Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
evigilo
|
ich wache auf |
| 2. Person Singular |
evigilas
|
du wachst auf |
| 3. Person Singular |
evigilat
|
er/sie/es wacht auf |
| 1. Person Plural |
evigilamus
|
wir wachen auf |
| 2. Person Plural |
evigilatis
|
ihr wacht auf |
| 3. Person Plural |
evigilant
|
sie wachen auf |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
evigilor
|
ich werde aufgewacht |
| 2. Person Singular |
evigilaris evigilare
|
du wirst aufgewacht |
| 3. Person Singular |
evigilatur
|
er/sie/es wird aufgewacht |
| 1. Person Plural |
evigilamur
|
wir werden aufgewacht |
| 2. Person Plural |
evigilamini
|
ihr werdet aufgewacht |
| 3. Person Plural |
evigilantur
|
sie werden aufgewacht |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
evigilem
|
ich wache auf |
| 2. Person Singular |
evigiles
|
du wachest auf |
| 3. Person Singular |
evigilet
|
er/sie/es wache auf |
| 1. Person Plural |
evigilemus
|
wir wachen auf |
| 2. Person Plural |
evigiletis
|
ihr wachet auf |
| 3. Person Plural |
evigilent
|
sie wachen auf |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
evigiler
|
ich werde aufgewacht |
| 2. Person Singular |
evigileris evigilere
|
du werdest aufgewacht |
| 3. Person Singular |
evigiletur
|
er/sie/es werde aufgewacht |
| 1. Person Plural |
evigilemur
|
wir werden aufgewacht |
| 2. Person Plural |
evigilemini
|
ihr werdet aufgewacht |
| 3. Person Plural |
evigilentur
|
sie werden aufgewacht |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
evigilabam
|
ich wachte auf |
| 2. Person Singular |
evigilabas
|
du wachtest auf |
| 3. Person Singular |
evigilabat
|
er/sie/es wachte auf |
| 1. Person Plural |
evigilabamus
|
wir wachten auf |
| 2. Person Plural |
evigilabatis
|
ihr wachtet auf |
| 3. Person Plural |
evigilabant
|
sie wachten auf |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
evigilabar
|
ich wurde aufgewacht |
| 2. Person Singular |
evigilabaris evigilabare
|
du wurdest aufgewacht |
| 3. Person Singular |
evigilabatur
|
er/sie/es wurde aufgewacht |
| 1. Person Plural |
evigilabamur
|
wir wurden aufgewacht |
| 2. Person Plural |
evigilabamini
|
ihr wurdet aufgewacht |
| 3. Person Plural |
evigilabantur
|
sie wurden aufgewacht |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
evigilarem
|
ich wachte auf |
| 2. Person Singular |
evigilares
|
du wachtest auf |
| 3. Person Singular |
evigilaret
|
er/sie/es wachte auf |
| 1. Person Plural |
evigilaremus
|
wir wachten auf |
| 2. Person Plural |
evigilaretis
|
ihr wachtet auf |
| 3. Person Plural |
evigilarent
|
sie wachten auf |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
evigilarer
|
ich würde aufgewacht |
| 2. Person Singular |
evigilareris evigilarere
|
du würdest aufgewacht |
| 3. Person Singular |
evigilaretur
|
er/sie/es würde aufgewacht |
| 1. Person Plural |
evigilaremur
|
wir würden aufgewacht |
| 2. Person Plural |
evigilaremini
|
ihr würdet aufgewacht |
| 3. Person Plural |
evigilarentur
|
sie würden aufgewacht |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
evigilabo
|
ich werde aufwachen |
| 2. Person Singular |
evigilabis
|
du wirst aufwachen |
| 3. Person Singular |
evigilabit
|
er/sie/es wird aufwachen |
| 1. Person Plural |
evigilabimus
|
wir werden aufwachen |
| 2. Person Plural |
evigilabitis
|
ihr werdet aufwachen |
| 3. Person Plural |
evigilabunt
|
sie werden aufwachen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
evigilabor
|
ich werde aufgewacht |
| 2. Person Singular |
evigilaberis evigilabere
|
du wirst aufgewacht |
| 3. Person Singular |
evigilabitur
|
er/sie/es wird aufgewacht |
| 1. Person Plural |
evigilabimur
|
wir werden aufgewacht |
| 2. Person Plural |
evigilabimini
|
ihr werdet aufgewacht |
| 3. Person Plural |
evigilabuntur
|
sie werden aufgewacht |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
evigilavi
|
ich bin aufgewacht |
| 2. Person Singular |
evigilavisti
|
du bist aufgewacht |
| 3. Person Singular |
evigilavit
|
er/sie/es ist aufgewacht |
| 1. Person Plural |
evigilavimus
|
wir sind aufgewacht |
| 2. Person Plural |
evigilavistis
|
ihr seid aufgewacht |
| 3. Person Plural |
evigilaverunt evigilavere
|
sie sind aufgewacht |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
evigilatus sum
|
ich bin aufgewacht worden |
| 2. Person Singular |
evigilatus es
|
du bist aufgewacht worden |
| 3. Person Singular |
evigilatus est
|
er/sie/es ist aufgewacht worden |
| 1. Person Plural |
evigilati sumus
|
wir sind aufgewacht worden |
| 2. Person Plural |
evigilati estis
|
ihr seid aufgewacht worden |
| 3. Person Plural |
evigilati sunt
|
sie sind aufgewacht worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
evigilaverim
|
ich sei aufgewacht |
| 2. Person Singular |
evigilaveris
|
du seiest aufgewacht |
| 3. Person Singular |
evigilaverit
|
er/sie/es sei aufgewacht |
| 1. Person Plural |
evigilaverimus
|
wir seien aufgewacht |
| 2. Person Plural |
evigilaveritis
|
ihr seiet aufgewacht |
| 3. Person Plural |
evigilaverint
|
sie seien aufgewacht |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
evigilatus sim
|
ich sei aufgewacht worden |
| 2. Person Singular |
evigilatus sis
|
du seiest aufgewacht worden |
| 3. Person Singular |
evigilatus sit
|
er/sie/es sei aufgewacht worden |
| 1. Person Plural |
evigilati simus
|
wir seien aufgewacht worden |
| 2. Person Plural |
evigilati sitis
|
ihr seiet aufgewacht worden |
| 3. Person Plural |
evigilati sint
|
sie seien aufgewacht worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
evigilaveram
|
ich war aufgewacht |
| 2. Person Singular |
evigilaveras
|
du warst aufgewacht |
| 3. Person Singular |
evigilaverat
|
er/sie/es war aufgewacht |
| 1. Person Plural |
evigilaveramus
|
wir waren aufgewacht |
| 2. Person Plural |
evigilaveratis
|
ihr wart aufgewacht |
| 3. Person Plural |
evigilaverant
|
sie waren aufgewacht |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
evigilatus eram
|
ich war aufgewacht worden |
| 2. Person Singular |
evigilatus eras
|
du warst aufgewacht worden |
| 3. Person Singular |
evigilatus erat
|
er/sie/es war aufgewacht worden |
| 1. Person Plural |
evigilati eramus
|
wir waren aufgewacht worden |
| 2. Person Plural |
evigilati eratis
|
ihr warst aufgewacht worden |
| 3. Person Plural |
evigilati erant
|
sie waren aufgewacht worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
evigilavissem
|
ich wäre aufgewacht |
| 2. Person Singular |
evigilavisses
|
du wärest aufgewacht |
| 3. Person Singular |
evigilavisset
|
er/sie/es wäre aufgewacht |
| 1. Person Plural |
evigilavissemus
|
wir wären aufgewacht |
| 2. Person Plural |
evigilavissetis
|
ihr wäret aufgewacht |
| 3. Person Plural |
evigilavissent
|
sie wären aufgewacht |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
evigilatus essem
|
ich wäre aufgewacht worden |
| 2. Person Singular |
evigilatus esses
|
du wärest aufgewacht worden |
| 3. Person Singular |
evigilatus esset
|
er/sie/es wäre aufgewacht worden |
| 1. Person Plural |
evigilati essemus
|
wir wären aufgewacht worden |
| 2. Person Plural |
evigilati essetis
|
ihr wäret aufgewacht worden |
| 3. Person Plural |
evigilati essent
|
sie wären aufgewacht worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
evigilavero
|
ich werde aufgewacht sein |
| 2. Person Singular |
evigilaveris
|
du wirst aufgewacht sein |
| 3. Person Singular |
evigilaverit
|
er/sie/es wird aufgewacht sein |
| 1. Person Plural |
evigilaverimus
|
wir werden aufgewacht sein |
| 2. Person Plural |
evigilaveritis
|
ihr werdet aufgewacht sein |
| 3. Person Plural |
evigilaverint
|
sie werden aufgewacht sein |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
evigilatus ero
|
ich werde aufgewacht worden sein |
| 2. Person Singular |
evigilatus eris
|
du werdest aufgewacht worden sein |
| 3. Person Singular |
evigilatus erit
|
er/sie/es werde aufgewacht worden sein |
| 1. Person Plural |
evigilati erimus
|
wir werden aufgewacht worden sein |
| 2. Person Plural |
evigilati eritis
|
ihr werdet aufgewacht worden sein |
| 3. Person Plural |
evigilati erunt
|
sie werden aufgewacht worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
evigilare
|
aufwachen |
| Vorzeitigkeit |
evigilavisse
|
aufgewacht haben |
| Nachzeitigkeit |
evigilaturum esse
|
aufwachen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
evigilari evigilarier
|
aufgewacht werden |
| Vorzeitigkeit |
evigilatum esse
|
aufgewacht worden sein |
| Nachzeitigkeit |
evigilatum iri
|
künftig aufgewacht werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
evigila
|
wache auf! |
| 2. Person Plural |
evigilate
|
wacht auf! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
evigilato
|
| 3. Person Singular |
evigilato
|
| 2. Person Plural |
evigilatote
|
| 3. Person Plural |
evigilanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
evigilare
|
das Aufwachen |
| Genitiv |
evigilandi
|
des Aufwachens |
| Dativ |
evigilando
|
dem Aufwachen |
| Akkusativ |
evigilandum
|
das Aufwachen |
| Ablativ |
evigilando
|
durch das Aufwachen |
| Vokativ |
evigilande
|
Aufwachen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
evigilandus
|
evigilanda
|
evigilandum
|
| Genitiv |
evigilandi
|
evigilandae
|
evigilandi
|
| Dativ |
evigilando
|
evigilandae
|
evigilando
|
| Akkusativ |
evigilandum
|
evigilandam
|
evigilandum
|
| Ablativ |
evigilando
|
evigilanda
|
evigilando
|
| Vokativ |
evigilande
|
evigilanda
|
evigilandum
|
Plural
| Nominativ |
evigilandi
|
evigilandae
|
evigilanda
|
| Genitiv |
evigilandorum
|
evigilandarum
|
evigilandorum
|
| Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Akkusativ |
evigilandos
|
evigilandas
|
evigilanda
|
| Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Vokativ |
evigilandi
|
evigilandae
|
evigilanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
evigilans
|
evigilans
|
evigilans
|
| Genitiv |
evigilantis
|
evigilantis
|
evigilantis
|
| Dativ |
evigilanti
|
evigilanti
|
evigilanti
|
| Akkusativ |
evigilantem
|
evigilantem
|
evigilans
|
| Ablativ |
evigilanti evigilante
|
evigilanti evigilante
|
evigilanti evigilante
|
| Vokativ |
evigilans
|
evigilans
|
evigilans
|
Plural
| Nominativ |
evigilantes
|
evigilantes
|
evigilantia
|
| Genitiv |
evigilantium evigilantum
|
evigilantium evigilantum
|
evigilantium evigilantum
|
| Dativ |
evigilantibus
|
evigilantibus
|
evigilantibus
|
| Akkusativ |
evigilantes
|
evigilantes
|
evigilantia
|
| Ablativ |
evigilantibus
|
evigilantibus
|
evigilantibus
|
| Vokativ |
evigilantes
|
evigilantes
|
evigilantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
evigilatus
|
evigilata
|
evigilatum
|
| Genitiv |
evigilati
|
evigilatae
|
evigilati
|
| Dativ |
evigilato
|
evigilatae
|
evigilato
|
| Akkusativ |
evigilatum
|
evigilatam
|
evigilatum
|
| Ablativ |
evigilato
|
evigilata
|
evigilato
|
| Vokativ |
evigilate
|
evigilata
|
evigilatum
|
Plural
| Nominativ |
evigilati
|
evigilatae
|
evigilata
|
| Genitiv |
evigilatorum
|
evigilatarum
|
evigilatorum
|
| Dativ |
evigilatis
|
evigilatis
|
evigilatis
|
| Akkusativ |
evigilatos
|
evigilatas
|
evigilata
|
| Ablativ |
evigilatis
|
evigilatis
|
evigilatis
|
| Vokativ |
evigilati
|
evigilatae
|
evigilata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
evigilaturus
|
evigilatura
|
evigilaturum
|
| Genitiv |
evigilaturi
|
evigilaturae
|
evigilaturi
|
| Dativ |
evigilaturo
|
evigilaturae
|
evigilaturo
|
| Akkusativ |
evigilaturum
|
evigilaturam
|
evigilaturum
|
| Ablativ |
evigilaturo
|
evigilatura
|
evigilaturo
|
| Vokativ |
evigilature
|
evigilatura
|
evigilaturum
|
Plural
| Nominativ |
evigilaturi
|
evigilaturae
|
evigilatura
|
| Genitiv |
evigilaturorum
|
evigilaturarum
|
evigilaturorum
|
| Dativ |
evigilaturis
|
evigilaturis
|
evigilaturis
|
| Akkusativ |
evigilaturos
|
evigilaturas
|
evigilatura
|
| Ablativ |
evigilaturis
|
evigilaturis
|
evigilaturis
|
| Vokativ |
evigilaturi
|
evigilaturae
|
evigilatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
evigilatum
|
evigilatu
|