Kurzübersicht

Latein Typ Flexionsart Form Deutsch
effundere Verb konsonantische Konjugation Infinitiv abgießen
ablaufen lassen
abwerfen
aufbrauchen
ausbrechen
ausbreiten
ausdehnen
ausgießen
ausscheiden (Erbrochenes/Urin)
ausstrecken
ausströmen
ertragen
(Geschosse) niederregnen lassen
hervorbringen
hervorströmen
hervorströmen lassen
hinauswerfen
lockern
münden
schlaff machen
schleudern
(Segel) setzen
überfließen
überschütten
verbrauchen
vergießen (Blut/Tränen)
verwerfen
weggießen
Zügel schießen lassen
effundere Verb konsonantische Konjugation 2. Person Singular Futur I Indikativ Passiv du wirst abgegossen werden
du wirst abgeworfen werden
du wirst aufgebraucht werden

du wirst ausgebreitet werden

du wirst ausgedehnt werden

du wirst ausgegossen werden
du wirst ausgestreckt werden

du wirst ertragen werden
du wirst hervorgebracht werden

du wirst hinausgeworfen werden
du wirst gelockert werden


du wirst geschleudert werden

du wirst überschüttet werden
du wirst verbraucht werden
du wirst verworfen werden
du wirst weggegossen werden
effundere Verb konsonantische Konjugation 2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv du wirst abgegossen
du wirst abgeworfen
du wirst aufgebraucht

du wirst ausgebreitet

du wirst ausgedehnt

du wirst ausgegossen
du wirst ausgestreckt

du wirst ertragen
du wirst hervorgebracht

du wirst hinausgeworfen
du wirst gelockert


du wirst geschleudert

du wirst überschüttet
du wirst verbraucht
du wirst verworfen
du wirst weggegossen
effundere Verb konsonantische Konjugation 2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv gieße ab; gieß ab
wirf ab
brauche auf; brauch auf
brich aus
breite aus
breite dich aus
dehne aus; dehn aus
dehne dich aus; dehn dich aus
gieße aus; gieß aus
strecke aus; streck aus
ströme aus; ström aus
ertrage; ertrag
bringe hervor; bring hervor
ströme hervor; ström hervor
wirf hinaus
lockere
lockere dich
münde
schleudere
fließe über; fließ über
überschütte
verbrauche; verbrauch
verwirf
gieße weg; gieß weg

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular effundo
ich gieße ab
2. Person Singular effundis
du gießt ab
3. Person Singular effundit
er/sie/es gießt ab
1. Person Plural effundimus
wir gießen ab
2. Person Plural effunditis
ihr gießt ab
3. Person Plural effundunt
sie gießen ab
  Passiv  
1. Person Singular effundor
ich werde abgegossen
2. Person Singular effunderis
effundere
du wirst abgegossen
3. Person Singular effunditur
er/sie/es wird abgegossen
1. Person Plural effundimur
wir werden abgegossen
2. Person Plural effundimini
ihr werdet abgegossen
3. Person Plural effunduntur
sie werden abgegossen

Präsens Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular effundam
ich gieße ab
2. Person Singular effundas
du gießest ab
3. Person Singular effundat
er/sie/es gieße ab
1. Person Plural effundamus
wir gießen ab
2. Person Plural effundatis
ihr gießet ab
3. Person Plural effundant
sie gießen ab
  Passiv  
1. Person Singular effundar
ich werde abgegossen
2. Person Singular effundaris
effundare
du werdest abgegossen
3. Person Singular effundatur
er/sie/es werde abgegossen
1. Person Plural effundamur
wir werden abgegossen
2. Person Plural effundamini
ihr werdet abgegossen
3. Person Plural effundantur
sie werden abgegossen

Imperfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular effundebam
ich goss ab
2. Person Singular effundebas
du gossest ab
3. Person Singular effundebat
er/sie/es goss ab
1. Person Plural effundebamus
wir gossen ab
2. Person Plural effundebatis
ihr gosst ab
3. Person Plural effundebant
sie gossen ab
  Passiv  
1. Person Singular effundebar
ich wurde abgegossen
2. Person Singular effundebaris
effundebare
du wurdest abgegossen
3. Person Singular effundebatur
er/sie/es wurde abgegossen
1. Person Plural effundebamur
wir wurden abgegossen
2. Person Plural effundebamini
ihr wurdet abgegossen
3. Person Plural effundebantur
sie wurden abgegossen

Imperfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular effunderem
ich gösse ab
2. Person Singular effunderes
du gössest ab
3. Person Singular effunderet
er/sie/es gösse ab
1. Person Plural effunderemus
wir gössen ab
2. Person Plural effunderetis
ihr gösset ab
3. Person Plural effunderent
sie gössen ab
  Passiv  
1. Person Singular effunderer
ich würde abgegossen
2. Person Singular effundereris
effunderere
du würdest abgegossen
3. Person Singular effunderetur
er/sie/es würde abgegossen
1. Person Plural effunderemur
wir würden abgegossen
2. Person Plural effunderemini
ihr würdet abgegossen
3. Person Plural effunderentur
sie würden abgegossen

Futur I

  Aktiv  
1. Person Singular effundam
ich werde abgießen
2. Person Singular effundes
du wirst abgießen
3. Person Singular effundet
er/sie/es wird abgießen
1. Person Plural effundemus
wir werden abgießen
2. Person Plural effundetis
ihr werdet abgießen
3. Person Plural effundent
sie werden abgießen
  Passiv  
1. Person Singular effundar
ich werde abgegossen werden
2. Person Singular effunderis
effundere
du wirst abgegossen werden
3. Person Singular effundetur
er/sie/es wird abgegossen werden
1. Person Plural effundemur
wir werden abgegossen werden
2. Person Plural effundemini
ihr werdet abgegossen werden
3. Person Plural effundentur
sie werden abgegossen werden

Perfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular effudi
ich habe abgegossen
2. Person Singular effudisti
du hast abgegossen
3. Person Singular effudit
er/sie/es hat abgegossen
1. Person Plural effudimus
wir haben abgegossen
2. Person Plural effudistis
ihr habt abgegossen
3. Person Plural effuderunt
effudere
sie haben abgegossen
  Passiv  
1. Person Singular effusus sum
ich bin abgegossen worden
2. Person Singular effusus es
du bist abgegossen worden
3. Person Singular effusus est
er/sie/es ist abgegossen worden
1. Person Plural effusi sumus
wir sind abgegossen worden
2. Person Plural effusi estis
ihr seid abgegossen worden
3. Person Plural effusi sunt
sie sind abgegossen worden

Perfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular effuderim
ich habe abgegossen
2. Person Singular effuderis
du habest abgegossen
3. Person Singular effuderit
er/sie/es habe abgegossen
1. Person Plural effuderimus
wir haben abgegossen
2. Person Plural effuderitis
ihr habet abgegossen
3. Person Plural effuderint
sie haben abgegossen
  Passiv  
1. Person Singular effusus sim
ich sei abgegossen worden
2. Person Singular effusus sis
du seiest abgegossen worden
3. Person Singular effusus sit
er/sie/es sei abgegossen worden
1. Person Plural effusi simus
wir seien abgegossen worden
2. Person Plural effusi sitis
ihr seiet abgegossen worden
3. Person Plural effusi sint
sie seien abgegossen worden

Plusquamperfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular effuderam
ich hatte abgegossen
2. Person Singular effuderas
du hattest abgegossen
3. Person Singular effuderat
er/sie/es hatte abgegossen
1. Person Plural effuderamus
wir hatten abgegossen
2. Person Plural effuderatis
ihr hattet abgegossen
3. Person Plural effuderant
sie hatten abgegossen
  Passiv  
1. Person Singular effusus eram
ich war abgegossen worden
2. Person Singular effusus eras
du warst abgegossen worden
3. Person Singular effusus erat
er/sie/es war abgegossen worden
1. Person Plural effusi eramus
wir waren abgegossen worden
2. Person Plural effusi eratis
ihr wart abgegossen worden
3. Person Plural effusi erant
sie waren abgegossen worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular effudissem
ich hätte abgegossen
2. Person Singular effudisses
du hättest abgegossen
3. Person Singular effudisset
er/sie/es hätte abgegossen
1. Person Plural effudissemus
wir hätten abgegossen
2. Person Plural effudissetis
ihr hättet abgegossen
3. Person Plural effudissent
sie hätten abgegossen
  Passiv  
1. Person Singular effusus essem
ich wäre abgegossen worden
2. Person Singular effusus esses
du wärest abgegossen worden
3. Person Singular effusus esset
er/sie/es wäre abgegossen worden
1. Person Plural effusi essemus
wir wären abgegossen worden
2. Person Plural effusi essetis
ihr wäret abgegossen worden
3. Person Plural effusi essent
sie wären abgegossen worden

Futur II

  Aktiv  
1. Person Singular effudero
ich werde abgegossen haben
2. Person Singular effuderis
du wirst abgegossen haben
3. Person Singular effuderit
er/sie/es wird abgegossen haben
1. Person Plural effuderimus
wir werden abgegossen haben
2. Person Plural effuderitis
ihr werdet abgegossen haben
3. Person Plural effuderint
sie werden abgegossen haben
  Passiv  
1. Person Singular effusus ero
ich werde abgegossen worden sein
2. Person Singular effusus eris
du wirst abgegossen worden sein
3. Person Singular effusus erit
er/sie/es wird abgegossen worden sein
1. Person Plural effusi erimus
wir werden abgegossen worden sein
2. Person Plural effusi eritis
ihr werdet abgegossen worden sein
3. Person Plural effusi erunt
sie werden abgegossen worden sein

Infinite

  Aktiv  
Gleichzeitigkeit effundere
abgießen
Vorzeitigkeit effudisse
abgegossen haben
Nachzeitigkeit effusurum esse
abgießen werden
  Passiv  
Gleichzeitigkeit effundi
effundier
abgegossen werden
Vorzeitigkeit effusum esse
abgegossen worden sein
Nachzeitigkeit effusum iri
künftig abgegossen werden

Imperative

Imperativ I

  Latein Deutsch
2. Person Singular effunde
gieße ab; gieß ab!
2. Person Plural effundite
gießt ab!

Imperativ II

  Latein
2. Person Singular effundito
3. Person Singular effundito
2. Person Plural effunditote
3. Person Plural effundunto

Gerundium

  Latein Deutsch
Nominativ effundere
das Abgießen
Genitiv effundendi
effundundi
des Abgießens
Dativ effundendo
effundundo
dem Abgießen
Akkusativ effundendum
effundundum
das Abgießen
Ablativ effundendo
effundundo
durch das Abgießen
Vokativ effundende
effundunde
Abgießen!

Gerundivum

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ effundendus
effundundus
effundenda
effundunda
effundendum
effundundum
Genitiv effundendi
effundundi
effundendae
effundundae
effundendi
effundundi
Dativ effundendo
effundundo
effundendae
effundundae
effundendo
effundundo
Akkusativ effundendum
effundundum
effundendam
effundundam
effundendum
effundundum
Ablativ effundendo
effundundo
effundenda
effundunda
effundendo
effundundo
Vokativ effundende
effundunde
effundenda
effundunda
effundendum
effundundum

Plural

Nominativ effundendi
effundundi
effundendae
effundundae
effundenda
effundunda
Genitiv effundendorum
effundundorum
effundendarum
effundundarum
effundendorum
effundundorum
Dativ effundendis
effundundis
effundendis
effundundis
effundendis
effundundis
Akkusativ effundendos
effundundos
effundendas
effundundas
effundenda
effundunda
Ablativ effundendis
effundundis
effundendis
effundundis
effundendis
effundundis
Vokativ effundendi
effundundi
effundendae
effundundae
effundenda
effundunda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ effundens
effundens
effundens
Genitiv effundentis
effundentis
effundentis
Dativ effundenti
effundenti
effundenti
Akkusativ effundentem
effundentem
effundens
Ablativ effundenti
effundente
effundenti
effundente
effundenti
effundente
Vokativ effundens
effundens
effundens

Plural

Nominativ effundentes
effundentes
effundentia
Genitiv effundentium
effundentum
effundentium
effundentum
effundentium
effundentum
Dativ effundentibus
effundentibus
effundentibus
Akkusativ effundentes
effundentes
effundentia
Ablativ effundentibus
effundentibus
effundentibus
Vokativ effundentes
effundentes
effundentia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ effusus
effusa
effusum
Genitiv effusi
effusae
effusi
Dativ effuso
effusae
effuso
Akkusativ effusum
effusam
effusum
Ablativ effuso
effusa
effuso
Vokativ effuse
effusa
effusum

Plural

Nominativ effusi
effusae
effusa
Genitiv effusorum
effusarum
effusorum
Dativ effusis
effusis
effusis
Akkusativ effusos
effusas
effusa
Ablativ effusis
effusis
effusis
Vokativ effusi
effusae
effusa

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ effusurus
effusura
effusurum
Genitiv effusuri
effusurae
effusuri
Dativ effusuro
effusurae
effusuro
Akkusativ effusurum
effusuram
effusurum
Ablativ effusuro
effusura
effusuro
Vokativ effusure
effusura
effusurum

Plural

Nominativ effusuri
effusurae
effusura
Genitiv effusurorum
effusurarum
effusurorum
Dativ effusuris
effusuris
effusuris
Akkusativ effusuros
effusuras
effusura
Ablativ effusuris
effusuris
effusuris
Vokativ effusuri
effusurae
effusura

Supina

Supin I Supin II
effusum
effusu