escare-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
escare	Verb	A-Konjugation	Infinitiv	essen speisen
escare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv	du wirst gegessen du wirst gespeist
escare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv	iss speise; speis
escare	Verb	A-Konjugation	3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv	sie haben gegessen sie haben gespeist

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	esco	ich esse
2. Person Singular	escas	du isst
3. Person Singular	escat	er/sie/es isst
1. Person Plural	escamus	wir essen
2. Person Plural	escatis	ihr esst
3. Person Plural	escant	sie essen

	Passiv
1. Person Singular	escor	ich werde gegessen
2. Person Singular	escaris escare	du wirst gegessen
3. Person Singular	escatur	er/sie/es wird gegessen
1. Person Plural	escamur	wir werden gegessen
2. Person Plural	escamini	ihr werdet gegessen
3. Person Plural	escantur	sie werden gegessen

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	escem	ich esse
2. Person Singular	esces	du essest
3. Person Singular	escet	er/sie/es esse
1. Person Plural	escemus	wir essen
2. Person Plural	escetis	ihr esset
3. Person Plural	escent	sie essen

	Passiv
1. Person Singular	escer	ich werde gegessen
2. Person Singular	esceris escere	du werdest gegessen
3. Person Singular	escetur	er/sie/es werde gegessen
1. Person Plural	escemur	wir werden gegessen
2. Person Plural	escemini	ihr werdet gegessen
3. Person Plural	escentur	sie werden gegessen

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	escabam	ich aß
2. Person Singular	escabas	du aßest
3. Person Singular	escabat	er/sie/es aß
1. Person Plural	escabamus	wir aßen
2. Person Plural	escabatis	ihr aßt
3. Person Plural	escabant	sie aßen

	Passiv
1. Person Singular	escabar	ich wurde gegessen
2. Person Singular	escabaris escabare	du wurdest gegessen
3. Person Singular	escabatur	er/sie/es wurde gegessen
1. Person Plural	escabamur	wir wurden gegessen
2. Person Plural	escabamini	ihr wurdet gegessen
3. Person Plural	escabantur	sie wurden gegessen

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	escarem	ich äße
2. Person Singular	escares	du äßest
3. Person Singular	escaret	er/sie/es äße
1. Person Plural	escaremus	wir äßen
2. Person Plural	escaretis	ihr äßet
3. Person Plural	escarent	sie äßen

	Passiv
1. Person Singular	escarer	ich würde gegessen
2. Person Singular	escareris escarere	du würdest gegessen
3. Person Singular	escaretur	er/sie/es würde gegessen
1. Person Plural	escaremur	wir würden gegessen
2. Person Plural	escaremini	ihr würdet gegessen
3. Person Plural	escarentur	sie würden gegessen

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	escabo	ich werde essen
2. Person Singular	escabis	du wirst essen
3. Person Singular	escabit	er/sie/es wird essen
1. Person Plural	escabimus	wir werden essen
2. Person Plural	escabitis	ihr werdet essen
3. Person Plural	escabunt	sie werden essen

	Passiv
1. Person Singular	escabor	ich werde gegessen werden
2. Person Singular	escaberis escabere	du wirst gegessen werden
3. Person Singular	escabitur	er/sie/es wird gegessen werden
1. Person Plural	escabimur	wir werden gegessen werden
2. Person Plural	escabimini	ihr werdet gegessen werden
3. Person Plural	escabuntur	sie werden gegessen werden

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	escavi	ich habe gegessen
2. Person Singular	escavisti	du hast gegessen
3. Person Singular	escavit	er/sie/es hat gegessen
1. Person Plural	escavimus	wir haben gegessen
2. Person Plural	escavistis	ihr habt gegessen
3. Person Plural	escaverunt escavere	sie haben gegessen

	Passiv
1. Person Singular	escatus sum	ich bin gegessen worden
2. Person Singular	escatus es	du bist gegessen worden
3. Person Singular	escatus est	er/sie/es ist gegessen worden
1. Person Plural	escati sumus	wir sind gegessen worden
2. Person Plural	escati estis	ihr seid gegessen worden
3. Person Plural	escati sunt	sie sind gegessen worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	escaverim	ich habe gegessen
2. Person Singular	escaveris	du habest gegessen
3. Person Singular	escaverit	er/sie/es habe gegessen
1. Person Plural	escaverimus	wir haben gegessen
2. Person Plural	escaveritis	ihr habet gegessen
3. Person Plural	escaverint	sie haben gegessen

	Passiv
1. Person Singular	escatus sim	ich sei gegessen worden
2. Person Singular	escatus sis	du seiest gegessen worden
3. Person Singular	escatus sit	er/sie/es sei gegessen worden
1. Person Plural	escati simus	wir seien gegessen worden
2. Person Plural	escati sitis	ihr seiet gegessen worden
3. Person Plural	escati sint	sie seien gegessen worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	escaveram	ich hatte gegessen
2. Person Singular	escaveras	du hattest gegessen
3. Person Singular	escaverat	er/sie/es hatte gegessen
1. Person Plural	escaveramus	wir hatten gegessen
2. Person Plural	escaveratis	ihr hattet gegessen
3. Person Plural	escaverant	sie hatten gegessen

	Passiv
1. Person Singular	escatus eram	ich war gegessen worden
2. Person Singular	escatus eras	du warst gegessen worden
3. Person Singular	escatus erat	er/sie/es war gegessen worden
1. Person Plural	escati eramus	wir waren gegessen worden
2. Person Plural	escati eratis	ihr wart gegessen worden
3. Person Plural	escati erant	sie waren gegessen worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	escavissem	ich hätte gegessen
2. Person Singular	escavisses	du hättest gegessen
3. Person Singular	escavisset	er/sie/es hätte gegessen
1. Person Plural	escavissemus	wir hätten gegessen
2. Person Plural	escavissetis	ihr hättet gegessen
3. Person Plural	escavissent	sie hätten gegessen

	Passiv
1. Person Singular	escatus essem	ich wäre gegessen worden
2. Person Singular	escatus esses	du wärest gegessen worden
3. Person Singular	escatus esset	er/sie/es wäre gegessen worden
1. Person Plural	escati essemus	wir wären gegessen worden
2. Person Plural	escati essetis	ihr wäret gegessen worden
3. Person Plural	escati essent	sie wären gegessen worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	escavero	ich werde gegessen haben
2. Person Singular	escaveris	du wirst gegessen haben
3. Person Singular	escaverit	er/sie/es wird gegessen haben
1. Person Plural	escaverimus	wir werden gegessen haben
2. Person Plural	escaveritis	ihr werdet gegessen haben
3. Person Plural	escaverint	sie werden gegessen haben

	Passiv
1. Person Singular	escatus ero	ich werde gegessen worden sein
2. Person Singular	escatus eris	du wirst gegessen worden sein
3. Person Singular	escatus erit	er/sie/es wird gegessen worden sein
1. Person Plural	escati erimus	wir werden gegessen worden sein
2. Person Plural	escati eritis	ihr werdet gegessen worden sein
3. Person Plural	escati erunt	sie werden gegessen worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	escare	essen
Vorzeitigkeit	escavisse	gegessen haben
Nachzeitigkeit	escaturum esse	essen werden

	Passiv
Gleichzeitigkeit	escari escarier	gegessen werden
Vorzeitigkeit	escatum esse	gegessen worden sein
Nachzeitigkeit	escatum iri	künftig gegessen werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	esca	iss!
2. Person Plural	escate	esst!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	escato
3. Person Singular	escato
2. Person Plural	escatote
3. Person Plural	escanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	escare	das Essen
Genitiv	escandi	des Essens
Dativ	escando	dem Essen
Akkusativ	escandum	das Essen
Ablativ	escando	durch das Essen
Vokativ	escande	Essen!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	escandus	escanda	escandum
Genitiv	escandi	escandae	escandi
Dativ	escando	escandae	escando
Akkusativ	escandum	escandam	escandum
Ablativ	escando	escanda	escando
Vokativ	escande	escanda	escandum

Plural

Nominativ	escandi	escandae	escanda
Genitiv	escandorum	escandarum	escandorum
Dativ	escandis	escandis	escandis
Akkusativ	escandos	escandas	escanda
Ablativ	escandis	escandis	escandis
Vokativ	escandi	escandae	escanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	escans	escans	escans
Genitiv	escantis	escantis	escantis
Dativ	escanti	escanti	escanti
Akkusativ	escantem	escantem	escans
Ablativ	escanti escante	escanti escante	escanti escante
Vokativ	escans	escans	escans

Plural

Nominativ	escantes	escantes	escantia
Genitiv	escantium escantum	escantium escantum	escantium escantum
Dativ	escantibus	escantibus	escantibus
Akkusativ	escantes	escantes	escantia
Ablativ	escantibus	escantibus	escantibus
Vokativ	escantes	escantes	escantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	escatus	escata	escatum
Genitiv	escati	escatae	escati
Dativ	escato	escatae	escato
Akkusativ	escatum	escatam	escatum
Ablativ	escato	escata	escato
Vokativ	escate	escata	escatum

Plural

Nominativ	escati	escatae	escata
Genitiv	escatorum	escatarum	escatorum
Dativ	escatis	escatis	escatis
Akkusativ	escatos	escatas	escata
Ablativ	escatis	escatis	escatis
Vokativ	escati	escatae	escata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	escaturus	escatura	escaturum
Genitiv	escaturi	escaturae	escaturi
Dativ	escaturo	escaturae	escaturo
Akkusativ	escaturum	escaturam	escaturum
Ablativ	escaturo	escatura	escaturo
Vokativ	escature	escatura	escaturum

Plural

Nominativ	escaturi	escaturae	escatura
Genitiv	escaturorum	escaturarum	escaturorum
Dativ	escaturis	escaturis	escaturis
Akkusativ	escaturos	escaturas	escatura
Ablativ	escaturis	escaturis	escaturis
Vokativ	escaturi	escaturae	escatura

Supina

Supin I	Supin II
escatum	escatu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	esco	ich speise
2. Person Singular	escas	du speist
3. Person Singular	escat	er/sie/es speist
1. Person Plural	escamus	wir speisen
2. Person Plural	escatis	ihr speist
3. Person Plural	escant	sie speisen

	Passiv
1. Person Singular	escor	ich werde gespeist
2. Person Singular	escaris escare	du wirst gespeist
3. Person Singular	escatur	er/sie/es wird gespeist
1. Person Plural	escamur	wir werden gespeist
2. Person Plural	escamini	ihr werdet gespeist
3. Person Plural	escantur	sie werden gespeist

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	escem	ich speise
2. Person Singular	esces	du speisest
3. Person Singular	escet	er/sie/es speise
1. Person Plural	escemus	wir speisen
2. Person Plural	escetis	ihr speiset
3. Person Plural	escent	sie speisen

	Passiv
1. Person Singular	escer	ich werde gespeist
2. Person Singular	esceris escere	du werdest gespeist
3. Person Singular	escetur	er/sie/es werde gespeist
1. Person Plural	escemur	wir werden gespeist
2. Person Plural	escemini	ihr werdet gespeist
3. Person Plural	escentur	sie werden gespeist

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	escabam	ich speiste
2. Person Singular	escabas	du speistest
3. Person Singular	escabat	er/sie/es speiste
1. Person Plural	escabamus	wir speisten
2. Person Plural	escabatis	ihr speistet
3. Person Plural	escabant	sie speisten

	Passiv
1. Person Singular	escabar	ich wurde gespeist
2. Person Singular	escabaris escabare	du wurdest gespeist
3. Person Singular	escabatur	er/sie/es wurde gespeist
1. Person Plural	escabamur	wir wurden gespeist
2. Person Plural	escabamini	ihr wurdet gespeist
3. Person Plural	escabantur	sie wurden gespeist

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	escarem	ich speiste
2. Person Singular	escares	du speistest
3. Person Singular	escaret	er/sie/es speiste
1. Person Plural	escaremus	wir speisten
2. Person Plural	escaretis	ihr speistet
3. Person Plural	escarent	sie speisten

	Passiv
1. Person Singular	escarer	ich würde gespeist
2. Person Singular	escareris escarere	du würdest gespeist
3. Person Singular	escaretur	er/sie/es würde gespeist
1. Person Plural	escaremur	wir würden gespeist
2. Person Plural	escaremini	ihr würdet gespeist
3. Person Plural	escarentur	sie würden gespeist

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	escabo	ich werde speisen
2. Person Singular	escabis	du wirst speisen
3. Person Singular	escabit	er/sie/es wird speisen
1. Person Plural	escabimus	wir werden speisen
2. Person Plural	escabitis	ihr werdet speisen
3. Person Plural	escabunt	sie werden speisen

	Passiv
1. Person Singular	escabor	ich werde gespeist werden
2. Person Singular	escaberis escabere	du wirst gespeist werden
3. Person Singular	escabitur	er/sie/es wird gespeist werden
1. Person Plural	escabimur	wir werden gespeist werden
2. Person Plural	escabimini	ihr werdet gespeist werden
3. Person Plural	escabuntur	sie werden gespeist werden

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	escavi	ich habe gespeist
2. Person Singular	escavisti	du hast gespeist
3. Person Singular	escavit	er/sie/es hat gespeist
1. Person Plural	escavimus	wir haben gespeist
2. Person Plural	escavistis	ihr habt gespeist
3. Person Plural	escaverunt escavere	sie haben gespeist

	Passiv
1. Person Singular	escatus sum	ich bin gespeist worden
2. Person Singular	escatus es	du bist gespeist worden
3. Person Singular	escatus est	er/sie/es ist gespeist worden
1. Person Plural	escati sumus	wir sind gespeist worden
2. Person Plural	escati estis	ihr seid gespeist worden
3. Person Plural	escati sunt	sie sind gespeist worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	escaverim	ich habe gespeist
2. Person Singular	escaveris	du habest gespeist
3. Person Singular	escaverit	er/sie/es habe gespeist
1. Person Plural	escaverimus	wir haben gespeist
2. Person Plural	escaveritis	ihr habet gespeist
3. Person Plural	escaverint	sie haben gespeist

	Passiv
1. Person Singular	escatus sim	ich sei gespeist worden
2. Person Singular	escatus sis	du seiest gespeist worden
3. Person Singular	escatus sit	er/sie/es sei gespeist worden
1. Person Plural	escati simus	wir seien gespeist worden
2. Person Plural	escati sitis	ihr seiet gespeist worden
3. Person Plural	escati sint	sie seien gespeist worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	escaveram	ich hatte gespeist
2. Person Singular	escaveras	du hattest gespeist
3. Person Singular	escaverat	er/sie/es hatte gespeist
1. Person Plural	escaveramus	wir hatten gespeist
2. Person Plural	escaveratis	ihr hattet gespeist
3. Person Plural	escaverant	sie hatten gespeist

	Passiv
1. Person Singular	escatus eram	ich war gespeist worden
2. Person Singular	escatus eras	du warst gespeist worden
3. Person Singular	escatus erat	er/sie/es war gespeist worden
1. Person Plural	escati eramus	wir waren gespeist worden
2. Person Plural	escati eratis	ihr wart gespeist worden
3. Person Plural	escati erant	sie waren gespeist worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	escavissem	ich hätte gespeist
2. Person Singular	escavisses	du hättest gespeist
3. Person Singular	escavisset	er/sie/es hätte gespeist
1. Person Plural	escavissemus	wir hätten gespeist
2. Person Plural	escavissetis	ihr hättet gespeist
3. Person Plural	escavissent	sie hätten gespeist

	Passiv
1. Person Singular	escatus essem	ich wäre gespeist worden
2. Person Singular	escatus esses	du wärest gespeist worden
3. Person Singular	escatus esset	er/sie/es wäre gespeist worden
1. Person Plural	escati essemus	wir wären gespeist worden
2. Person Plural	escati essetis	ihr wäret gespeist worden
3. Person Plural	escati essent	sie wären gespeist worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	escavero	ich werde gespeist haben
2. Person Singular	escaveris	du wirst gespeist haben
3. Person Singular	escaverit	er/sie/es wird gespeist haben
1. Person Plural	escaverimus	wir werden gespeist haben
2. Person Plural	escaveritis	ihr werdet gespeist haben
3. Person Plural	escaverint	sie werden gespeist haben

	Passiv
1. Person Singular	escatus ero	ich werde gespeist worden sein
2. Person Singular	escatus eris	du wirst gespeist worden sein
3. Person Singular	escatus erit	er/sie/es wird gespeist worden sein
1. Person Plural	escati erimus	wir werden gespeist worden sein
2. Person Plural	escati eritis	ihr werdet gespeist worden sein
3. Person Plural	escati erunt	sie werden gespeist worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	escare	speisen
Vorzeitigkeit	escavisse	gespeist haben
Nachzeitigkeit	escaturum esse	speisen werden

	Passiv
Gleichzeitigkeit	escari escarier	gespeist werden
Vorzeitigkeit	escatum esse	gespeist worden sein
Nachzeitigkeit	escatum iri	künftig gespeist werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	esca	speise; speis!
2. Person Plural	escate	speist!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	escato
3. Person Singular	escato
2. Person Plural	escatote
3. Person Plural	escanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	escare	das Speisen
Genitiv	escandi	des Speisens
Dativ	escando	dem Speisen
Akkusativ	escandum	das Speisen
Ablativ	escando	durch das Speisen
Vokativ	escande	Speisen!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	escandus	escanda	escandum
Genitiv	escandi	escandae	escandi
Dativ	escando	escandae	escando
Akkusativ	escandum	escandam	escandum
Ablativ	escando	escanda	escando
Vokativ	escande	escanda	escandum

Plural

Nominativ	escandi	escandae	escanda
Genitiv	escandorum	escandarum	escandorum
Dativ	escandis	escandis	escandis
Akkusativ	escandos	escandas	escanda
Ablativ	escandis	escandis	escandis
Vokativ	escandi	escandae	escanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	escans	escans	escans
Genitiv	escantis	escantis	escantis
Dativ	escanti	escanti	escanti
Akkusativ	escantem	escantem	escans
Ablativ	escanti escante	escanti escante	escanti escante
Vokativ	escans	escans	escans

Plural

Nominativ	escantes	escantes	escantia
Genitiv	escantium escantum	escantium escantum	escantium escantum
Dativ	escantibus	escantibus	escantibus
Akkusativ	escantes	escantes	escantia
Ablativ	escantibus	escantibus	escantibus
Vokativ	escantes	escantes	escantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	escatus	escata	escatum
Genitiv	escati	escatae	escati
Dativ	escato	escatae	escato
Akkusativ	escatum	escatam	escatum
Ablativ	escato	escata	escato
Vokativ	escate	escata	escatum

Plural

Nominativ	escati	escatae	escata
Genitiv	escatorum	escatarum	escatorum
Dativ	escatis	escatis	escatis
Akkusativ	escatos	escatas	escata
Ablativ	escatis	escatis	escatis
Vokativ	escati	escatae	escata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	escaturus	escatura	escaturum
Genitiv	escaturi	escaturae	escaturi
Dativ	escaturo	escaturae	escaturo
Akkusativ	escaturum	escaturam	escaturum
Ablativ	escaturo	escatura	escaturo
Vokativ	escature	escatura	escaturum

Plural

Nominativ	escaturi	escaturae	escatura
Genitiv	escaturorum	escaturarum	escaturorum
Dativ	escaturis	escaturis	escaturis
Akkusativ	escaturos	escaturas	escatura
Ablativ	escaturis	escaturis	escaturis
Vokativ	escaturi	escaturae	escatura

Supina

Supin I	Supin II
escatum	escatu