Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).
Kurzübersicht
Aufstellung aller Formen
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
expenso
|
ich wäge auf |
| 2. Person Singular |
expensas
|
du wägst auf |
| 3. Person Singular |
expensat
|
er/sie/es wägt auf |
| 1. Person Plural |
expensamus
|
wir wägen auf |
| 2. Person Plural |
expensatis
|
ihr wägt auf |
| 3. Person Plural |
expensant
|
sie wägen auf |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
expensor
|
ich werde aufgewogen |
| 2. Person Singular |
expensaris expensare
|
du wirst aufgewogen |
| 3. Person Singular |
expensatur
|
er/sie/es wird aufgewogen |
| 1. Person Plural |
expensamur
|
wir werden aufgewogen |
| 2. Person Plural |
expensamini
|
ihr werdet aufgewogen |
| 3. Person Plural |
expensantur
|
sie werden aufgewogen |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
expensem
|
ich wäge auf |
| 2. Person Singular |
expenses
|
du wägest auf |
| 3. Person Singular |
expenset
|
er/sie/es wäge auf |
| 1. Person Plural |
expensemus
|
wir wägen auf |
| 2. Person Plural |
expensetis
|
ihr wäget auf |
| 3. Person Plural |
expensent
|
sie wägen auf |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
expenser
|
ich werde aufgewogen |
| 2. Person Singular |
expenseris expensere
|
du werdest aufgewogen |
| 3. Person Singular |
expensetur
|
er/sie/es werde aufgewogen |
| 1. Person Plural |
expensemur
|
wir werden aufgewogen |
| 2. Person Plural |
expensemini
|
ihr werdet aufgewogen |
| 3. Person Plural |
expensentur
|
sie werden aufgewogen |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
expensabam
|
ich wog auf |
| 2. Person Singular |
expensabas
|
du wogst auf |
| 3. Person Singular |
expensabat
|
er/sie/es wog auf |
| 1. Person Plural |
expensabamus
|
wir wogen auf |
| 2. Person Plural |
expensabatis
|
ihr wogt auf |
| 3. Person Plural |
expensabant
|
sie wogen auf |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
expensabar
|
ich wurde aufgewogen |
| 2. Person Singular |
expensabaris expensabare
|
du wurdest aufgewogen |
| 3. Person Singular |
expensabatur
|
er/sie/es wurde aufgewogen |
| 1. Person Plural |
expensabamur
|
wir wurden aufgewogen |
| 2. Person Plural |
expensabamini
|
ihr wurdet aufgewogen |
| 3. Person Plural |
expensabantur
|
sie wurden aufgewogen |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
expensarem
|
ich wöge auf |
| 2. Person Singular |
expensares
|
du wögest auf |
| 3. Person Singular |
expensaret
|
er/sie/es wöge auf |
| 1. Person Plural |
expensaremus
|
wir wögen auf |
| 2. Person Plural |
expensaretis
|
ihr wöget auf |
| 3. Person Plural |
expensarent
|
sie wögen auf |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
expensarer
|
ich würde aufgewogen |
| 2. Person Singular |
expensareris expensarere
|
du würdest aufgewogen |
| 3. Person Singular |
expensaretur
|
er/sie/es würde aufgewogen |
| 1. Person Plural |
expensaremur
|
wir würden aufgewogen |
| 2. Person Plural |
expensaremini
|
ihr würdet aufgewogen |
| 3. Person Plural |
expensarentur
|
sie würden aufgewogen |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
expensabo
|
ich werde aufwägen |
| 2. Person Singular |
expensabis
|
du wirst aufwägen |
| 3. Person Singular |
expensabit
|
er/sie/es wird aufwägen |
| 1. Person Plural |
expensabimus
|
wir werden aufwägen |
| 2. Person Plural |
expensabitis
|
ihr werdet aufwägen |
| 3. Person Plural |
expensabunt
|
sie werden aufwägen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
expensabor
|
ich werde aufgewogen werden |
| 2. Person Singular |
expensaberis expensabere
|
du wirst aufgewogen werden |
| 3. Person Singular |
expensabitur
|
er/sie/es wird aufgewogen werden |
| 1. Person Plural |
expensabimur
|
wir werden aufgewogen werden |
| 2. Person Plural |
expensabimini
|
ihr werdet aufgewogen werden |
| 3. Person Plural |
expensabuntur
|
sie werden aufgewogen werden |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
expensavi
|
ich habe aufgewogen |
| 2. Person Singular |
expensavisti
|
du hast aufgewogen |
| 3. Person Singular |
expensavit
|
er/sie/es hat aufgewogen |
| 1. Person Plural |
expensavimus
|
wir haben aufgewogen |
| 2. Person Plural |
expensavistis
|
ihr habt aufgewogen |
| 3. Person Plural |
expensaverunt expensavere
|
sie haben aufgewogen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
expensatus sum
|
ich bin aufgewogen worden |
| 2. Person Singular |
expensatus es
|
du bist aufgewogen worden |
| 3. Person Singular |
expensatus est
|
er/sie/es ist aufgewogen worden |
| 1. Person Plural |
expensati sumus
|
wir sind aufgewogen worden |
| 2. Person Plural |
expensati estis
|
ihr seid aufgewogen worden |
| 3. Person Plural |
expensati sunt
|
sie sind aufgewogen worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
expensaverim
|
ich habe aufgewogen |
| 2. Person Singular |
expensaveris
|
du habest aufgewogen |
| 3. Person Singular |
expensaverit
|
er/sie/es habe aufgewogen |
| 1. Person Plural |
expensaverimus
|
wir haben aufgewogen |
| 2. Person Plural |
expensaveritis
|
ihr habet aufgewogen |
| 3. Person Plural |
expensaverint
|
sie haben aufgewogen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
expensatus sim
|
ich sei aufgewogen worden |
| 2. Person Singular |
expensatus sis
|
du seiest aufgewogen worden |
| 3. Person Singular |
expensatus sit
|
er/sie/es sei aufgewogen worden |
| 1. Person Plural |
expensati simus
|
wir seien aufgewogen worden |
| 2. Person Plural |
expensati sitis
|
ihr seiet aufgewogen worden |
| 3. Person Plural |
expensati sint
|
sie seien aufgewogen worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
expensaveram
|
ich hatte aufgewogen |
| 2. Person Singular |
expensaveras
|
du hattest aufgewogen |
| 3. Person Singular |
expensaverat
|
er/sie/es hatte aufgewogen |
| 1. Person Plural |
expensaveramus
|
wir hatten aufgewogen |
| 2. Person Plural |
expensaveratis
|
ihr hattet aufgewogen |
| 3. Person Plural |
expensaverant
|
sie hatten aufgewogen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
expensatus eram
|
ich war aufgewogen worden |
| 2. Person Singular |
expensatus eras
|
du warst aufgewogen worden |
| 3. Person Singular |
expensatus erat
|
er/sie/es war aufgewogen worden |
| 1. Person Plural |
expensati eramus
|
wir waren aufgewogen worden |
| 2. Person Plural |
expensati eratis
|
ihr wart aufgewogen worden |
| 3. Person Plural |
expensati erant
|
sie waren aufgewogen worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
expensavissem
|
ich hätte aufgewogen |
| 2. Person Singular |
expensavisses
|
du hättest aufgewogen |
| 3. Person Singular |
expensavisset
|
er/sie/es hätte aufgewogen |
| 1. Person Plural |
expensavissemus
|
wir hätten aufgewogen |
| 2. Person Plural |
expensavissetis
|
ihr hättet aufgewogen |
| 3. Person Plural |
expensavissent
|
sie hätten aufgewogen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
expensatus essem
|
ich wäre aufgewogen worden |
| 2. Person Singular |
expensatus esses
|
du wärest aufgewogen worden |
| 3. Person Singular |
expensatus esset
|
er/sie/es wäre aufgewogen worden |
| 1. Person Plural |
expensati essemus
|
wir wären aufgewogen worden |
| 2. Person Plural |
expensati essetis
|
ihr wäret aufgewogen worden |
| 3. Person Plural |
expensati essent
|
sie wären aufgewogen worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
expensavero
|
ich werde aufgewogen haben |
| 2. Person Singular |
expensaveris
|
du wirst aufgewogen haben |
| 3. Person Singular |
expensaverit
|
er/sie/es wird aufgewogen haben |
| 1. Person Plural |
expensaverimus
|
wir werden aufgewogen haben |
| 2. Person Plural |
expensaveritis
|
ihr werdet aufgewogen haben |
| 3. Person Plural |
expensaverint
|
sie werden aufgewogen haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
expensatus ero
|
ich werde aufgewogen worden sein |
| 2. Person Singular |
expensatus eris
|
du wirst aufgewogen worden sein |
| 3. Person Singular |
expensatus erit
|
er/sie/es wird aufgewogen worden sein |
| 1. Person Plural |
expensati erimus
|
wir werden aufgewogen worden sein |
| 2. Person Plural |
expensati eritis
|
ihr werdet aufgewogen worden sein |
| 3. Person Plural |
expensati erunt
|
sie werden aufgewogen worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
expensare
|
aufwägen |
| Vorzeitigkeit |
expensavisse
|
aufgewogen haben |
| Nachzeitigkeit |
expensaturum esse
|
aufwägen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
expensari expensarier
|
aufgewogen werden |
| Vorzeitigkeit |
expensatum esse
|
aufgewogen worden sein |
| Nachzeitigkeit |
expensatum iri
|
künftig aufgewogen werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
expensa
|
wäge auf; wäg auf! |
| 2. Person Plural |
expensate
|
wägt auf! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
expensato
|
| 3. Person Singular |
expensato
|
| 2. Person Plural |
expensatote
|
| 3. Person Plural |
expensanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
expensare
|
das Aufwägen |
| Genitiv |
expensandi
|
des Aufwägens |
| Dativ |
expensando
|
dem Aufwägen |
| Akkusativ |
expensandum
|
das Aufwägen |
| Ablativ |
expensando
|
durch das Aufwägen |
| Vokativ |
expensande
|
Aufwägen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
expensandus
|
expensanda
|
expensandum
|
| Genitiv |
expensandi
|
expensandae
|
expensandi
|
| Dativ |
expensando
|
expensandae
|
expensando
|
| Akkusativ |
expensandum
|
expensandam
|
expensandum
|
| Ablativ |
expensando
|
expensanda
|
expensando
|
| Vokativ |
expensande
|
expensanda
|
expensandum
|
Plural
| Nominativ |
expensandi
|
expensandae
|
expensanda
|
| Genitiv |
expensandorum
|
expensandarum
|
expensandorum
|
| Dativ |
expensandis
|
expensandis
|
expensandis
|
| Akkusativ |
expensandos
|
expensandas
|
expensanda
|
| Ablativ |
expensandis
|
expensandis
|
expensandis
|
| Vokativ |
expensandi
|
expensandae
|
expensanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
expensans
|
expensans
|
expensans
|
| Genitiv |
expensantis
|
expensantis
|
expensantis
|
| Dativ |
expensanti
|
expensanti
|
expensanti
|
| Akkusativ |
expensantem
|
expensantem
|
expensans
|
| Ablativ |
expensanti expensante
|
expensanti expensante
|
expensanti expensante
|
| Vokativ |
expensans
|
expensans
|
expensans
|
Plural
| Nominativ |
expensantes
|
expensantes
|
expensantia
|
| Genitiv |
expensantium expensantum
|
expensantium expensantum
|
expensantium expensantum
|
| Dativ |
expensantibus
|
expensantibus
|
expensantibus
|
| Akkusativ |
expensantes
|
expensantes
|
expensantia
|
| Ablativ |
expensantibus
|
expensantibus
|
expensantibus
|
| Vokativ |
expensantes
|
expensantes
|
expensantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
expensatus
|
expensata
|
expensatum
|
| Genitiv |
expensati
|
expensatae
|
expensati
|
| Dativ |
expensato
|
expensatae
|
expensato
|
| Akkusativ |
expensatum
|
expensatam
|
expensatum
|
| Ablativ |
expensato
|
expensata
|
expensato
|
| Vokativ |
expensate
|
expensata
|
expensatum
|
Plural
| Nominativ |
expensati
|
expensatae
|
expensata
|
| Genitiv |
expensatorum
|
expensatarum
|
expensatorum
|
| Dativ |
expensatis
|
expensatis
|
expensatis
|
| Akkusativ |
expensatos
|
expensatas
|
expensata
|
| Ablativ |
expensatis
|
expensatis
|
expensatis
|
| Vokativ |
expensati
|
expensatae
|
expensata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
expensaturus
|
expensatura
|
expensaturum
|
| Genitiv |
expensaturi
|
expensaturae
|
expensaturi
|
| Dativ |
expensaturo
|
expensaturae
|
expensaturo
|
| Akkusativ |
expensaturum
|
expensaturam
|
expensaturum
|
| Ablativ |
expensaturo
|
expensatura
|
expensaturo
|
| Vokativ |
expensature
|
expensatura
|
expensaturum
|
Plural
| Nominativ |
expensaturi
|
expensaturae
|
expensatura
|
| Genitiv |
expensaturorum
|
expensaturarum
|
expensaturorum
|
| Dativ |
expensaturis
|
expensaturis
|
expensaturis
|
| Akkusativ |
expensaturos
|
expensaturas
|
expensatura
|
| Ablativ |
expensaturis
|
expensaturis
|
expensaturis
|
| Vokativ |
expensaturi
|
expensaturae
|
expensatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
expensatum
|
expensatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
expenso
|
ich gleiche aus |
| 2. Person Singular |
expensas
|
du gleichst aus |
| 3. Person Singular |
expensat
|
er/sie/es gleicht aus |
| 1. Person Plural |
expensamus
|
wir gleichen aus |
| 2. Person Plural |
expensatis
|
ihr gleicht aus |
| 3. Person Plural |
expensant
|
sie gleichen aus |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
expensor
|
ich werde ausgeglichen |
| 2. Person Singular |
expensaris expensare
|
du wirst ausgeglichen |
| 3. Person Singular |
expensatur
|
er/sie/es wird ausgeglichen |
| 1. Person Plural |
expensamur
|
wir werden ausgeglichen |
| 2. Person Plural |
expensamini
|
ihr werdet ausgeglichen |
| 3. Person Plural |
expensantur
|
sie werden ausgeglichen |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
expensem
|
ich gleiche aus |
| 2. Person Singular |
expenses
|
du gleichest aus |
| 3. Person Singular |
expenset
|
er/sie/es gleiche aus |
| 1. Person Plural |
expensemus
|
wir gleichen aus |
| 2. Person Plural |
expensetis
|
ihr gleichet aus |
| 3. Person Plural |
expensent
|
sie gleichen aus |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
expenser
|
ich werde ausgeglichen |
| 2. Person Singular |
expenseris expensere
|
du werdest ausgeglichen |
| 3. Person Singular |
expensetur
|
er/sie/es werde ausgeglichen |
| 1. Person Plural |
expensemur
|
wir werden ausgeglichen |
| 2. Person Plural |
expensemini
|
ihr werdet ausgeglichen |
| 3. Person Plural |
expensentur
|
sie werden ausgeglichen |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
expensabam
|
ich glich aus |
| 2. Person Singular |
expensabas
|
du glichst aus |
| 3. Person Singular |
expensabat
|
er/sie/es glich aus |
| 1. Person Plural |
expensabamus
|
wir glichen aus |
| 2. Person Plural |
expensabatis
|
ihr glicht aus |
| 3. Person Plural |
expensabant
|
sie glichen aus |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
expensabar
|
ich wurde ausgeglichen |
| 2. Person Singular |
expensabaris expensabare
|
du wurdest ausgeglichen |
| 3. Person Singular |
expensabatur
|
er/sie/es wurde ausgeglichen |
| 1. Person Plural |
expensabamur
|
wir wurden ausgeglichen |
| 2. Person Plural |
expensabamini
|
ihr wurdet ausgeglichen |
| 3. Person Plural |
expensabantur
|
sie wurden ausgeglichen |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
expensarem
|
ich gliche aus |
| 2. Person Singular |
expensares
|
du glichest aus |
| 3. Person Singular |
expensaret
|
er/sie/es gliche aus |
| 1. Person Plural |
expensaremus
|
wir glichen aus |
| 2. Person Plural |
expensaretis
|
ihr glichet aus |
| 3. Person Plural |
expensarent
|
sie glichen aus |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
expensarer
|
ich würde ausgeglichen |
| 2. Person Singular |
expensareris expensarere
|
du würdest ausgeglichen |
| 3. Person Singular |
expensaretur
|
er/sie/es würde ausgeglichen |
| 1. Person Plural |
expensaremur
|
wir würden ausgeglichen |
| 2. Person Plural |
expensaremini
|
ihr würdet ausgeglichen |
| 3. Person Plural |
expensarentur
|
sie würden ausgeglichen |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
expensabo
|
ich werde ausgleichen |
| 2. Person Singular |
expensabis
|
du wirst ausgleichen |
| 3. Person Singular |
expensabit
|
er/sie/es wird ausgleichen |
| 1. Person Plural |
expensabimus
|
wir werden ausgleichen |
| 2. Person Plural |
expensabitis
|
ihr werdet ausgleichen |
| 3. Person Plural |
expensabunt
|
sie werden ausgleichen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
expensabor
|
ich werde ausgeglichen werden |
| 2. Person Singular |
expensaberis expensabere
|
du wirst ausgeglichen werden |
| 3. Person Singular |
expensabitur
|
er/sie/es wird ausgeglichen werden |
| 1. Person Plural |
expensabimur
|
wir werden ausgeglichen werden |
| 2. Person Plural |
expensabimini
|
ihr werdet ausgeglichen werden |
| 3. Person Plural |
expensabuntur
|
sie werden ausgeglichen werden |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
expensavi
|
ich habe ausgeglichen |
| 2. Person Singular |
expensavisti
|
du hast ausgeglichen |
| 3. Person Singular |
expensavit
|
er/sie/es hat ausgeglichen |
| 1. Person Plural |
expensavimus
|
wir haben ausgeglichen |
| 2. Person Plural |
expensavistis
|
ihr habt ausgeglichen |
| 3. Person Plural |
expensaverunt expensavere
|
sie haben ausgeglichen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
expensatus sum
|
ich bin ausgeglichen worden |
| 2. Person Singular |
expensatus es
|
du bist ausgeglichen worden |
| 3. Person Singular |
expensatus est
|
er/sie/es ist ausgeglichen worden |
| 1. Person Plural |
expensati sumus
|
wir sind ausgeglichen worden |
| 2. Person Plural |
expensati estis
|
ihr seid ausgeglichen worden |
| 3. Person Plural |
expensati sunt
|
sie sind ausgeglichen worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
expensaverim
|
ich habe ausgeglichen |
| 2. Person Singular |
expensaveris
|
du habest ausgeglichen |
| 3. Person Singular |
expensaverit
|
er/sie/es habe ausgeglichen |
| 1. Person Plural |
expensaverimus
|
wir haben ausgeglichen |
| 2. Person Plural |
expensaveritis
|
ihr habet ausgeglichen |
| 3. Person Plural |
expensaverint
|
sie haben ausgeglichen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
expensatus sim
|
ich sei ausgeglichen worden |
| 2. Person Singular |
expensatus sis
|
du seiest ausgeglichen worden |
| 3. Person Singular |
expensatus sit
|
er/sie/es sei ausgeglichen worden |
| 1. Person Plural |
expensati simus
|
wir seien ausgeglichen worden |
| 2. Person Plural |
expensati sitis
|
ihr seiet ausgeglichen worden |
| 3. Person Plural |
expensati sint
|
sie seien ausgeglichen worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
expensaveram
|
ich hatte ausgeglichen |
| 2. Person Singular |
expensaveras
|
du hattest ausgeglichen |
| 3. Person Singular |
expensaverat
|
er/sie/es hatte ausgeglichen |
| 1. Person Plural |
expensaveramus
|
wir hatten ausgeglichen |
| 2. Person Plural |
expensaveratis
|
ihr hattet ausgeglichen |
| 3. Person Plural |
expensaverant
|
sie hatten ausgeglichen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
expensatus eram
|
ich war ausgeglichen worden |
| 2. Person Singular |
expensatus eras
|
du warst ausgeglichen worden |
| 3. Person Singular |
expensatus erat
|
er/sie/es war ausgeglichen worden |
| 1. Person Plural |
expensati eramus
|
wir waren ausgeglichen worden |
| 2. Person Plural |
expensati eratis
|
ihr wart ausgeglichen worden |
| 3. Person Plural |
expensati erant
|
sie waren ausgeglichen worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
expensavissem
|
ich hätte ausgeglichen |
| 2. Person Singular |
expensavisses
|
du hättest ausgeglichen |
| 3. Person Singular |
expensavisset
|
er/sie/es hätte ausgeglichen |
| 1. Person Plural |
expensavissemus
|
wir hätten ausgeglichen |
| 2. Person Plural |
expensavissetis
|
ihr hättet ausgeglichen |
| 3. Person Plural |
expensavissent
|
sie hätten ausgeglichen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
expensatus essem
|
ich wäre ausgeglichen worden |
| 2. Person Singular |
expensatus esses
|
du wärest ausgeglichen worden |
| 3. Person Singular |
expensatus esset
|
er/sie/es wäre ausgeglichen worden |
| 1. Person Plural |
expensati essemus
|
wir wären ausgeglichen worden |
| 2. Person Plural |
expensati essetis
|
ihr wäret ausgeglichen worden |
| 3. Person Plural |
expensati essent
|
sie wären ausgeglichen worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
expensavero
|
ich werde ausgeglichen haben |
| 2. Person Singular |
expensaveris
|
du wirst ausgeglichen haben |
| 3. Person Singular |
expensaverit
|
er/sie/es wird ausgeglichen haben |
| 1. Person Plural |
expensaverimus
|
wir werden ausgeglichen haben |
| 2. Person Plural |
expensaveritis
|
ihr werdet ausgeglichen haben |
| 3. Person Plural |
expensaverint
|
sie werden ausgeglichen haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
expensatus ero
|
ich werde ausgeglichen worden sein |
| 2. Person Singular |
expensatus eris
|
du wirst ausgeglichen worden sein |
| 3. Person Singular |
expensatus erit
|
er/sie/es wird ausgeglichen worden sein |
| 1. Person Plural |
expensati erimus
|
wir werden ausgeglichen worden sein |
| 2. Person Plural |
expensati eritis
|
ihr werdet ausgeglichen worden sein |
| 3. Person Plural |
expensati erunt
|
sie werden ausgeglichen worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
expensare
|
ausgleichen |
| Vorzeitigkeit |
expensavisse
|
ausgeglichen haben |
| Nachzeitigkeit |
expensaturum esse
|
ausgleichen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
expensari expensarier
|
ausgeglichen werden |
| Vorzeitigkeit |
expensatum esse
|
ausgeglichen worden sein |
| Nachzeitigkeit |
expensatum iri
|
künftig ausgeglichen werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
expensa
|
gleiche aus; gleich aus! |
| 2. Person Plural |
expensate
|
gleicht aus! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
expensato
|
| 3. Person Singular |
expensato
|
| 2. Person Plural |
expensatote
|
| 3. Person Plural |
expensanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
expensare
|
das Ausgleichen |
| Genitiv |
expensandi
|
des Ausgleichens |
| Dativ |
expensando
|
dem Ausgleichen |
| Akkusativ |
expensandum
|
das Ausgleichen |
| Ablativ |
expensando
|
durch das Ausgleichen |
| Vokativ |
expensande
|
Ausgleichen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
expensandus
|
expensanda
|
expensandum
|
| Genitiv |
expensandi
|
expensandae
|
expensandi
|
| Dativ |
expensando
|
expensandae
|
expensando
|
| Akkusativ |
expensandum
|
expensandam
|
expensandum
|
| Ablativ |
expensando
|
expensanda
|
expensando
|
| Vokativ |
expensande
|
expensanda
|
expensandum
|
Plural
| Nominativ |
expensandi
|
expensandae
|
expensanda
|
| Genitiv |
expensandorum
|
expensandarum
|
expensandorum
|
| Dativ |
expensandis
|
expensandis
|
expensandis
|
| Akkusativ |
expensandos
|
expensandas
|
expensanda
|
| Ablativ |
expensandis
|
expensandis
|
expensandis
|
| Vokativ |
expensandi
|
expensandae
|
expensanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
expensans
|
expensans
|
expensans
|
| Genitiv |
expensantis
|
expensantis
|
expensantis
|
| Dativ |
expensanti
|
expensanti
|
expensanti
|
| Akkusativ |
expensantem
|
expensantem
|
expensans
|
| Ablativ |
expensanti expensante
|
expensanti expensante
|
expensanti expensante
|
| Vokativ |
expensans
|
expensans
|
expensans
|
Plural
| Nominativ |
expensantes
|
expensantes
|
expensantia
|
| Genitiv |
expensantium expensantum
|
expensantium expensantum
|
expensantium expensantum
|
| Dativ |
expensantibus
|
expensantibus
|
expensantibus
|
| Akkusativ |
expensantes
|
expensantes
|
expensantia
|
| Ablativ |
expensantibus
|
expensantibus
|
expensantibus
|
| Vokativ |
expensantes
|
expensantes
|
expensantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
expensatus
|
expensata
|
expensatum
|
| Genitiv |
expensati
|
expensatae
|
expensati
|
| Dativ |
expensato
|
expensatae
|
expensato
|
| Akkusativ |
expensatum
|
expensatam
|
expensatum
|
| Ablativ |
expensato
|
expensata
|
expensato
|
| Vokativ |
expensate
|
expensata
|
expensatum
|
Plural
| Nominativ |
expensati
|
expensatae
|
expensata
|
| Genitiv |
expensatorum
|
expensatarum
|
expensatorum
|
| Dativ |
expensatis
|
expensatis
|
expensatis
|
| Akkusativ |
expensatos
|
expensatas
|
expensata
|
| Ablativ |
expensatis
|
expensatis
|
expensatis
|
| Vokativ |
expensati
|
expensatae
|
expensata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
expensaturus
|
expensatura
|
expensaturum
|
| Genitiv |
expensaturi
|
expensaturae
|
expensaturi
|
| Dativ |
expensaturo
|
expensaturae
|
expensaturo
|
| Akkusativ |
expensaturum
|
expensaturam
|
expensaturum
|
| Ablativ |
expensaturo
|
expensatura
|
expensaturo
|
| Vokativ |
expensature
|
expensatura
|
expensaturum
|
Plural
| Nominativ |
expensaturi
|
expensaturae
|
expensatura
|
| Genitiv |
expensaturorum
|
expensaturarum
|
expensaturorum
|
| Dativ |
expensaturis
|
expensaturis
|
expensaturis
|
| Akkusativ |
expensaturos
|
expensaturas
|
expensatura
|
| Ablativ |
expensaturis
|
expensaturis
|
expensaturis
|
| Vokativ |
expensaturi
|
expensaturae
|
expensatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
expensatum
|
expensatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
expenso
|
ich zahle aus |
| 2. Person Singular |
expensas
|
du zahlst aus |
| 3. Person Singular |
expensat
|
er/sie/es zahlt aus |
| 1. Person Plural |
expensamus
|
wir zahlen aus |
| 2. Person Plural |
expensatis
|
ihr zahlt aus |
| 3. Person Plural |
expensant
|
sie zahlen aus |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
expensor
|
ich werde ausgezahlt |
| 2. Person Singular |
expensaris expensare
|
du wirst ausgezahlt |
| 3. Person Singular |
expensatur
|
er/sie/es wird ausgezahlt |
| 1. Person Plural |
expensamur
|
wir werden ausgezahlt |
| 2. Person Plural |
expensamini
|
ihr werdet ausgezahlt |
| 3. Person Plural |
expensantur
|
sie werden ausgezahlt |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
expensem
|
ich zahle aus |
| 2. Person Singular |
expenses
|
du zahlest aus |
| 3. Person Singular |
expenset
|
er/sie/es zahle aus |
| 1. Person Plural |
expensemus
|
wir zahlen aus |
| 2. Person Plural |
expensetis
|
ihr zahlet aus |
| 3. Person Plural |
expensent
|
sie zahlen aus |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
expenser
|
ich werde ausgezahlt |
| 2. Person Singular |
expenseris expensere
|
du werdest ausgezahlt |
| 3. Person Singular |
expensetur
|
er/sie/es werde ausgezahlt |
| 1. Person Plural |
expensemur
|
wir werden ausgezahlt |
| 2. Person Plural |
expensemini
|
ihr werdet ausgezahlt |
| 3. Person Plural |
expensentur
|
sie werden ausgezahlt |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
expensabam
|
ich zahlte aus |
| 2. Person Singular |
expensabas
|
du zahltest aus |
| 3. Person Singular |
expensabat
|
er/sie/es zahlte aus |
| 1. Person Plural |
expensabamus
|
wir zahlten aus |
| 2. Person Plural |
expensabatis
|
ihr zahltet aus |
| 3. Person Plural |
expensabant
|
sie zahlten aus |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
expensabar
|
ich wurde ausgezahlt |
| 2. Person Singular |
expensabaris expensabare
|
du wurdest ausgezahlt |
| 3. Person Singular |
expensabatur
|
er/sie/es wurde ausgezahlt |
| 1. Person Plural |
expensabamur
|
wir wurden ausgezahlt |
| 2. Person Plural |
expensabamini
|
ihr wurdet ausgezahlt |
| 3. Person Plural |
expensabantur
|
sie wurden ausgezahlt |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
expensarem
|
ich zahlte aus |
| 2. Person Singular |
expensares
|
du zahltest aus |
| 3. Person Singular |
expensaret
|
er/sie/es zahlte aus |
| 1. Person Plural |
expensaremus
|
wir zahlten aus |
| 2. Person Plural |
expensaretis
|
ihr zahltet aus |
| 3. Person Plural |
expensarent
|
sie zahlten aus |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
expensarer
|
ich würde ausgezahlt |
| 2. Person Singular |
expensareris expensarere
|
du würdest ausgezahlt |
| 3. Person Singular |
expensaretur
|
er/sie/es würde ausgezahlt |
| 1. Person Plural |
expensaremur
|
wir würden ausgezahlt |
| 2. Person Plural |
expensaremini
|
ihr würdet ausgezahlt |
| 3. Person Plural |
expensarentur
|
sie würden ausgezahlt |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
expensabo
|
ich werde auszahlen |
| 2. Person Singular |
expensabis
|
du wirst auszahlen |
| 3. Person Singular |
expensabit
|
er/sie/es wird auszahlen |
| 1. Person Plural |
expensabimus
|
wir werden auszahlen |
| 2. Person Plural |
expensabitis
|
ihr werdet auszahlen |
| 3. Person Plural |
expensabunt
|
sie werden auszahlen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
expensabor
|
ich werde ausgezahlt werden |
| 2. Person Singular |
expensaberis expensabere
|
du wirst ausgezahlt werden |
| 3. Person Singular |
expensabitur
|
er/sie/es wird ausgezahlt werden |
| 1. Person Plural |
expensabimur
|
wir werden ausgezahlt werden |
| 2. Person Plural |
expensabimini
|
ihr werdet ausgezahlt werden |
| 3. Person Plural |
expensabuntur
|
sie werden ausgezahlt werden |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
expensavi
|
ich habe ausgezahlt |
| 2. Person Singular |
expensavisti
|
du hast ausgezahlt |
| 3. Person Singular |
expensavit
|
er/sie/es hat ausgezahlt |
| 1. Person Plural |
expensavimus
|
wir haben ausgezahlt |
| 2. Person Plural |
expensavistis
|
ihr habt ausgezahlt |
| 3. Person Plural |
expensaverunt expensavere
|
sie haben ausgezahlt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
expensatus sum
|
ich bin ausgezahlt worden |
| 2. Person Singular |
expensatus es
|
du bist ausgezahlt worden |
| 3. Person Singular |
expensatus est
|
er/sie/es ist ausgezahlt worden |
| 1. Person Plural |
expensati sumus
|
wir sind ausgezahlt worden |
| 2. Person Plural |
expensati estis
|
ihr seid ausgezahlt worden |
| 3. Person Plural |
expensati sunt
|
sie sind ausgezahlt worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
expensaverim
|
ich habe ausgezahlt |
| 2. Person Singular |
expensaveris
|
du habest ausgezahlt |
| 3. Person Singular |
expensaverit
|
er/sie/es habe ausgezahlt |
| 1. Person Plural |
expensaverimus
|
wir haben ausgezahlt |
| 2. Person Plural |
expensaveritis
|
ihr habet ausgezahlt |
| 3. Person Plural |
expensaverint
|
sie haben ausgezahlt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
expensatus sim
|
ich sei ausgezahlt worden |
| 2. Person Singular |
expensatus sis
|
du seiest ausgezahlt worden |
| 3. Person Singular |
expensatus sit
|
er/sie/es sei ausgezahlt worden |
| 1. Person Plural |
expensati simus
|
wir seien ausgezahlt worden |
| 2. Person Plural |
expensati sitis
|
ihr seiet ausgezahlt worden |
| 3. Person Plural |
expensati sint
|
sie seien ausgezahlt worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
expensaveram
|
ich hatte ausgezahlt |
| 2. Person Singular |
expensaveras
|
du hattest ausgezahlt |
| 3. Person Singular |
expensaverat
|
er/sie/es hatte ausgezahlt |
| 1. Person Plural |
expensaveramus
|
wir hatten ausgezahlt |
| 2. Person Plural |
expensaveratis
|
ihr hattet ausgezahlt |
| 3. Person Plural |
expensaverant
|
sie hatten ausgezahlt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
expensatus eram
|
ich war ausgezahlt worden |
| 2. Person Singular |
expensatus eras
|
du warst ausgezahlt worden |
| 3. Person Singular |
expensatus erat
|
er/sie/es war ausgezahlt worden |
| 1. Person Plural |
expensati eramus
|
wir waren ausgezahlt worden |
| 2. Person Plural |
expensati eratis
|
ihr wart ausgezahlt worden |
| 3. Person Plural |
expensati erant
|
sie waren ausgezahlt worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
expensavissem
|
ich hätte ausgezahlt |
| 2. Person Singular |
expensavisses
|
du hättest ausgezahlt |
| 3. Person Singular |
expensavisset
|
er/sie/es hätte ausgezahlt |
| 1. Person Plural |
expensavissemus
|
wir hätten ausgezahlt |
| 2. Person Plural |
expensavissetis
|
ihr hättet ausgezahlt |
| 3. Person Plural |
expensavissent
|
sie hätten ausgezahlt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
expensatus essem
|
ich wäre ausgezahlt worden |
| 2. Person Singular |
expensatus esses
|
du wärest ausgezahlt worden |
| 3. Person Singular |
expensatus esset
|
er/sie/es wäre ausgezahlt worden |
| 1. Person Plural |
expensati essemus
|
wir wären ausgezahlt worden |
| 2. Person Plural |
expensati essetis
|
ihr wäret ausgezahlt worden |
| 3. Person Plural |
expensati essent
|
sie wären ausgezahlt worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
expensavero
|
ich werde ausgezahlt haben |
| 2. Person Singular |
expensaveris
|
du wirst ausgezahlt haben |
| 3. Person Singular |
expensaverit
|
er/sie/es wird ausgezahlt haben |
| 1. Person Plural |
expensaverimus
|
wir werden ausgezahlt haben |
| 2. Person Plural |
expensaveritis
|
ihr werdet ausgezahlt haben |
| 3. Person Plural |
expensaverint
|
sie werden ausgezahlt haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
expensatus ero
|
ich werde ausgezahlt worden sein |
| 2. Person Singular |
expensatus eris
|
du wirst ausgezahlt worden sein |
| 3. Person Singular |
expensatus erit
|
er/sie/es wird ausgezahlt worden sein |
| 1. Person Plural |
expensati erimus
|
wir werden ausgezahlt worden sein |
| 2. Person Plural |
expensati eritis
|
ihr werdet ausgezahlt worden sein |
| 3. Person Plural |
expensati erunt
|
sie werden ausgezahlt worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
expensare
|
auszahlen |
| Vorzeitigkeit |
expensavisse
|
ausgezahlt haben |
| Nachzeitigkeit |
expensaturum esse
|
auszahlen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
expensari expensarier
|
ausgezahlt werden |
| Vorzeitigkeit |
expensatum esse
|
ausgezahlt worden sein |
| Nachzeitigkeit |
expensatum iri
|
künftig ausgezahlt werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
expensa
|
zahle aus; zahl aus! |
| 2. Person Plural |
expensate
|
zahlt aus! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
expensato
|
| 3. Person Singular |
expensato
|
| 2. Person Plural |
expensatote
|
| 3. Person Plural |
expensanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
expensare
|
das Auszahlen |
| Genitiv |
expensandi
|
des Auszahlens |
| Dativ |
expensando
|
dem Auszahlen |
| Akkusativ |
expensandum
|
das Auszahlen |
| Ablativ |
expensando
|
durch das Auszahlen |
| Vokativ |
expensande
|
Auszahlen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
expensandus
|
expensanda
|
expensandum
|
| Genitiv |
expensandi
|
expensandae
|
expensandi
|
| Dativ |
expensando
|
expensandae
|
expensando
|
| Akkusativ |
expensandum
|
expensandam
|
expensandum
|
| Ablativ |
expensando
|
expensanda
|
expensando
|
| Vokativ |
expensande
|
expensanda
|
expensandum
|
Plural
| Nominativ |
expensandi
|
expensandae
|
expensanda
|
| Genitiv |
expensandorum
|
expensandarum
|
expensandorum
|
| Dativ |
expensandis
|
expensandis
|
expensandis
|
| Akkusativ |
expensandos
|
expensandas
|
expensanda
|
| Ablativ |
expensandis
|
expensandis
|
expensandis
|
| Vokativ |
expensandi
|
expensandae
|
expensanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
expensans
|
expensans
|
expensans
|
| Genitiv |
expensantis
|
expensantis
|
expensantis
|
| Dativ |
expensanti
|
expensanti
|
expensanti
|
| Akkusativ |
expensantem
|
expensantem
|
expensans
|
| Ablativ |
expensanti expensante
|
expensanti expensante
|
expensanti expensante
|
| Vokativ |
expensans
|
expensans
|
expensans
|
Plural
| Nominativ |
expensantes
|
expensantes
|
expensantia
|
| Genitiv |
expensantium expensantum
|
expensantium expensantum
|
expensantium expensantum
|
| Dativ |
expensantibus
|
expensantibus
|
expensantibus
|
| Akkusativ |
expensantes
|
expensantes
|
expensantia
|
| Ablativ |
expensantibus
|
expensantibus
|
expensantibus
|
| Vokativ |
expensantes
|
expensantes
|
expensantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
expensatus
|
expensata
|
expensatum
|
| Genitiv |
expensati
|
expensatae
|
expensati
|
| Dativ |
expensato
|
expensatae
|
expensato
|
| Akkusativ |
expensatum
|
expensatam
|
expensatum
|
| Ablativ |
expensato
|
expensata
|
expensato
|
| Vokativ |
expensate
|
expensata
|
expensatum
|
Plural
| Nominativ |
expensati
|
expensatae
|
expensata
|
| Genitiv |
expensatorum
|
expensatarum
|
expensatorum
|
| Dativ |
expensatis
|
expensatis
|
expensatis
|
| Akkusativ |
expensatos
|
expensatas
|
expensata
|
| Ablativ |
expensatis
|
expensatis
|
expensatis
|
| Vokativ |
expensati
|
expensatae
|
expensata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
expensaturus
|
expensatura
|
expensaturum
|
| Genitiv |
expensaturi
|
expensaturae
|
expensaturi
|
| Dativ |
expensaturo
|
expensaturae
|
expensaturo
|
| Akkusativ |
expensaturum
|
expensaturam
|
expensaturum
|
| Ablativ |
expensaturo
|
expensatura
|
expensaturo
|
| Vokativ |
expensature
|
expensatura
|
expensaturum
|
Plural
| Nominativ |
expensaturi
|
expensaturae
|
expensatura
|
| Genitiv |
expensaturorum
|
expensaturarum
|
expensaturorum
|
| Dativ |
expensaturis
|
expensaturis
|
expensaturis
|
| Akkusativ |
expensaturos
|
expensaturas
|
expensatura
|
| Ablativ |
expensaturis
|
expensaturis
|
expensaturis
|
| Vokativ |
expensaturi
|
expensaturae
|
expensatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
expensatum
|
expensatu
|