Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).
Kurzübersicht
Aufstellung aller Formen
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
egelido
|
ich taue auf |
| 2. Person Singular |
egelidas
|
du taust auf |
| 3. Person Singular |
egelidat
|
er/sie/es taut auf |
| 1. Person Plural |
egelidamus
|
wir tauen auf |
| 2. Person Plural |
egelidatis
|
ihr taut auf |
| 3. Person Plural |
egelidant
|
sie tauen auf |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
egelidor
|
ich werde aufgetaut |
| 2. Person Singular |
egelidaris
egelidare
|
du wirst aufgetaut |
| 3. Person Singular |
egelidatur
|
er/sie/es wird aufgetaut |
| 1. Person Plural |
egelidamur
|
wir werden aufgetaut |
| 2. Person Plural |
egelidamini
|
ihr werdet aufgetaut |
| 3. Person Plural |
egelidantur
|
sie werden aufgetaut |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
egelidem
|
ich taue auf |
| 2. Person Singular |
egelides
|
du tauest auf |
| 3. Person Singular |
egelidet
|
er/sie/es taue auf |
| 1. Person Plural |
egelidemus
|
wir tauen auf |
| 2. Person Plural |
egelidetis
|
ihr tauet auf |
| 3. Person Plural |
egelident
|
sie tauen auf |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
egelider
|
ich werde aufgetaut |
| 2. Person Singular |
egelideris
egelidere
|
du werdest aufgetaut |
| 3. Person Singular |
egelidetur
|
er/sie/es werde aufgetaut |
| 1. Person Plural |
egelidemur
|
wir werden aufgetaut |
| 2. Person Plural |
egelidemini
|
ihr werdet aufgetaut |
| 3. Person Plural |
egelidentur
|
sie werden aufgetaut |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
egelidabam
|
ich taute auf |
| 2. Person Singular |
egelidabas
|
du tautest auf |
| 3. Person Singular |
egelidabat
|
er/sie/es taute auf |
| 1. Person Plural |
egelidabamus
|
wir tauten auf |
| 2. Person Plural |
egelidabatis
|
ihr tautet auf |
| 3. Person Plural |
egelidabant
|
sie tauten auf |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
egelidabar
|
ich wurde aufgetaut |
| 2. Person Singular |
egelidabaris
egelidabare
|
du wurdest aufgetaut |
| 3. Person Singular |
egelidabatur
|
er/sie/es wurde aufgetaut |
| 1. Person Plural |
egelidabamur
|
wir wurden aufgetaut |
| 2. Person Plural |
egelidabamini
|
ihr wurdet aufgetaut |
| 3. Person Plural |
egelidabantur
|
sie wurden aufgetaut |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
egelidarem
|
ich taute auf |
| 2. Person Singular |
egelidares
|
du tautest auf |
| 3. Person Singular |
egelidaret
|
er/sie/es taute auf |
| 1. Person Plural |
egelidaremus
|
wir tauten auf |
| 2. Person Plural |
egelidaretis
|
ihr tautet auf |
| 3. Person Plural |
egelidarent
|
sie tauten auf |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
egelidarer
|
ich würde aufgetaut |
| 2. Person Singular |
egelidareris
egelidarere
|
du würdest aufgetaut |
| 3. Person Singular |
egelidaretur
|
er/sie/es würde aufgetaut |
| 1. Person Plural |
egelidaremur
|
wir würden aufgetaut |
| 2. Person Plural |
egelidaremini
|
ihr würdet aufgetaut |
| 3. Person Plural |
egelidarentur
|
sie würden aufgetaut |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
egelidabo
|
ich werde auftauen |
| 2. Person Singular |
egelidabis
|
du wirst auftauen |
| 3. Person Singular |
egelidabit
|
er/sie/es wird auftauen |
| 1. Person Plural |
egelidabimus
|
wir werden auftauen |
| 2. Person Plural |
egelidabitis
|
ihr werdet auftauen |
| 3. Person Plural |
egelidabunt
|
sie werden auftauen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
egelidabor
|
ich werde aufgetaut werden |
| 2. Person Singular |
egelidaberis
egelidabere
|
du wirst aufgetaut werden |
| 3. Person Singular |
egelidabitur
|
er/sie/es wird aufgetaut werden |
| 1. Person Plural |
egelidabimur
|
wir werden aufgetaut werden |
| 2. Person Plural |
egelidabimini
|
ihr werdet aufgetaut werden |
| 3. Person Plural |
egelidabuntur
|
sie werden aufgetaut werden |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
egelidavi
|
ich habe aufgetaut |
| 2. Person Singular |
egelidavisti
|
du hast aufgetaut |
| 3. Person Singular |
egelidavit
|
er/sie/es hat aufgetaut |
| 1. Person Plural |
egelidavimus
|
wir haben aufgetaut |
| 2. Person Plural |
egelidavistis
|
ihr habt aufgetaut |
| 3. Person Plural |
egelidaverunt
egelidavere
|
sie haben aufgetaut |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
egelidatus sum
|
ich bin aufgetaut worden |
| 2. Person Singular |
egelidatus es
|
du bist aufgetaut worden |
| 3. Person Singular |
egelidatus est
|
er/sie/es ist aufgetaut worden |
| 1. Person Plural |
egelidati sumus
|
wir sind aufgetaut worden |
| 2. Person Plural |
egelidati estis
|
ihr seid aufgetaut worden |
| 3. Person Plural |
egelidati sunt
|
sie sind aufgetaut worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
egelidaverim
|
ich habe aufgetaut |
| 2. Person Singular |
egelidaveris
|
du habest aufgetaut |
| 3. Person Singular |
egelidaverit
|
er/sie/es habe aufgetaut |
| 1. Person Plural |
egelidaverimus
|
wir haben aufgetaut |
| 2. Person Plural |
egelidaveritis
|
ihr habet aufgetaut |
| 3. Person Plural |
egelidaverint
|
sie haben aufgetaut |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
egelidatus sim
|
ich sei aufgetaut worden |
| 2. Person Singular |
egelidatus sis
|
du seiest aufgetaut worden |
| 3. Person Singular |
egelidatus sit
|
er/sie/es sei aufgetaut worden |
| 1. Person Plural |
egelidati simus
|
wir seien aufgetaut worden |
| 2. Person Plural |
egelidati sitis
|
ihr seiet aufgetaut worden |
| 3. Person Plural |
egelidati sint
|
sie seien aufgetaut worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
egelidaveram
|
ich hatte aufgetaut |
| 2. Person Singular |
egelidaveras
|
du hattest aufgetaut |
| 3. Person Singular |
egelidaverat
|
er/sie/es hatte aufgetaut |
| 1. Person Plural |
egelidaveramus
|
wir hatten aufgetaut |
| 2. Person Plural |
egelidaveratis
|
ihr hattet aufgetaut |
| 3. Person Plural |
egelidaverant
|
sie hatten aufgetaut |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
egelidatus eram
|
ich war aufgetaut worden |
| 2. Person Singular |
egelidatus eras
|
du warst aufgetaut worden |
| 3. Person Singular |
egelidatus erat
|
er/sie/es war aufgetaut worden |
| 1. Person Plural |
egelidati eramus
|
wir waren aufgetaut worden |
| 2. Person Plural |
egelidati eratis
|
ihr wart aufgetaut worden |
| 3. Person Plural |
egelidati erant
|
sie waren aufgetaut worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
egelidavissem
|
ich hätte aufgetaut |
| 2. Person Singular |
egelidavisses
|
du hättest aufgetaut |
| 3. Person Singular |
egelidavisset
|
er/sie/es hätte aufgetaut |
| 1. Person Plural |
egelidavissemus
|
wir hätten aufgetaut |
| 2. Person Plural |
egelidavissetis
|
ihr hättet aufgetaut |
| 3. Person Plural |
egelidavissent
|
sie hätten aufgetaut |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
egelidatus essem
|
ich wäre aufgetaut worden |
| 2. Person Singular |
egelidatus esses
|
du wärest aufgetaut worden |
| 3. Person Singular |
egelidatus esset
|
er/sie/es wäre aufgetaut worden |
| 1. Person Plural |
egelidati essemus
|
wir wären aufgetaut worden |
| 2. Person Plural |
egelidati essetis
|
ihr wäret aufgetaut worden |
| 3. Person Plural |
egelidati essent
|
sie wären aufgetaut worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
egelidavero
|
ich werde aufgetaut haben |
| 2. Person Singular |
egelidaveris
|
du wirst aufgetaut haben |
| 3. Person Singular |
egelidaverit
|
er/sie/es wird aufgetaut haben |
| 1. Person Plural |
egelidaverimus
|
wir werden aufgetaut haben |
| 2. Person Plural |
egelidaveritis
|
ihr werdet aufgetaut haben |
| 3. Person Plural |
egelidaverint
|
sie werden aufgetaut haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
egelidatus ero
|
ich werde aufgetaut worden sein |
| 2. Person Singular |
egelidatus eris
|
du wirst aufgetaut worden sein |
| 3. Person Singular |
egelidatus erit
|
er/sie/es wird aufgetaut worden sein |
| 1. Person Plural |
egelidati erimus
|
wir werden aufgetaut worden sein |
| 2. Person Plural |
egelidati eritis
|
ihr werdet aufgetaut worden sein |
| 3. Person Plural |
egelidati erunt
|
sie werden aufgetaut worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
egelidare
|
auftauen |
| Vorzeitigkeit |
egelidavisse
|
aufgetaut haben |
| Nachzeitigkeit |
egelidaturum esse
|
auftauen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
egelidari
egelidarier
|
aufgetaut werden |
| Vorzeitigkeit |
egelidatum esse
|
aufgetaut worden sein |
| Nachzeitigkeit |
egelidatum iri
|
künftig aufgetaut werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
egelida
|
taue auf; tau auf! |
| 2. Person Plural |
egelidate
|
taut auf! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
egelidato
|
| 3. Person Singular |
egelidato
|
| 2. Person Plural |
egelidatote
|
| 3. Person Plural |
egelidanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
egelidare
|
das Auftauen |
| Genitiv |
egelidandi
|
des Auftauens |
| Dativ |
egelidando
|
dem Auftauen |
| Akkusativ |
egelidandum
|
das Auftauen |
| Ablativ |
egelidando
|
durch das Auftauen |
| Vokativ |
egelidande
|
Auftauen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
egelidandus
|
egelidanda
|
egelidandum
|
| Genitiv |
egelidandi
|
egelidandae
|
egelidandi
|
| Dativ |
egelidando
|
egelidandae
|
egelidando
|
| Akkusativ |
egelidandum
|
egelidandam
|
egelidandum
|
| Ablativ |
egelidando
|
egelidanda
|
egelidando
|
| Vokativ |
egelidande
|
egelidanda
|
egelidandum
|
Plural
| Nominativ |
egelidandi
|
egelidandae
|
egelidanda
|
| Genitiv |
egelidandorum
|
egelidandarum
|
egelidandorum
|
| Dativ |
egelidandis
|
egelidandis
|
egelidandis
|
| Akkusativ |
egelidandos
|
egelidandas
|
egelidanda
|
| Ablativ |
egelidandis
|
egelidandis
|
egelidandis
|
| Vokativ |
egelidandi
|
egelidandae
|
egelidanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
egelidans
|
egelidans
|
egelidans
|
| Genitiv |
egelidantis
|
egelidantis
|
egelidantis
|
| Dativ |
egelidanti
|
egelidanti
|
egelidanti
|
| Akkusativ |
egelidantem
|
egelidantem
|
egelidans
|
| Ablativ |
egelidanti
egelidante
|
egelidanti
egelidante
|
egelidanti
egelidante
|
| Vokativ |
egelidans
|
egelidans
|
egelidans
|
Plural
| Nominativ |
egelidantes
|
egelidantes
|
egelidantia
|
| Genitiv |
egelidantium
egelidantum
|
egelidantium
egelidantum
|
egelidantium
egelidantum
|
| Dativ |
egelidantibus
|
egelidantibus
|
egelidantibus
|
| Akkusativ |
egelidantes
|
egelidantes
|
egelidantia
|
| Ablativ |
egelidantibus
|
egelidantibus
|
egelidantibus
|
| Vokativ |
egelidantes
|
egelidantes
|
egelidantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
egelidatus
|
egelidata
|
egelidatum
|
| Genitiv |
egelidati
|
egelidatae
|
egelidati
|
| Dativ |
egelidato
|
egelidatae
|
egelidato
|
| Akkusativ |
egelidatum
|
egelidatam
|
egelidatum
|
| Ablativ |
egelidato
|
egelidata
|
egelidato
|
| Vokativ |
egelidate
|
egelidata
|
egelidatum
|
Plural
| Nominativ |
egelidati
|
egelidatae
|
egelidata
|
| Genitiv |
egelidatorum
|
egelidatarum
|
egelidatorum
|
| Dativ |
egelidatis
|
egelidatis
|
egelidatis
|
| Akkusativ |
egelidatos
|
egelidatas
|
egelidata
|
| Ablativ |
egelidatis
|
egelidatis
|
egelidatis
|
| Vokativ |
egelidati
|
egelidatae
|
egelidata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
egelidaturus
|
egelidatura
|
egelidaturum
|
| Genitiv |
egelidaturi
|
egelidaturae
|
egelidaturi
|
| Dativ |
egelidaturo
|
egelidaturae
|
egelidaturo
|
| Akkusativ |
egelidaturum
|
egelidaturam
|
egelidaturum
|
| Ablativ |
egelidaturo
|
egelidatura
|
egelidaturo
|
| Vokativ |
egelidature
|
egelidatura
|
egelidaturum
|
Plural
| Nominativ |
egelidaturi
|
egelidaturae
|
egelidatura
|
| Genitiv |
egelidaturorum
|
egelidaturarum
|
egelidaturorum
|
| Dativ |
egelidaturis
|
egelidaturis
|
egelidaturis
|
| Akkusativ |
egelidaturos
|
egelidaturas
|
egelidatura
|
| Ablativ |
egelidaturis
|
egelidaturis
|
egelidaturis
|
| Vokativ |
egelidaturi
|
egelidaturae
|
egelidatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
egelidatum
|
egelidatu
|