Kurzübersicht:

Latein Deutsch Typ
digne entsprechend Adverb
digne würdig Adverb