Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
disgrego
|
ich teile |
| 2. Person Singular |
disgregas
|
du teilst |
| 3. Person Singular |
disgregat
|
er/sie/es teilt |
| 1. Person Plural |
disgregamus
|
wir teilen |
| 2. Person Plural |
disgregatis
|
ihr teilt |
| 3. Person Plural |
disgregant
|
sie teilen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregor
|
ich werde geteilt |
| 2. Person Singular |
disgregaris
disgregare
|
du wirst geteilt |
| 3. Person Singular |
disgregatur
|
er/sie/es wird geteilt |
| 1. Person Plural |
disgregamur
|
wir werden geteilt |
| 2. Person Plural |
disgregamini
|
ihr werdet geteilt |
| 3. Person Plural |
disgregantur
|
sie werden geteilt |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregem
|
ich teile |
| 2. Person Singular |
disgreges
|
du teilest |
| 3. Person Singular |
disgreget
|
er/sie/es teile |
| 1. Person Plural |
disgregemus
|
wir teilen |
| 2. Person Plural |
disgregetis
|
ihr teilet |
| 3. Person Plural |
disgregent
|
sie teilen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
disgreger
|
ich werde geteilt |
| 2. Person Singular |
disgregeris
disgregere
|
du werdest geteilt |
| 3. Person Singular |
disgregetur
|
er/sie/es werde geteilt |
| 1. Person Plural |
disgregemur
|
wir werden geteilt |
| 2. Person Plural |
disgregemini
|
ihr werdet geteilt |
| 3. Person Plural |
disgregentur
|
sie werden geteilt |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregabam
|
ich teilte |
| 2. Person Singular |
disgregabas
|
du teiltest |
| 3. Person Singular |
disgregabat
|
er/sie/es teilte |
| 1. Person Plural |
disgregabamus
|
wir teilten |
| 2. Person Plural |
disgregabatis
|
ihr teiltet |
| 3. Person Plural |
disgregabant
|
sie teilten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregabar
|
ich wurde geteilt |
| 2. Person Singular |
disgregabaris
disgregabare
|
du wurdest geteilt |
| 3. Person Singular |
disgregabatur
|
er/sie/es wurde geteilt |
| 1. Person Plural |
disgregabamur
|
wir wurden geteilt |
| 2. Person Plural |
disgregabamini
|
ihr wurdet geteilt |
| 3. Person Plural |
disgregabantur
|
sie wurden geteilt |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregarem
|
ich teilte |
| 2. Person Singular |
disgregares
|
du teiltest |
| 3. Person Singular |
disgregaret
|
er/sie/es teilte |
| 1. Person Plural |
disgregaremus
|
wir teilten |
| 2. Person Plural |
disgregaretis
|
ihr teiltet |
| 3. Person Plural |
disgregarent
|
sie teilten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregarer
|
ich würde geteilt |
| 2. Person Singular |
disgregareris
disgregarere
|
du würdest geteilt |
| 3. Person Singular |
disgregaretur
|
er/sie/es würde geteilt |
| 1. Person Plural |
disgregaremur
|
wir würden geteilt |
| 2. Person Plural |
disgregaremini
|
ihr würdet geteilt |
| 3. Person Plural |
disgregarentur
|
sie würden geteilt |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregabo
|
ich werde teilen |
| 2. Person Singular |
disgregabis
|
du wirst teilen |
| 3. Person Singular |
disgregabit
|
er/sie/es wird teilen |
| 1. Person Plural |
disgregabimus
|
wir werden teilen |
| 2. Person Plural |
disgregabitis
|
ihr werdet teilen |
| 3. Person Plural |
disgregabunt
|
sie werden teilen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregabor
|
ich werde geteilt |
| 2. Person Singular |
disgregaberis
disgregabere
|
du wirst geteilt |
| 3. Person Singular |
disgregabitur
|
er/sie/es wird geteilt |
| 1. Person Plural |
disgregabimur
|
wir werden geteilt |
| 2. Person Plural |
disgregabimini
|
ihr werdet geteilt |
| 3. Person Plural |
disgregabuntur
|
sie werden geteilt |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregavi
|
ich habe geteilt |
| 2. Person Singular |
disgregavisti
|
du hast geteilt |
| 3. Person Singular |
disgregavit
|
er/sie/es hat geteilt |
| 1. Person Plural |
disgregavimus
|
wir haben geteilt |
| 2. Person Plural |
disgregavistis
|
ihr habt geteilt |
| 3. Person Plural |
disgregaverunt
disgregavere
|
sie haben geteilt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregatus sum
|
ich bin geteilt worden |
| 2. Person Singular |
disgregatus es
|
du bist geteilt worden |
| 3. Person Singular |
disgregatus est
|
er/sie/es ist geteilt worden |
| 1. Person Plural |
disgregati sumus
|
wir sind geteilt worden |
| 2. Person Plural |
disgregati estis
|
ihr seid geteilt worden |
| 3. Person Plural |
disgregati sunt
|
sie sind geteilt worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregaverim
|
ich habe geteilt |
| 2. Person Singular |
disgregaveris
|
du habest geteilt |
| 3. Person Singular |
disgregaverit
|
er/sie/es habe geteilt |
| 1. Person Plural |
disgregaverimus
|
wir haben geteilt |
| 2. Person Plural |
disgregaveritis
|
ihr habet geteilt |
| 3. Person Plural |
disgregaverint
|
sie haben geteilt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregatus sim
|
ich sei geteilt worden |
| 2. Person Singular |
disgregatus sis
|
du seiest geteilt worden |
| 3. Person Singular |
disgregatus sit
|
er/sie/es sei geteilt worden |
| 1. Person Plural |
disgregati simus
|
wir seien geteilt worden |
| 2. Person Plural |
disgregati sitis
|
ihr seiet geteilt worden |
| 3. Person Plural |
disgregati sint
|
sie seien geteilt worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregaveram
|
ich hatte geteilt |
| 2. Person Singular |
disgregaveras
|
du hattest geteilt |
| 3. Person Singular |
disgregaverat
|
er/sie/es hatte geteilt |
| 1. Person Plural |
disgregaveramus
|
wir hatten geteilt |
| 2. Person Plural |
disgregaveratis
|
ihr hattet geteilt |
| 3. Person Plural |
disgregaverant
|
sie hatten geteilt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregatus eram
|
ich war geteilt worden |
| 2. Person Singular |
disgregatus eras
|
du warst geteilt worden |
| 3. Person Singular |
disgregatus erat
|
er/sie/es war geteilt worden |
| 1. Person Plural |
disgregati eramus
|
wir waren geteilt worden |
| 2. Person Plural |
disgregati eratis
|
ihr warst geteilt worden |
| 3. Person Plural |
disgregati erant
|
sie waren geteilt worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregavissem
|
ich hätte geteilt |
| 2. Person Singular |
disgregavisses
|
du hättest geteilt |
| 3. Person Singular |
disgregavisset
|
er/sie/es hätte geteilt |
| 1. Person Plural |
disgregavissemus
|
wir hätten geteilt |
| 2. Person Plural |
disgregavissetis
|
ihr hättet geteilt |
| 3. Person Plural |
disgregavissent
|
sie hätten geteilt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregatus essem
|
ich wäre geteilt worden |
| 2. Person Singular |
disgregatus esses
|
du wärest geteilt worden |
| 3. Person Singular |
disgregatus esset
|
er/sie/es wäre geteilt worden |
| 1. Person Plural |
disgregati essemus
|
wir wären geteilt worden |
| 2. Person Plural |
disgregati essetis
|
ihr wäret geteilt worden |
| 3. Person Plural |
disgregati essent
|
sie wären geteilt worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregavero
|
ich werde geteilt haben |
| 2. Person Singular |
disgregaveris
|
du wirst geteilt haben |
| 3. Person Singular |
disgregaverit
|
er/sie/es wird geteilt haben |
| 1. Person Plural |
disgregaverimus
|
wir werden geteilt haben |
| 2. Person Plural |
disgregaveritis
|
ihr werdet geteilt haben |
| 3. Person Plural |
disgregaverint
|
sie werden geteilt haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregatus ero
|
ich werde geteilt worden sein |
| 2. Person Singular |
disgregatus eris
|
du werdest geteilt worden sein |
| 3. Person Singular |
disgregatus erit
|
er/sie/es werde geteilt worden sein |
| 1. Person Plural |
disgregati erimus
|
wir werden geteilt worden sein |
| 2. Person Plural |
disgregati eritis
|
ihr werdet geteilt worden sein |
| 3. Person Plural |
disgregati erunt
|
sie werden geteilt worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
disgregare
|
teilen |
| Vorzeitigkeit |
disgregavisse
|
geteilt haben |
| Nachzeitigkeit |
disgregaturum esse
|
teilen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
disgregari
disgregarier
|
geteilt werden |
| Vorzeitigkeit |
disgregatum esse
|
geteilt worden sein |
| Nachzeitigkeit |
disgregatum iri
|
künftig geteilt werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
disgrega
|
teile! |
| 2. Person Plural |
disgregate
|
teilt! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
disgregato
|
| 3. Person Singular |
disgregato
|
| 2. Person Plural |
disgregatote
|
| 3. Person Plural |
disgreganto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
disgregare
|
das Teilen |
| Genitiv |
disgregandi
|
des Teilens |
| Dativ |
disgregando
|
dem Teilen |
| Akkusativ |
disgregandum
|
das Teilen |
| Ablativ |
disgregando
|
durch das Teilen |
| Vokativ |
disgregande
|
Teilen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
disgregandus
|
disgreganda
|
disgregandum
|
| Genitiv |
disgregandi
|
disgregandae
|
disgregandi
|
| Dativ |
disgregando
|
disgregandae
|
disgregando
|
| Akkusativ |
disgregandum
|
disgregandam
|
disgregandum
|
| Ablativ |
disgregando
|
disgreganda
|
disgregando
|
| Vokativ |
disgregande
|
disgreganda
|
disgregandum
|
Plural
| Nominativ |
disgregandi
|
disgregandae
|
disgreganda
|
| Genitiv |
disgregandorum
|
disgregandarum
|
disgregandorum
|
| Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Akkusativ |
disgregandos
|
disgregandas
|
disgreganda
|
| Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Vokativ |
disgregandi
|
disgregandae
|
disgreganda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
disgregans
|
disgregans
|
disgregans
|
| Genitiv |
disgregantis
|
disgregantis
|
disgregantis
|
| Dativ |
disgreganti
|
disgreganti
|
disgreganti
|
| Akkusativ |
disgregantem
|
disgregantem
|
disgregans
|
| Ablativ |
disgreganti
disgregante
|
disgreganti
disgregante
|
disgreganti
disgregante
|
| Vokativ |
disgregans
|
disgregans
|
disgregans
|
Plural
| Nominativ |
disgregantes
|
disgregantes
|
disgregantia
|
| Genitiv |
disgregantium
disgregantum
|
disgregantium
disgregantum
|
disgregantium
disgregantum
|
| Dativ |
disgregantibus
|
disgregantibus
|
disgregantibus
|
| Akkusativ |
disgregantes
|
disgregantes
|
disgregantia
|
| Ablativ |
disgregantibus
|
disgregantibus
|
disgregantibus
|
| Vokativ |
disgregantes
|
disgregantes
|
disgregantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
disgregatus
|
disgregata
|
disgregatum
|
| Genitiv |
disgregati
|
disgregatae
|
disgregati
|
| Dativ |
disgregato
|
disgregatae
|
disgregato
|
| Akkusativ |
disgregatum
|
disgregatam
|
disgregatum
|
| Ablativ |
disgregato
|
disgregata
|
disgregato
|
| Vokativ |
disgregate
|
disgregata
|
disgregatum
|
Plural
| Nominativ |
disgregati
|
disgregatae
|
disgregata
|
| Genitiv |
disgregatorum
|
disgregatarum
|
disgregatorum
|
| Dativ |
disgregatis
|
disgregatis
|
disgregatis
|
| Akkusativ |
disgregatos
|
disgregatas
|
disgregata
|
| Ablativ |
disgregatis
|
disgregatis
|
disgregatis
|
| Vokativ |
disgregati
|
disgregatae
|
disgregata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
disgregaturus
|
disgregatura
|
disgregaturum
|
| Genitiv |
disgregaturi
|
disgregaturae
|
disgregaturi
|
| Dativ |
disgregaturo
|
disgregaturae
|
disgregaturo
|
| Akkusativ |
disgregaturum
|
disgregaturam
|
disgregaturum
|
| Ablativ |
disgregaturo
|
disgregatura
|
disgregaturo
|
| Vokativ |
disgregature
|
disgregatura
|
disgregaturum
|
Plural
| Nominativ |
disgregaturi
|
disgregaturae
|
disgregatura
|
| Genitiv |
disgregaturorum
|
disgregaturarum
|
disgregaturorum
|
| Dativ |
disgregaturis
|
disgregaturis
|
disgregaturis
|
| Akkusativ |
disgregaturos
|
disgregaturas
|
disgregatura
|
| Ablativ |
disgregaturis
|
disgregaturis
|
disgregaturis
|
| Vokativ |
disgregaturi
|
disgregaturae
|
disgregatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
disgregatum
|
disgregatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
disgrego
|
ich zerreiße |
| 2. Person Singular |
disgregas
|
du zerreißt |
| 3. Person Singular |
disgregat
|
er/sie/es zerreißt |
| 1. Person Plural |
disgregamus
|
wir zerreißen |
| 2. Person Plural |
disgregatis
|
ihr zerreißt |
| 3. Person Plural |
disgregant
|
sie zerreißen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregor
|
ich werde zerrissen |
| 2. Person Singular |
disgregaris
disgregare
|
du wirst zerrissen |
| 3. Person Singular |
disgregatur
|
er/sie/es wird zerrissen |
| 1. Person Plural |
disgregamur
|
wir werden zerrissen |
| 2. Person Plural |
disgregamini
|
ihr werdet zerrissen |
| 3. Person Plural |
disgregantur
|
sie werden zerrissen |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregem
|
ich zerreiße |
| 2. Person Singular |
disgreges
|
du zerreißest |
| 3. Person Singular |
disgreget
|
er/sie/es zerreiße |
| 1. Person Plural |
disgregemus
|
wir zerreißen |
| 2. Person Plural |
disgregetis
|
ihr zerreißet |
| 3. Person Plural |
disgregent
|
sie zerreißen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
disgreger
|
ich werde zerrissen |
| 2. Person Singular |
disgregeris
disgregere
|
du werdest zerrissen |
| 3. Person Singular |
disgregetur
|
er/sie/es werde zerrissen |
| 1. Person Plural |
disgregemur
|
wir werden zerrissen |
| 2. Person Plural |
disgregemini
|
ihr werdet zerrissen |
| 3. Person Plural |
disgregentur
|
sie werden zerrissen |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregabam
|
ich zerriß |
| 2. Person Singular |
disgregabas
|
du zerrissest |
| 3. Person Singular |
disgregabat
|
er/sie/es zerriß |
| 1. Person Plural |
disgregabamus
|
wir zerrissen |
| 2. Person Plural |
disgregabatis
|
ihr zerrisset |
| 3. Person Plural |
disgregabant
|
sie zerrissen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregabar
|
ich wurde zerrissen |
| 2. Person Singular |
disgregabaris
disgregabare
|
du wurdest zerrissen |
| 3. Person Singular |
disgregabatur
|
er/sie/es wurde zerrissen |
| 1. Person Plural |
disgregabamur
|
wir wurden zerrissen |
| 2. Person Plural |
disgregabamini
|
ihr wurdet zerrissen |
| 3. Person Plural |
disgregabantur
|
sie wurden zerrissen |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregarem
|
ich zerrisse |
| 2. Person Singular |
disgregares
|
du zerrissest |
| 3. Person Singular |
disgregaret
|
er/sie/es zerrisse |
| 1. Person Plural |
disgregaremus
|
wir zerrissen |
| 2. Person Plural |
disgregaretis
|
ihr zerrisset |
| 3. Person Plural |
disgregarent
|
sie zerrissen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregarer
|
ich würde zerrissen |
| 2. Person Singular |
disgregareris
disgregarere
|
du würdest zerrissen |
| 3. Person Singular |
disgregaretur
|
er/sie/es würde zerrissen |
| 1. Person Plural |
disgregaremur
|
wir würden zerrissen |
| 2. Person Plural |
disgregaremini
|
ihr würdet zerrissen |
| 3. Person Plural |
disgregarentur
|
sie würden zerrissen |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregabo
|
ich werde zerreißen |
| 2. Person Singular |
disgregabis
|
du wirst zerreißen |
| 3. Person Singular |
disgregabit
|
er/sie/es wird zerreißen |
| 1. Person Plural |
disgregabimus
|
wir werden zerreißen |
| 2. Person Plural |
disgregabitis
|
ihr werdet zerreißen |
| 3. Person Plural |
disgregabunt
|
sie werden zerreißen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregabor
|
ich werde zerrissen |
| 2. Person Singular |
disgregaberis
disgregabere
|
du wirst zerrissen |
| 3. Person Singular |
disgregabitur
|
er/sie/es wird zerrissen |
| 1. Person Plural |
disgregabimur
|
wir werden zerrissen |
| 2. Person Plural |
disgregabimini
|
ihr werdet zerrissen |
| 3. Person Plural |
disgregabuntur
|
sie werden zerrissen |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregavi
|
ich habe zerrissen |
| 2. Person Singular |
disgregavisti
|
du hast zerrissen |
| 3. Person Singular |
disgregavit
|
er/sie/es hat zerrissen |
| 1. Person Plural |
disgregavimus
|
wir haben zerrissen |
| 2. Person Plural |
disgregavistis
|
ihr habt zerrissen |
| 3. Person Plural |
disgregaverunt
disgregavere
|
sie haben zerrissen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregatus sum
|
ich bin zerrissen worden |
| 2. Person Singular |
disgregatus es
|
du bist zerrissen worden |
| 3. Person Singular |
disgregatus est
|
er/sie/es ist zerrissen worden |
| 1. Person Plural |
disgregati sumus
|
wir sind zerrissen worden |
| 2. Person Plural |
disgregati estis
|
ihr seid zerrissen worden |
| 3. Person Plural |
disgregati sunt
|
sie sind zerrissen worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregaverim
|
ich habe zerrissen |
| 2. Person Singular |
disgregaveris
|
du habest zerrissen |
| 3. Person Singular |
disgregaverit
|
er/sie/es habe zerrissen |
| 1. Person Plural |
disgregaverimus
|
wir haben zerrissen |
| 2. Person Plural |
disgregaveritis
|
ihr habet zerrissen |
| 3. Person Plural |
disgregaverint
|
sie haben zerrissen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregatus sim
|
ich sei zerrissen worden |
| 2. Person Singular |
disgregatus sis
|
du seiest zerrissen worden |
| 3. Person Singular |
disgregatus sit
|
er/sie/es sei zerrissen worden |
| 1. Person Plural |
disgregati simus
|
wir seien zerrissen worden |
| 2. Person Plural |
disgregati sitis
|
ihr seiet zerrissen worden |
| 3. Person Plural |
disgregati sint
|
sie seien zerrissen worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregaveram
|
ich hatte zerrissen |
| 2. Person Singular |
disgregaveras
|
du hattest zerrissen |
| 3. Person Singular |
disgregaverat
|
er/sie/es hatte zerrissen |
| 1. Person Plural |
disgregaveramus
|
wir hatten zerrissen |
| 2. Person Plural |
disgregaveratis
|
ihr hattet zerrissen |
| 3. Person Plural |
disgregaverant
|
sie hatten zerrissen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregatus eram
|
ich war zerrissen worden |
| 2. Person Singular |
disgregatus eras
|
du warst zerrissen worden |
| 3. Person Singular |
disgregatus erat
|
er/sie/es war zerrissen worden |
| 1. Person Plural |
disgregati eramus
|
wir waren zerrissen worden |
| 2. Person Plural |
disgregati eratis
|
ihr warst zerrissen worden |
| 3. Person Plural |
disgregati erant
|
sie waren zerrissen worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregavissem
|
ich hätte zerrissen |
| 2. Person Singular |
disgregavisses
|
du hättest zerrissen |
| 3. Person Singular |
disgregavisset
|
er/sie/es hätte zerrissen |
| 1. Person Plural |
disgregavissemus
|
wir hätten zerrissen |
| 2. Person Plural |
disgregavissetis
|
ihr hättet zerrissen |
| 3. Person Plural |
disgregavissent
|
sie hätten zerrissen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregatus essem
|
ich wäre zerrissen worden |
| 2. Person Singular |
disgregatus esses
|
du wärest zerrissen worden |
| 3. Person Singular |
disgregatus esset
|
er/sie/es wäre zerrissen worden |
| 1. Person Plural |
disgregati essemus
|
wir wären zerrissen worden |
| 2. Person Plural |
disgregati essetis
|
ihr wäret zerrissen worden |
| 3. Person Plural |
disgregati essent
|
sie wären zerrissen worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregavero
|
ich werde zerrissen haben |
| 2. Person Singular |
disgregaveris
|
du wirst zerrissen haben |
| 3. Person Singular |
disgregaverit
|
er/sie/es wird zerrissen haben |
| 1. Person Plural |
disgregaverimus
|
wir werden zerrissen haben |
| 2. Person Plural |
disgregaveritis
|
ihr werdet zerrissen haben |
| 3. Person Plural |
disgregaverint
|
sie werden zerrissen haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregatus ero
|
ich werde zerrissen worden sein |
| 2. Person Singular |
disgregatus eris
|
du werdest zerrissen worden sein |
| 3. Person Singular |
disgregatus erit
|
er/sie/es werde zerrissen worden sein |
| 1. Person Plural |
disgregati erimus
|
wir werden zerrissen worden sein |
| 2. Person Plural |
disgregati eritis
|
ihr werdet zerrissen worden sein |
| 3. Person Plural |
disgregati erunt
|
sie werden zerrissen worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
disgregare
|
zerreißen |
| Vorzeitigkeit |
disgregavisse
|
zerrissen haben |
| Nachzeitigkeit |
disgregaturum esse
|
zerreißen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
disgregari
disgregarier
|
zerrissen werden |
| Vorzeitigkeit |
disgregatum esse
|
zerrissen worden sein |
| Nachzeitigkeit |
disgregatum iri
|
künftig zerrissen werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
disgrega
|
zerreiße! |
| 2. Person Plural |
disgregate
|
zerreißt! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
disgregato
|
| 3. Person Singular |
disgregato
|
| 2. Person Plural |
disgregatote
|
| 3. Person Plural |
disgreganto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
disgregare
|
das Zerreißen |
| Genitiv |
disgregandi
|
des Zerreißens |
| Dativ |
disgregando
|
dem Zerreißen |
| Akkusativ |
disgregandum
|
das Zerreißen |
| Ablativ |
disgregando
|
durch das Zerreißen |
| Vokativ |
disgregande
|
Zerreißen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
disgregandus
|
disgreganda
|
disgregandum
|
| Genitiv |
disgregandi
|
disgregandae
|
disgregandi
|
| Dativ |
disgregando
|
disgregandae
|
disgregando
|
| Akkusativ |
disgregandum
|
disgregandam
|
disgregandum
|
| Ablativ |
disgregando
|
disgreganda
|
disgregando
|
| Vokativ |
disgregande
|
disgreganda
|
disgregandum
|
Plural
| Nominativ |
disgregandi
|
disgregandae
|
disgreganda
|
| Genitiv |
disgregandorum
|
disgregandarum
|
disgregandorum
|
| Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Akkusativ |
disgregandos
|
disgregandas
|
disgreganda
|
| Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Vokativ |
disgregandi
|
disgregandae
|
disgreganda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
disgregans
|
disgregans
|
disgregans
|
| Genitiv |
disgregantis
|
disgregantis
|
disgregantis
|
| Dativ |
disgreganti
|
disgreganti
|
disgreganti
|
| Akkusativ |
disgregantem
|
disgregantem
|
disgregans
|
| Ablativ |
disgreganti
disgregante
|
disgreganti
disgregante
|
disgreganti
disgregante
|
| Vokativ |
disgregans
|
disgregans
|
disgregans
|
Plural
| Nominativ |
disgregantes
|
disgregantes
|
disgregantia
|
| Genitiv |
disgregantium
disgregantum
|
disgregantium
disgregantum
|
disgregantium
disgregantum
|
| Dativ |
disgregantibus
|
disgregantibus
|
disgregantibus
|
| Akkusativ |
disgregantes
|
disgregantes
|
disgregantia
|
| Ablativ |
disgregantibus
|
disgregantibus
|
disgregantibus
|
| Vokativ |
disgregantes
|
disgregantes
|
disgregantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
disgregatus
|
disgregata
|
disgregatum
|
| Genitiv |
disgregati
|
disgregatae
|
disgregati
|
| Dativ |
disgregato
|
disgregatae
|
disgregato
|
| Akkusativ |
disgregatum
|
disgregatam
|
disgregatum
|
| Ablativ |
disgregato
|
disgregata
|
disgregato
|
| Vokativ |
disgregate
|
disgregata
|
disgregatum
|
Plural
| Nominativ |
disgregati
|
disgregatae
|
disgregata
|
| Genitiv |
disgregatorum
|
disgregatarum
|
disgregatorum
|
| Dativ |
disgregatis
|
disgregatis
|
disgregatis
|
| Akkusativ |
disgregatos
|
disgregatas
|
disgregata
|
| Ablativ |
disgregatis
|
disgregatis
|
disgregatis
|
| Vokativ |
disgregati
|
disgregatae
|
disgregata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
disgregaturus
|
disgregatura
|
disgregaturum
|
| Genitiv |
disgregaturi
|
disgregaturae
|
disgregaturi
|
| Dativ |
disgregaturo
|
disgregaturae
|
disgregaturo
|
| Akkusativ |
disgregaturum
|
disgregaturam
|
disgregaturum
|
| Ablativ |
disgregaturo
|
disgregatura
|
disgregaturo
|
| Vokativ |
disgregature
|
disgregatura
|
disgregaturum
|
Plural
| Nominativ |
disgregaturi
|
disgregaturae
|
disgregatura
|
| Genitiv |
disgregaturorum
|
disgregaturarum
|
disgregaturorum
|
| Dativ |
disgregaturis
|
disgregaturis
|
disgregaturis
|
| Akkusativ |
disgregaturos
|
disgregaturas
|
disgregatura
|
| Ablativ |
disgregaturis
|
disgregaturis
|
disgregaturis
|
| Vokativ |
disgregaturi
|
disgregaturae
|
disgregatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
disgregatum
|
disgregatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
disgrego
|
ich zerstreue |
| 2. Person Singular |
disgregas
|
du zerstreust |
| 3. Person Singular |
disgregat
|
er/sie/es zerstreut |
| 1. Person Plural |
disgregamus
|
wir zerstreuen |
| 2. Person Plural |
disgregatis
|
ihr zerstreut |
| 3. Person Plural |
disgregant
|
sie zerstreuen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregor
|
ich werde zerstreut |
| 2. Person Singular |
disgregaris
disgregare
|
du wirst zerstreut |
| 3. Person Singular |
disgregatur
|
er/sie/es wird zerstreut |
| 1. Person Plural |
disgregamur
|
wir werden zerstreut |
| 2. Person Plural |
disgregamini
|
ihr werdet zerstreut |
| 3. Person Plural |
disgregantur
|
sie werden zerstreut |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregem
|
ich zerstreue |
| 2. Person Singular |
disgreges
|
du zerstreuest |
| 3. Person Singular |
disgreget
|
er/sie/es zerstreue |
| 1. Person Plural |
disgregemus
|
wir zerstreuen |
| 2. Person Plural |
disgregetis
|
ihr zerstreuet |
| 3. Person Plural |
disgregent
|
sie zerstreuen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
disgreger
|
ich werde zerstreut |
| 2. Person Singular |
disgregeris
disgregere
|
du werdest zerstreut |
| 3. Person Singular |
disgregetur
|
er/sie/es werde zerstreut |
| 1. Person Plural |
disgregemur
|
wir werden zerstreut |
| 2. Person Plural |
disgregemini
|
ihr werdet zerstreut |
| 3. Person Plural |
disgregentur
|
sie werden zerstreut |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregabam
|
ich zerstreute |
| 2. Person Singular |
disgregabas
|
du zerstreutest |
| 3. Person Singular |
disgregabat
|
er/sie/es zerstreute |
| 1. Person Plural |
disgregabamus
|
wir zerstreuten |
| 2. Person Plural |
disgregabatis
|
ihr zerstreutet |
| 3. Person Plural |
disgregabant
|
sie zerstreuten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregabar
|
ich wurde zerstreut |
| 2. Person Singular |
disgregabaris
disgregabare
|
du wurdest zerstreut |
| 3. Person Singular |
disgregabatur
|
er/sie/es wurde zerstreut |
| 1. Person Plural |
disgregabamur
|
wir wurden zerstreut |
| 2. Person Plural |
disgregabamini
|
ihr wurdet zerstreut |
| 3. Person Plural |
disgregabantur
|
sie wurden zerstreut |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregarem
|
ich zerstreute |
| 2. Person Singular |
disgregares
|
du zerstreutest |
| 3. Person Singular |
disgregaret
|
er/sie/es zerstreute |
| 1. Person Plural |
disgregaremus
|
wir zerstreuten |
| 2. Person Plural |
disgregaretis
|
ihr zerstreutet |
| 3. Person Plural |
disgregarent
|
sie zerstreuten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregarer
|
ich würde zerstreut |
| 2. Person Singular |
disgregareris
disgregarere
|
du würdest zerstreut |
| 3. Person Singular |
disgregaretur
|
er/sie/es würde zerstreut |
| 1. Person Plural |
disgregaremur
|
wir würden zerstreut |
| 2. Person Plural |
disgregaremini
|
ihr würdet zerstreut |
| 3. Person Plural |
disgregarentur
|
sie würden zerstreut |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregabo
|
ich werde zerstreuen |
| 2. Person Singular |
disgregabis
|
du wirst zerstreuen |
| 3. Person Singular |
disgregabit
|
er/sie/es wird zerstreuen |
| 1. Person Plural |
disgregabimus
|
wir werden zerstreuen |
| 2. Person Plural |
disgregabitis
|
ihr werdet zerstreuen |
| 3. Person Plural |
disgregabunt
|
sie werden zerstreuen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregabor
|
ich werde zerstreut |
| 2. Person Singular |
disgregaberis
disgregabere
|
du wirst zerstreut |
| 3. Person Singular |
disgregabitur
|
er/sie/es wird zerstreut |
| 1. Person Plural |
disgregabimur
|
wir werden zerstreut |
| 2. Person Plural |
disgregabimini
|
ihr werdet zerstreut |
| 3. Person Plural |
disgregabuntur
|
sie werden zerstreut |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregavi
|
ich habe zerstreut |
| 2. Person Singular |
disgregavisti
|
du hast zerstreut |
| 3. Person Singular |
disgregavit
|
er/sie/es hat zerstreut |
| 1. Person Plural |
disgregavimus
|
wir haben zerstreut |
| 2. Person Plural |
disgregavistis
|
ihr habt zerstreut |
| 3. Person Plural |
disgregaverunt
disgregavere
|
sie haben zerstreut |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregatus sum
|
ich bin zerstreut worden |
| 2. Person Singular |
disgregatus es
|
du bist zerstreut worden |
| 3. Person Singular |
disgregatus est
|
er/sie/es ist zerstreut worden |
| 1. Person Plural |
disgregati sumus
|
wir sind zerstreut worden |
| 2. Person Plural |
disgregati estis
|
ihr seid zerstreut worden |
| 3. Person Plural |
disgregati sunt
|
sie sind zerstreut worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregaverim
|
ich habe zerstreut |
| 2. Person Singular |
disgregaveris
|
du habest zerstreut |
| 3. Person Singular |
disgregaverit
|
er/sie/es habe zerstreut |
| 1. Person Plural |
disgregaverimus
|
wir haben zerstreut |
| 2. Person Plural |
disgregaveritis
|
ihr habet zerstreut |
| 3. Person Plural |
disgregaverint
|
sie haben zerstreut |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregatus sim
|
ich sei zerstreut worden |
| 2. Person Singular |
disgregatus sis
|
du seiest zerstreut worden |
| 3. Person Singular |
disgregatus sit
|
er/sie/es sei zerstreut worden |
| 1. Person Plural |
disgregati simus
|
wir seien zerstreut worden |
| 2. Person Plural |
disgregati sitis
|
ihr seiet zerstreut worden |
| 3. Person Plural |
disgregati sint
|
sie seien zerstreut worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregaveram
|
ich hatte zerstreut |
| 2. Person Singular |
disgregaveras
|
du hattest zerstreut |
| 3. Person Singular |
disgregaverat
|
er/sie/es hatte zerstreut |
| 1. Person Plural |
disgregaveramus
|
wir hatten zerstreut |
| 2. Person Plural |
disgregaveratis
|
ihr hattet zerstreut |
| 3. Person Plural |
disgregaverant
|
sie hatten zerstreut |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregatus eram
|
ich war zerstreut worden |
| 2. Person Singular |
disgregatus eras
|
du warst zerstreut worden |
| 3. Person Singular |
disgregatus erat
|
er/sie/es war zerstreut worden |
| 1. Person Plural |
disgregati eramus
|
wir waren zerstreut worden |
| 2. Person Plural |
disgregati eratis
|
ihr warst zerstreut worden |
| 3. Person Plural |
disgregati erant
|
sie waren zerstreut worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregavissem
|
ich hätte zerstreut |
| 2. Person Singular |
disgregavisses
|
du hättest zerstreut |
| 3. Person Singular |
disgregavisset
|
er/sie/es hätte zerstreut |
| 1. Person Plural |
disgregavissemus
|
wir hätten zerstreut |
| 2. Person Plural |
disgregavissetis
|
ihr hättet zerstreut |
| 3. Person Plural |
disgregavissent
|
sie hätten zerstreut |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregatus essem
|
ich wäre zerstreut worden |
| 2. Person Singular |
disgregatus esses
|
du wärest zerstreut worden |
| 3. Person Singular |
disgregatus esset
|
er/sie/es wäre zerstreut worden |
| 1. Person Plural |
disgregati essemus
|
wir wären zerstreut worden |
| 2. Person Plural |
disgregati essetis
|
ihr wäret zerstreut worden |
| 3. Person Plural |
disgregati essent
|
sie wären zerstreut worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregavero
|
ich werde zerstreut haben |
| 2. Person Singular |
disgregaveris
|
du wirst zerstreut haben |
| 3. Person Singular |
disgregaverit
|
er/sie/es wird zerstreut haben |
| 1. Person Plural |
disgregaverimus
|
wir werden zerstreut haben |
| 2. Person Plural |
disgregaveritis
|
ihr werdet zerstreut haben |
| 3. Person Plural |
disgregaverint
|
sie werden zerstreut haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
disgregatus ero
|
ich werde zerstreut worden sein |
| 2. Person Singular |
disgregatus eris
|
du werdest zerstreut worden sein |
| 3. Person Singular |
disgregatus erit
|
er/sie/es werde zerstreut worden sein |
| 1. Person Plural |
disgregati erimus
|
wir werden zerstreut worden sein |
| 2. Person Plural |
disgregati eritis
|
ihr werdet zerstreut worden sein |
| 3. Person Plural |
disgregati erunt
|
sie werden zerstreut worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
disgregare
|
zerstreuen |
| Vorzeitigkeit |
disgregavisse
|
zerstreut haben |
| Nachzeitigkeit |
disgregaturum esse
|
zerstreuen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
disgregari
disgregarier
|
zerstreut werden |
| Vorzeitigkeit |
disgregatum esse
|
zerstreut worden sein |
| Nachzeitigkeit |
disgregatum iri
|
künftig zerstreut werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
disgrega
|
zerstreue! |
| 2. Person Plural |
disgregate
|
zerstreut! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
disgregato
|
| 3. Person Singular |
disgregato
|
| 2. Person Plural |
disgregatote
|
| 3. Person Plural |
disgreganto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
disgregare
|
das Zerstreuen |
| Genitiv |
disgregandi
|
des Zerstreuens |
| Dativ |
disgregando
|
dem Zerstreuen |
| Akkusativ |
disgregandum
|
das Zerstreuen |
| Ablativ |
disgregando
|
durch das Zerstreuen |
| Vokativ |
disgregande
|
Zerstreuen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
disgregandus
|
disgreganda
|
disgregandum
|
| Genitiv |
disgregandi
|
disgregandae
|
disgregandi
|
| Dativ |
disgregando
|
disgregandae
|
disgregando
|
| Akkusativ |
disgregandum
|
disgregandam
|
disgregandum
|
| Ablativ |
disgregando
|
disgreganda
|
disgregando
|
| Vokativ |
disgregande
|
disgreganda
|
disgregandum
|
Plural
| Nominativ |
disgregandi
|
disgregandae
|
disgreganda
|
| Genitiv |
disgregandorum
|
disgregandarum
|
disgregandorum
|
| Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Akkusativ |
disgregandos
|
disgregandas
|
disgreganda
|
| Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Vokativ |
disgregandi
|
disgregandae
|
disgreganda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
disgregans
|
disgregans
|
disgregans
|
| Genitiv |
disgregantis
|
disgregantis
|
disgregantis
|
| Dativ |
disgreganti
|
disgreganti
|
disgreganti
|
| Akkusativ |
disgregantem
|
disgregantem
|
disgregans
|
| Ablativ |
disgreganti
disgregante
|
disgreganti
disgregante
|
disgreganti
disgregante
|
| Vokativ |
disgregans
|
disgregans
|
disgregans
|
Plural
| Nominativ |
disgregantes
|
disgregantes
|
disgregantia
|
| Genitiv |
disgregantium
disgregantum
|
disgregantium
disgregantum
|
disgregantium
disgregantum
|
| Dativ |
disgregantibus
|
disgregantibus
|
disgregantibus
|
| Akkusativ |
disgregantes
|
disgregantes
|
disgregantia
|
| Ablativ |
disgregantibus
|
disgregantibus
|
disgregantibus
|
| Vokativ |
disgregantes
|
disgregantes
|
disgregantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
disgregatus
|
disgregata
|
disgregatum
|
| Genitiv |
disgregati
|
disgregatae
|
disgregati
|
| Dativ |
disgregato
|
disgregatae
|
disgregato
|
| Akkusativ |
disgregatum
|
disgregatam
|
disgregatum
|
| Ablativ |
disgregato
|
disgregata
|
disgregato
|
| Vokativ |
disgregate
|
disgregata
|
disgregatum
|
Plural
| Nominativ |
disgregati
|
disgregatae
|
disgregata
|
| Genitiv |
disgregatorum
|
disgregatarum
|
disgregatorum
|
| Dativ |
disgregatis
|
disgregatis
|
disgregatis
|
| Akkusativ |
disgregatos
|
disgregatas
|
disgregata
|
| Ablativ |
disgregatis
|
disgregatis
|
disgregatis
|
| Vokativ |
disgregati
|
disgregatae
|
disgregata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
disgregaturus
|
disgregatura
|
disgregaturum
|
| Genitiv |
disgregaturi
|
disgregaturae
|
disgregaturi
|
| Dativ |
disgregaturo
|
disgregaturae
|
disgregaturo
|
| Akkusativ |
disgregaturum
|
disgregaturam
|
disgregaturum
|
| Ablativ |
disgregaturo
|
disgregatura
|
disgregaturo
|
| Vokativ |
disgregature
|
disgregatura
|
disgregaturum
|
Plural
| Nominativ |
disgregaturi
|
disgregaturae
|
disgregatura
|
| Genitiv |
disgregaturorum
|
disgregaturarum
|
disgregaturorum
|
| Dativ |
disgregaturis
|
disgregaturis
|
disgregaturis
|
| Akkusativ |
disgregaturos
|
disgregaturas
|
disgregatura
|
| Ablativ |
disgregaturis
|
disgregaturis
|
disgregaturis
|
| Vokativ |
disgregaturi
|
disgregaturae
|
disgregatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
disgregatum
|
disgregatu
|
