edictare-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
edictare	Verb	A-Konjugation	Infinitiv	bekannt machen offenheraussagen
edictare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv	noch nicht vorhanden
edictare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv	noch nicht vorhanden
edictare	Verb	A-Konjugation	3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv	noch nicht vorhanden

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	edicto
2. Person Singular	edictas
3. Person Singular	edictat
1. Person Plural	edictamus
2. Person Plural	edictatis
3. Person Plural	edictant

	Passiv
1. Person Singular	edictor
2. Person Singular	edictaris edictare
3. Person Singular	edictatur
1. Person Plural	edictamur
2. Person Plural	edictamini
3. Person Plural	edictantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	edictem
2. Person Singular	edictes
3. Person Singular	edictet
1. Person Plural	edictemus
2. Person Plural	edictetis
3. Person Plural	edictent

	Passiv
1. Person Singular	edicter
2. Person Singular	edicteris edictere
3. Person Singular	edictetur
1. Person Plural	edictemur
2. Person Plural	edictemini
3. Person Plural	edictentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	edictabam
2. Person Singular	edictabas
3. Person Singular	edictabat
1. Person Plural	edictabamus
2. Person Plural	edictabatis
3. Person Plural	edictabant

	Passiv
1. Person Singular	edictabar
2. Person Singular	edictabaris edictabare
3. Person Singular	edictabatur
1. Person Plural	edictabamur
2. Person Plural	edictabamini
3. Person Plural	edictabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	edictarem
2. Person Singular	edictares
3. Person Singular	edictaret
1. Person Plural	edictaremus
2. Person Plural	edictaretis
3. Person Plural	edictarent

	Passiv
1. Person Singular	edictarer
2. Person Singular	edictareris edictarere
3. Person Singular	edictaretur
1. Person Plural	edictaremur
2. Person Plural	edictaremini
3. Person Plural	edictarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	edictabo
2. Person Singular	edictabis
3. Person Singular	edictabit
1. Person Plural	edictabimus
2. Person Plural	edictabitis
3. Person Plural	edictabunt

	Passiv
1. Person Singular	edictabor
2. Person Singular	edictaberis edictabere
3. Person Singular	edictabitur
1. Person Plural	edictabimur
2. Person Plural	edictabimini
3. Person Plural	edictabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	edictavi
2. Person Singular	edictavisti
3. Person Singular	edictavit
1. Person Plural	edictavimus
2. Person Plural	edictavistis
3. Person Plural	edictaverunt edictavere

	Passiv
1. Person Singular	edictatus sum
2. Person Singular	edictatus es
3. Person Singular	edictatus est
1. Person Plural	edictati sumus
2. Person Plural	edictati estis
3. Person Plural	edictati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	edictaverim
2. Person Singular	edictaveris
3. Person Singular	edictaverit
1. Person Plural	edictaverimus
2. Person Plural	edictaveritis
3. Person Plural	edictaverint

	Passiv
1. Person Singular	edictatus sim
2. Person Singular	edictatus sis
3. Person Singular	edictatus sit
1. Person Plural	edictati simus
2. Person Plural	edictati sitis
3. Person Plural	edictati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	edictaveram
2. Person Singular	edictaveras
3. Person Singular	edictaverat
1. Person Plural	edictaveramus
2. Person Plural	edictaveratis
3. Person Plural	edictaverant

	Passiv
1. Person Singular	edictatus eram
2. Person Singular	edictatus eras
3. Person Singular	edictatus erat
1. Person Plural	edictati eramus
2. Person Plural	edictati eratis
3. Person Plural	edictati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	edictavissem
2. Person Singular	edictavisses
3. Person Singular	edictavisset
1. Person Plural	edictavissemus
2. Person Plural	edictavissetis
3. Person Plural	edictavissent

	Passiv
1. Person Singular	edictatus essem
2. Person Singular	edictatus esses
3. Person Singular	edictatus esset
1. Person Plural	edictati essemus
2. Person Plural	edictati essetis
3. Person Plural	edictati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	edictavero
2. Person Singular	edictaveris
3. Person Singular	edictaverit
1. Person Plural	edictaverimus
2. Person Plural	edictaveritis
3. Person Plural	edictaverint

	Passiv
1. Person Singular	edictatus ero
2. Person Singular	edictatus eris
3. Person Singular	edictatus erit
1. Person Plural	edictati erimus
2. Person Plural	edictati eritis
3. Person Plural	edictati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	edictare
Vorzeitigkeit	edictavisse
Nachzeitigkeit	edictaturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	edictari edictarier
Vorzeitigkeit	edictatum esse
Nachzeitigkeit	edictatum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	edicta	!
2. Person Plural	edictate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	edictato
3. Person Singular	edictato
2. Person Plural	edictatote
3. Person Plural	edictanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	edictare
Genitiv	edictandi
Dativ	edictando
Akkusativ	edictandum
Ablativ	edictando
Vokativ	edictande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	edictandus	edictanda	edictandum
Genitiv	edictandi	edictandae	edictandi
Dativ	edictando	edictandae	edictando
Akkusativ	edictandum	edictandam	edictandum
Ablativ	edictando	edictanda	edictando
Vokativ	edictande	edictanda	edictandum

Plural

Nominativ	edictandi	edictandae	edictanda
Genitiv	edictandorum	edictandarum	edictandorum
Dativ	edictandis	edictandis	edictandis
Akkusativ	edictandos	edictandas	edictanda
Ablativ	edictandis	edictandis	edictandis
Vokativ	edictandi	edictandae	edictanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	edictans	edictans	edictans
Genitiv	edictantis	edictantis	edictantis
Dativ	edictanti	edictanti	edictanti
Akkusativ	edictantem	edictantem	edictans
Ablativ	edictanti edictante	edictanti edictante	edictanti edictante
Vokativ	edictans	edictans	edictans

Plural

Nominativ	edictantes	edictantes	edictantia
Genitiv	edictantium edictantum	edictantium edictantum	edictantium edictantum
Dativ	edictantibus	edictantibus	edictantibus
Akkusativ	edictantes	edictantes	edictantia
Ablativ	edictantibus	edictantibus	edictantibus
Vokativ	edictantes	edictantes	edictantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	edictatus	edictata	edictatum
Genitiv	edictati	edictatae	edictati
Dativ	edictato	edictatae	edictato
Akkusativ	edictatum	edictatam	edictatum
Ablativ	edictato	edictata	edictato
Vokativ	edictate	edictata	edictatum

Plural

Nominativ	edictati	edictatae	edictata
Genitiv	edictatorum	edictatarum	edictatorum
Dativ	edictatis	edictatis	edictatis
Akkusativ	edictatos	edictatas	edictata
Ablativ	edictatis	edictatis	edictatis
Vokativ	edictati	edictatae	edictata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	edictaturus	edictatura	edictaturum
Genitiv	edictaturi	edictaturae	edictaturi
Dativ	edictaturo	edictaturae	edictaturo
Akkusativ	edictaturum	edictaturam	edictaturum
Ablativ	edictaturo	edictatura	edictaturo
Vokativ	edictature	edictatura	edictaturum

Plural

Nominativ	edictaturi	edictaturae	edictatura
Genitiv	edictaturorum	edictaturarum	edictaturorum
Dativ	edictaturis	edictaturis	edictaturis
Akkusativ	edictaturos	edictaturas	edictatura
Ablativ	edictaturis	edictaturis	edictaturis
Vokativ	edictaturi	edictaturae	edictatura

Supina

Supin I	Supin II
edictatum	edictatu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	edicto
2. Person Singular	edictas
3. Person Singular	edictat
1. Person Plural	edictamus
2. Person Plural	edictatis
3. Person Plural	edictant

	Passiv
1. Person Singular	edictor
2. Person Singular	edictaris edictare
3. Person Singular	edictatur
1. Person Plural	edictamur
2. Person Plural	edictamini
3. Person Plural	edictantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	edictem
2. Person Singular	edictes
3. Person Singular	edictet
1. Person Plural	edictemus
2. Person Plural	edictetis
3. Person Plural	edictent

	Passiv
1. Person Singular	edicter
2. Person Singular	edicteris edictere
3. Person Singular	edictetur
1. Person Plural	edictemur
2. Person Plural	edictemini
3. Person Plural	edictentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	edictabam
2. Person Singular	edictabas
3. Person Singular	edictabat
1. Person Plural	edictabamus
2. Person Plural	edictabatis
3. Person Plural	edictabant

	Passiv
1. Person Singular	edictabar
2. Person Singular	edictabaris edictabare
3. Person Singular	edictabatur
1. Person Plural	edictabamur
2. Person Plural	edictabamini
3. Person Plural	edictabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	edictarem
2. Person Singular	edictares
3. Person Singular	edictaret
1. Person Plural	edictaremus
2. Person Plural	edictaretis
3. Person Plural	edictarent

	Passiv
1. Person Singular	edictarer
2. Person Singular	edictareris edictarere
3. Person Singular	edictaretur
1. Person Plural	edictaremur
2. Person Plural	edictaremini
3. Person Plural	edictarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	edictabo
2. Person Singular	edictabis
3. Person Singular	edictabit
1. Person Plural	edictabimus
2. Person Plural	edictabitis
3. Person Plural	edictabunt

	Passiv
1. Person Singular	edictabor
2. Person Singular	edictaberis edictabere
3. Person Singular	edictabitur
1. Person Plural	edictabimur
2. Person Plural	edictabimini
3. Person Plural	edictabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	edictavi
2. Person Singular	edictavisti
3. Person Singular	edictavit
1. Person Plural	edictavimus
2. Person Plural	edictavistis
3. Person Plural	edictaverunt edictavere

	Passiv
1. Person Singular	edictatus sum
2. Person Singular	edictatus es
3. Person Singular	edictatus est
1. Person Plural	edictati sumus
2. Person Plural	edictati estis
3. Person Plural	edictati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	edictaverim
2. Person Singular	edictaveris
3. Person Singular	edictaverit
1. Person Plural	edictaverimus
2. Person Plural	edictaveritis
3. Person Plural	edictaverint

	Passiv
1. Person Singular	edictatus sim
2. Person Singular	edictatus sis
3. Person Singular	edictatus sit
1. Person Plural	edictati simus
2. Person Plural	edictati sitis
3. Person Plural	edictati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	edictaveram
2. Person Singular	edictaveras
3. Person Singular	edictaverat
1. Person Plural	edictaveramus
2. Person Plural	edictaveratis
3. Person Plural	edictaverant

	Passiv
1. Person Singular	edictatus eram
2. Person Singular	edictatus eras
3. Person Singular	edictatus erat
1. Person Plural	edictati eramus
2. Person Plural	edictati eratis
3. Person Plural	edictati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	edictavissem
2. Person Singular	edictavisses
3. Person Singular	edictavisset
1. Person Plural	edictavissemus
2. Person Plural	edictavissetis
3. Person Plural	edictavissent

	Passiv
1. Person Singular	edictatus essem
2. Person Singular	edictatus esses
3. Person Singular	edictatus esset
1. Person Plural	edictati essemus
2. Person Plural	edictati essetis
3. Person Plural	edictati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	edictavero
2. Person Singular	edictaveris
3. Person Singular	edictaverit
1. Person Plural	edictaverimus
2. Person Plural	edictaveritis
3. Person Plural	edictaverint

	Passiv
1. Person Singular	edictatus ero
2. Person Singular	edictatus eris
3. Person Singular	edictatus erit
1. Person Plural	edictati erimus
2. Person Plural	edictati eritis
3. Person Plural	edictati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	edictare
Vorzeitigkeit	edictavisse
Nachzeitigkeit	edictaturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	edictari edictarier
Vorzeitigkeit	edictatum esse
Nachzeitigkeit	edictatum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	edicta	!
2. Person Plural	edictate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	edictato
3. Person Singular	edictato
2. Person Plural	edictatote
3. Person Plural	edictanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	edictare
Genitiv	edictandi
Dativ	edictando
Akkusativ	edictandum
Ablativ	edictando
Vokativ	edictande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	edictandus	edictanda	edictandum
Genitiv	edictandi	edictandae	edictandi
Dativ	edictando	edictandae	edictando
Akkusativ	edictandum	edictandam	edictandum
Ablativ	edictando	edictanda	edictando
Vokativ	edictande	edictanda	edictandum

Plural

Nominativ	edictandi	edictandae	edictanda
Genitiv	edictandorum	edictandarum	edictandorum
Dativ	edictandis	edictandis	edictandis
Akkusativ	edictandos	edictandas	edictanda
Ablativ	edictandis	edictandis	edictandis
Vokativ	edictandi	edictandae	edictanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	edictans	edictans	edictans
Genitiv	edictantis	edictantis	edictantis
Dativ	edictanti	edictanti	edictanti
Akkusativ	edictantem	edictantem	edictans
Ablativ	edictanti edictante	edictanti edictante	edictanti edictante
Vokativ	edictans	edictans	edictans

Plural

Nominativ	edictantes	edictantes	edictantia
Genitiv	edictantium edictantum	edictantium edictantum	edictantium edictantum
Dativ	edictantibus	edictantibus	edictantibus
Akkusativ	edictantes	edictantes	edictantia
Ablativ	edictantibus	edictantibus	edictantibus
Vokativ	edictantes	edictantes	edictantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	edictatus	edictata	edictatum
Genitiv	edictati	edictatae	edictati
Dativ	edictato	edictatae	edictato
Akkusativ	edictatum	edictatam	edictatum
Ablativ	edictato	edictata	edictato
Vokativ	edictate	edictata	edictatum

Plural

Nominativ	edictati	edictatae	edictata
Genitiv	edictatorum	edictatarum	edictatorum
Dativ	edictatis	edictatis	edictatis
Akkusativ	edictatos	edictatas	edictata
Ablativ	edictatis	edictatis	edictatis
Vokativ	edictati	edictatae	edictata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	edictaturus	edictatura	edictaturum
Genitiv	edictaturi	edictaturae	edictaturi
Dativ	edictaturo	edictaturae	edictaturo
Akkusativ	edictaturum	edictaturam	edictaturum
Ablativ	edictaturo	edictatura	edictaturo
Vokativ	edictature	edictatura	edictaturum

Plural

Nominativ	edictaturi	edictaturae	edictatura
Genitiv	edictaturorum	edictaturarum	edictaturorum
Dativ	edictaturis	edictaturis	edictaturis
Akkusativ	edictaturos	edictaturas	edictatura
Ablativ	edictaturis	edictaturis	edictaturis
Vokativ	edictaturi	edictaturae	edictatura

Supina

Supin I	Supin II
edictatum	edictatu