edulcare-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
edulcare	Verb	A-Konjugation	Infinitiv	süß machen versüßen
edulcare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv	du wirst versüßt
edulcare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv	versüße; versüß
edulcare	Verb	A-Konjugation	3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv	sie haben versüßt

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	edulco
2. Person Singular	edulcas
3. Person Singular	edulcat
1. Person Plural	edulcamus
2. Person Plural	edulcatis
3. Person Plural	edulcant

	Passiv
1. Person Singular	edulcor
2. Person Singular	edulcaris edulcare
3. Person Singular	edulcatur
1. Person Plural	edulcamur
2. Person Plural	edulcamini
3. Person Plural	edulcantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	edulcem
2. Person Singular	edulces
3. Person Singular	edulcet
1. Person Plural	edulcemus
2. Person Plural	edulcetis
3. Person Plural	edulcent

	Passiv
1. Person Singular	edulcer
2. Person Singular	edulceris edulcere
3. Person Singular	edulcetur
1. Person Plural	edulcemur
2. Person Plural	edulcemini
3. Person Plural	edulcentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	edulcabam
2. Person Singular	edulcabas
3. Person Singular	edulcabat
1. Person Plural	edulcabamus
2. Person Plural	edulcabatis
3. Person Plural	edulcabant

	Passiv
1. Person Singular	edulcabar
2. Person Singular	edulcabaris edulcabare
3. Person Singular	edulcabatur
1. Person Plural	edulcabamur
2. Person Plural	edulcabamini
3. Person Plural	edulcabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	edulcarem
2. Person Singular	edulcares
3. Person Singular	edulcaret
1. Person Plural	edulcaremus
2. Person Plural	edulcaretis
3. Person Plural	edulcarent

	Passiv
1. Person Singular	edulcarer
2. Person Singular	edulcareris edulcarere
3. Person Singular	edulcaretur
1. Person Plural	edulcaremur
2. Person Plural	edulcaremini
3. Person Plural	edulcarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	edulcabo
2. Person Singular	edulcabis
3. Person Singular	edulcabit
1. Person Plural	edulcabimus
2. Person Plural	edulcabitis
3. Person Plural	edulcabunt

	Passiv
1. Person Singular	edulcabor
2. Person Singular	edulcaberis edulcabere
3. Person Singular	edulcabitur
1. Person Plural	edulcabimur
2. Person Plural	edulcabimini
3. Person Plural	edulcabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	edulcavi
2. Person Singular	edulcavisti
3. Person Singular	edulcavit
1. Person Plural	edulcavimus
2. Person Plural	edulcavistis
3. Person Plural	edulcaverunt edulcavere

	Passiv
1. Person Singular	edulcatus sum
2. Person Singular	edulcatus es
3. Person Singular	edulcatus est
1. Person Plural	edulcati sumus
2. Person Plural	edulcati estis
3. Person Plural	edulcati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	edulcaverim
2. Person Singular	edulcaveris
3. Person Singular	edulcaverit
1. Person Plural	edulcaverimus
2. Person Plural	edulcaveritis
3. Person Plural	edulcaverint

	Passiv
1. Person Singular	edulcatus sim
2. Person Singular	edulcatus sis
3. Person Singular	edulcatus sit
1. Person Plural	edulcati simus
2. Person Plural	edulcati sitis
3. Person Plural	edulcati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	edulcaveram
2. Person Singular	edulcaveras
3. Person Singular	edulcaverat
1. Person Plural	edulcaveramus
2. Person Plural	edulcaveratis
3. Person Plural	edulcaverant

	Passiv
1. Person Singular	edulcatus eram
2. Person Singular	edulcatus eras
3. Person Singular	edulcatus erat
1. Person Plural	edulcati eramus
2. Person Plural	edulcati eratis
3. Person Plural	edulcati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	edulcavissem
2. Person Singular	edulcavisses
3. Person Singular	edulcavisset
1. Person Plural	edulcavissemus
2. Person Plural	edulcavissetis
3. Person Plural	edulcavissent

	Passiv
1. Person Singular	edulcatus essem
2. Person Singular	edulcatus esses
3. Person Singular	edulcatus esset
1. Person Plural	edulcati essemus
2. Person Plural	edulcati essetis
3. Person Plural	edulcati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	edulcavero
2. Person Singular	edulcaveris
3. Person Singular	edulcaverit
1. Person Plural	edulcaverimus
2. Person Plural	edulcaveritis
3. Person Plural	edulcaverint

	Passiv
1. Person Singular	edulcatus ero
2. Person Singular	edulcatus eris
3. Person Singular	edulcatus erit
1. Person Plural	edulcati erimus
2. Person Plural	edulcati eritis
3. Person Plural	edulcati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	edulcare
Vorzeitigkeit	edulcavisse
Nachzeitigkeit	edulcaturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	edulcari edulcarier
Vorzeitigkeit	edulcatum esse
Nachzeitigkeit	edulcatum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	edulca	!
2. Person Plural	edulcate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	edulcato
3. Person Singular	edulcato
2. Person Plural	edulcatote
3. Person Plural	edulcanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	edulcare
Genitiv	edulcandi
Dativ	edulcando
Akkusativ	edulcandum
Ablativ	edulcando
Vokativ	edulcande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	edulcandus	edulcanda	edulcandum
Genitiv	edulcandi	edulcandae	edulcandi
Dativ	edulcando	edulcandae	edulcando
Akkusativ	edulcandum	edulcandam	edulcandum
Ablativ	edulcando	edulcanda	edulcando
Vokativ	edulcande	edulcanda	edulcandum

Plural

Nominativ	edulcandi	edulcandae	edulcanda
Genitiv	edulcandorum	edulcandarum	edulcandorum
Dativ	edulcandis	edulcandis	edulcandis
Akkusativ	edulcandos	edulcandas	edulcanda
Ablativ	edulcandis	edulcandis	edulcandis
Vokativ	edulcandi	edulcandae	edulcanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	edulcans	edulcans	edulcans
Genitiv	edulcantis	edulcantis	edulcantis
Dativ	edulcanti	edulcanti	edulcanti
Akkusativ	edulcantem	edulcantem	edulcans
Ablativ	edulcanti edulcante	edulcanti edulcante	edulcanti edulcante
Vokativ	edulcans	edulcans	edulcans

Plural

Nominativ	edulcantes	edulcantes	edulcantia
Genitiv	edulcantium edulcantum	edulcantium edulcantum	edulcantium edulcantum
Dativ	edulcantibus	edulcantibus	edulcantibus
Akkusativ	edulcantes	edulcantes	edulcantia
Ablativ	edulcantibus	edulcantibus	edulcantibus
Vokativ	edulcantes	edulcantes	edulcantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	edulcatus	edulcata	edulcatum
Genitiv	edulcati	edulcatae	edulcati
Dativ	edulcato	edulcatae	edulcato
Akkusativ	edulcatum	edulcatam	edulcatum
Ablativ	edulcato	edulcata	edulcato
Vokativ	edulcate	edulcata	edulcatum

Plural

Nominativ	edulcati	edulcatae	edulcata
Genitiv	edulcatorum	edulcatarum	edulcatorum
Dativ	edulcatis	edulcatis	edulcatis
Akkusativ	edulcatos	edulcatas	edulcata
Ablativ	edulcatis	edulcatis	edulcatis
Vokativ	edulcati	edulcatae	edulcata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	edulcaturus	edulcatura	edulcaturum
Genitiv	edulcaturi	edulcaturae	edulcaturi
Dativ	edulcaturo	edulcaturae	edulcaturo
Akkusativ	edulcaturum	edulcaturam	edulcaturum
Ablativ	edulcaturo	edulcatura	edulcaturo
Vokativ	edulcature	edulcatura	edulcaturum

Plural

Nominativ	edulcaturi	edulcaturae	edulcatura
Genitiv	edulcaturorum	edulcaturarum	edulcaturorum
Dativ	edulcaturis	edulcaturis	edulcaturis
Akkusativ	edulcaturos	edulcaturas	edulcatura
Ablativ	edulcaturis	edulcaturis	edulcaturis
Vokativ	edulcaturi	edulcaturae	edulcatura

Supina

Supin I	Supin II
edulcatum	edulcatu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	edulco	ich versüße
2. Person Singular	edulcas	du versüßt
3. Person Singular	edulcat	er/sie/es versüßt
1. Person Plural	edulcamus	wir versüßen
2. Person Plural	edulcatis	ihr versüßt
3. Person Plural	edulcant	sie versüßen

	Passiv
1. Person Singular	edulcor	ich werde versüßt
2. Person Singular	edulcaris edulcare	du wirst versüßt
3. Person Singular	edulcatur	er/sie/es wird versüßt
1. Person Plural	edulcamur	wir werden versüßt
2. Person Plural	edulcamini	ihr werdet versüßt
3. Person Plural	edulcantur	sie werden versüßt

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	edulcem	ich versüße
2. Person Singular	edulces	du versüßest
3. Person Singular	edulcet	er/sie/es versüße
1. Person Plural	edulcemus	wir versüßen
2. Person Plural	edulcetis	ihr versüßet
3. Person Plural	edulcent	sie versüßen

	Passiv
1. Person Singular	edulcer	ich werde versüßt
2. Person Singular	edulceris edulcere	du werdest versüßt
3. Person Singular	edulcetur	er/sie/es werde versüßt
1. Person Plural	edulcemur	wir werden versüßt
2. Person Plural	edulcemini	ihr werdet versüßt
3. Person Plural	edulcentur	sie werden versüßt

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	edulcabam	ich versüßte
2. Person Singular	edulcabas	du versüßtest
3. Person Singular	edulcabat	er/sie/es versüßte
1. Person Plural	edulcabamus	wir versüßten
2. Person Plural	edulcabatis	ihr versüßtet
3. Person Plural	edulcabant	sie versüßten

	Passiv
1. Person Singular	edulcabar	ich wurde versüßt
2. Person Singular	edulcabaris edulcabare	du wurdest versüßt
3. Person Singular	edulcabatur	er/sie/es wurde versüßt
1. Person Plural	edulcabamur	wir wurden versüßt
2. Person Plural	edulcabamini	ihr wurdet versüßt
3. Person Plural	edulcabantur	sie wurden versüßt

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	edulcarem	ich versüßte
2. Person Singular	edulcares	du versüßtest
3. Person Singular	edulcaret	er/sie/es versüßte
1. Person Plural	edulcaremus	wir versüßten
2. Person Plural	edulcaretis	ihr versüßtet
3. Person Plural	edulcarent	sie versüßten

	Passiv
1. Person Singular	edulcarer	ich würde versüßt
2. Person Singular	edulcareris edulcarere	du würdest versüßt
3. Person Singular	edulcaretur	er/sie/es würde versüßt
1. Person Plural	edulcaremur	wir würden versüßt
2. Person Plural	edulcaremini	ihr würdet versüßt
3. Person Plural	edulcarentur	sie würden versüßt

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	edulcabo	ich werde versüßen
2. Person Singular	edulcabis	du wirst versüßen
3. Person Singular	edulcabit	er/sie/es wird versüßen
1. Person Plural	edulcabimus	wir werden versüßen
2. Person Plural	edulcabitis	ihr werdet versüßen
3. Person Plural	edulcabunt	sie werden versüßen

	Passiv
1. Person Singular	edulcabor	ich werde versüßt werden
2. Person Singular	edulcaberis edulcabere	du wirst versüßt werden
3. Person Singular	edulcabitur	er/sie/es wird versüßt werden
1. Person Plural	edulcabimur	wir werden versüßt werden
2. Person Plural	edulcabimini	ihr werdet versüßt werden
3. Person Plural	edulcabuntur	sie werden versüßt werden

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	edulcavi	ich habe versüßt
2. Person Singular	edulcavisti	du hast versüßt
3. Person Singular	edulcavit	er/sie/es hat versüßt
1. Person Plural	edulcavimus	wir haben versüßt
2. Person Plural	edulcavistis	ihr habt versüßt
3. Person Plural	edulcaverunt edulcavere	sie haben versüßt

	Passiv
1. Person Singular	edulcatus sum	ich bin versüßt worden
2. Person Singular	edulcatus es	du bist versüßt worden
3. Person Singular	edulcatus est	er/sie/es ist versüßt worden
1. Person Plural	edulcati sumus	wir sind versüßt worden
2. Person Plural	edulcati estis	ihr seid versüßt worden
3. Person Plural	edulcati sunt	sie sind versüßt worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	edulcaverim	ich habe versüßt
2. Person Singular	edulcaveris	du habest versüßt
3. Person Singular	edulcaverit	er/sie/es habe versüßt
1. Person Plural	edulcaverimus	wir haben versüßt
2. Person Plural	edulcaveritis	ihr habet versüßt
3. Person Plural	edulcaverint	sie haben versüßt

	Passiv
1. Person Singular	edulcatus sim	ich sei versüßt worden
2. Person Singular	edulcatus sis	du seiest versüßt worden
3. Person Singular	edulcatus sit	er/sie/es sei versüßt worden
1. Person Plural	edulcati simus	wir seien versüßt worden
2. Person Plural	edulcati sitis	ihr seiet versüßt worden
3. Person Plural	edulcati sint	sie seien versüßt worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	edulcaveram	ich hatte versüßt
2. Person Singular	edulcaveras	du hattest versüßt
3. Person Singular	edulcaverat	er/sie/es hatte versüßt
1. Person Plural	edulcaveramus	wir hatten versüßt
2. Person Plural	edulcaveratis	ihr hattet versüßt
3. Person Plural	edulcaverant	sie hatten versüßt

	Passiv
1. Person Singular	edulcatus eram	ich war versüßt worden
2. Person Singular	edulcatus eras	du warst versüßt worden
3. Person Singular	edulcatus erat	er/sie/es war versüßt worden
1. Person Plural	edulcati eramus	wir waren versüßt worden
2. Person Plural	edulcati eratis	ihr wart versüßt worden
3. Person Plural	edulcati erant	sie waren versüßt worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	edulcavissem	ich hätte versüßt
2. Person Singular	edulcavisses	du hättest versüßt
3. Person Singular	edulcavisset	er/sie/es hätte versüßt
1. Person Plural	edulcavissemus	wir hätten versüßt
2. Person Plural	edulcavissetis	ihr hättet versüßt
3. Person Plural	edulcavissent	sie hätten versüßt

	Passiv
1. Person Singular	edulcatus essem	ich wäre versüßt worden
2. Person Singular	edulcatus esses	du wärest versüßt worden
3. Person Singular	edulcatus esset	er/sie/es wäre versüßt worden
1. Person Plural	edulcati essemus	wir wären versüßt worden
2. Person Plural	edulcati essetis	ihr wäret versüßt worden
3. Person Plural	edulcati essent	sie wären versüßt worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	edulcavero	ich werde versüßt haben
2. Person Singular	edulcaveris	du wirst versüßt haben
3. Person Singular	edulcaverit	er/sie/es wird versüßt haben
1. Person Plural	edulcaverimus	wir werden versüßt haben
2. Person Plural	edulcaveritis	ihr werdet versüßt haben
3. Person Plural	edulcaverint	sie werden versüßt haben

	Passiv
1. Person Singular	edulcatus ero	ich werde versüßt worden sein
2. Person Singular	edulcatus eris	du wirst versüßt worden sein
3. Person Singular	edulcatus erit	er/sie/es wird versüßt worden sein
1. Person Plural	edulcati erimus	wir werden versüßt worden sein
2. Person Plural	edulcati eritis	ihr werdet versüßt worden sein
3. Person Plural	edulcati erunt	sie werden versüßt worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	edulcare	versüßen
Vorzeitigkeit	edulcavisse	versüßt haben
Nachzeitigkeit	edulcaturum esse	versüßen werden

	Passiv
Gleichzeitigkeit	edulcari edulcarier	versüßt werden
Vorzeitigkeit	edulcatum esse	versüßt worden sein
Nachzeitigkeit	edulcatum iri	künftig versüßt werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	edulca	versüße; versüß!
2. Person Plural	edulcate	versüßt!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	edulcato
3. Person Singular	edulcato
2. Person Plural	edulcatote
3. Person Plural	edulcanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	edulcare	das Versüßen
Genitiv	edulcandi	des Versüßens
Dativ	edulcando	dem Versüßen
Akkusativ	edulcandum	das Versüßen
Ablativ	edulcando	durch das Versüßen
Vokativ	edulcande	Versüßen!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	edulcandus	edulcanda	edulcandum
Genitiv	edulcandi	edulcandae	edulcandi
Dativ	edulcando	edulcandae	edulcando
Akkusativ	edulcandum	edulcandam	edulcandum
Ablativ	edulcando	edulcanda	edulcando
Vokativ	edulcande	edulcanda	edulcandum

Plural

Nominativ	edulcandi	edulcandae	edulcanda
Genitiv	edulcandorum	edulcandarum	edulcandorum
Dativ	edulcandis	edulcandis	edulcandis
Akkusativ	edulcandos	edulcandas	edulcanda
Ablativ	edulcandis	edulcandis	edulcandis
Vokativ	edulcandi	edulcandae	edulcanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	edulcans	edulcans	edulcans
Genitiv	edulcantis	edulcantis	edulcantis
Dativ	edulcanti	edulcanti	edulcanti
Akkusativ	edulcantem	edulcantem	edulcans
Ablativ	edulcanti edulcante	edulcanti edulcante	edulcanti edulcante
Vokativ	edulcans	edulcans	edulcans

Plural

Nominativ	edulcantes	edulcantes	edulcantia
Genitiv	edulcantium edulcantum	edulcantium edulcantum	edulcantium edulcantum
Dativ	edulcantibus	edulcantibus	edulcantibus
Akkusativ	edulcantes	edulcantes	edulcantia
Ablativ	edulcantibus	edulcantibus	edulcantibus
Vokativ	edulcantes	edulcantes	edulcantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	edulcatus	edulcata	edulcatum
Genitiv	edulcati	edulcatae	edulcati
Dativ	edulcato	edulcatae	edulcato
Akkusativ	edulcatum	edulcatam	edulcatum
Ablativ	edulcato	edulcata	edulcato
Vokativ	edulcate	edulcata	edulcatum

Plural

Nominativ	edulcati	edulcatae	edulcata
Genitiv	edulcatorum	edulcatarum	edulcatorum
Dativ	edulcatis	edulcatis	edulcatis
Akkusativ	edulcatos	edulcatas	edulcata
Ablativ	edulcatis	edulcatis	edulcatis
Vokativ	edulcati	edulcatae	edulcata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	edulcaturus	edulcatura	edulcaturum
Genitiv	edulcaturi	edulcaturae	edulcaturi
Dativ	edulcaturo	edulcaturae	edulcaturo
Akkusativ	edulcaturum	edulcaturam	edulcaturum
Ablativ	edulcaturo	edulcatura	edulcaturo
Vokativ	edulcature	edulcatura	edulcaturum

Plural

Nominativ	edulcaturi	edulcaturae	edulcatura
Genitiv	edulcaturorum	edulcaturarum	edulcaturorum
Dativ	edulcaturis	edulcaturis	edulcaturis
Akkusativ	edulcaturos	edulcaturas	edulcatura
Ablativ	edulcaturis	edulcaturis	edulcaturis
Vokativ	edulcaturi	edulcaturae	edulcatura

Supina

Supin I	Supin II
edulcatum	edulcatu