Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).
Kurzübersicht
Aufstellung aller Formen
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
egelo
|
ich entkälte |
| 2. Person Singular |
egelas
|
du entkältest |
| 3. Person Singular |
egelat
|
er/sie/es entkältet |
| 1. Person Plural |
egelamus
|
wir entkälten |
| 2. Person Plural |
egelatis
|
ihr entkältet |
| 3. Person Plural |
egelant
|
sie entkälten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
egelor
|
ich werde entkältet |
| 2. Person Singular |
egelaris
egelare
|
du wirst entkältet |
| 3. Person Singular |
egelatur
|
er/sie/es wird entkältet |
| 1. Person Plural |
egelamur
|
wir werden entkältet |
| 2. Person Plural |
egelamini
|
ihr werdet entkältet |
| 3. Person Plural |
egelantur
|
sie werden entkältet |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
egelem
|
ich entkälte |
| 2. Person Singular |
egeles
|
du entkältest |
| 3. Person Singular |
egelet
|
er/sie/es entkälte |
| 1. Person Plural |
egelemus
|
wir entkälten |
| 2. Person Plural |
egeletis
|
ihr entkältet |
| 3. Person Plural |
egelent
|
sie entkälten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
egeler
|
ich werde entkältet |
| 2. Person Singular |
egeleris
egelere
|
du werdest entkältet |
| 3. Person Singular |
egeletur
|
er/sie/es werde entkältet |
| 1. Person Plural |
egelemur
|
wir werden entkältet |
| 2. Person Plural |
egelemini
|
ihr werdet entkältet |
| 3. Person Plural |
egelentur
|
sie werden entkältet |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
egelabam
|
ich entkältete |
| 2. Person Singular |
egelabas
|
du entkältetest |
| 3. Person Singular |
egelabat
|
er/sie/es entkältete |
| 1. Person Plural |
egelabamus
|
wir entkälteten |
| 2. Person Plural |
egelabatis
|
ihr entkältetet |
| 3. Person Plural |
egelabant
|
sie entkälteten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
egelabar
|
ich wurde entkältet |
| 2. Person Singular |
egelabaris
egelabare
|
du wurdest entkältet |
| 3. Person Singular |
egelabatur
|
er/sie/es wurde entkältet |
| 1. Person Plural |
egelabamur
|
wir wurden entkältet |
| 2. Person Plural |
egelabamini
|
ihr wurdet entkältet |
| 3. Person Plural |
egelabantur
|
sie wurden entkältet |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
egelarem
|
ich entkältete |
| 2. Person Singular |
egelares
|
du entkältetest |
| 3. Person Singular |
egelaret
|
er/sie/es entkältete |
| 1. Person Plural |
egelaremus
|
wir entkälteten |
| 2. Person Plural |
egelaretis
|
ihr entkältetet |
| 3. Person Plural |
egelarent
|
sie entkälteten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
egelarer
|
ich würde entkältet |
| 2. Person Singular |
egelareris
egelarere
|
du würdest entkältet |
| 3. Person Singular |
egelaretur
|
er/sie/es würde entkältet |
| 1. Person Plural |
egelaremur
|
wir würden entkältet |
| 2. Person Plural |
egelaremini
|
ihr würdet entkältet |
| 3. Person Plural |
egelarentur
|
sie würden entkältet |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
egelabo
|
ich werde entkälten |
| 2. Person Singular |
egelabis
|
du wirst entkälten |
| 3. Person Singular |
egelabit
|
er/sie/es wird entkälten |
| 1. Person Plural |
egelabimus
|
wir werden entkälten |
| 2. Person Plural |
egelabitis
|
ihr werdet entkälten |
| 3. Person Plural |
egelabunt
|
sie werden entkälten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
egelabor
|
ich werde entkältet werden |
| 2. Person Singular |
egelaberis
egelabere
|
du wirst entkältet werden |
| 3. Person Singular |
egelabitur
|
er/sie/es wird entkältet werden |
| 1. Person Plural |
egelabimur
|
wir werden entkältet werden |
| 2. Person Plural |
egelabimini
|
ihr werdet entkältet werden |
| 3. Person Plural |
egelabuntur
|
sie werden entkältet werden |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
egelavi
|
ich habe entkältet |
| 2. Person Singular |
egelavisti
|
du hast entkältet |
| 3. Person Singular |
egelavit
|
er/sie/es hat entkältet |
| 1. Person Plural |
egelavimus
|
wir haben entkältet |
| 2. Person Plural |
egelavistis
|
ihr habt entkältet |
| 3. Person Plural |
egelaverunt
egelavere
|
sie haben entkältet |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
egelatus sum
|
ich bin entkältet worden |
| 2. Person Singular |
egelatus es
|
du bist entkältet worden |
| 3. Person Singular |
egelatus est
|
er/sie/es ist entkältet worden |
| 1. Person Plural |
egelati sumus
|
wir sind entkältet worden |
| 2. Person Plural |
egelati estis
|
ihr seid entkältet worden |
| 3. Person Plural |
egelati sunt
|
sie sind entkältet worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
egelaverim
|
ich habe entkältet |
| 2. Person Singular |
egelaveris
|
du habest entkältet |
| 3. Person Singular |
egelaverit
|
er/sie/es habe entkältet |
| 1. Person Plural |
egelaverimus
|
wir haben entkältet |
| 2. Person Plural |
egelaveritis
|
ihr habet entkältet |
| 3. Person Plural |
egelaverint
|
sie haben entkältet |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
egelatus sim
|
ich sei entkältet worden |
| 2. Person Singular |
egelatus sis
|
du seiest entkältet worden |
| 3. Person Singular |
egelatus sit
|
er/sie/es sei entkältet worden |
| 1. Person Plural |
egelati simus
|
wir seien entkältet worden |
| 2. Person Plural |
egelati sitis
|
ihr seiet entkältet worden |
| 3. Person Plural |
egelati sint
|
sie seien entkältet worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
egelaveram
|
ich hatte entkältet |
| 2. Person Singular |
egelaveras
|
du hattest entkältet |
| 3. Person Singular |
egelaverat
|
er/sie/es hatte entkältet |
| 1. Person Plural |
egelaveramus
|
wir hatten entkältet |
| 2. Person Plural |
egelaveratis
|
ihr hattet entkältet |
| 3. Person Plural |
egelaverant
|
sie hatten entkältet |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
egelatus eram
|
ich war entkältet worden |
| 2. Person Singular |
egelatus eras
|
du warst entkältet worden |
| 3. Person Singular |
egelatus erat
|
er/sie/es war entkältet worden |
| 1. Person Plural |
egelati eramus
|
wir waren entkältet worden |
| 2. Person Plural |
egelati eratis
|
ihr wart entkältet worden |
| 3. Person Plural |
egelati erant
|
sie waren entkältet worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
egelavissem
|
ich hätte entkältet |
| 2. Person Singular |
egelavisses
|
du hättest entkältet |
| 3. Person Singular |
egelavisset
|
er/sie/es hätte entkältet |
| 1. Person Plural |
egelavissemus
|
wir hätten entkältet |
| 2. Person Plural |
egelavissetis
|
ihr hättet entkältet |
| 3. Person Plural |
egelavissent
|
sie hätten entkältet |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
egelatus essem
|
ich wäre entkältet worden |
| 2. Person Singular |
egelatus esses
|
du wärest entkältet worden |
| 3. Person Singular |
egelatus esset
|
er/sie/es wäre entkältet worden |
| 1. Person Plural |
egelati essemus
|
wir wären entkältet worden |
| 2. Person Plural |
egelati essetis
|
ihr wäret entkältet worden |
| 3. Person Plural |
egelati essent
|
sie wären entkältet worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
egelavero
|
ich werde entkältet haben |
| 2. Person Singular |
egelaveris
|
du wirst entkältet haben |
| 3. Person Singular |
egelaverit
|
er/sie/es wird entkältet haben |
| 1. Person Plural |
egelaverimus
|
wir werden entkältet haben |
| 2. Person Plural |
egelaveritis
|
ihr werdet entkältet haben |
| 3. Person Plural |
egelaverint
|
sie werden entkältet haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
egelatus ero
|
ich werde entkältet worden sein |
| 2. Person Singular |
egelatus eris
|
du wirst entkältet worden sein |
| 3. Person Singular |
egelatus erit
|
er/sie/es wird entkältet worden sein |
| 1. Person Plural |
egelati erimus
|
wir werden entkältet worden sein |
| 2. Person Plural |
egelati eritis
|
ihr werdet entkältet worden sein |
| 3. Person Plural |
egelati erunt
|
sie werden entkältet worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
egelare
|
entkälten |
| Vorzeitigkeit |
egelavisse
|
entkältet haben |
| Nachzeitigkeit |
egelaturum esse
|
entkälten werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
egelari
egelarier
|
entkältet werden |
| Vorzeitigkeit |
egelatum esse
|
entkältet worden sein |
| Nachzeitigkeit |
egelatum iri
|
künftig entkältet werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
egela
|
entkälte! |
| 2. Person Plural |
egelate
|
entkältet! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
egelato
|
| 3. Person Singular |
egelato
|
| 2. Person Plural |
egelatote
|
| 3. Person Plural |
egelanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
egelare
|
das Entkälten |
| Genitiv |
egelandi
|
des Entkältens |
| Dativ |
egelando
|
dem Entkälten |
| Akkusativ |
egelandum
|
das Entkälten |
| Ablativ |
egelando
|
durch das Entkälten |
| Vokativ |
egelande
|
Entkälten! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
egelandus
|
egelanda
|
egelandum
|
| Genitiv |
egelandi
|
egelandae
|
egelandi
|
| Dativ |
egelando
|
egelandae
|
egelando
|
| Akkusativ |
egelandum
|
egelandam
|
egelandum
|
| Ablativ |
egelando
|
egelanda
|
egelando
|
| Vokativ |
egelande
|
egelanda
|
egelandum
|
Plural
| Nominativ |
egelandi
|
egelandae
|
egelanda
|
| Genitiv |
egelandorum
|
egelandarum
|
egelandorum
|
| Dativ |
egelandis
|
egelandis
|
egelandis
|
| Akkusativ |
egelandos
|
egelandas
|
egelanda
|
| Ablativ |
egelandis
|
egelandis
|
egelandis
|
| Vokativ |
egelandi
|
egelandae
|
egelanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
egelans
|
egelans
|
egelans
|
| Genitiv |
egelantis
|
egelantis
|
egelantis
|
| Dativ |
egelanti
|
egelanti
|
egelanti
|
| Akkusativ |
egelantem
|
egelantem
|
egelans
|
| Ablativ |
egelanti
egelante
|
egelanti
egelante
|
egelanti
egelante
|
| Vokativ |
egelans
|
egelans
|
egelans
|
Plural
| Nominativ |
egelantes
|
egelantes
|
egelantia
|
| Genitiv |
egelantium
egelantum
|
egelantium
egelantum
|
egelantium
egelantum
|
| Dativ |
egelantibus
|
egelantibus
|
egelantibus
|
| Akkusativ |
egelantes
|
egelantes
|
egelantia
|
| Ablativ |
egelantibus
|
egelantibus
|
egelantibus
|
| Vokativ |
egelantes
|
egelantes
|
egelantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
egelatus
|
egelata
|
egelatum
|
| Genitiv |
egelati
|
egelatae
|
egelati
|
| Dativ |
egelato
|
egelatae
|
egelato
|
| Akkusativ |
egelatum
|
egelatam
|
egelatum
|
| Ablativ |
egelato
|
egelata
|
egelato
|
| Vokativ |
egelate
|
egelata
|
egelatum
|
Plural
| Nominativ |
egelati
|
egelatae
|
egelata
|
| Genitiv |
egelatorum
|
egelatarum
|
egelatorum
|
| Dativ |
egelatis
|
egelatis
|
egelatis
|
| Akkusativ |
egelatos
|
egelatas
|
egelata
|
| Ablativ |
egelatis
|
egelatis
|
egelatis
|
| Vokativ |
egelati
|
egelatae
|
egelata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
egelaturus
|
egelatura
|
egelaturum
|
| Genitiv |
egelaturi
|
egelaturae
|
egelaturi
|
| Dativ |
egelaturo
|
egelaturae
|
egelaturo
|
| Akkusativ |
egelaturum
|
egelaturam
|
egelaturum
|
| Ablativ |
egelaturo
|
egelatura
|
egelaturo
|
| Vokativ |
egelature
|
egelatura
|
egelaturum
|
Plural
| Nominativ |
egelaturi
|
egelaturae
|
egelatura
|
| Genitiv |
egelaturorum
|
egelaturarum
|
egelaturorum
|
| Dativ |
egelaturis
|
egelaturis
|
egelaturis
|
| Akkusativ |
egelaturos
|
egelaturas
|
egelatura
|
| Ablativ |
egelaturis
|
egelaturis
|
egelaturis
|
| Vokativ |
egelaturi
|
egelaturae
|
egelatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
egelatum
|
egelatu
|