Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein Typ Flexionsart Form Deutsch
disseparare Verb A-Konjugation Infinitiv absondern
trennen
disseparare Verb A-Konjugation 2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv du wirst abgesondert

du wirst getrennt

disseparare Verb A-Konjugation 2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv sondere ab
sondere dich ab
trenne; trenn
trenne dich; trenn dich
disseparare Verb A-Konjugation 3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv sie haben abgesondert
sie haben sich abgesondert
sie haben getrennt
sie haben sich getrennt

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular disseparo
ich sondere ab
2. Person Singular disseparas
du sonderst ab
3. Person Singular disseparat
er/sie/es sondert ab
1. Person Plural disseparamus
wir sondern ab
2. Person Plural disseparatis
ihr sondert ab
3. Person Plural disseparant
sie sondern ab
  Passiv  
1. Person Singular disseparor
ich werde abgesondert
2. Person Singular dissepararis
disseparare
du wirst abgesondert
3. Person Singular disseparatur
er/sie/es wird abgesondert
1. Person Plural disseparamur
wir werden abgesondert
2. Person Plural disseparamini
ihr werdet abgesondert
3. Person Plural disseparantur
sie werden abgesondert

Präsens Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular disseparem
ich sondere ab
2. Person Singular dissepares
du sonderst ab
3. Person Singular disseparet
er/sie/es sondere ab
1. Person Plural disseparemus
wir sondern ab
2. Person Plural disseparetis
ihr sondert ab
3. Person Plural disseparent
sie sondern ab
  Passiv  
1. Person Singular disseparer
ich werde abgesondert
2. Person Singular dissepareris
disseparere
du werdest abgesondert
3. Person Singular disseparetur
er/sie/es werde abgesondert
1. Person Plural disseparemur
wir werden abgesondert
2. Person Plural disseparemini
ihr werdet abgesondert
3. Person Plural disseparentur
sie werden abgesondert

Imperfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular disseparabam
ich sonderte ab
2. Person Singular disseparabas
du sondertest ab
3. Person Singular disseparabat
er/sie/es sonderte ab
1. Person Plural disseparabamus
wir sonderten ab
2. Person Plural disseparabatis
ihr sondertet ab
3. Person Plural disseparabant
sie sonderten ab
  Passiv  
1. Person Singular disseparabar
ich wurde abgesondert
2. Person Singular disseparabaris
disseparabare
du wurdest abgesondert
3. Person Singular disseparabatur
er/sie/es wurde abgesondert
1. Person Plural disseparabamur
wir wurden abgesondert
2. Person Plural disseparabamini
ihr wurdet abgesondert
3. Person Plural disseparabantur
sie wurden abgesondert

Imperfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular dissepararem
ich sonderte ab
2. Person Singular disseparares
du sondertest ab
3. Person Singular dissepararet
er/sie/es sonderte ab
1. Person Plural dissepararemus
wir sonderten ab
2. Person Plural dissepararetis
ihr sondertet ab
3. Person Plural dissepararent
sie sonderten ab
  Passiv  
1. Person Singular dissepararer
ich würde abgesondert
2. Person Singular disseparareris
dissepararere
du würdest abgesondert
3. Person Singular dissepararetur
er/sie/es würde abgesondert
1. Person Plural dissepararemur
wir würden abgesondert
2. Person Plural dissepararemini
ihr würdet abgesondert
3. Person Plural dissepararentur
sie würden abgesondert

Futur I

  Aktiv  
1. Person Singular disseparabo
ich werde absondern
2. Person Singular disseparabis
du wirst absondern
3. Person Singular disseparabit
er/sie/es wird absondern
1. Person Plural disseparabimus
wir werden absondern
2. Person Plural disseparabitis
ihr werdet absondern
3. Person Plural disseparabunt
sie werden absondern
  Passiv  
1. Person Singular disseparabor
ich werde abgesondert werden
2. Person Singular disseparaberis
disseparabere
du wirst abgesondert werden
3. Person Singular disseparabitur
er/sie/es wird abgesondert werden
1. Person Plural disseparabimur
wir werden abgesondert werden
2. Person Plural disseparabimini
ihr werdet abgesondert werden
3. Person Plural disseparabuntur
sie werden abgesondert werden

Perfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular disseparavi
ich habe abgesondert
2. Person Singular disseparavisti
du hast abgesondert
3. Person Singular disseparavit
er/sie/es hat abgesondert
1. Person Plural disseparavimus
wir haben abgesondert
2. Person Plural disseparavistis
ihr habt abgesondert
3. Person Plural disseparaverunt
disseparavere
sie haben abgesondert
  Passiv  
1. Person Singular disseparatus sum
ich bin abgesondert worden
2. Person Singular disseparatus es
du bist abgesondert worden
3. Person Singular disseparatus est
er/sie/es ist abgesondert worden
1. Person Plural disseparati sumus
wir sind abgesondert worden
2. Person Plural disseparati estis
ihr seid abgesondert worden
3. Person Plural disseparati sunt
sie sind abgesondert worden

Perfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular disseparaverim
ich habe abgesondert
2. Person Singular disseparaveris
du habest abgesondert
3. Person Singular disseparaverit
er/sie/es habe abgesondert
1. Person Plural disseparaverimus
wir haben abgesondert
2. Person Plural disseparaveritis
ihr habet abgesondert
3. Person Plural disseparaverint
sie haben abgesondert
  Passiv  
1. Person Singular disseparatus sim
ich sei abgesondert worden
2. Person Singular disseparatus sis
du seiest abgesondert worden
3. Person Singular disseparatus sit
er/sie/es sei abgesondert worden
1. Person Plural disseparati simus
wir seien abgesondert worden
2. Person Plural disseparati sitis
ihr seiet abgesondert worden
3. Person Plural disseparati sint
sie seien abgesondert worden

Plusquamperfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular disseparaveram
ich hatte abgesondert
2. Person Singular disseparaveras
du hattest abgesondert
3. Person Singular disseparaverat
er/sie/es hatte abgesondert
1. Person Plural disseparaveramus
wir hatten abgesondert
2. Person Plural disseparaveratis
ihr hattet abgesondert
3. Person Plural disseparaverant
sie hatten abgesondert
  Passiv  
1. Person Singular disseparatus eram
ich war abgesondert worden
2. Person Singular disseparatus eras
du warst abgesondert worden
3. Person Singular disseparatus erat
er/sie/es war abgesondert worden
1. Person Plural disseparati eramus
wir waren abgesondert worden
2. Person Plural disseparati eratis
ihr wart abgesondert worden
3. Person Plural disseparati erant
sie waren abgesondert worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular disseparavissem
ich hätte abgesondert
2. Person Singular disseparavisses
du hättest abgesondert
3. Person Singular disseparavisset
er/sie/es hätte abgesondert
1. Person Plural disseparavissemus
wir hätten abgesondert
2. Person Plural disseparavissetis
ihr hättet abgesondert
3. Person Plural disseparavissent
sie hätten abgesondert
  Passiv  
1. Person Singular disseparatus essem
ich wäre abgesondert worden
2. Person Singular disseparatus esses
du wärest abgesondert worden
3. Person Singular disseparatus esset
er/sie/es wäre abgesondert worden
1. Person Plural disseparati essemus
wir wären abgesondert worden
2. Person Plural disseparati essetis
ihr wäret abgesondert worden
3. Person Plural disseparati essent
sie wären abgesondert worden

Futur II

  Aktiv  
1. Person Singular disseparavero
ich werde abgesondert haben
2. Person Singular disseparaveris
du wirst abgesondert haben
3. Person Singular disseparaverit
er/sie/es wird abgesondert haben
1. Person Plural disseparaverimus
wir werden abgesondert haben
2. Person Plural disseparaveritis
ihr werdet abgesondert haben
3. Person Plural disseparaverint
sie werden abgesondert haben
  Passiv  
1. Person Singular disseparatus ero
ich werde abgesondert worden sein
2. Person Singular disseparatus eris
du wirst abgesondert worden sein
3. Person Singular disseparatus erit
er/sie/es wird abgesondert worden sein
1. Person Plural disseparati erimus
wir werden abgesondert worden sein
2. Person Plural disseparati eritis
ihr werdet abgesondert worden sein
3. Person Plural disseparati erunt
sie werden abgesondert worden sein

Infinite

  Aktiv  
Gleichzeitigkeit disseparare
absondern
Vorzeitigkeit disseparavisse
abgesondert haben
Nachzeitigkeit disseparaturum esse
absondern werden
  Passiv  
Gleichzeitigkeit disseparari
dissepararier
abgesondert werden
Vorzeitigkeit disseparatum esse
abgesondert worden sein
Nachzeitigkeit disseparatum iri
künftig abgesondert werden

Imperative

Imperativ I

  Latein Deutsch
2. Person Singular dissepara
sondere ab!
2. Person Plural disseparate
sondert ab!

Imperativ II

  Latein
2. Person Singular disseparato
3. Person Singular disseparato
2. Person Plural disseparatote
3. Person Plural disseparanto

Gerundium

  Latein Deutsch
Nominativ disseparare
das Absondern
Genitiv disseparandi
des Absondernes
Dativ disseparando
dem Absondern
Akkusativ disseparandum
das Absondern
Ablativ disseparando
durch das Absondern
Vokativ disseparande
Absondern!

Gerundivum

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ disseparandus
disseparanda
disseparandum
Genitiv disseparandi
disseparandae
disseparandi
Dativ disseparando
disseparandae
disseparando
Akkusativ disseparandum
disseparandam
disseparandum
Ablativ disseparando
disseparanda
disseparando
Vokativ disseparande
disseparanda
disseparandum

Plural

Nominativ disseparandi
disseparandae
disseparanda
Genitiv disseparandorum
disseparandarum
disseparandorum
Dativ disseparandis
disseparandis
disseparandis
Akkusativ disseparandos
disseparandas
disseparanda
Ablativ disseparandis
disseparandis
disseparandis
Vokativ disseparandi
disseparandae
disseparanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ disseparans
disseparans
disseparans
Genitiv disseparantis
disseparantis
disseparantis
Dativ disseparanti
disseparanti
disseparanti
Akkusativ disseparantem
disseparantem
disseparans
Ablativ disseparanti
disseparante
disseparanti
disseparante
disseparanti
disseparante
Vokativ disseparans
disseparans
disseparans

Plural

Nominativ disseparantes
disseparantes
disseparantia
Genitiv disseparantium
disseparantum
disseparantium
disseparantum
disseparantium
disseparantum
Dativ disseparantibus
disseparantibus
disseparantibus
Akkusativ disseparantes
disseparantes
disseparantia
Ablativ disseparantibus
disseparantibus
disseparantibus
Vokativ disseparantes
disseparantes
disseparantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ disseparatus
disseparata
disseparatum
Genitiv disseparati
disseparatae
disseparati
Dativ disseparato
disseparatae
disseparato
Akkusativ disseparatum
disseparatam
disseparatum
Ablativ disseparato
disseparata
disseparato
Vokativ disseparate
disseparata
disseparatum

Plural

Nominativ disseparati
disseparatae
disseparata
Genitiv disseparatorum
disseparatarum
disseparatorum
Dativ disseparatis
disseparatis
disseparatis
Akkusativ disseparatos
disseparatas
disseparata
Ablativ disseparatis
disseparatis
disseparatis
Vokativ disseparati
disseparatae
disseparata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ disseparaturus
disseparatura
disseparaturum
Genitiv disseparaturi
disseparaturae
disseparaturi
Dativ disseparaturo
disseparaturae
disseparaturo
Akkusativ disseparaturum
disseparaturam
disseparaturum
Ablativ disseparaturo
disseparatura
disseparaturo
Vokativ disseparature
disseparatura
disseparaturum

Plural

Nominativ disseparaturi
disseparaturae
disseparatura
Genitiv disseparaturorum
disseparaturarum
disseparaturorum
Dativ disseparaturis
disseparaturis
disseparaturis
Akkusativ disseparaturos
disseparaturas
disseparatura
Ablativ disseparaturis
disseparaturis
disseparaturis
Vokativ disseparaturi
disseparaturae
disseparatura

Supina

Supin I Supin II
disseparatum
disseparatu