Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).
Kurzübersicht
Aufstellung aller Formen
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
effreno
|
|
| 2. Person Singular |
effrenas
|
|
| 3. Person Singular |
effrenat
|
|
| 1. Person Plural |
effrenamus
|
|
| 2. Person Plural |
effrenatis
|
|
| 3. Person Plural |
effrenant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenor
|
|
| 2. Person Singular |
effrenaris effrenare
|
|
| 3. Person Singular |
effrenatur
|
|
| 1. Person Plural |
effrenamur
|
|
| 2. Person Plural |
effrenamini
|
|
| 3. Person Plural |
effrenantur
|
|
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenem
|
|
| 2. Person Singular |
effrenes
|
|
| 3. Person Singular |
effrenet
|
|
| 1. Person Plural |
effrenemus
|
|
| 2. Person Plural |
effrenetis
|
|
| 3. Person Plural |
effrenent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
effrener
|
|
| 2. Person Singular |
effreneris effrenere
|
|
| 3. Person Singular |
effrenetur
|
|
| 1. Person Plural |
effrenemur
|
|
| 2. Person Plural |
effrenemini
|
|
| 3. Person Plural |
effrenentur
|
|
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenabam
|
|
| 2. Person Singular |
effrenabas
|
|
| 3. Person Singular |
effrenabat
|
|
| 1. Person Plural |
effrenabamus
|
|
| 2. Person Plural |
effrenabatis
|
|
| 3. Person Plural |
effrenabant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenabar
|
|
| 2. Person Singular |
effrenabaris effrenabare
|
|
| 3. Person Singular |
effrenabatur
|
|
| 1. Person Plural |
effrenabamur
|
|
| 2. Person Plural |
effrenabamini
|
|
| 3. Person Plural |
effrenabantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenarem
|
|
| 2. Person Singular |
effrenares
|
|
| 3. Person Singular |
effrenaret
|
|
| 1. Person Plural |
effrenaremus
|
|
| 2. Person Plural |
effrenaretis
|
|
| 3. Person Plural |
effrenarent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenarer
|
|
| 2. Person Singular |
effrenareris effrenarere
|
|
| 3. Person Singular |
effrenaretur
|
|
| 1. Person Plural |
effrenaremur
|
|
| 2. Person Plural |
effrenaremini
|
|
| 3. Person Plural |
effrenarentur
|
|
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenabo
|
|
| 2. Person Singular |
effrenabis
|
|
| 3. Person Singular |
effrenabit
|
|
| 1. Person Plural |
effrenabimus
|
|
| 2. Person Plural |
effrenabitis
|
|
| 3. Person Plural |
effrenabunt
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenabor
|
|
| 2. Person Singular |
effrenaberis effrenabere
|
|
| 3. Person Singular |
effrenabitur
|
|
| 1. Person Plural |
effrenabimur
|
|
| 2. Person Plural |
effrenabimini
|
|
| 3. Person Plural |
effrenabuntur
|
|
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenavi
|
|
| 2. Person Singular |
effrenavisti
|
|
| 3. Person Singular |
effrenavit
|
|
| 1. Person Plural |
effrenavimus
|
|
| 2. Person Plural |
effrenavistis
|
|
| 3. Person Plural |
effrenaverunt effrenavere
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenatus sum
|
|
| 2. Person Singular |
effrenatus es
|
|
| 3. Person Singular |
effrenatus est
|
|
| 1. Person Plural |
effrenati sumus
|
|
| 2. Person Plural |
effrenati estis
|
|
| 3. Person Plural |
effrenati sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenaverim
|
|
| 2. Person Singular |
effrenaveris
|
|
| 3. Person Singular |
effrenaverit
|
|
| 1. Person Plural |
effrenaverimus
|
|
| 2. Person Plural |
effrenaveritis
|
|
| 3. Person Plural |
effrenaverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenatus sim
|
|
| 2. Person Singular |
effrenatus sis
|
|
| 3. Person Singular |
effrenatus sit
|
|
| 1. Person Plural |
effrenati simus
|
|
| 2. Person Plural |
effrenati sitis
|
|
| 3. Person Plural |
effrenati sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenaveram
|
|
| 2. Person Singular |
effrenaveras
|
|
| 3. Person Singular |
effrenaverat
|
|
| 1. Person Plural |
effrenaveramus
|
|
| 2. Person Plural |
effrenaveratis
|
|
| 3. Person Plural |
effrenaverant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenatus eram
|
|
| 2. Person Singular |
effrenatus eras
|
|
| 3. Person Singular |
effrenatus erat
|
|
| 1. Person Plural |
effrenati eramus
|
|
| 2. Person Plural |
effrenati eratis
|
|
| 3. Person Plural |
effrenati erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenavissem
|
|
| 2. Person Singular |
effrenavisses
|
|
| 3. Person Singular |
effrenavisset
|
|
| 1. Person Plural |
effrenavissemus
|
|
| 2. Person Plural |
effrenavissetis
|
|
| 3. Person Plural |
effrenavissent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenatus essem
|
|
| 2. Person Singular |
effrenatus esses
|
|
| 3. Person Singular |
effrenatus esset
|
|
| 1. Person Plural |
effrenati essemus
|
|
| 2. Person Plural |
effrenati essetis
|
|
| 3. Person Plural |
effrenati essent
|
|
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenavero
|
|
| 2. Person Singular |
effrenaveris
|
|
| 3. Person Singular |
effrenaverit
|
|
| 1. Person Plural |
effrenaverimus
|
|
| 2. Person Plural |
effrenaveritis
|
|
| 3. Person Plural |
effrenaverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenatus ero
|
|
| 2. Person Singular |
effrenatus eris
|
|
| 3. Person Singular |
effrenatus erit
|
|
| 1. Person Plural |
effrenati erimus
|
|
| 2. Person Plural |
effrenati eritis
|
|
| 3. Person Plural |
effrenati erunt
|
|
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
effrenare
|
|
| Vorzeitigkeit |
effrenavisse
|
|
| Nachzeitigkeit |
effrenaturum esse
|
|
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
effrenari effrenarier
|
|
| Vorzeitigkeit |
effrenatum esse
|
|
| Nachzeitigkeit |
effrenatum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
effrena
|
! |
| 2. Person Plural |
effrenate
|
! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
effrenato
|
| 3. Person Singular |
effrenato
|
| 2. Person Plural |
effrenatote
|
| 3. Person Plural |
effrenanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
effrenare
|
|
| Genitiv |
effrenandi
|
|
| Dativ |
effrenando
|
|
| Akkusativ |
effrenandum
|
|
| Ablativ |
effrenando
|
|
| Vokativ |
effrenande
|
|
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
effrenandus
|
effrenanda
|
effrenandum
|
| Genitiv |
effrenandi
|
effrenandae
|
effrenandi
|
| Dativ |
effrenando
|
effrenandae
|
effrenando
|
| Akkusativ |
effrenandum
|
effrenandam
|
effrenandum
|
| Ablativ |
effrenando
|
effrenanda
|
effrenando
|
| Vokativ |
effrenande
|
effrenanda
|
effrenandum
|
Plural
| Nominativ |
effrenandi
|
effrenandae
|
effrenanda
|
| Genitiv |
effrenandorum
|
effrenandarum
|
effrenandorum
|
| Dativ |
effrenandis
|
effrenandis
|
effrenandis
|
| Akkusativ |
effrenandos
|
effrenandas
|
effrenanda
|
| Ablativ |
effrenandis
|
effrenandis
|
effrenandis
|
| Vokativ |
effrenandi
|
effrenandae
|
effrenanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
effrenans
|
effrenans
|
effrenans
|
| Genitiv |
effrenantis
|
effrenantis
|
effrenantis
|
| Dativ |
effrenanti
|
effrenanti
|
effrenanti
|
| Akkusativ |
effrenantem
|
effrenantem
|
effrenans
|
| Ablativ |
effrenanti effrenante
|
effrenanti effrenante
|
effrenanti effrenante
|
| Vokativ |
effrenans
|
effrenans
|
effrenans
|
Plural
| Nominativ |
effrenantes
|
effrenantes
|
effrenantia
|
| Genitiv |
effrenantium effrenantum
|
effrenantium effrenantum
|
effrenantium effrenantum
|
| Dativ |
effrenantibus
|
effrenantibus
|
effrenantibus
|
| Akkusativ |
effrenantes
|
effrenantes
|
effrenantia
|
| Ablativ |
effrenantibus
|
effrenantibus
|
effrenantibus
|
| Vokativ |
effrenantes
|
effrenantes
|
effrenantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
effrenatus
|
effrenata
|
effrenatum
|
| Genitiv |
effrenati
|
effrenatae
|
effrenati
|
| Dativ |
effrenato
|
effrenatae
|
effrenato
|
| Akkusativ |
effrenatum
|
effrenatam
|
effrenatum
|
| Ablativ |
effrenato
|
effrenata
|
effrenato
|
| Vokativ |
effrenate
|
effrenata
|
effrenatum
|
Plural
| Nominativ |
effrenati
|
effrenatae
|
effrenata
|
| Genitiv |
effrenatorum
|
effrenatarum
|
effrenatorum
|
| Dativ |
effrenatis
|
effrenatis
|
effrenatis
|
| Akkusativ |
effrenatos
|
effrenatas
|
effrenata
|
| Ablativ |
effrenatis
|
effrenatis
|
effrenatis
|
| Vokativ |
effrenati
|
effrenatae
|
effrenata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
effrenaturus
|
effrenatura
|
effrenaturum
|
| Genitiv |
effrenaturi
|
effrenaturae
|
effrenaturi
|
| Dativ |
effrenaturo
|
effrenaturae
|
effrenaturo
|
| Akkusativ |
effrenaturum
|
effrenaturam
|
effrenaturum
|
| Ablativ |
effrenaturo
|
effrenatura
|
effrenaturo
|
| Vokativ |
effrenature
|
effrenatura
|
effrenaturum
|
Plural
| Nominativ |
effrenaturi
|
effrenaturae
|
effrenatura
|
| Genitiv |
effrenaturorum
|
effrenaturarum
|
effrenaturorum
|
| Dativ |
effrenaturis
|
effrenaturis
|
effrenaturis
|
| Akkusativ |
effrenaturos
|
effrenaturas
|
effrenatura
|
| Ablativ |
effrenaturis
|
effrenaturis
|
effrenaturis
|
| Vokativ |
effrenaturi
|
effrenaturae
|
effrenatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
effrenatum
|
effrenatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
effreno
|
|
| 2. Person Singular |
effrenas
|
|
| 3. Person Singular |
effrenat
|
|
| 1. Person Plural |
effrenamus
|
|
| 2. Person Plural |
effrenatis
|
|
| 3. Person Plural |
effrenant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenor
|
|
| 2. Person Singular |
effrenaris effrenare
|
|
| 3. Person Singular |
effrenatur
|
|
| 1. Person Plural |
effrenamur
|
|
| 2. Person Plural |
effrenamini
|
|
| 3. Person Plural |
effrenantur
|
|
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenem
|
|
| 2. Person Singular |
effrenes
|
|
| 3. Person Singular |
effrenet
|
|
| 1. Person Plural |
effrenemus
|
|
| 2. Person Plural |
effrenetis
|
|
| 3. Person Plural |
effrenent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
effrener
|
|
| 2. Person Singular |
effreneris effrenere
|
|
| 3. Person Singular |
effrenetur
|
|
| 1. Person Plural |
effrenemur
|
|
| 2. Person Plural |
effrenemini
|
|
| 3. Person Plural |
effrenentur
|
|
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenabam
|
|
| 2. Person Singular |
effrenabas
|
|
| 3. Person Singular |
effrenabat
|
|
| 1. Person Plural |
effrenabamus
|
|
| 2. Person Plural |
effrenabatis
|
|
| 3. Person Plural |
effrenabant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenabar
|
|
| 2. Person Singular |
effrenabaris effrenabare
|
|
| 3. Person Singular |
effrenabatur
|
|
| 1. Person Plural |
effrenabamur
|
|
| 2. Person Plural |
effrenabamini
|
|
| 3. Person Plural |
effrenabantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenarem
|
|
| 2. Person Singular |
effrenares
|
|
| 3. Person Singular |
effrenaret
|
|
| 1. Person Plural |
effrenaremus
|
|
| 2. Person Plural |
effrenaretis
|
|
| 3. Person Plural |
effrenarent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenarer
|
|
| 2. Person Singular |
effrenareris effrenarere
|
|
| 3. Person Singular |
effrenaretur
|
|
| 1. Person Plural |
effrenaremur
|
|
| 2. Person Plural |
effrenaremini
|
|
| 3. Person Plural |
effrenarentur
|
|
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenabo
|
|
| 2. Person Singular |
effrenabis
|
|
| 3. Person Singular |
effrenabit
|
|
| 1. Person Plural |
effrenabimus
|
|
| 2. Person Plural |
effrenabitis
|
|
| 3. Person Plural |
effrenabunt
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenabor
|
|
| 2. Person Singular |
effrenaberis effrenabere
|
|
| 3. Person Singular |
effrenabitur
|
|
| 1. Person Plural |
effrenabimur
|
|
| 2. Person Plural |
effrenabimini
|
|
| 3. Person Plural |
effrenabuntur
|
|
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenavi
|
|
| 2. Person Singular |
effrenavisti
|
|
| 3. Person Singular |
effrenavit
|
|
| 1. Person Plural |
effrenavimus
|
|
| 2. Person Plural |
effrenavistis
|
|
| 3. Person Plural |
effrenaverunt effrenavere
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenatus sum
|
|
| 2. Person Singular |
effrenatus es
|
|
| 3. Person Singular |
effrenatus est
|
|
| 1. Person Plural |
effrenati sumus
|
|
| 2. Person Plural |
effrenati estis
|
|
| 3. Person Plural |
effrenati sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenaverim
|
|
| 2. Person Singular |
effrenaveris
|
|
| 3. Person Singular |
effrenaverit
|
|
| 1. Person Plural |
effrenaverimus
|
|
| 2. Person Plural |
effrenaveritis
|
|
| 3. Person Plural |
effrenaverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenatus sim
|
|
| 2. Person Singular |
effrenatus sis
|
|
| 3. Person Singular |
effrenatus sit
|
|
| 1. Person Plural |
effrenati simus
|
|
| 2. Person Plural |
effrenati sitis
|
|
| 3. Person Plural |
effrenati sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenaveram
|
|
| 2. Person Singular |
effrenaveras
|
|
| 3. Person Singular |
effrenaverat
|
|
| 1. Person Plural |
effrenaveramus
|
|
| 2. Person Plural |
effrenaveratis
|
|
| 3. Person Plural |
effrenaverant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenatus eram
|
|
| 2. Person Singular |
effrenatus eras
|
|
| 3. Person Singular |
effrenatus erat
|
|
| 1. Person Plural |
effrenati eramus
|
|
| 2. Person Plural |
effrenati eratis
|
|
| 3. Person Plural |
effrenati erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenavissem
|
|
| 2. Person Singular |
effrenavisses
|
|
| 3. Person Singular |
effrenavisset
|
|
| 1. Person Plural |
effrenavissemus
|
|
| 2. Person Plural |
effrenavissetis
|
|
| 3. Person Plural |
effrenavissent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenatus essem
|
|
| 2. Person Singular |
effrenatus esses
|
|
| 3. Person Singular |
effrenatus esset
|
|
| 1. Person Plural |
effrenati essemus
|
|
| 2. Person Plural |
effrenati essetis
|
|
| 3. Person Plural |
effrenati essent
|
|
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenavero
|
|
| 2. Person Singular |
effrenaveris
|
|
| 3. Person Singular |
effrenaverit
|
|
| 1. Person Plural |
effrenaverimus
|
|
| 2. Person Plural |
effrenaveritis
|
|
| 3. Person Plural |
effrenaverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenatus ero
|
|
| 2. Person Singular |
effrenatus eris
|
|
| 3. Person Singular |
effrenatus erit
|
|
| 1. Person Plural |
effrenati erimus
|
|
| 2. Person Plural |
effrenati eritis
|
|
| 3. Person Plural |
effrenati erunt
|
|
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
effrenare
|
|
| Vorzeitigkeit |
effrenavisse
|
|
| Nachzeitigkeit |
effrenaturum esse
|
|
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
effrenari effrenarier
|
|
| Vorzeitigkeit |
effrenatum esse
|
|
| Nachzeitigkeit |
effrenatum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
effrena
|
! |
| 2. Person Plural |
effrenate
|
! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
effrenato
|
| 3. Person Singular |
effrenato
|
| 2. Person Plural |
effrenatote
|
| 3. Person Plural |
effrenanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
effrenare
|
|
| Genitiv |
effrenandi
|
|
| Dativ |
effrenando
|
|
| Akkusativ |
effrenandum
|
|
| Ablativ |
effrenando
|
|
| Vokativ |
effrenande
|
|
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
effrenandus
|
effrenanda
|
effrenandum
|
| Genitiv |
effrenandi
|
effrenandae
|
effrenandi
|
| Dativ |
effrenando
|
effrenandae
|
effrenando
|
| Akkusativ |
effrenandum
|
effrenandam
|
effrenandum
|
| Ablativ |
effrenando
|
effrenanda
|
effrenando
|
| Vokativ |
effrenande
|
effrenanda
|
effrenandum
|
Plural
| Nominativ |
effrenandi
|
effrenandae
|
effrenanda
|
| Genitiv |
effrenandorum
|
effrenandarum
|
effrenandorum
|
| Dativ |
effrenandis
|
effrenandis
|
effrenandis
|
| Akkusativ |
effrenandos
|
effrenandas
|
effrenanda
|
| Ablativ |
effrenandis
|
effrenandis
|
effrenandis
|
| Vokativ |
effrenandi
|
effrenandae
|
effrenanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
effrenans
|
effrenans
|
effrenans
|
| Genitiv |
effrenantis
|
effrenantis
|
effrenantis
|
| Dativ |
effrenanti
|
effrenanti
|
effrenanti
|
| Akkusativ |
effrenantem
|
effrenantem
|
effrenans
|
| Ablativ |
effrenanti effrenante
|
effrenanti effrenante
|
effrenanti effrenante
|
| Vokativ |
effrenans
|
effrenans
|
effrenans
|
Plural
| Nominativ |
effrenantes
|
effrenantes
|
effrenantia
|
| Genitiv |
effrenantium effrenantum
|
effrenantium effrenantum
|
effrenantium effrenantum
|
| Dativ |
effrenantibus
|
effrenantibus
|
effrenantibus
|
| Akkusativ |
effrenantes
|
effrenantes
|
effrenantia
|
| Ablativ |
effrenantibus
|
effrenantibus
|
effrenantibus
|
| Vokativ |
effrenantes
|
effrenantes
|
effrenantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
effrenatus
|
effrenata
|
effrenatum
|
| Genitiv |
effrenati
|
effrenatae
|
effrenati
|
| Dativ |
effrenato
|
effrenatae
|
effrenato
|
| Akkusativ |
effrenatum
|
effrenatam
|
effrenatum
|
| Ablativ |
effrenato
|
effrenata
|
effrenato
|
| Vokativ |
effrenate
|
effrenata
|
effrenatum
|
Plural
| Nominativ |
effrenati
|
effrenatae
|
effrenata
|
| Genitiv |
effrenatorum
|
effrenatarum
|
effrenatorum
|
| Dativ |
effrenatis
|
effrenatis
|
effrenatis
|
| Akkusativ |
effrenatos
|
effrenatas
|
effrenata
|
| Ablativ |
effrenatis
|
effrenatis
|
effrenatis
|
| Vokativ |
effrenati
|
effrenatae
|
effrenata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
effrenaturus
|
effrenatura
|
effrenaturum
|
| Genitiv |
effrenaturi
|
effrenaturae
|
effrenaturi
|
| Dativ |
effrenaturo
|
effrenaturae
|
effrenaturo
|
| Akkusativ |
effrenaturum
|
effrenaturam
|
effrenaturum
|
| Ablativ |
effrenaturo
|
effrenatura
|
effrenaturo
|
| Vokativ |
effrenature
|
effrenatura
|
effrenaturum
|
Plural
| Nominativ |
effrenaturi
|
effrenaturae
|
effrenatura
|
| Genitiv |
effrenaturorum
|
effrenaturarum
|
effrenaturorum
|
| Dativ |
effrenaturis
|
effrenaturis
|
effrenaturis
|
| Akkusativ |
effrenaturos
|
effrenaturas
|
effrenatura
|
| Ablativ |
effrenaturis
|
effrenaturis
|
effrenaturis
|
| Vokativ |
effrenaturi
|
effrenaturae
|
effrenatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
effrenatum
|
effrenatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
effreno
|
ich entzäume |
| 2. Person Singular |
effrenas
|
du entzäumst |
| 3. Person Singular |
effrenat
|
er/sie/es entzäumt |
| 1. Person Plural |
effrenamus
|
wir entzäumen |
| 2. Person Plural |
effrenatis
|
ihr entzäumt |
| 3. Person Plural |
effrenant
|
sie entzäumen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenor
|
ich werde entzäumt |
| 2. Person Singular |
effrenaris effrenare
|
du wirst entzäumt |
| 3. Person Singular |
effrenatur
|
er/sie/es wird entzäumt |
| 1. Person Plural |
effrenamur
|
wir werden entzäumt |
| 2. Person Plural |
effrenamini
|
ihr werdet entzäumt |
| 3. Person Plural |
effrenantur
|
sie werden entzäumt |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenem
|
ich entzäume |
| 2. Person Singular |
effrenes
|
du entzäumest |
| 3. Person Singular |
effrenet
|
er/sie/es entzäume |
| 1. Person Plural |
effrenemus
|
wir entzäumen |
| 2. Person Plural |
effrenetis
|
ihr entzäumet |
| 3. Person Plural |
effrenent
|
sie entzäumen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
effrener
|
ich werde entzäumt |
| 2. Person Singular |
effreneris effrenere
|
du werdest entzäumt |
| 3. Person Singular |
effrenetur
|
er/sie/es werde entzäumt |
| 1. Person Plural |
effrenemur
|
wir werden entzäumt |
| 2. Person Plural |
effrenemini
|
ihr werdet entzäumt |
| 3. Person Plural |
effrenentur
|
sie werden entzäumt |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenabam
|
ich entzäumte |
| 2. Person Singular |
effrenabas
|
du entzäumtest |
| 3. Person Singular |
effrenabat
|
er/sie/es entzäumte |
| 1. Person Plural |
effrenabamus
|
wir entzäumten |
| 2. Person Plural |
effrenabatis
|
ihr entzäumtet |
| 3. Person Plural |
effrenabant
|
sie entzäumten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenabar
|
ich wurde entzäumt |
| 2. Person Singular |
effrenabaris effrenabare
|
du wurdest entzäumt |
| 3. Person Singular |
effrenabatur
|
er/sie/es wurde entzäumt |
| 1. Person Plural |
effrenabamur
|
wir wurden entzäumt |
| 2. Person Plural |
effrenabamini
|
ihr wurdet entzäumt |
| 3. Person Plural |
effrenabantur
|
sie wurden entzäumt |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenarem
|
ich entzäumte |
| 2. Person Singular |
effrenares
|
du entzäumtest |
| 3. Person Singular |
effrenaret
|
er/sie/es entzäumte |
| 1. Person Plural |
effrenaremus
|
wir entzäumten |
| 2. Person Plural |
effrenaretis
|
ihr entzäumtet |
| 3. Person Plural |
effrenarent
|
sie entzäumten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenarer
|
ich würde entzäumt |
| 2. Person Singular |
effrenareris effrenarere
|
du würdest entzäumt |
| 3. Person Singular |
effrenaretur
|
er/sie/es würde entzäumt |
| 1. Person Plural |
effrenaremur
|
wir würden entzäumt |
| 2. Person Plural |
effrenaremini
|
ihr würdet entzäumt |
| 3. Person Plural |
effrenarentur
|
sie würden entzäumt |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenabo
|
ich werde entzäumen |
| 2. Person Singular |
effrenabis
|
du wirst entzäumen |
| 3. Person Singular |
effrenabit
|
er/sie/es wird entzäumen |
| 1. Person Plural |
effrenabimus
|
wir werden entzäumen |
| 2. Person Plural |
effrenabitis
|
ihr werdet entzäumen |
| 3. Person Plural |
effrenabunt
|
sie werden entzäumen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenabor
|
ich werde entzäumt werden |
| 2. Person Singular |
effrenaberis effrenabere
|
du wirst entzäumt werden |
| 3. Person Singular |
effrenabitur
|
er/sie/es wird entzäumt werden |
| 1. Person Plural |
effrenabimur
|
wir werden entzäumt werden |
| 2. Person Plural |
effrenabimini
|
ihr werdet entzäumt werden |
| 3. Person Plural |
effrenabuntur
|
sie werden entzäumt werden |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenavi
|
ich habe entzäumt |
| 2. Person Singular |
effrenavisti
|
du hast entzäumt |
| 3. Person Singular |
effrenavit
|
er/sie/es hat entzäumt |
| 1. Person Plural |
effrenavimus
|
wir haben entzäumt |
| 2. Person Plural |
effrenavistis
|
ihr habt entzäumt |
| 3. Person Plural |
effrenaverunt effrenavere
|
sie haben entzäumt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenatus sum
|
ich bin entzäumt worden |
| 2. Person Singular |
effrenatus es
|
du bist entzäumt worden |
| 3. Person Singular |
effrenatus est
|
er/sie/es ist entzäumt worden |
| 1. Person Plural |
effrenati sumus
|
wir sind entzäumt worden |
| 2. Person Plural |
effrenati estis
|
ihr seid entzäumt worden |
| 3. Person Plural |
effrenati sunt
|
sie sind entzäumt worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenaverim
|
ich habe entzäumt |
| 2. Person Singular |
effrenaveris
|
du habest entzäumt |
| 3. Person Singular |
effrenaverit
|
er/sie/es habe entzäumt |
| 1. Person Plural |
effrenaverimus
|
wir haben entzäumt |
| 2. Person Plural |
effrenaveritis
|
ihr habet entzäumt |
| 3. Person Plural |
effrenaverint
|
sie haben entzäumt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenatus sim
|
ich sei entzäumt worden |
| 2. Person Singular |
effrenatus sis
|
du seiest entzäumt worden |
| 3. Person Singular |
effrenatus sit
|
er/sie/es sei entzäumt worden |
| 1. Person Plural |
effrenati simus
|
wir seien entzäumt worden |
| 2. Person Plural |
effrenati sitis
|
ihr seiet entzäumt worden |
| 3. Person Plural |
effrenati sint
|
sie seien entzäumt worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenaveram
|
ich hatte entzäumt |
| 2. Person Singular |
effrenaveras
|
du hattest entzäumt |
| 3. Person Singular |
effrenaverat
|
er/sie/es hatte entzäumt |
| 1. Person Plural |
effrenaveramus
|
wir hatten entzäumt |
| 2. Person Plural |
effrenaveratis
|
ihr hattet entzäumt |
| 3. Person Plural |
effrenaverant
|
sie hatten entzäumt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenatus eram
|
ich war entzäumt worden |
| 2. Person Singular |
effrenatus eras
|
du warst entzäumt worden |
| 3. Person Singular |
effrenatus erat
|
er/sie/es war entzäumt worden |
| 1. Person Plural |
effrenati eramus
|
wir waren entzäumt worden |
| 2. Person Plural |
effrenati eratis
|
ihr wart entzäumt worden |
| 3. Person Plural |
effrenati erant
|
sie waren entzäumt worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenavissem
|
ich hätte entzäumt |
| 2. Person Singular |
effrenavisses
|
du hättest entzäumt |
| 3. Person Singular |
effrenavisset
|
er/sie/es hätte entzäumt |
| 1. Person Plural |
effrenavissemus
|
wir hätten entzäumt |
| 2. Person Plural |
effrenavissetis
|
ihr hättet entzäumt |
| 3. Person Plural |
effrenavissent
|
sie hätten entzäumt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenatus essem
|
ich wäre entzäumt worden |
| 2. Person Singular |
effrenatus esses
|
du wärest entzäumt worden |
| 3. Person Singular |
effrenatus esset
|
er/sie/es wäre entzäumt worden |
| 1. Person Plural |
effrenati essemus
|
wir wären entzäumt worden |
| 2. Person Plural |
effrenati essetis
|
ihr wäret entzäumt worden |
| 3. Person Plural |
effrenati essent
|
sie wären entzäumt worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenavero
|
ich werde entzäumt haben |
| 2. Person Singular |
effrenaveris
|
du wirst entzäumt haben |
| 3. Person Singular |
effrenaverit
|
er/sie/es wird entzäumt haben |
| 1. Person Plural |
effrenaverimus
|
wir werden entzäumt haben |
| 2. Person Plural |
effrenaveritis
|
ihr werdet entzäumt haben |
| 3. Person Plural |
effrenaverint
|
sie werden entzäumt haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
effrenatus ero
|
ich werde entzäumt worden sein |
| 2. Person Singular |
effrenatus eris
|
du wirst entzäumt worden sein |
| 3. Person Singular |
effrenatus erit
|
er/sie/es wird entzäumt worden sein |
| 1. Person Plural |
effrenati erimus
|
wir werden entzäumt worden sein |
| 2. Person Plural |
effrenati eritis
|
ihr werdet entzäumt worden sein |
| 3. Person Plural |
effrenati erunt
|
sie werden entzäumt worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
effrenare
|
entzäumen |
| Vorzeitigkeit |
effrenavisse
|
entzäumt haben |
| Nachzeitigkeit |
effrenaturum esse
|
entzäumen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
effrenari effrenarier
|
entzäumt werden |
| Vorzeitigkeit |
effrenatum esse
|
entzäumt worden sein |
| Nachzeitigkeit |
effrenatum iri
|
künftig entzäumt werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
effrena
|
entzäume; entzäum! |
| 2. Person Plural |
effrenate
|
entzäumt! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
effrenato
|
| 3. Person Singular |
effrenato
|
| 2. Person Plural |
effrenatote
|
| 3. Person Plural |
effrenanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
effrenare
|
das Entzäumen |
| Genitiv |
effrenandi
|
des Entzäumens |
| Dativ |
effrenando
|
dem Entzäumen |
| Akkusativ |
effrenandum
|
das Entzäumen |
| Ablativ |
effrenando
|
durch das Entzäumen |
| Vokativ |
effrenande
|
Entzäumen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
effrenandus
|
effrenanda
|
effrenandum
|
| Genitiv |
effrenandi
|
effrenandae
|
effrenandi
|
| Dativ |
effrenando
|
effrenandae
|
effrenando
|
| Akkusativ |
effrenandum
|
effrenandam
|
effrenandum
|
| Ablativ |
effrenando
|
effrenanda
|
effrenando
|
| Vokativ |
effrenande
|
effrenanda
|
effrenandum
|
Plural
| Nominativ |
effrenandi
|
effrenandae
|
effrenanda
|
| Genitiv |
effrenandorum
|
effrenandarum
|
effrenandorum
|
| Dativ |
effrenandis
|
effrenandis
|
effrenandis
|
| Akkusativ |
effrenandos
|
effrenandas
|
effrenanda
|
| Ablativ |
effrenandis
|
effrenandis
|
effrenandis
|
| Vokativ |
effrenandi
|
effrenandae
|
effrenanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
effrenans
|
effrenans
|
effrenans
|
| Genitiv |
effrenantis
|
effrenantis
|
effrenantis
|
| Dativ |
effrenanti
|
effrenanti
|
effrenanti
|
| Akkusativ |
effrenantem
|
effrenantem
|
effrenans
|
| Ablativ |
effrenanti effrenante
|
effrenanti effrenante
|
effrenanti effrenante
|
| Vokativ |
effrenans
|
effrenans
|
effrenans
|
Plural
| Nominativ |
effrenantes
|
effrenantes
|
effrenantia
|
| Genitiv |
effrenantium effrenantum
|
effrenantium effrenantum
|
effrenantium effrenantum
|
| Dativ |
effrenantibus
|
effrenantibus
|
effrenantibus
|
| Akkusativ |
effrenantes
|
effrenantes
|
effrenantia
|
| Ablativ |
effrenantibus
|
effrenantibus
|
effrenantibus
|
| Vokativ |
effrenantes
|
effrenantes
|
effrenantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
effrenatus
|
effrenata
|
effrenatum
|
| Genitiv |
effrenati
|
effrenatae
|
effrenati
|
| Dativ |
effrenato
|
effrenatae
|
effrenato
|
| Akkusativ |
effrenatum
|
effrenatam
|
effrenatum
|
| Ablativ |
effrenato
|
effrenata
|
effrenato
|
| Vokativ |
effrenate
|
effrenata
|
effrenatum
|
Plural
| Nominativ |
effrenati
|
effrenatae
|
effrenata
|
| Genitiv |
effrenatorum
|
effrenatarum
|
effrenatorum
|
| Dativ |
effrenatis
|
effrenatis
|
effrenatis
|
| Akkusativ |
effrenatos
|
effrenatas
|
effrenata
|
| Ablativ |
effrenatis
|
effrenatis
|
effrenatis
|
| Vokativ |
effrenati
|
effrenatae
|
effrenata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
effrenaturus
|
effrenatura
|
effrenaturum
|
| Genitiv |
effrenaturi
|
effrenaturae
|
effrenaturi
|
| Dativ |
effrenaturo
|
effrenaturae
|
effrenaturo
|
| Akkusativ |
effrenaturum
|
effrenaturam
|
effrenaturum
|
| Ablativ |
effrenaturo
|
effrenatura
|
effrenaturo
|
| Vokativ |
effrenature
|
effrenatura
|
effrenaturum
|
Plural
| Nominativ |
effrenaturi
|
effrenaturae
|
effrenatura
|
| Genitiv |
effrenaturorum
|
effrenaturarum
|
effrenaturorum
|
| Dativ |
effrenaturis
|
effrenaturis
|
effrenaturis
|
| Akkusativ |
effrenaturos
|
effrenaturas
|
effrenatura
|
| Ablativ |
effrenaturis
|
effrenaturis
|
effrenaturis
|
| Vokativ |
effrenaturi
|
effrenaturae
|
effrenatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
effrenatum
|
effrenatu
|