entfremdet worden
3. Person Singular	dehortatus sit	er/sie/es sei entfremdet worden
1. Person Plural	dehortati simus	wir seien entfremdet worden
2. Person Plural	dehortati sitis	ihr seiet entfremdet worden
3. Person Plural	dehortati sint	sie seien entfremdet worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich hatte entfremdet
2. Person Singular	existiert nicht	du hattest entfremdet
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es hatte entfremdet
1. Person Plural	existiert nicht	wir hatten entfremdet
2. Person Plural	existiert nicht	ihr hattet entfremdet
3. Person Plural	existiert nicht	sie hatten entfremdet

	Passiv
1. Person Singular	dehortatus eram	ich war entfremdet worden
2. Person Singular	dehortatus eras	du warst entfremdet worden
3. Person Singular	dehortatus erat	er/sie/es war entfremdet worden
1. Person Plural	dehortati eramus	wir waren entfremdet worden
2. Person Plural	dehortati eratis	ihr warst entfremdet worden
3. Person Plural	dehortati erant	sie waren entfremdet worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich hätte entfremdet
2. Person Singular	existiert nicht	du hättest entfremdet
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es hätte entfremdet
1. Person Plural	existiert nicht	wir hätten entfremdet
2. Person Plural	existiert nicht	ihr hättet entfremdet
3. Person Plural	existiert nicht	sie hätten entfremdet

	Passiv
1. Person Singular	dehortatus essem	ich wäre entfremdet worden
2. Person Singular	dehortatus esses	du wärest entfremdet worden
3. Person Singular	dehortatus esset	er/sie/es wäre entfremdet worden
1. Person Plural	dehortati essemus	wir wären entfremdet worden
2. Person Plural	dehortati essetis	ihr wäret entfremdet worden
3. Person Plural	dehortati essent	sie wären entfremdet worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich werde entfremdet haben
2. Person Singular	existiert nicht	du wirst entfremdet haben
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es wird entfremdet haben
1. Person Plural	existiert nicht	wir werden entfremdet haben
2. Person Plural	existiert nicht	ihr werdet entfremdet haben
3. Person Plural	existiert nicht	sie werden entfremdet haben

	Passiv
1. Person Singular	dehortatus ero	ich werde entfremdet worden sein
2. Person Singular	dehortatus eris	du werdest entfremdet worden sein
3. Person Singular	dehortatus erit	er/sie/es werde entfremdet worden sein
1. Person Plural	dehortati erimus	wir werden entfremdet worden sein
2. Person Plural	dehortati eritis	ihr werdet entfremdet worden sein
3. Person Plural	dehortati erunt	sie werden entfremdet worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	dehortare	entfremden
Vorzeitigkeit	existiert nicht	entfremdet haben
Nachzeitigkeit	dehortaturum esse	entfremden werden
	Passiv
Gleichzeitigkeit	dehortari dehortarier	entfremdet werden
Vorzeitigkeit	dehortatum esse	entfremdet worden sein
Nachzeitigkeit	dehortatum iri	künftig entfremdet werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	dehorta	entfremde!
2. Person Plural	dehortate	entfremdet!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	dehortato
3. Person Singular	dehortato
2. Person Plural	dehortatote
3. Person Plural	dehortanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	dehortare	das Entfremden
Genitiv	dehortandi	des Entfremdens
Dativ	dehortando	dem Entfremden
Akkusativ	dehortandum	das Entfremden
Ablativ	dehortando	durch das Entfremden
Vokativ	dehortande	Entfremden!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	dehortandus	dehortanda	dehortandum
Genitiv	dehortandi	dehortandae	dehortandi
Dativ	dehortando	dehortandae	dehortando
Akkusativ	dehortandum	dehortandam	dehortandum
Ablativ	dehortando	dehortanda	dehortando
Vokativ	dehortande	dehortanda	dehortandum

Plural

Nominativ	dehortandi	dehortandae	dehortanda
Genitiv	dehortandorum	dehortandarum	dehortandorum
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	dehortandos	dehortandas	dehortanda
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	dehortandi	dehortandae	dehortanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	dehortans	dehortans	dehortans
Genitiv	dehortantis	dehortantis	dehortantis
Dativ	dehortanti	dehortanti	dehortanti
Akkusativ	dehortantem	dehortantem	dehortans
Ablativ	dehortanti dehortante	dehortanti dehortante	dehortanti dehortante
Vokativ	dehortans	dehortans	dehortans

Plural

Nominativ	dehortantes	dehortantes	dehortantia
Genitiv	dehortantium dehortantum	dehortantium dehortantum	dehortantium dehortantum
Dativ	dehortantibus	dehortantibus	dehortantibus
Akkusativ	dehortantes	dehortantes	dehortantia
Ablativ	dehortantibus	dehortantibus	dehortantibus
Vokativ	dehortantes	dehortantes	dehortantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	dehortatus	dehortata	dehortatum
Genitiv	dehortati	dehortatae	dehortati
Dativ	dehortato	dehortatae	dehortato
Akkusativ	dehortatum	dehortatam	dehortatum
Ablativ	dehortato	dehortata	dehortato
Vokativ	dehortate	dehortata	dehortatum

Plural

Nominativ	dehortati	dehortatae	dehortata
Genitiv	dehortatorum	dehortatarum	dehortatorum
Dativ	dehortatis	dehortatis	dehortatis
Akkusativ	dehortatos	dehortatas	dehortata
Ablativ	dehortatis	dehortatis	dehortatis
Vokativ	dehortati	dehortatae	dehortata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	dehortaturus	dehortatura	dehortaturum
Genitiv	dehortaturi	dehortaturae	dehortaturi
Dativ	dehortaturo	dehortaturae	dehortaturo
Akkusativ	dehortaturum	dehortaturam	dehortaturum
Ablativ	dehortaturo	dehortatura	dehortaturo
Vokativ	dehortature	dehortatura	dehortaturum

Plural

Nominativ	dehortaturi	dehortaturae	dehortatura
Genitiv	dehortaturorum	dehortaturarum	dehortaturorum
Dativ	dehortaturis	dehortaturis	dehortaturis
Akkusativ	dehortaturos	dehortaturas	dehortatura
Ablativ	dehortaturis	dehortaturis	dehortaturis
Vokativ	dehortaturi	dehortaturae	dehortatura

Supina

Supin I	Supin II
dehortatum	dehortatu