discertare-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
discertare	Verb	A-Konjugation	Infinitiv	abmachen erörtern
discertare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv	du wirst abgemacht du wirst erörtert
discertare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv	mache ab; mach ab erörtere
discertare	Verb	A-Konjugation	3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv	sie haben abgemacht sie haben erörtert

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	discerto	ich mache ab
2. Person Singular	discertas	du machst ab
3. Person Singular	discertat	er/sie/es macht ab
1. Person Plural	discertamus	wir machen ab
2. Person Plural	discertatis	ihr macht ab
3. Person Plural	discertant	sie machen ab

	Passiv
1. Person Singular	discertor	ich werde abgemacht
2. Person Singular	discertaris discertare	du wirst abgemacht
3. Person Singular	discertatur	er/sie/es wird abgemacht
1. Person Plural	discertamur	wir werden abgemacht
2. Person Plural	discertamini	ihr werdet abgemacht
3. Person Plural	discertantur	sie werden abgemacht

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	discertem	ich mache ab
2. Person Singular	discertes	du machest ab
3. Person Singular	discertet	er/sie/es mache ab
1. Person Plural	discertemus	wir machen ab
2. Person Plural	discertetis	ihr machet ab
3. Person Plural	discertent	sie machen ab

	Passiv
1. Person Singular	discerter	ich werde abgemacht
2. Person Singular	discerteris discertere	du werdest abgemacht
3. Person Singular	discertetur	er/sie/es werde abgemacht
1. Person Plural	discertemur	wir werden abgemacht
2. Person Plural	discertemini	ihr werdet abgemacht
3. Person Plural	discertentur	sie werden abgemacht

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	discertabam	ich machte ab
2. Person Singular	discertabas	du machtest ab
3. Person Singular	discertabat	er/sie/es machte ab
1. Person Plural	discertabamus	wir machten ab
2. Person Plural	discertabatis	ihr machtet ab
3. Person Plural	discertabant	sie machten ab

	Passiv
1. Person Singular	discertabar	ich wurde abgemacht
2. Person Singular	discertabaris discertabare	du wurdest abgemacht
3. Person Singular	discertabatur	er/sie/es wurde abgemacht
1. Person Plural	discertabamur	wir wurden abgemacht
2. Person Plural	discertabamini	ihr wurdet abgemacht
3. Person Plural	discertabantur	sie wurden abgemacht

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	discertarem	ich machte ab
2. Person Singular	discertares	du machtest ab
3. Person Singular	discertaret	er/sie/es machte ab
1. Person Plural	discertaremus	wir machten ab
2. Person Plural	discertaretis	ihr machtet ab
3. Person Plural	discertarent	sie machten ab

	Passiv
1. Person Singular	discertarer	ich würde abgemacht
2. Person Singular	discertareris discertarere	du würdest abgemacht
3. Person Singular	discertaretur	er/sie/es würde abgemacht
1. Person Plural	discertaremur	wir würden abgemacht
2. Person Plural	discertaremini	ihr würdet abgemacht
3. Person Plural	discertarentur	sie würden abgemacht

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	discertabo	ich werde abmachen
2. Person Singular	discertabis	du wirst abmachen
3. Person Singular	discertabit	er/sie/es wird abmachen
1. Person Plural	discertabimus	wir werden abmachen
2. Person Plural	discertabitis	ihr werdet abmachen
3. Person Plural	discertabunt	sie werden abmachen

	Passiv
1. Person Singular	discertabor	ich werde abgemacht werden
2. Person Singular	discertaberis discertabere	du wirst abgemacht werden
3. Person Singular	discertabitur	er/sie/es wird abgemacht werden
1. Person Plural	discertabimur	wir werden abgemacht werden
2. Person Plural	discertabimini	ihr werdet abgemacht werden
3. Person Plural	discertabuntur	sie werden abgemacht werden

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	discertavi	ich habe abgemacht
2. Person Singular	discertavisti	du hast abgemacht
3. Person Singular	discertavit	er/sie/es hat abgemacht
1. Person Plural	discertavimus	wir haben abgemacht
2. Person Plural	discertavistis	ihr habt abgemacht
3. Person Plural	discertaverunt discertavere	sie haben abgemacht

	Passiv
1. Person Singular	discertatus sum	ich bin abgemacht worden
2. Person Singular	discertatus es	du bist abgemacht worden
3. Person Singular	discertatus est	er/sie/es ist abgemacht worden
1. Person Plural	discertati sumus	wir sind abgemacht worden
2. Person Plural	discertati estis	ihr seid abgemacht worden
3. Person Plural	discertati sunt	sie sind abgemacht worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	discertaverim	ich habe abgemacht
2. Person Singular	discertaveris	du habest abgemacht
3. Person Singular	discertaverit	er/sie/es habe abgemacht
1. Person Plural	discertaverimus	wir haben abgemacht
2. Person Plural	discertaveritis	ihr habet abgemacht
3. Person Plural	discertaverint	sie haben abgemacht

	Passiv
1. Person Singular	discertatus sim	ich sei abgemacht worden
2. Person Singular	discertatus sis	du seiest abgemacht worden
3. Person Singular	discertatus sit	er/sie/es sei abgemacht worden
1. Person Plural	discertati simus	wir seien abgemacht worden
2. Person Plural	discertati sitis	ihr seiet abgemacht worden
3. Person Plural	discertati sint	sie seien abgemacht worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	discertaveram	ich hatte abgemacht
2. Person Singular	discertaveras	du hattest abgemacht
3. Person Singular	discertaverat	er/sie/es hatte abgemacht
1. Person Plural	discertaveramus	wir hatten abgemacht
2. Person Plural	discertaveratis	ihr hattet abgemacht
3. Person Plural	discertaverant	sie hatten abgemacht

	Passiv
1. Person Singular	discertatus eram	ich war abgemacht worden
2. Person Singular	discertatus eras	du warst abgemacht worden
3. Person Singular	discertatus erat	er/sie/es war abgemacht worden
1. Person Plural	discertati eramus	wir waren abgemacht worden
2. Person Plural	discertati eratis	ihr wart abgemacht worden
3. Person Plural	discertati erant	sie waren abgemacht worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	discertavissem	ich hätte abgemacht
2. Person Singular	discertavisses	du hättest abgemacht
3. Person Singular	discertavisset	er/sie/es hätte abgemacht
1. Person Plural	discertavissemus	wir hätten abgemacht
2. Person Plural	discertavissetis	ihr hättet abgemacht
3. Person Plural	discertavissent	sie hätten abgemacht

	Passiv
1. Person Singular	discertatus essem	ich wäre abgemacht worden
2. Person Singular	discertatus esses	du wärest abgemacht worden
3. Person Singular	discertatus esset	er/sie/es wäre abgemacht worden
1. Person Plural	discertati essemus	wir wären abgemacht worden
2. Person Plural	discertati essetis	ihr wäret abgemacht worden
3. Person Plural	discertati essent	sie wären abgemacht worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	discertavero	ich werde abgemacht haben
2. Person Singular	discertaveris	du wirst abgemacht haben
3. Person Singular	discertaverit	er/sie/es wird abgemacht haben
1. Person Plural	discertaverimus	wir werden abgemacht haben
2. Person Plural	discertaveritis	ihr werdet abgemacht haben
3. Person Plural	discertaverint	sie werden abgemacht haben

	Passiv
1. Person Singular	discertatus ero	ich werde abgemacht worden sein
2. Person Singular	discertatus eris	du wirst abgemacht worden sein
3. Person Singular	discertatus erit	er/sie/es wird abgemacht worden sein
1. Person Plural	discertati erimus	wir werden abgemacht worden sein
2. Person Plural	discertati eritis	ihr werdet abgemacht worden sein
3. Person Plural	discertati erunt	sie werden abgemacht worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	discertare	abmachen
Vorzeitigkeit	discertavisse	abgemacht haben
Nachzeitigkeit	discertaturum esse	abmachen werden

	Passiv
Gleichzeitigkeit	discertari discertarier	abgemacht werden
Vorzeitigkeit	discertatum esse	abgemacht worden sein
Nachzeitigkeit	discertatum iri	künftig abgemacht werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	discerta	mache ab; mach ab!
2. Person Plural	discertate	macht ab!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	discertato
3. Person Singular	discertato
2. Person Plural	discertatote
3. Person Plural	discertanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	discertare	das Abmachen
Genitiv	discertandi	des Abmachens
Dativ	discertando	dem Abmachen
Akkusativ	discertandum	das Abmachen
Ablativ	discertando	durch das Abmachen
Vokativ	discertande	Abmachen!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	discertandus	discertanda	discertandum
Genitiv	discertandi	discertandae	discertandi
Dativ	discertando	discertandae	discertando
Akkusativ	discertandum	discertandam	discertandum
Ablativ	discertando	discertanda	discertando
Vokativ	discertande	discertanda	discertandum

Plural

Nominativ	discertandi	discertandae	discertanda
Genitiv	discertandorum	discertandarum	discertandorum
Dativ	discertandis	discertandis	discertandis
Akkusativ	discertandos	discertandas	discertanda
Ablativ	discertandis	discertandis	discertandis
Vokativ	discertandi	discertandae	discertanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	discertans	discertans	discertans
Genitiv	discertantis	discertantis	discertantis
Dativ	discertanti	discertanti	discertanti
Akkusativ	discertantem	discertantem	discertans
Ablativ	discertanti discertante	discertanti discertante	discertanti discertante
Vokativ	discertans	discertans	discertans

Plural

Nominativ	discertantes	discertantes	discertantia
Genitiv	discertantium discertantum	discertantium discertantum	discertantium discertantum
Dativ	discertantibus	discertantibus	discertantibus
Akkusativ	discertantes	discertantes	discertantia
Ablativ	discertantibus	discertantibus	discertantibus
Vokativ	discertantes	discertantes	discertantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	discertatus	discertata	discertatum
Genitiv	discertati	discertatae	discertati
Dativ	discertato	discertatae	discertato
Akkusativ	discertatum	discertatam	discertatum
Ablativ	discertato	discertata	discertato
Vokativ	discertate	discertata	discertatum

Plural

Nominativ	discertati	discertatae	discertata
Genitiv	discertatorum	discertatarum	discertatorum
Dativ	discertatis	discertatis	discertatis
Akkusativ	discertatos	discertatas	discertata
Ablativ	discertatis	discertatis	discertatis
Vokativ	discertati	discertatae	discertata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	discertaturus	discertatura	discertaturum
Genitiv	discertaturi	discertaturae	discertaturi
Dativ	discertaturo	discertaturae	discertaturo
Akkusativ	discertaturum	discertaturam	discertaturum
Ablativ	discertaturo	discertatura	discertaturo
Vokativ	discertature	discertatura	discertaturum

Plural

Nominativ	discertaturi	discertaturae	discertatura
Genitiv	discertaturorum	discertaturarum	discertaturorum
Dativ	discertaturis	discertaturis	discertaturis
Akkusativ	discertaturos	discertaturas	discertatura
Ablativ	discertaturis	discertaturis	discertaturis
Vokativ	discertaturi	discertaturae	discertatura

Supina

Supin I	Supin II
discertatum	discertatu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	discerto	ich erörtere
2. Person Singular	discertas	du erörterst
3. Person Singular	discertat	er/sie/es erörtert
1. Person Plural	discertamus	wir erörtern
2. Person Plural	discertatis	ihr erörtert
3. Person Plural	discertant	sie erörtern

	Passiv
1. Person Singular	discertor	ich werde erörtert
2. Person Singular	discertaris discertare	du wirst erörtert
3. Person Singular	discertatur	er/sie/es wird erörtert
1. Person Plural	discertamur	wir werden erörtert
2. Person Plural	discertamini	ihr werdet erörtert
3. Person Plural	discertantur	sie werden erörtert

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	discertem	ich erörtere
2. Person Singular	discertes	du erörterst
3. Person Singular	discertet	er/sie/es erörtere
1. Person Plural	discertemus	wir erörtern
2. Person Plural	discertetis	ihr erörtert
3. Person Plural	discertent	sie erörtern

	Passiv
1. Person Singular	discerter	ich werde erörtert
2. Person Singular	discerteris discertere	du werdest erörtert
3. Person Singular	discertetur	er/sie/es werde erörtert
1. Person Plural	discertemur	wir werden erörtert
2. Person Plural	discertemini	ihr werdet erörtert
3. Person Plural	discertentur	sie werden erörtert

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	discertabam	ich erörterte
2. Person Singular	discertabas	du erörtertest
3. Person Singular	discertabat	er/sie/es erörterte
1. Person Plural	discertabamus	wir erörterten
2. Person Plural	discertabatis	ihr erörtertet
3. Person Plural	discertabant	sie erörterten

	Passiv
1. Person Singular	discertabar	ich wurde erörtert
2. Person Singular	discertabaris discertabare	du wurdest erörtert
3. Person Singular	discertabatur	er/sie/es wurde erörtert
1. Person Plural	discertabamur	wir wurden erörtert
2. Person Plural	discertabamini	ihr wurdet erörtert
3. Person Plural	discertabantur	sie wurden erörtert

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	discertarem	ich erörterte
2. Person Singular	discertares	du erörtertest
3. Person Singular	discertaret	er/sie/es erörterte
1. Person Plural	discertaremus	wir erörterten
2. Person Plural	discertaretis	ihr erörtertet
3. Person Plural	discertarent	sie erörterten

	Passiv
1. Person Singular	discertarer	ich würde erörtert
2. Person Singular	discertareris discertarere	du würdest erörtert
3. Person Singular	discertaretur	er/sie/es würde erörtert
1. Person Plural	discertaremur	wir würden erörtert
2. Person Plural	discertaremini	ihr würdet erörtert
3. Person Plural	discertarentur	sie würden erörtert

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	discertabo	ich werde erörtern
2. Person Singular	discertabis	du wirst erörtern
3. Person Singular	discertabit	er/sie/es wird erörtern
1. Person Plural	discertabimus	wir werden erörtern
2. Person Plural	discertabitis	ihr werdet erörtern
3. Person Plural	discertabunt	sie werden erörtern

	Passiv
1. Person Singular	discertabor	ich werde erörtert werden
2. Person Singular	discertaberis discertabere	du wirst erörtert werden
3. Person Singular	discertabitur	er/sie/es wird erörtert werden
1. Person Plural	discertabimur	wir werden erörtert werden
2. Person Plural	discertabimini	ihr werdet erörtert werden
3. Person Plural	discertabuntur	sie werden erörtert werden

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	discertavi	ich habe erörtert
2. Person Singular	discertavisti	du hast erörtert
3. Person Singular	discertavit	er/sie/es hat erörtert
1. Person Plural	discertavimus	wir haben erörtert
2. Person Plural	discertavistis	ihr habt erörtert
3. Person Plural	discertaverunt discertavere	sie haben erörtert

	Passiv
1. Person Singular	discertatus sum	ich bin erörtert worden
2. Person Singular	discertatus es	du bist erörtert worden
3. Person Singular	discertatus est	er/sie/es ist erörtert worden
1. Person Plural	discertati sumus	wir sind erörtert worden
2. Person Plural	discertati estis	ihr seid erörtert worden
3. Person Plural	discertati sunt	sie sind erörtert worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	discertaverim	ich habe erörtert
2. Person Singular	discertaveris	du habest erörtert
3. Person Singular	discertaverit	er/sie/es habe erörtert
1. Person Plural	discertaverimus	wir haben erörtert
2. Person Plural	discertaveritis	ihr habet erörtert
3. Person Plural	discertaverint	sie haben erörtert

	Passiv
1. Person Singular	discertatus sim	ich sei erörtert worden
2. Person Singular	discertatus sis	du seiest erörtert worden
3. Person Singular	discertatus sit	er/sie/es sei erörtert worden
1. Person Plural	discertati simus	wir seien erörtert worden
2. Person Plural	discertati sitis	ihr seiet erörtert worden
3. Person Plural	discertati sint	sie seien erörtert worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	discertaveram	ich hatte erörtert
2. Person Singular	discertaveras	du hattest erörtert
3. Person Singular	discertaverat	er/sie/es hatte erörtert
1. Person Plural	discertaveramus	wir hatten erörtert
2. Person Plural	discertaveratis	ihr hattet erörtert
3. Person Plural	discertaverant	sie hatten erörtert

	Passiv
1. Person Singular	discertatus eram	ich war erörtert worden
2. Person Singular	discertatus eras	du warst erörtert worden
3. Person Singular	discertatus erat	er/sie/es war erörtert worden
1. Person Plural	discertati eramus	wir waren erörtert worden
2. Person Plural	discertati eratis	ihr wart erörtert worden
3. Person Plural	discertati erant	sie waren erörtert worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	discertavissem	ich hätte erörtert
2. Person Singular	discertavisses	du hättest erörtert
3. Person Singular	discertavisset	er/sie/es hätte erörtert
1. Person Plural	discertavissemus	wir hätten erörtert
2. Person Plural	discertavissetis	ihr hättet erörtert
3. Person Plural	discertavissent	sie hätten erörtert

	Passiv
1. Person Singular	discertatus essem	ich wäre erörtert worden
2. Person Singular	discertatus esses	du wärest erörtert worden
3. Person Singular	discertatus esset	er/sie/es wäre erörtert worden
1. Person Plural	discertati essemus	wir wären erörtert worden
2. Person Plural	discertati essetis	ihr wäret erörtert worden
3. Person Plural	discertati essent	sie wären erörtert worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	discertavero	ich werde erörtert haben
2. Person Singular	discertaveris	du wirst erörtert haben
3. Person Singular	discertaverit	er/sie/es wird erörtert haben
1. Person Plural	discertaverimus	wir werden erörtert haben
2. Person Plural	discertaveritis	ihr werdet erörtert haben
3. Person Plural	discertaverint	sie werden erörtert haben

	Passiv
1. Person Singular	discertatus ero	ich werde erörtert worden sein
2. Person Singular	discertatus eris	du wirst erörtert worden sein
3. Person Singular	discertatus erit	er/sie/es wird erörtert worden sein
1. Person Plural	discertati erimus	wir werden erörtert worden sein
2. Person Plural	discertati eritis	ihr werdet erörtert worden sein
3. Person Plural	discertati erunt	sie werden erörtert worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	discertare	erörtern
Vorzeitigkeit	discertavisse	erörtert haben
Nachzeitigkeit	discertaturum esse	erörtern werden

	Passiv
Gleichzeitigkeit	discertari discertarier	erörtert werden
Vorzeitigkeit	discertatum esse	erörtert worden sein
Nachzeitigkeit	discertatum iri	künftig erörtert werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	discerta	erörtere!
2. Person Plural	discertate	erörtert!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	discertato
3. Person Singular	discertato
2. Person Plural	discertatote
3. Person Plural	discertanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	discertare	das Erörtern
Genitiv	discertandi	des Erörternes
Dativ	discertando	dem Erörtern
Akkusativ	discertandum	das Erörtern
Ablativ	discertando	durch das Erörtern
Vokativ	discertande	Erörtern!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	discertandus	discertanda	discertandum
Genitiv	discertandi	discertandae	discertandi
Dativ	discertando	discertandae	discertando
Akkusativ	discertandum	discertandam	discertandum
Ablativ	discertando	discertanda	discertando
Vokativ	discertande	discertanda	discertandum

Plural

Nominativ	discertandi	discertandae	discertanda
Genitiv	discertandorum	discertandarum	discertandorum
Dativ	discertandis	discertandis	discertandis
Akkusativ	discertandos	discertandas	discertanda
Ablativ	discertandis	discertandis	discertandis
Vokativ	discertandi	discertandae	discertanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	discertans	discertans	discertans
Genitiv	discertantis	discertantis	discertantis
Dativ	discertanti	discertanti	discertanti
Akkusativ	discertantem	discertantem	discertans
Ablativ	discertanti discertante	discertanti discertante	discertanti discertante
Vokativ	discertans	discertans	discertans

Plural

Nominativ	discertantes	discertantes	discertantia
Genitiv	discertantium discertantum	discertantium discertantum	discertantium discertantum
Dativ	discertantibus	discertantibus	discertantibus
Akkusativ	discertantes	discertantes	discertantia
Ablativ	discertantibus	discertantibus	discertantibus
Vokativ	discertantes	discertantes	discertantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	discertatus	discertata	discertatum
Genitiv	discertati	discertatae	discertati
Dativ	discertato	discertatae	discertato
Akkusativ	discertatum	discertatam	discertatum
Ablativ	discertato	discertata	discertato
Vokativ	discertate	discertata	discertatum

Plural

Nominativ	discertati	discertatae	discertata
Genitiv	discertatorum	discertatarum	discertatorum
Dativ	discertatis	discertatis	discertatis
Akkusativ	discertatos	discertatas	discertata
Ablativ	discertatis	discertatis	discertatis
Vokativ	discertati	discertatae	discertata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	discertaturus	discertatura	discertaturum
Genitiv	discertaturi	discertaturae	discertaturi
Dativ	discertaturo	discertaturae	discertaturo
Akkusativ	discertaturum	discertaturam	discertaturum
Ablativ	discertaturo	discertatura	discertaturo
Vokativ	discertature	discertatura	discertaturum

Plural

Nominativ	discertaturi	discertaturae	discertatura
Genitiv	discertaturorum	discertaturarum	discertaturorum
Dativ	discertaturis	discertaturis	discertaturis
Akkusativ	discertaturos	discertaturas	discertatura
Ablativ	discertaturis	discertaturis	discertaturis
Vokativ	discertaturi	discertaturae	discertatura

Supina

Supin I	Supin II
discertatum	discertatu