delatrare-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
delatrare	Verb	A-Konjugation	Infinitiv	abplärren in winselndem Tone vortragen
delatrare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv	du wirst abgeplärrt
delatrare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv	plärre ab; plärr ab
delatrare	Verb	A-Konjugation	3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv	sie haben abgeplärrt

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	delatro	ich plärre ab
2. Person Singular	delatras	du plärrst ab
3. Person Singular	delatrat	er/sie/es plärrt ab
1. Person Plural	delatramus	wir plärren ab
2. Person Plural	delatratis	ihr plärrt ab
3. Person Plural	delatrant	sie plärren ab

	Passiv
1. Person Singular	delatror	ich werde abgeplärrt
2. Person Singular	delatraris delatrare	du wirst abgeplärrt
3. Person Singular	delatratur	er/sie/es wird abgeplärrt
1. Person Plural	delatramur	wir werden abgeplärrt
2. Person Plural	delatramini	ihr werdet abgeplärrt
3. Person Plural	delatrantur	sie werden abgeplärrt

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	delatrem	ich plärre ab
2. Person Singular	delatres	du plärrest ab
3. Person Singular	delatret	er/sie/es plärre ab
1. Person Plural	delatremus	wir plärren ab
2. Person Plural	delatretis	ihr plärret ab
3. Person Plural	delatrent	sie plärren ab

	Passiv
1. Person Singular	delatrer	ich werde abgeplärrt
2. Person Singular	delatreris delatrere	du werdest abgeplärrt
3. Person Singular	delatretur	er/sie/es werde abgeplärrt
1. Person Plural	delatremur	wir werden abgeplärrt
2. Person Plural	delatremini	ihr werdet abgeplärrt
3. Person Plural	delatrentur	sie werden abgeplärrt

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	delatrabam	ich plärrte ab
2. Person Singular	delatrabas	du plärrtest ab
3. Person Singular	delatrabat	er/sie/es plärrte ab
1. Person Plural	delatrabamus	wir plärrten ab
2. Person Plural	delatrabatis	ihr plärrtet ab
3. Person Plural	delatrabant	sie plärrten ab

	Passiv
1. Person Singular	delatrabar	ich wurde abgeplärrt
2. Person Singular	delatrabaris delatrabare	du wurdest abgeplärrt
3. Person Singular	delatrabatur	er/sie/es wurde abgeplärrt
1. Person Plural	delatrabamur	wir wurden abgeplärrt
2. Person Plural	delatrabamini	ihr wurdet abgeplärrt
3. Person Plural	delatrabantur	sie wurden abgeplärrt

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	delatrarem	ich plärrte ab
2. Person Singular	delatrares	du plärrtest ab
3. Person Singular	delatraret	er/sie/es plärrte ab
1. Person Plural	delatraremus	wir plärrten ab
2. Person Plural	delatraretis	ihr plärrtet ab
3. Person Plural	delatrarent	sie plärrten ab

	Passiv
1. Person Singular	delatrarer	ich würde abgeplärrt
2. Person Singular	delatrareris delatrarere	du würdest abgeplärrt
3. Person Singular	delatraretur	er/sie/es würde abgeplärrt
1. Person Plural	delatraremur	wir würden abgeplärrt
2. Person Plural	delatraremini	ihr würdet abgeplärrt
3. Person Plural	delatrarentur	sie würden abgeplärrt

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	delatrabo	ich werde abplärren
2. Person Singular	delatrabis	du wirst abplärren
3. Person Singular	delatrabit	er/sie/es wird abplärren
1. Person Plural	delatrabimus	wir werden abplärren
2. Person Plural	delatrabitis	ihr werdet abplärren
3. Person Plural	delatrabunt	sie werden abplärren

	Passiv
1. Person Singular	delatrabor	ich werde abgeplärrt werden
2. Person Singular	delatraberis delatrabere	du wirst abgeplärrt werden
3. Person Singular	delatrabitur	er/sie/es wird abgeplärrt werden
1. Person Plural	delatrabimur	wir werden abgeplärrt werden
2. Person Plural	delatrabimini	ihr werdet abgeplärrt werden
3. Person Plural	delatrabuntur	sie werden abgeplärrt werden

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	delatravi	ich habe abgeplärrt
2. Person Singular	delatravisti	du hast abgeplärrt
3. Person Singular	delatravit	er/sie/es hat abgeplärrt
1. Person Plural	delatravimus	wir haben abgeplärrt
2. Person Plural	delatravistis	ihr habt abgeplärrt
3. Person Plural	delatraverunt delatravere	sie haben abgeplärrt

	Passiv
1. Person Singular	delatratus sum	ich bin abgeplärrt worden
2. Person Singular	delatratus es	du bist abgeplärrt worden
3. Person Singular	delatratus est	er/sie/es ist abgeplärrt worden
1. Person Plural	delatrati sumus	wir sind abgeplärrt worden
2. Person Plural	delatrati estis	ihr seid abgeplärrt worden
3. Person Plural	delatrati sunt	sie sind abgeplärrt worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	delatraverim	ich habe abgeplärrt
2. Person Singular	delatraveris	du habest abgeplärrt
3. Person Singular	delatraverit	er/sie/es habe abgeplärrt
1. Person Plural	delatraverimus	wir haben abgeplärrt
2. Person Plural	delatraveritis	ihr habet abgeplärrt
3. Person Plural	delatraverint	sie haben abgeplärrt

	Passiv
1. Person Singular	delatratus sim	ich sei abgeplärrt worden
2. Person Singular	delatratus sis	du seiest abgeplärrt worden
3. Person Singular	delatratus sit	er/sie/es sei abgeplärrt worden
1. Person Plural	delatrati simus	wir seien abgeplärrt worden
2. Person Plural	delatrati sitis	ihr seiet abgeplärrt worden
3. Person Plural	delatrati sint	sie seien abgeplärrt worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	delatraveram	ich hatte abgeplärrt
2. Person Singular	delatraveras	du hattest abgeplärrt
3. Person Singular	delatraverat	er/sie/es hatte abgeplärrt
1. Person Plural	delatraveramus	wir hatten abgeplärrt
2. Person Plural	delatraveratis	ihr hattet abgeplärrt
3. Person Plural	delatraverant	sie hatten abgeplärrt

	Passiv
1. Person Singular	delatratus eram	ich war abgeplärrt worden
2. Person Singular	delatratus eras	du warst abgeplärrt worden
3. Person Singular	delatratus erat	er/sie/es war abgeplärrt worden
1. Person Plural	delatrati eramus	wir waren abgeplärrt worden
2. Person Plural	delatrati eratis	ihr wart abgeplärrt worden
3. Person Plural	delatrati erant	sie waren abgeplärrt worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	delatravissem	ich hätte abgeplärrt
2. Person Singular	delatravisses	du hättest abgeplärrt
3. Person Singular	delatravisset	er/sie/es hätte abgeplärrt
1. Person Plural	delatravissemus	wir hätten abgeplärrt
2. Person Plural	delatravissetis	ihr hättet abgeplärrt
3. Person Plural	delatravissent	sie hätten abgeplärrt

	Passiv
1. Person Singular	delatratus essem	ich wäre abgeplärrt worden
2. Person Singular	delatratus esses	du wärest abgeplärrt worden
3. Person Singular	delatratus esset	er/sie/es wäre abgeplärrt worden
1. Person Plural	delatrati essemus	wir wären abgeplärrt worden
2. Person Plural	delatrati essetis	ihr wäret abgeplärrt worden
3. Person Plural	delatrati essent	sie wären abgeplärrt worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	delatravero	ich werde abgeplärrt haben
2. Person Singular	delatraveris	du wirst abgeplärrt haben
3. Person Singular	delatraverit	er/sie/es wird abgeplärrt haben
1. Person Plural	delatraverimus	wir werden abgeplärrt haben
2. Person Plural	delatraveritis	ihr werdet abgeplärrt haben
3. Person Plural	delatraverint	sie werden abgeplärrt haben

	Passiv
1. Person Singular	delatratus ero	ich werde abgeplärrt worden sein
2. Person Singular	delatratus eris	du wirst abgeplärrt worden sein
3. Person Singular	delatratus erit	er/sie/es wird abgeplärrt worden sein
1. Person Plural	delatrati erimus	wir werden abgeplärrt worden sein
2. Person Plural	delatrati eritis	ihr werdet abgeplärrt worden sein
3. Person Plural	delatrati erunt	sie werden abgeplärrt worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	delatrare	abplärren
Vorzeitigkeit	delatravisse	abgeplärrt haben
Nachzeitigkeit	delatraturum esse	abplärren werden

	Passiv
Gleichzeitigkeit	delatrari delatrarier	abgeplärrt werden
Vorzeitigkeit	delatratum esse	abgeplärrt worden sein
Nachzeitigkeit	delatratum iri	künftig abgeplärrt werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	delatra	plärre ab; plärr ab!
2. Person Plural	delatrate	plärrt ab!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	delatrato
3. Person Singular	delatrato
2. Person Plural	delatratote
3. Person Plural	delatranto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	delatrare	das Abplärren
Genitiv	delatrandi	des Abplärrens
Dativ	delatrando	dem Abplärren
Akkusativ	delatrandum	das Abplärren
Ablativ	delatrando	durch das Abplärren
Vokativ	delatrande	Abplärren!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	delatrandus	delatranda	delatrandum
Genitiv	delatrandi	delatrandae	delatrandi
Dativ	delatrando	delatrandae	delatrando
Akkusativ	delatrandum	delatrandam	delatrandum
Ablativ	delatrando	delatranda	delatrando
Vokativ	delatrande	delatranda	delatrandum

Plural

Nominativ	delatrandi	delatrandae	delatranda
Genitiv	delatrandorum	delatrandarum	delatrandorum
Dativ	delatrandis	delatrandis	delatrandis
Akkusativ	delatrandos	delatrandas	delatranda
Ablativ	delatrandis	delatrandis	delatrandis
Vokativ	delatrandi	delatrandae	delatranda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	delatrans	delatrans	delatrans
Genitiv	delatrantis	delatrantis	delatrantis
Dativ	delatranti	delatranti	delatranti
Akkusativ	delatrantem	delatrantem	delatrans
Ablativ	delatranti delatrante	delatranti delatrante	delatranti delatrante
Vokativ	delatrans	delatrans	delatrans

Plural

Nominativ	delatrantes	delatrantes	delatrantia
Genitiv	delatrantium delatrantum	delatrantium delatrantum	delatrantium delatrantum
Dativ	delatrantibus	delatrantibus	delatrantibus
Akkusativ	delatrantes	delatrantes	delatrantia
Ablativ	delatrantibus	delatrantibus	delatrantibus
Vokativ	delatrantes	delatrantes	delatrantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	delatratus	delatrata	delatratum
Genitiv	delatrati	delatratae	delatrati
Dativ	delatrato	delatratae	delatrato
Akkusativ	delatratum	delatratam	delatratum
Ablativ	delatrato	delatrata	delatrato
Vokativ	delatrate	delatrata	delatratum

Plural

Nominativ	delatrati	delatratae	delatrata
Genitiv	delatratorum	delatratarum	delatratorum
Dativ	delatratis	delatratis	delatratis
Akkusativ	delatratos	delatratas	delatrata
Ablativ	delatratis	delatratis	delatratis
Vokativ	delatrati	delatratae	delatrata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	delatraturus	delatratura	delatraturum
Genitiv	delatraturi	delatraturae	delatraturi
Dativ	delatraturo	delatraturae	delatraturo
Akkusativ	delatraturum	delatraturam	delatraturum
Ablativ	delatraturo	delatratura	delatraturo
Vokativ	delatrature	delatratura	delatraturum

Plural

Nominativ	delatraturi	delatraturae	delatratura
Genitiv	delatraturorum	delatraturarum	delatraturorum
Dativ	delatraturis	delatraturis	delatraturis
Akkusativ	delatraturos	delatraturas	delatratura
Ablativ	delatraturis	delatraturis	delatraturis
Vokativ	delatraturi	delatraturae	delatratura

Supina

Supin I	Supin II
delatratum	delatratu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	delatro
2. Person Singular	delatras
3. Person Singular	delatrat
1. Person Plural	delatramus
2. Person Plural	delatratis
3. Person Plural	delatrant

	Passiv
1. Person Singular	delatror
2. Person Singular	delatraris delatrare
3. Person Singular	delatratur
1. Person Plural	delatramur
2. Person Plural	delatramini
3. Person Plural	delatrantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	delatrem
2. Person Singular	delatres
3. Person Singular	delatret
1. Person Plural	delatremus
2. Person Plural	delatretis
3. Person Plural	delatrent

	Passiv
1. Person Singular	delatrer
2. Person Singular	delatreris delatrere
3. Person Singular	delatretur
1. Person Plural	delatremur
2. Person Plural	delatremini
3. Person Plural	delatrentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	delatrabam
2. Person Singular	delatrabas
3. Person Singular	delatrabat
1. Person Plural	delatrabamus
2. Person Plural	delatrabatis
3. Person Plural	delatrabant

	Passiv
1. Person Singular	delatrabar
2. Person Singular	delatrabaris delatrabare
3. Person Singular	delatrabatur
1. Person Plural	delatrabamur
2. Person Plural	delatrabamini
3. Person Plural	delatrabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	delatrarem
2. Person Singular	delatrares
3. Person Singular	delatraret
1. Person Plural	delatraremus
2. Person Plural	delatraretis
3. Person Plural	delatrarent

	Passiv
1. Person Singular	delatrarer
2. Person Singular	delatrareris delatrarere
3. Person Singular	delatraretur
1. Person Plural	delatraremur
2. Person Plural	delatraremini
3. Person Plural	delatrarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	delatrabo
2. Person Singular	delatrabis
3. Person Singular	delatrabit
1. Person Plural	delatrabimus
2. Person Plural	delatrabitis
3. Person Plural	delatrabunt

	Passiv
1. Person Singular	delatrabor
2. Person Singular	delatraberis delatrabere
3. Person Singular	delatrabitur
1. Person Plural	delatrabimur
2. Person Plural	delatrabimini
3. Person Plural	delatrabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	delatravi
2. Person Singular	delatravisti
3. Person Singular	delatravit
1. Person Plural	delatravimus
2. Person Plural	delatravistis
3. Person Plural	delatraverunt delatravere

	Passiv
1. Person Singular	delatratus sum
2. Person Singular	delatratus es
3. Person Singular	delatratus est
1. Person Plural	delatrati sumus
2. Person Plural	delatrati estis
3. Person Plural	delatrati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	delatraverim
2. Person Singular	delatraveris
3. Person Singular	delatraverit
1. Person Plural	delatraverimus
2. Person Plural	delatraveritis
3. Person Plural	delatraverint

	Passiv
1. Person Singular	delatratus sim
2. Person Singular	delatratus sis
3. Person Singular	delatratus sit
1. Person Plural	delatrati simus
2. Person Plural	delatrati sitis
3. Person Plural	delatrati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	delatraveram
2. Person Singular	delatraveras
3. Person Singular	delatraverat
1. Person Plural	delatraveramus
2. Person Plural	delatraveratis
3. Person Plural	delatraverant

	Passiv
1. Person Singular	delatratus eram
2. Person Singular	delatratus eras
3. Person Singular	delatratus erat
1. Person Plural	delatrati eramus
2. Person Plural	delatrati eratis
3. Person Plural	delatrati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	delatravissem
2. Person Singular	delatravisses
3. Person Singular	delatravisset
1. Person Plural	delatravissemus
2. Person Plural	delatravissetis
3. Person Plural	delatravissent

	Passiv
1. Person Singular	delatratus essem
2. Person Singular	delatratus esses
3. Person Singular	delatratus esset
1. Person Plural	delatrati essemus
2. Person Plural	delatrati essetis
3. Person Plural	delatrati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	delatravero
2. Person Singular	delatraveris
3. Person Singular	delatraverit
1. Person Plural	delatraverimus
2. Person Plural	delatraveritis
3. Person Plural	delatraverint

	Passiv
1. Person Singular	delatratus ero
2. Person Singular	delatratus eris
3. Person Singular	delatratus erit
1. Person Plural	delatrati erimus
2. Person Plural	delatrati eritis
3. Person Plural	delatrati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	delatrare
Vorzeitigkeit	delatravisse
Nachzeitigkeit	delatraturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	delatrari delatrarier
Vorzeitigkeit	delatratum esse
Nachzeitigkeit	delatratum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	delatra	!
2. Person Plural	delatrate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	delatrato
3. Person Singular	delatrato
2. Person Plural	delatratote
3. Person Plural	delatranto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	delatrare
Genitiv	delatrandi
Dativ	delatrando
Akkusativ	delatrandum
Ablativ	delatrando
Vokativ	delatrande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	delatrandus	delatranda	delatrandum
Genitiv	delatrandi	delatrandae	delatrandi
Dativ	delatrando	delatrandae	delatrando
Akkusativ	delatrandum	delatrandam	delatrandum
Ablativ	delatrando	delatranda	delatrando
Vokativ	delatrande	delatranda	delatrandum

Plural

Nominativ	delatrandi	delatrandae	delatranda
Genitiv	delatrandorum	delatrandarum	delatrandorum
Dativ	delatrandis	delatrandis	delatrandis
Akkusativ	delatrandos	delatrandas	delatranda
Ablativ	delatrandis	delatrandis	delatrandis
Vokativ	delatrandi	delatrandae	delatranda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	delatrans	delatrans	delatrans
Genitiv	delatrantis	delatrantis	delatrantis
Dativ	delatranti	delatranti	delatranti
Akkusativ	delatrantem	delatrantem	delatrans
Ablativ	delatranti delatrante	delatranti delatrante	delatranti delatrante
Vokativ	delatrans	delatrans	delatrans

Plural

Nominativ	delatrantes	delatrantes	delatrantia
Genitiv	delatrantium delatrantum	delatrantium delatrantum	delatrantium delatrantum
Dativ	delatrantibus	delatrantibus	delatrantibus
Akkusativ	delatrantes	delatrantes	delatrantia
Ablativ	delatrantibus	delatrantibus	delatrantibus
Vokativ	delatrantes	delatrantes	delatrantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	delatratus	delatrata	delatratum
Genitiv	delatrati	delatratae	delatrati
Dativ	delatrato	delatratae	delatrato
Akkusativ	delatratum	delatratam	delatratum
Ablativ	delatrato	delatrata	delatrato
Vokativ	delatrate	delatrata	delatratum

Plural

Nominativ	delatrati	delatratae	delatrata
Genitiv	delatratorum	delatratarum	delatratorum
Dativ	delatratis	delatratis	delatratis
Akkusativ	delatratos	delatratas	delatrata
Ablativ	delatratis	delatratis	delatratis
Vokativ	delatrati	delatratae	delatrata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	delatraturus	delatratura	delatraturum
Genitiv	delatraturi	delatraturae	delatraturi
Dativ	delatraturo	delatraturae	delatraturo
Akkusativ	delatraturum	delatraturam	delatraturum
Ablativ	delatraturo	delatratura	delatraturo
Vokativ	delatrature	delatratura	delatraturum

Plural

Nominativ	delatraturi	delatraturae	delatratura
Genitiv	delatraturorum	delatraturarum	delatraturorum
Dativ	delatraturis	delatraturis	delatraturis
Akkusativ	delatraturos	delatraturas	delatratura
Ablativ	delatraturis	delatraturis	delatraturis
Vokativ	delatraturi	delatraturae	delatratura

Supina

Supin I	Supin II
delatratum	delatratu