dissonare-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
dissonare	Verb	A-Konjugation	Infinitiv	abweichen nicht entsprechen nicht übereinstimmen nicht vertragen verworren tönen
dissonare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv
dissonare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv	weiche ab; weich ab

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	dissono	ich weiche ab
2. Person Singular	dissonas	du weichst ab
3. Person Singular	dissonat	er/sie/es weicht ab
1. Person Plural	dissonamus	wir weichen ab
2. Person Plural	dissonatis	ihr weicht ab
3. Person Plural	dissonant	sie weichen ab

	Passiv
1. Person Singular	dissonor
2. Person Singular	dissonaris dissonare
3. Person Singular	dissonatur
1. Person Plural	dissonamur
2. Person Plural	dissonamini
3. Person Plural	dissonantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	dissonem	ich weiche ab
2. Person Singular	dissones	du weichest ab
3. Person Singular	dissonet	er/sie/es weiche ab
1. Person Plural	dissonemus	wir weichen ab
2. Person Plural	dissonetis	ihr weichet ab
3. Person Plural	dissonent	sie weichen ab

	Passiv
1. Person Singular	dissoner
2. Person Singular	dissoneris dissonere
3. Person Singular	dissonetur
1. Person Plural	dissonemur
2. Person Plural	dissonemini
3. Person Plural	dissonentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	dissonabam	ich wich ab
2. Person Singular	dissonabas	du wichst ab
3. Person Singular	dissonabat	er/sie/es wich ab
1. Person Plural	dissonabamus	wir wichen ab
2. Person Plural	dissonabatis	ihr wicht ab
3. Person Plural	dissonabant	sie wichen ab

	Passiv
1. Person Singular	dissonabar
2. Person Singular	dissonabaris dissonabare
3. Person Singular	dissonabatur
1. Person Plural	dissonabamur
2. Person Plural	dissonabamini
3. Person Plural	dissonabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	dissonarem	ich wiche ab
2. Person Singular	dissonares	du wichest ab
3. Person Singular	dissonaret	er/sie/es wiche ab
1. Person Plural	dissonaremus	wir wichen ab
2. Person Plural	dissonaretis	ihr wichet ab
3. Person Plural	dissonarent	sie wichen ab

	Passiv
1. Person Singular	dissonarer
2. Person Singular	dissonareris dissonarere
3. Person Singular	dissonaretur
1. Person Plural	dissonaremur
2. Person Plural	dissonaremini
3. Person Plural	dissonarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	dissonabo	ich werde abweichen
2. Person Singular	dissonabis	du wirst abweichen
3. Person Singular	dissonabit	er/sie/es wird abweichen
1. Person Plural	dissonabimus	wir werden abweichen
2. Person Plural	dissonabitis	ihr werdet abweichen
3. Person Plural	dissonabunt	sie werden abweichen

	Passiv
1. Person Singular	dissonabor
2. Person Singular	dissonaberis dissonabere
3. Person Singular	dissonabitur
1. Person Plural	dissonabimur
2. Person Plural	dissonabimini
3. Person Plural	dissonabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	dissonui	ich bin abgewichen
2. Person Singular	dissonuisti	du bist abgewichen
3. Person Singular	dissonuit	er/sie/es ist abgewichen
1. Person Plural	dissonuimus	wir sind abgewichen
2. Person Plural	dissonuistis	ihr seid abgewichen
3. Person Plural	dissonuerunt dissonuere	sie sind abgewichen

	Passiv
1. Person Singular	dissonitus sum
2. Person Singular	dissonitus es
3. Person Singular	dissonitus est
1. Person Plural	dissoniti sumus
2. Person Plural	dissoniti estis
3. Person Plural	dissoniti sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	dissonuerim	ich sei abgewichen
2. Person Singular	dissonueris	du seiest abgewichen
3. Person Singular	dissonuerit	er/sie/es sei abgewichen
1. Person Plural	dissonuerimus	wir seien abgewichen
2. Person Plural	dissonueritis	ihr seiet abgewichen
3. Person Plural	dissonuerint	sie seien abgewichen

	Passiv
1. Person Singular	dissonitus sim
2. Person Singular	dissonitus sis
3. Person Singular	dissonitus sit
1. Person Plural	dissoniti simus
2. Person Plural	dissoniti sitis
3. Person Plural	dissoniti sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	dissonueram	ich war abgewichen
2. Person Singular	dissonueras	du warst abgewichen
3. Person Singular	dissonuerat	er/sie/es war abgewichen
1. Person Plural	dissonueramus	wir waren abgewichen
2. Person Plural	dissonueratis	ihr wart abgewichen
3. Person Plural	dissonuerant	sie waren abgewichen

	Passiv
1. Person Singular	dissonitus eram
2. Person Singular	dissonitus eras
3. Person Singular	dissonitus erat
1. Person Plural	dissoniti eramus
2. Person Plural	dissoniti eratis
3. Person Plural	dissoniti erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	dissonuissem	ich wäre abgewichen
2. Person Singular	dissonuisses	du wärest abgewichen
3. Person Singular	dissonuisset	er/sie/es wäre abgewichen
1. Person Plural	dissonuissemus	wir wären abgewichen
2. Person Plural	dissonuissetis	ihr wäret abgewichen
3. Person Plural	dissonuissent	sie wären abgewichen

	Passiv
1. Person Singular	dissonitus essem
2. Person Singular	dissonitus esses
3. Person Singular	dissonitus esset
1. Person Plural	dissoniti essemus
2. Person Plural	dissoniti essetis
3. Person Plural	dissoniti essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	dissonuero	ich werde abgewichen sein
2. Person Singular	dissonueris	du wirst abgewichen sein
3. Person Singular	dissonuerit	er/sie/es wird abgewichen sein
1. Person Plural	dissonuerimus	wir werden abgewichen sein
2. Person Plural	dissonueritis	ihr werdet abgewichen sein
3. Person Plural	dissonuerint	sie werden abgewichen sein

	Passiv
1. Person Singular	dissonitus ero
2. Person Singular	dissonitus eris
3. Person Singular	dissonitus erit
1. Person Plural	dissoniti erimus
2. Person Plural	dissoniti eritis
3. Person Plural	dissoniti erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	dissonare	abweichen
Vorzeitigkeit	dissonuisse	abgewichen sein
Nachzeitigkeit	dissoniturum esse	abweichen werden

	Passiv
Gleichzeitigkeit	dissonari dissonarier
Vorzeitigkeit	dissonitum esse
Nachzeitigkeit	dissonitum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	dissona	weiche ab; weich ab!
2. Person Plural	dissonate	weicht ab!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	dissonato
3. Person Singular	dissonato
2. Person Plural	dissonatote
3. Person Plural	dissonanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	dissonare	das Abweichen
Genitiv	dissonandi	des Abweichens
Dativ	dissonando	dem Abweichen
Akkusativ	dissonandum	das Abweichen
Ablativ	dissonando	durch das Abweichen
Vokativ	dissonande	Abweichen!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	dissonandus	dissonanda	dissonandum
Genitiv	dissonandi	dissonandae	dissonandi
Dativ	dissonando	dissonandae	dissonando
Akkusativ	dissonandum	dissonandam	dissonandum
Ablativ	dissonando	dissonanda	dissonando
Vokativ	dissonande	dissonanda	dissonandum

Plural

Nominativ	dissonandi	dissonandae	dissonanda
Genitiv	dissonandorum	dissonandarum	dissonandorum
Dativ	dissonandis	dissonandis	dissonandis
Akkusativ	dissonandos	dissonandas	dissonanda
Ablativ	dissonandis	dissonandis	dissonandis
Vokativ	dissonandi	dissonandae	dissonanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	dissonans	dissonans	dissonans
Genitiv	dissonantis	dissonantis	dissonantis
Dativ	dissonanti	dissonanti	dissonanti
Akkusativ	dissonantem	dissonantem	dissonans
Ablativ	dissonanti dissonante	dissonanti dissonante	dissonanti dissonante
Vokativ	dissonans	dissonans	dissonans

Plural

Nominativ	dissonantes	dissonantes	dissonantia
Genitiv	dissonantium dissonantum	dissonantium dissonantum	dissonantium dissonantum
Dativ	dissonantibus	dissonantibus	dissonantibus
Akkusativ	dissonantes	dissonantes	dissonantia
Ablativ	dissonantibus	dissonantibus	dissonantibus
Vokativ	dissonantes	dissonantes	dissonantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	dissonitus	dissonita	dissonitum
Genitiv	dissoniti	dissonitae	dissoniti
Dativ	dissonito	dissonitae	dissonito
Akkusativ	dissonitum	dissonitam	dissonitum
Ablativ	dissonito	dissonita	dissonito
Vokativ	dissonite	dissonita	dissonitum

Plural

Nominativ	dissoniti	dissonitae	dissonita
Genitiv	dissonitorum	dissonitarum	dissonitorum
Dativ	dissonitis	dissonitis	dissonitis
Akkusativ	dissonitos	dissonitas	dissonita
Ablativ	dissonitis	dissonitis	dissonitis
Vokativ	dissoniti	dissonitae	dissonita

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	dissoniturus	dissonitura	dissoniturum
Genitiv	dissonituri	dissoniturae	dissonituri
Dativ	dissonituro	dissoniturae	dissonituro
Akkusativ	dissoniturum	dissonituram	dissoniturum
Ablativ	dissonituro	dissonitura	dissonituro
Vokativ	dissoniture	dissonitura	dissoniturum

Plural

Nominativ	dissonituri	dissoniturae	dissonitura
Genitiv	dissoniturorum	dissoniturarum	dissoniturorum
Dativ	dissonituris	dissonituris	dissonituris
Akkusativ	dissonituros	dissonituras	dissonitura
Ablativ	dissonituris	dissonituris	dissonituris
Vokativ	dissonituri	dissoniturae	dissonitura

Supina

Supin I	Supin II
dissonitum	dissonitu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	dissono
2. Person Singular	dissonas
3. Person Singular	dissonat
1. Person Plural	dissonamus
2. Person Plural	dissonatis
3. Person Plural	dissonant

	Passiv
1. Person Singular	dissonor
2. Person Singular	dissonaris dissonare
3. Person Singular	dissonatur
1. Person Plural	dissonamur
2. Person Plural	dissonamini
3. Person Plural	dissonantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	dissonem
2. Person Singular	dissones
3. Person Singular	dissonet
1. Person Plural	dissonemus
2. Person Plural	dissonetis
3. Person Plural	dissonent

	Passiv
1. Person Singular	dissoner
2. Person Singular	dissoneris dissonere
3. Person Singular	dissonetur
1. Person Plural	dissonemur
2. Person Plural	dissonemini
3. Person Plural	dissonentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	dissonabam
2. Person Singular	dissonabas
3. Person Singular	dissonabat
1. Person Plural	dissonabamus
2. Person Plural	dissonabatis
3. Person Plural	dissonabant

	Passiv
1. Person Singular	dissonabar
2. Person Singular	dissonabaris dissonabare
3. Person Singular	dissonabatur
1. Person Plural	dissonabamur
2. Person Plural	dissonabamini
3. Person Plural	dissonabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	dissonarem
2. Person Singular	dissonares
3. Person Singular	dissonaret
1. Person Plural	dissonaremus
2. Person Plural	dissonaretis
3. Person Plural	dissonarent

	Passiv
1. Person Singular	dissonarer
2. Person Singular	dissonareris dissonarere
3. Person Singular	dissonaretur
1. Person Plural	dissonaremur
2. Person Plural	dissonaremini
3. Person Plural	dissonarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	dissonabo
2. Person Singular	dissonabis
3. Person Singular	dissonabit
1. Person Plural	dissonabimus
2. Person Plural	dissonabitis
3. Person Plural	dissonabunt

	Passiv
1. Person Singular	dissonabor
2. Person Singular	dissonaberis dissonabere
3. Person Singular	dissonabitur
1. Person Plural	dissonabimur
2. Person Plural	dissonabimini
3. Person Plural	dissonabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	dissonui
2. Person Singular	dissonuisti
3. Person Singular	dissonuit
1. Person Plural	dissonuimus
2. Person Plural	dissonuistis
3. Person Plural	dissonuerunt dissonuere

	Passiv
1. Person Singular	dissonitus sum
2. Person Singular	dissonitus es
3. Person Singular	dissonitus est
1. Person Plural	dissoniti sumus
2. Person Plural	dissoniti estis
3. Person Plural	dissoniti sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	dissonuerim
2. Person Singular	dissonueris
3. Person Singular	dissonuerit
1. Person Plural	dissonuerimus
2. Person Plural	dissonueritis
3. Person Plural	dissonuerint

	Passiv
1. Person Singular	dissonitus sim
2. Person Singular	dissonitus sis
3. Person Singular	dissonitus sit
1. Person Plural	dissoniti simus
2. Person Plural	dissoniti sitis
3. Person Plural	dissoniti sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	dissonueram
2. Person Singular	dissonueras
3. Person Singular	dissonuerat
1. Person Plural	dissonueramus
2. Person Plural	dissonueratis
3. Person Plural	dissonuerant

	Passiv
1. Person Singular	dissonitus eram
2. Person Singular	dissonitus eras
3. Person Singular	dissonitus erat
1. Person Plural	dissoniti eramus
2. Person Plural	dissoniti eratis
3. Person Plural	dissoniti erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	dissonuissem
2. Person Singular	dissonuisses
3. Person Singular	dissonuisset
1. Person Plural	dissonuissemus
2. Person Plural	dissonuissetis
3. Person Plural	dissonuissent

	Passiv
1. Person Singular	dissonitus essem
2. Person Singular	dissonitus esses
3. Person Singular	dissonitus esset
1. Person Plural	dissoniti essemus
2. Person Plural	dissoniti essetis
3. Person Plural	dissoniti essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	dissonuero
2. Person Singular	dissonueris
3. Person Singular	dissonuerit
1. Person Plural	dissonuerimus
2. Person Plural	dissonueritis
3. Person Plural	dissonuerint

	Passiv
1. Person Singular	dissonitus ero
2. Person Singular	dissonitus eris
3. Person Singular	dissonitus erit
1. Person Plural	dissoniti erimus
2. Person Plural	dissoniti eritis
3. Person Plural	dissoniti erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	dissonare
Vorzeitigkeit	dissonuisse
Nachzeitigkeit	dissoniturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	dissonari dissonarier
Vorzeitigkeit	dissonitum esse
Nachzeitigkeit	dissonitum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	dissona	!
2. Person Plural	dissonate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	dissonato
3. Person Singular	dissonato
2. Person Plural	dissonatote
3. Person Plural	dissonanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	dissonare
Genitiv	dissonandi
Dativ	dissonando
Akkusativ	dissonandum
Ablativ	dissonando
Vokativ	dissonande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	dissonandus	dissonanda	dissonandum
Genitiv	dissonandi	dissonandae	dissonandi
Dativ	dissonando	dissonandae	dissonando
Akkusativ	dissonandum	dissonandam	dissonandum
Ablativ	dissonando	dissonanda	dissonando
Vokativ	dissonande	dissonanda	dissonandum

Plural

Nominativ	dissonandi	dissonandae	dissonanda
Genitiv	dissonandorum	dissonandarum	dissonandorum
Dativ	dissonandis	dissonandis	dissonandis
Akkusativ	dissonandos	dissonandas	dissonanda
Ablativ	dissonandis	dissonandis	dissonandis
Vokativ	dissonandi	dissonandae	dissonanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	dissonans	dissonans	dissonans
Genitiv	dissonantis	dissonantis	dissonantis
Dativ	dissonanti	dissonanti	dissonanti
Akkusativ	dissonantem	dissonantem	dissonans
Ablativ	dissonanti dissonante	dissonanti dissonante	dissonanti dissonante
Vokativ	dissonans	dissonans	dissonans

Plural

Nominativ	dissonantes	dissonantes	dissonantia
Genitiv	dissonantium dissonantum	dissonantium dissonantum	dissonantium dissonantum
Dativ	dissonantibus	dissonantibus	dissonantibus
Akkusativ	dissonantes	dissonantes	dissonantia
Ablativ	dissonantibus	dissonantibus	dissonantibus
Vokativ	dissonantes	dissonantes	dissonantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	dissonitus	dissonita	dissonitum
Genitiv	dissoniti	dissonitae	dissoniti
Dativ	dissonito	dissonitae	dissonito
Akkusativ	dissonitum	dissonitam	dissonitum
Ablativ	dissonito	dissonita	dissonito
Vokativ	dissonite	dissonita	dissonitum

Plural

Nominativ	dissoniti	dissonitae	dissonita
Genitiv	dissonitorum	dissonitarum	dissonitorum
Dativ	dissonitis	dissonitis	dissonitis
Akkusativ	dissonitos	dissonitas	dissonita
Ablativ	dissonitis	dissonitis	dissonitis
Vokativ	dissoniti	dissonitae	dissonita

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	dissoniturus	dissonitura	dissoniturum
Genitiv	dissonituri	dissoniturae	dissonituri
Dativ	dissonituro	dissoniturae	dissonituro
Akkusativ	dissoniturum	dissonituram	dissoniturum
Ablativ	dissonituro	dissonitura	dissonituro
Vokativ	dissoniture	dissonitura	dissoniturum

Plural

Nominativ	dissonituri	dissoniturae	dissonitura
Genitiv	dissoniturorum	dissoniturarum	dissoniturorum
Dativ	dissonituris	dissonituris	dissonituris
Akkusativ	dissonituros	dissonituras	dissonitura
Ablativ	dissonituris	dissonituris	dissonituris
Vokativ	dissonituri	dissoniturae	dissonitura

Supina

Supin I	Supin II
dissonitum	dissonitu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	dissono
2. Person Singular	dissonas
3. Person Singular	dissonat
1. Person Plural	dissonamus
2. Person Plural	dissonatis
3. Person Plural	dissonant

	Passiv
1. Person Singular	dissonor
2. Person Singular	dissonaris dissonare
3. Person Singular	dissonatur
1. Person Plural	dissonamur
2. Person Plural	dissonamini
3. Person Plural	dissonantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	dissonem
2. Person Singular	dissones
3. Person Singular	dissonet
1. Person Plural	dissonemus
2. Person Plural	dissonetis
3. Person Plural	dissonent

	Passiv
1. Person Singular	dissoner
2. Person Singular	dissoneris dissonere
3. Person Singular	dissonetur
1. Person Plural	dissonemur
2. Person Plural	dissonemini
3. Person Plural	dissonentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	dissonabam
2. Person Singular	dissonabas
3. Person Singular	dissonabat
1. Person Plural	dissonabamus
2. Person Plural	dissonabatis
3. Person Plural	dissonabant

	Passiv
1. Person Singular	dissonabar
2. Person Singular	dissonabaris dissonabare
3. Person Singular	dissonabatur
1. Person Plural	dissonabamur
2. Person Plural	dissonabamini
3. Person Plural	dissonabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	dissonarem
2. Person Singular	dissonares
3. Person Singular	dissonaret
1. Person Plural	dissonaremus
2. Person Plural	dissonaretis
3. Person Plural	dissonarent

	Passiv
1. Person Singular	dissonarer
2. Person Singular	dissonareris dissonarere
3. Person Singular	dissonaretur
1. Person Plural	dissonaremur
2. Person Plural	dissonaremini
3. Person Plural	dissonarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	dissonabo
2. Person Singular	dissonabis
3. Person Singular	dissonabit
1. Person Plural	dissonabimus
2. Person Plural	dissonabitis
3. Person Plural	dissonabunt

	Passiv
1. Person Singular	dissonabor
2. Person Singular	dissonaberis dissonabere
3. Person Singular	dissonabitur
1. Person Plural	dissonabimur
2. Person Plural	dissonabimini
3. Person Plural	dissonabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	dissonui
2. Person Singular	dissonuisti
3. Person Singular	dissonuit
1. Person Plural	dissonuimus
2. Person Plural	dissonuistis
3. Person Plural	dissonuerunt dissonuere

	Passiv
1. Person Singular	dissonitus sum
2. Person Singular	dissonitus es
3. Person Singular	dissonitus est
1. Person Plural	dissoniti sumus
2. Person Plural	dissoniti estis
3. Person Plural	dissoniti sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	dissonuerim
2. Person Singular	dissonueris
3. Person Singular	dissonuerit
1. Person Plural	dissonuerimus
2. Person Plural	dissonueritis
3. Person Plural	dissonuerint

	Passiv
1. Person Singular	dissonitus sim
2. Person Singular	dissonitus sis
3. Person Singular	dissonitus sit
1. Person Plural	dissoniti simus
2. Person Plural	dissoniti sitis
3. Person Plural	dissoniti sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	dissonueram
2. Person Singular	dissonueras
3. Person Singular	dissonuerat
1. Person Plural	dissonueramus
2. Person Plural	dissonueratis
3. Person Plural	dissonuerant

	Passiv
1. Person Singular	dissonitus eram
2. Person Singular	dissonitus eras
3. Person Singular	dissonitus erat
1. Person Plural	dissoniti eramus
2. Person Plural	dissoniti eratis
3. Person Plural	dissoniti erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	dissonuissem
2. Person Singular	dissonuisses
3. Person Singular	dissonuisset
1. Person Plural	dissonuissemus
2. Person Plural	dissonuissetis
3. Person Plural	dissonuissent

	Passiv
1. Person Singular	dissonitus essem
2. Person Singular	dissonitus esses
3. Person Singular	dissonitus esset
1. Person Plural	dissoniti essemus
2. Person Plural	dissoniti essetis
3. Person Plural	dissoniti essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	dissonuero
2. Person Singular	dissonueris
3. Person Singular	dissonuerit
1. Person Plural	dissonuerimus
2. Person Plural	dissonueritis
3. Person Plural	dissonuerint

	Passiv
1. Person Singular	dissonitus ero
2. Person Singular	dissonitus eris
3. Person Singular	dissonitus erit
1. Person Plural	dissoniti erimus
2. Person Plural	dissoniti eritis
3. Person Plural	dissoniti erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	dissonare
Vorzeitigkeit	dissonuisse
Nachzeitigkeit	dissoniturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	dissonari dissonarier
Vorzeitigkeit	dissonitum esse
Nachzeitigkeit	dissonitum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	dissona	!
2. Person Plural	dissonate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	dissonato
3. Person Singular	dissonato
2. Person Plural	dissonatote
3. Person Plural	dissonanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	dissonare
Genitiv	dissonandi
Dativ	dissonando
Akkusativ	dissonandum
Ablativ	dissonando
Vokativ	dissonande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	dissonandus	dissonanda	dissonandum
Genitiv	dissonandi	dissonandae	dissonandi
Dativ	dissonando	dissonandae	dissonando
Akkusativ	dissonandum	dissonandam	dissonandum
Ablativ	dissonando	dissonanda	dissonando
Vokativ	dissonande	dissonanda	dissonandum

Plural

Nominativ	dissonandi	dissonandae	dissonanda
Genitiv	dissonandorum	dissonandarum	dissonandorum
Dativ	dissonandis	dissonandis	dissonandis
Akkusativ	dissonandos	dissonandas	dissonanda
Ablativ	dissonandis	dissonandis	dissonandis
Vokativ	dissonandi	dissonandae	dissonanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	dissonans	dissonans	dissonans
Genitiv	dissonantis	dissonantis	dissonantis
Dativ	dissonanti	dissonanti	dissonanti
Akkusativ	dissonantem	dissonantem	dissonans
Ablativ	dissonanti dissonante	dissonanti dissonante	dissonanti dissonante
Vokativ	dissonans	dissonans	dissonans

Plural

Nominativ	dissonantes	dissonantes	dissonantia
Genitiv	dissonantium dissonantum	dissonantium dissonantum	dissonantium dissonantum
Dativ	dissonantibus	dissonantibus	dissonantibus
Akkusativ	dissonantes	dissonantes	dissonantia
Ablativ	dissonantibus	dissonantibus	dissonantibus
Vokativ	dissonantes	dissonantes	dissonantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	dissonitus	dissonita	dissonitum
Genitiv	dissoniti	dissonitae	dissoniti
Dativ	dissonito	dissonitae	dissonito
Akkusativ	dissonitum	dissonitam	dissonitum
Ablativ	dissonito	dissonita	dissonito
Vokativ	dissonite	dissonita	dissonitum

Plural

Nominativ	dissoniti	dissonitae	dissonita
Genitiv	dissonitorum	dissonitarum	dissonitorum
Dativ	dissonitis	dissonitis	dissonitis
Akkusativ	dissonitos	dissonitas	dissonita
Ablativ	dissonitis	dissonitis	dissonitis
Vokativ	dissoniti	dissonitae	dissonita

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	dissoniturus	dissonitura	dissoniturum
Genitiv	dissonituri	dissoniturae	dissonituri
Dativ	dissonituro	dissoniturae	dissonituro
Akkusativ	dissoniturum	dissonituram	dissoniturum
Ablativ	dissonituro	dissonitura	dissonituro
Vokativ	dissoniture	dissonitura	dissoniturum

Plural

Nominativ	dissonituri	dissoniturae	dissonitura
Genitiv	dissoniturorum	dissoniturarum	dissoniturorum
Dativ	dissonituris	dissonituris	dissonituris
Akkusativ	dissonituros	dissonituras	dissonitura
Ablativ	dissonituris	dissonituris	dissonituris
Vokativ	dissonituri	dissoniturae	dissonitura

Supina

Supin I	Supin II
dissonitum	dissonitu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	dissono
2. Person Singular	dissonas
3. Person Singular	dissonat
1. Person Plural	dissonamus
2. Person Plural	dissonatis
3. Person Plural	dissonant

	Passiv
1. Person Singular	dissonor
2. Person Singular	dissonaris dissonare
3. Person Singular	dissonatur
1. Person Plural	dissonamur
2. Person Plural	dissonamini
3. Person Plural	dissonantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	dissonem
2. Person Singular	dissones
3. Person Singular	dissonet
1. Person Plural	dissonemus
2. Person Plural	dissonetis
3. Person Plural	dissonent

	Passiv
1. Person Singular	dissoner
2. Person Singular	dissoneris dissonere
3. Person Singular	dissonetur
1. Person Plural	dissonemur
2. Person Plural	dissonemini
3. Person Plural	dissonentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	dissonabam
2. Person Singular	dissonabas
3. Person Singular	dissonabat
1. Person Plural	dissonabamus
2. Person Plural	dissonabatis
3. Person Plural	dissonabant

	Passiv
1. Person Singular	dissonabar
2. Person Singular	dissonabaris dissonabare
3. Person Singular	dissonabatur
1. Person Plural	dissonabamur
2. Person Plural	dissonabamini
3. Person Plural	dissonabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	dissonarem
2. Person Singular	dissonares
3. Person Singular	dissonaret
1. Person Plural	dissonaremus
2. Person Plural	dissonaretis
3. Person Plural	dissonarent

	Passiv
1. Person Singular	dissonarer
2. Person Singular	dissonareris dissonarere
3. Person Singular	dissonaretur
1. Person Plural	dissonaremur
2. Person Plural	dissonaremini
3. Person Plural	dissonarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	dissonabo
2. Person Singular	dissonabis
3. Person Singular	dissonabit
1. Person Plural	dissonabimus
2. Person Plural	dissonabitis
3. Person Plural	dissonabunt

	Passiv
1. Person Singular	dissonabor
2. Person Singular	dissonaberis dissonabere
3. Person Singular	dissonabitur
1. Person Plural	dissonabimur
2. Person Plural	dissonabimini
3. Person Plural	dissonabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	dissonui
2. Person Singular	dissonuisti
3. Person Singular	dissonuit
1. Person Plural	dissonuimus
2. Person Plural	dissonuistis
3. Person Plural	dissonuerunt dissonuere

	Passiv
1. Person Singular	dissonitus sum
2. Person Singular	dissonitus es
3. Person Singular	dissonitus est
1. Person Plural	dissoniti sumus
2. Person Plural	dissoniti estis
3. Person Plural	dissoniti sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	dissonuerim
2. Person Singular	dissonueris
3. Person Singular	dissonuerit
1. Person Plural	dissonuerimus
2. Person Plural	dissonueritis
3. Person Plural	dissonuerint

	Passiv
1. Person Singular	dissonitus sim
2. Person Singular	dissonitus sis
3. Person Singular	dissonitus sit
1. Person Plural	dissoniti simus
2. Person Plural	dissoniti sitis
3. Person Plural	dissoniti sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	dissonueram
2. Person Singular	dissonueras
3. Person Singular	dissonuerat
1. Person Plural	dissonueramus
2. Person Plural	dissonueratis
3. Person Plural	dissonuerant

	Passiv
1. Person Singular	dissonitus eram
2. Person Singular	dissonitus eras
3. Person Singular	dissonitus erat
1. Person Plural	dissoniti eramus
2. Person Plural	dissoniti eratis
3. Person Plural	dissoniti erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	dissonuissem
2. Person Singular	dissonuisses
3. Person Singular	dissonuisset
1. Person Plural	dissonuissemus
2. Person Plural	dissonuissetis
3. Person Plural	dissonuissent

	Passiv
1. Person Singular	dissonitus essem
2. Person Singular	dissonitus esses
3. Person Singular	dissonitus esset
1. Person Plural	dissoniti essemus
2. Person Plural	dissoniti essetis
3. Person Plural	dissoniti essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	dissonuero
2. Person Singular	dissonueris
3. Person Singular	dissonuerit
1. Person Plural	dissonuerimus
2. Person Plural	dissonueritis
3. Person Plural	dissonuerint

	Passiv
1. Person Singular	dissonitus ero
2. Person Singular	dissonitus eris
3. Person Singular	dissonitus erit
1. Person Plural	dissoniti erimus
2. Person Plural	dissoniti eritis
3. Person Plural	dissoniti erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	dissonare
Vorzeitigkeit	dissonuisse
Nachzeitigkeit	dissoniturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	dissonari dissonarier
Vorzeitigkeit	dissonitum esse
Nachzeitigkeit	dissonitum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	dissona	!
2. Person Plural	dissonate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	dissonato
3. Person Singular	dissonato
2. Person Plural	dissonatote
3. Person Plural	dissonanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	dissonare
Genitiv	dissonandi
Dativ	dissonando
Akkusativ	dissonandum
Ablativ	dissonando
Vokativ	dissonande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	dissonandus	dissonanda	dissonandum
Genitiv	dissonandi	dissonandae	dissonandi
Dativ	dissonando	dissonandae	dissonando
Akkusativ	dissonandum	dissonandam	dissonandum
Ablativ	dissonando	dissonanda	dissonando
Vokativ	dissonande	dissonanda	dissonandum

Plural

Nominativ	dissonandi	dissonandae	dissonanda
Genitiv	dissonandorum	dissonandarum	dissonandorum
Dativ	dissonandis	dissonandis	dissonandis
Akkusativ	dissonandos	dissonandas	dissonanda
Ablativ	dissonandis	dissonandis	dissonandis
Vokativ	dissonandi	dissonandae	dissonanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	dissonans	dissonans	dissonans
Genitiv	dissonantis	dissonantis	dissonantis
Dativ	dissonanti	dissonanti	dissonanti
Akkusativ	dissonantem	dissonantem	dissonans
Ablativ	dissonanti dissonante	dissonanti dissonante	dissonanti dissonante
Vokativ	dissonans	dissonans	dissonans

Plural

Nominativ	dissonantes	dissonantes	dissonantia
Genitiv	dissonantium dissonantum	dissonantium dissonantum	dissonantium dissonantum
Dativ	dissonantibus	dissonantibus	dissonantibus
Akkusativ	dissonantes	dissonantes	dissonantia
Ablativ	dissonantibus	dissonantibus	dissonantibus
Vokativ	dissonantes	dissonantes	dissonantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	dissonitus	dissonita	dissonitum
Genitiv	dissoniti	dissonitae	dissoniti
Dativ	dissonito	dissonitae	dissonito
Akkusativ	dissonitum	dissonitam	dissonitum
Ablativ	dissonito	dissonita	dissonito
Vokativ	dissonite	dissonita	dissonitum

Plural

Nominativ	dissoniti	dissonitae	dissonita
Genitiv	dissonitorum	dissonitarum	dissonitorum
Dativ	dissonitis	dissonitis	dissonitis
Akkusativ	dissonitos	dissonitas	dissonita
Ablativ	dissonitis	dissonitis	dissonitis
Vokativ	dissoniti	dissonitae	dissonita

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	dissoniturus	dissonitura	dissoniturum
Genitiv	dissonituri	dissoniturae	dissonituri
Dativ	dissonituro	dissoniturae	dissonituro
Akkusativ	dissoniturum	dissonituram	dissoniturum
Ablativ	dissonituro	dissonitura	dissonituro
Vokativ	dissoniture	dissonitura	dissoniturum

Plural

Nominativ	dissonituri	dissoniturae	dissonitura
Genitiv	dissoniturorum	dissoniturarum	dissoniturorum
Dativ	dissonituris	dissonituris	dissonituris
Akkusativ	dissonituros	dissonituras	dissonitura
Ablativ	dissonituris	dissonituris	dissonituris
Vokativ	dissonituri	dissoniturae	dissonitura

Supina

Supin I	Supin II
dissonitum	dissonitu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	dissono
2. Person Singular	dissonas
3. Person Singular	dissonat
1. Person Plural	dissonamus
2. Person Plural	dissonatis
3. Person Plural	dissonant

	Passiv
1. Person Singular	dissonor
2. Person Singular	dissonaris dissonare
3. Person Singular	dissonatur
1. Person Plural	dissonamur
2. Person Plural	dissonamini
3. Person Plural	dissonantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	dissonem
2. Person Singular	dissones
3. Person Singular	dissonet
1. Person Plural	dissonemus
2. Person Plural	dissonetis
3. Person Plural	dissonent

	Passiv
1. Person Singular	dissoner
2. Person Singular	dissoneris dissonere
3. Person Singular	dissonetur
1. Person Plural	dissonemur
2. Person Plural	dissonemini
3. Person Plural	dissonentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	dissonabam
2. Person Singular	dissonabas
3. Person Singular	dissonabat
1. Person Plural	dissonabamus
2. Person Plural	dissonabatis
3. Person Plural	dissonabant

	Passiv
1. Person Singular	dissonabar
2. Person Singular	dissonabaris dissonabare
3. Person Singular	dissonabatur
1. Person Plural	dissonabamur
2. Person Plural	dissonabamini
3. Person Plural	dissonabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	dissonarem
2. Person Singular	dissonares
3. Person Singular	dissonaret
1. Person Plural	dissonaremus
2. Person Plural	dissonaretis
3. Person Plural	dissonarent

	Passiv
1. Person Singular	dissonarer
2. Person Singular	dissonareris dissonarere
3. Person Singular	dissonaretur
1. Person Plural	dissonaremur
2. Person Plural	dissonaremini
3. Person Plural	dissonarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	dissonabo
2. Person Singular	dissonabis
3. Person Singular	dissonabit
1. Person Plural	dissonabimus
2. Person Plural	dissonabitis
3. Person Plural	dissonabunt

	Passiv
1. Person Singular	dissonabor
2. Person Singular	dissonaberis dissonabere
3. Person Singular	dissonabitur
1. Person Plural	dissonabimur
2. Person Plural	dissonabimini
3. Person Plural	dissonabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	dissonui
2. Person Singular	dissonuisti
3. Person Singular	dissonuit
1. Person Plural	dissonuimus
2. Person Plural	dissonuistis
3. Person Plural	dissonuerunt dissonuere

	Passiv
1. Person Singular	dissonitus sum
2. Person Singular	dissonitus es
3. Person Singular	dissonitus est
1. Person Plural	dissoniti sumus
2. Person Plural	dissoniti estis
3. Person Plural	dissoniti sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	dissonuerim
2. Person Singular	dissonueris
3. Person Singular	dissonuerit
1. Person Plural	dissonuerimus
2. Person Plural	dissonueritis
3. Person Plural	dissonuerint

	Passiv
1. Person Singular	dissonitus sim
2. Person Singular	dissonitus sis
3. Person Singular	dissonitus sit
1. Person Plural	dissoniti simus
2. Person Plural	dissoniti sitis
3. Person Plural	dissoniti sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	dissonueram
2. Person Singular	dissonueras
3. Person Singular	dissonuerat
1. Person Plural	dissonueramus
2. Person Plural	dissonueratis
3. Person Plural	dissonuerant

	Passiv
1. Person Singular	dissonitus eram
2. Person Singular	dissonitus eras
3. Person Singular	dissonitus erat
1. Person Plural	dissoniti eramus
2. Person Plural	dissoniti eratis
3. Person Plural	dissoniti erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	dissonuissem
2. Person Singular	dissonuisses
3. Person Singular	dissonuisset
1. Person Plural	dissonuissemus
2. Person Plural	dissonuissetis
3. Person Plural	dissonuissent

	Passiv
1. Person Singular	dissonitus essem
2. Person Singular	dissonitus esses
3. Person Singular	dissonitus esset
1. Person Plural	dissoniti essemus
2. Person Plural	dissoniti essetis
3. Person Plural	dissoniti essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	dissonuero
2. Person Singular	dissonueris
3. Person Singular	dissonuerit
1. Person Plural	dissonuerimus
2. Person Plural	dissonueritis
3. Person Plural	dissonuerint

	Passiv
1. Person Singular	dissonitus ero
2. Person Singular	dissonitus eris
3. Person Singular	dissonitus erit
1. Person Plural	dissoniti erimus
2. Person Plural	dissoniti eritis
3. Person Plural	dissoniti erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	dissonare
Vorzeitigkeit	dissonuisse
Nachzeitigkeit	dissoniturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	dissonari dissonarier
Vorzeitigkeit	dissonitum esse
Nachzeitigkeit	dissonitum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	dissona	!
2. Person Plural	dissonate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	dissonato
3. Person Singular	dissonato
2. Person Plural	dissonatote
3. Person Plural	dissonanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	dissonare
Genitiv	dissonandi
Dativ	dissonando
Akkusativ	dissonandum
Ablativ	dissonando
Vokativ	dissonande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	dissonandus	dissonanda	dissonandum
Genitiv	dissonandi	dissonandae	dissonandi
Dativ	dissonando	dissonandae	dissonando
Akkusativ	dissonandum	dissonandam	dissonandum
Ablativ	dissonando	dissonanda	dissonando
Vokativ	dissonande	dissonanda	dissonandum

Plural

Nominativ	dissonandi	dissonandae	dissonanda
Genitiv	dissonandorum	dissonandarum	dissonandorum
Dativ	dissonandis	dissonandis	dissonandis
Akkusativ	dissonandos	dissonandas	dissonanda
Ablativ	dissonandis	dissonandis	dissonandis
Vokativ	dissonandi	dissonandae	dissonanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	dissonans	dissonans	dissonans
Genitiv	dissonantis	dissonantis	dissonantis
Dativ	dissonanti	dissonanti	dissonanti
Akkusativ	dissonantem	dissonantem	dissonans
Ablativ	dissonanti dissonante	dissonanti dissonante	dissonanti dissonante
Vokativ	dissonans	dissonans	dissonans

Plural

Nominativ	dissonantes	dissonantes	dissonantia
Genitiv	dissonantium dissonantum	dissonantium dissonantum	dissonantium dissonantum
Dativ	dissonantibus	dissonantibus	dissonantibus
Akkusativ	dissonantes	dissonantes	dissonantia
Ablativ	dissonantibus	dissonantibus	dissonantibus
Vokativ	dissonantes	dissonantes	dissonantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	dissonitus	dissonita	dissonitum
Genitiv	dissoniti	dissonitae	dissoniti
Dativ	dissonito	dissonitae	dissonito
Akkusativ	dissonitum	dissonitam	dissonitum
Ablativ	dissonito	dissonita	dissonito
Vokativ	dissonite	dissonita	dissonitum

Plural

Nominativ	dissoniti	dissonitae	dissonita
Genitiv	dissonitorum	dissonitarum	dissonitorum
Dativ	dissonitis	dissonitis	dissonitis
Akkusativ	dissonitos	dissonitas	dissonita
Ablativ	dissonitis	dissonitis	dissonitis
Vokativ	dissoniti	dissonitae	dissonita

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	dissoniturus	dissonitura	dissoniturum
Genitiv	dissonituri	dissoniturae	dissonituri
Dativ	dissonituro	dissoniturae	dissonituro
Akkusativ	dissoniturum	dissonituram	dissoniturum
Ablativ	dissonituro	dissonitura	dissonituro
Vokativ	dissoniture	dissonitura	dissoniturum

Plural

Nominativ	dissonituri	dissoniturae	dissonitura
Genitiv	dissoniturorum	dissoniturarum	dissoniturorum
Dativ	dissonituris	dissonituris	dissonituris
Akkusativ	dissonituros	dissonituras	dissonitura
Ablativ	dissonituris	dissonituris	dissonituris
Vokativ	dissonituri	dissoniturae	dissonitura

Supina

Supin I	Supin II
dissonitum	dissonitu