Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein Typ Flexionsart Form Deutsch
evigilare Verb A-Konjugation Infinitiv aufwachen
die ganze Nacht wachen
erwachen
mit Fleiß und Sorgfalt ausarbeiten
mit sorgfältiger Aufmerksamkeit ersinnen oder studieren
tätig sein
unermüdet wachen
wachend zubringen
wach sein
evigilare Verb A-Konjugation 2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv

evigilare Verb A-Konjugation 2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv wache auf; wach auf
erwache; erwach
evigilare Verb A-Konjugation 3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv sie sind aufgewacht
sie sind erwacht

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular evigilo
ich wache auf
2. Person Singular evigilas
du wachst auf
3. Person Singular evigilat
er/sie/es wacht auf
1. Person Plural evigilamus
wir wachen auf
2. Person Plural evigilatis
ihr wacht auf
3. Person Plural evigilant
sie wachen auf
  Passiv  
1. Person Singular evigilor
2. Person Singular evigilaris
evigilare
3. Person Singular evigilatur
1. Person Plural evigilamur
2. Person Plural evigilamini
3. Person Plural evigilantur

Präsens Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular evigilem
ich wache auf
2. Person Singular evigiles
du wachest auf
3. Person Singular evigilet
er/sie/es wache auf
1. Person Plural evigilemus
wir wachen auf
2. Person Plural evigiletis
ihr wachet auf
3. Person Plural evigilent
sie wachen auf
  Passiv  
1. Person Singular evigiler
2. Person Singular evigileris
evigilere
3. Person Singular evigiletur
1. Person Plural evigilemur
2. Person Plural evigilemini
3. Person Plural evigilentur

Imperfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular evigilabam
ich wachte auf
2. Person Singular evigilabas
du wachtest auf
3. Person Singular evigilabat
er/sie/es wachte auf
1. Person Plural evigilabamus
wir wachten auf
2. Person Plural evigilabatis
ihr wachtet auf
3. Person Plural evigilabant
sie wachten auf
  Passiv  
1. Person Singular evigilabar
2. Person Singular evigilabaris
evigilabare
3. Person Singular evigilabatur
1. Person Plural evigilabamur
2. Person Plural evigilabamini
3. Person Plural evigilabantur

Imperfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular evigilarem
ich wachte auf
2. Person Singular evigilares
du wachtest auf
3. Person Singular evigilaret
er/sie/es wachte auf
1. Person Plural evigilaremus
wir wachten auf
2. Person Plural evigilaretis
ihr wachtet auf
3. Person Plural evigilarent
sie wachten auf
  Passiv  
1. Person Singular evigilarer
2. Person Singular evigilareris
evigilarere
3. Person Singular evigilaretur
1. Person Plural evigilaremur
2. Person Plural evigilaremini
3. Person Plural evigilarentur

Futur I

  Aktiv  
1. Person Singular evigilabo
ich werde aufwachen
2. Person Singular evigilabis
du wirst aufwachen
3. Person Singular evigilabit
er/sie/es wird aufwachen
1. Person Plural evigilabimus
wir werden aufwachen
2. Person Plural evigilabitis
ihr werdet aufwachen
3. Person Plural evigilabunt
sie werden aufwachen
  Passiv  
1. Person Singular evigilabor
2. Person Singular evigilaberis
evigilabere
3. Person Singular evigilabitur
1. Person Plural evigilabimur
2. Person Plural evigilabimini
3. Person Plural evigilabuntur

Perfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular evigilavi
ich bin aufgewacht
2. Person Singular evigilavisti
du bist aufgewacht
3. Person Singular evigilavit
er/sie/es ist aufgewacht
1. Person Plural evigilavimus
wir sind aufgewacht
2. Person Plural evigilavistis
ihr seid aufgewacht
3. Person Plural evigilaverunt
evigilavere
sie sind aufgewacht
  Passiv  
1. Person Singular evigilatus sum
2. Person Singular evigilatus es
3. Person Singular evigilatus est
1. Person Plural evigilati sumus
2. Person Plural evigilati estis
3. Person Plural evigilati sunt

Perfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular evigilaverim
ich sei aufgewacht
2. Person Singular evigilaveris
du seiest aufgewacht
3. Person Singular evigilaverit
er/sie/es sei aufgewacht
1. Person Plural evigilaverimus
wir seien aufgewacht
2. Person Plural evigilaveritis
ihr seiet aufgewacht
3. Person Plural evigilaverint
sie seien aufgewacht
  Passiv  
1. Person Singular evigilatus sim
2. Person Singular evigilatus sis
3. Person Singular evigilatus sit
1. Person Plural evigilati simus
2. Person Plural evigilati sitis
3. Person Plural evigilati sint

Plusquamperfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular evigilaveram
ich war aufgewacht
2. Person Singular evigilaveras
du warst aufgewacht
3. Person Singular evigilaverat
er/sie/es war aufgewacht
1. Person Plural evigilaveramus
wir waren aufgewacht
2. Person Plural evigilaveratis
ihr wart aufgewacht
3. Person Plural evigilaverant
sie waren aufgewacht
  Passiv  
1. Person Singular evigilatus eram
2. Person Singular evigilatus eras
3. Person Singular evigilatus erat
1. Person Plural evigilati eramus
2. Person Plural evigilati eratis
3. Person Plural evigilati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular evigilavissem
ich wäre aufgewacht
2. Person Singular evigilavisses
du wärest aufgewacht
3. Person Singular evigilavisset
er/sie/es wäre aufgewacht
1. Person Plural evigilavissemus
wir wären aufgewacht
2. Person Plural evigilavissetis
ihr wäret aufgewacht
3. Person Plural evigilavissent
sie wären aufgewacht
  Passiv  
1. Person Singular evigilatus essem
2. Person Singular evigilatus esses
3. Person Singular evigilatus esset
1. Person Plural evigilati essemus
2. Person Plural evigilati essetis
3. Person Plural evigilati essent

Futur II

  Aktiv  
1. Person Singular evigilavero
ich werde aufgewacht sein
2. Person Singular evigilaveris
du wirst aufgewacht sein
3. Person Singular evigilaverit
er/sie/es wird aufgewacht sein
1. Person Plural evigilaverimus
wir werden aufgewacht sein
2. Person Plural evigilaveritis
ihr werdet aufgewacht sein
3. Person Plural evigilaverint
sie werden aufgewacht sein
  Passiv  
1. Person Singular evigilatus ero
2. Person Singular evigilatus eris
3. Person Singular evigilatus erit
1. Person Plural evigilati erimus
2. Person Plural evigilati eritis
3. Person Plural evigilati erunt

Infinite

  Aktiv  
Gleichzeitigkeit evigilare
aufwachen
Vorzeitigkeit evigilavisse
aufgewacht sein
Nachzeitigkeit evigilaturum esse
aufwachen werden
  Passiv  
Gleichzeitigkeit evigilari
evigilarier
Vorzeitigkeit evigilatum esse
Nachzeitigkeit evigilatum iri

Imperative

Imperativ I

  Latein Deutsch
2. Person Singular evigila
wache auf; wach auf!
2. Person Plural evigilate
wacht auf!

Imperativ II

  Latein
2. Person Singular evigilato
3. Person Singular evigilato
2. Person Plural evigilatote
3. Person Plural evigilanto

Gerundium

  Latein Deutsch
Nominativ evigilare
das Aufwachen
Genitiv evigilandi
des Aufwachens
Dativ evigilando
dem Aufwachen
Akkusativ evigilandum
das Aufwachen
Ablativ evigilando
durch das Aufwachen
Vokativ evigilande
Aufwachen!

Gerundivum

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ evigilandus
evigilanda
evigilandum
Genitiv evigilandi
evigilandae
evigilandi
Dativ evigilando
evigilandae
evigilando
Akkusativ evigilandum
evigilandam
evigilandum
Ablativ evigilando
evigilanda
evigilando
Vokativ evigilande
evigilanda
evigilandum

Plural

Nominativ evigilandi
evigilandae
evigilanda
Genitiv evigilandorum
evigilandarum
evigilandorum
Dativ evigilandis
evigilandis
evigilandis
Akkusativ evigilandos
evigilandas
evigilanda
Ablativ evigilandis
evigilandis
evigilandis
Vokativ evigilandi
evigilandae
evigilanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ evigilans
evigilans
evigilans
Genitiv evigilantis
evigilantis
evigilantis
Dativ evigilanti
evigilanti
evigilanti
Akkusativ evigilantem
evigilantem
evigilans
Ablativ evigilanti
evigilante
evigilanti
evigilante
evigilanti
evigilante
Vokativ evigilans
evigilans
evigilans

Plural

Nominativ evigilantes
evigilantes
evigilantia
Genitiv evigilantium
evigilantum
evigilantium
evigilantum
evigilantium
evigilantum
Dativ evigilantibus
evigilantibus
evigilantibus
Akkusativ evigilantes
evigilantes
evigilantia
Ablativ evigilantibus
evigilantibus
evigilantibus
Vokativ evigilantes
evigilantes
evigilantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ evigilatus
evigilata
evigilatum
Genitiv evigilati
evigilatae
evigilati
Dativ evigilato
evigilatae
evigilato
Akkusativ evigilatum
evigilatam
evigilatum
Ablativ evigilato
evigilata
evigilato
Vokativ evigilate
evigilata
evigilatum

Plural

Nominativ evigilati
evigilatae
evigilata
Genitiv evigilatorum
evigilatarum
evigilatorum
Dativ evigilatis
evigilatis
evigilatis
Akkusativ evigilatos
evigilatas
evigilata
Ablativ evigilatis
evigilatis
evigilatis
Vokativ evigilati
evigilatae
evigilata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ evigilaturus
evigilatura
evigilaturum
Genitiv evigilaturi
evigilaturae
evigilaturi
Dativ evigilaturo
evigilaturae
evigilaturo
Akkusativ evigilaturum
evigilaturam
evigilaturum
Ablativ evigilaturo
evigilatura
evigilaturo
Vokativ evigilature
evigilatura
evigilaturum

Plural

Nominativ evigilaturi
evigilaturae
evigilatura
Genitiv evigilaturorum
evigilaturarum
evigilaturorum
Dativ evigilaturis
evigilaturis
evigilaturis
Akkusativ evigilaturos
evigilaturas
evigilatura
Ablativ evigilaturis
evigilaturis
evigilaturis
Vokativ evigilaturi
evigilaturae
evigilatura

Supina

Supin I Supin II
evigilatum
evigilatu