frixare-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
frixare	Verb	A-Konjugation	Infinitiv	gehörig rösten durchbraten
frixare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv	du wirst durchgebraten
frixare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv	brate durch
frixare	Verb	A-Konjugation	3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv	sie haben durchgebraten

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	frixo
2. Person Singular	frixas
3. Person Singular	frixat
1. Person Plural	frixamus
2. Person Plural	frixatis
3. Person Plural	frixant

	Passiv
1. Person Singular	frixor
2. Person Singular	frixaris frixare
3. Person Singular	frixatur
1. Person Plural	frixamur
2. Person Plural	frixamini
3. Person Plural	frixantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	frixem
2. Person Singular	frixes
3. Person Singular	frixet
1. Person Plural	frixemus
2. Person Plural	frixetis
3. Person Plural	frixent

	Passiv
1. Person Singular	frixer
2. Person Singular	frixeris frixere
3. Person Singular	frixetur
1. Person Plural	frixemur
2. Person Plural	frixemini
3. Person Plural	frixentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	frixabam
2. Person Singular	frixabas
3. Person Singular	frixabat
1. Person Plural	frixabamus
2. Person Plural	frixabatis
3. Person Plural	frixabant

	Passiv
1. Person Singular	frixabar
2. Person Singular	frixabaris frixabare
3. Person Singular	frixabatur
1. Person Plural	frixabamur
2. Person Plural	frixabamini
3. Person Plural	frixabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	frixarem
2. Person Singular	frixares
3. Person Singular	frixaret
1. Person Plural	frixaremus
2. Person Plural	frixaretis
3. Person Plural	frixarent

	Passiv
1. Person Singular	frixarer
2. Person Singular	frixareris frixarere
3. Person Singular	frixaretur
1. Person Plural	frixaremur
2. Person Plural	frixaremini
3. Person Plural	frixarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	frixabo
2. Person Singular	frixabis
3. Person Singular	frixabit
1. Person Plural	frixabimus
2. Person Plural	frixabitis
3. Person Plural	frixabunt

	Passiv
1. Person Singular	frixabor
2. Person Singular	frixaberis frixabere
3. Person Singular	frixabitur
1. Person Plural	frixabimur
2. Person Plural	frixabimini
3. Person Plural	frixabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	frixavi
2. Person Singular	frixavisti
3. Person Singular	frixavit
1. Person Plural	frixavimus
2. Person Plural	frixavistis
3. Person Plural	frixaverunt frixavere

	Passiv
1. Person Singular	frixatus sum
2. Person Singular	frixatus es
3. Person Singular	frixatus est
1. Person Plural	frixati sumus
2. Person Plural	frixati estis
3. Person Plural	frixati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	frixaverim
2. Person Singular	frixaveris
3. Person Singular	frixaverit
1. Person Plural	frixaverimus
2. Person Plural	frixaveritis
3. Person Plural	frixaverint

	Passiv
1. Person Singular	frixatus sim
2. Person Singular	frixatus sis
3. Person Singular	frixatus sit
1. Person Plural	frixati simus
2. Person Plural	frixati sitis
3. Person Plural	frixati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	frixaveram
2. Person Singular	frixaveras
3. Person Singular	frixaverat
1. Person Plural	frixaveramus
2. Person Plural	frixaveratis
3. Person Plural	frixaverant

	Passiv
1. Person Singular	frixatus eram
2. Person Singular	frixatus eras
3. Person Singular	frixatus erat
1. Person Plural	frixati eramus
2. Person Plural	frixati eratis
3. Person Plural	frixati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	frixavissem
2. Person Singular	frixavisses
3. Person Singular	frixavisset
1. Person Plural	frixavissemus
2. Person Plural	frixavissetis
3. Person Plural	frixavissent

	Passiv
1. Person Singular	frixatus essem
2. Person Singular	frixatus esses
3. Person Singular	frixatus esset
1. Person Plural	frixati essemus
2. Person Plural	frixati essetis
3. Person Plural	frixati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	frixavero
2. Person Singular	frixaveris
3. Person Singular	frixaverit
1. Person Plural	frixaverimus
2. Person Plural	frixaveritis
3. Person Plural	frixaverint

	Passiv
1. Person Singular	frixatus ero
2. Person Singular	frixatus eris
3. Person Singular	frixatus erit
1. Person Plural	frixati erimus
2. Person Plural	frixati eritis
3. Person Plural	frixati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	frixare
Vorzeitigkeit	frixavisse
Nachzeitigkeit	frixaturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	frixari frixarier
Vorzeitigkeit	frixatum esse
Nachzeitigkeit	frixatum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	frixa	!
2. Person Plural	frixate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	frixato
3. Person Singular	frixato
2. Person Plural	frixatote
3. Person Plural	frixanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	frixare
Genitiv	frixandi
Dativ	frixando
Akkusativ	frixandum
Ablativ	frixando
Vokativ	frixande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	frixandus	frixanda	frixandum
Genitiv	frixandi	frixandae	frixandi
Dativ	frixando	frixandae	frixando
Akkusativ	frixandum	frixandam	frixandum
Ablativ	frixando	frixanda	frixando
Vokativ	frixande	frixanda	frixandum

Plural

Nominativ	frixandi	frixandae	frixanda
Genitiv	frixandorum	frixandarum	frixandorum
Dativ	frixandis	frixandis	frixandis
Akkusativ	frixandos	frixandas	frixanda
Ablativ	frixandis	frixandis	frixandis
Vokativ	frixandi	frixandae	frixanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	frixans	frixans	frixans
Genitiv	frixantis	frixantis	frixantis
Dativ	frixanti	frixanti	frixanti
Akkusativ	frixantem	frixantem	frixans
Ablativ	frixanti frixante	frixanti frixante	frixanti frixante
Vokativ	frixans	frixans	frixans

Plural

Nominativ	frixantes	frixantes	frixantia
Genitiv	frixantium frixantum	frixantium frixantum	frixantium frixantum
Dativ	frixantibus	frixantibus	frixantibus
Akkusativ	frixantes	frixantes	frixantia
Ablativ	frixantibus	frixantibus	frixantibus
Vokativ	frixantes	frixantes	frixantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	frixatus	frixata	frixatum
Genitiv	frixati	frixatae	frixati
Dativ	frixato	frixatae	frixato
Akkusativ	frixatum	frixatam	frixatum
Ablativ	frixato	frixata	frixato
Vokativ	frixate	frixata	frixatum

Plural

Nominativ	frixati	frixatae	frixata
Genitiv	frixatorum	frixatarum	frixatorum
Dativ	frixatis	frixatis	frixatis
Akkusativ	frixatos	frixatas	frixata
Ablativ	frixatis	frixatis	frixatis
Vokativ	frixati	frixatae	frixata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	frixaturus	frixatura	frixaturum
Genitiv	frixaturi	frixaturae	frixaturi
Dativ	frixaturo	frixaturae	frixaturo
Akkusativ	frixaturum	frixaturam	frixaturum
Ablativ	frixaturo	frixatura	frixaturo
Vokativ	frixature	frixatura	frixaturum

Plural

Nominativ	frixaturi	frixaturae	frixatura
Genitiv	frixaturorum	frixaturarum	frixaturorum
Dativ	frixaturis	frixaturis	frixaturis
Akkusativ	frixaturos	frixaturas	frixatura
Ablativ	frixaturis	frixaturis	frixaturis
Vokativ	frixaturi	frixaturae	frixatura

Supina

Supin I	Supin II
frixatum	frixatu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	frixo	ich brate durch
2. Person Singular	frixas	du brätst durch
3. Person Singular	frixat	er/sie/es brät durch
1. Person Plural	frixamus	wir braten durch
2. Person Plural	frixatis	ihr bratet durch
3. Person Plural	frixant	sie braten durch

	Passiv
1. Person Singular	frixor	ich werde durchgebraten
2. Person Singular	frixaris frixare	du wirst durchgebraten
3. Person Singular	frixatur	er/sie/es wird durchgebraten
1. Person Plural	frixamur	wir werden durchgebraten
2. Person Plural	frixamini	ihr werdet durchgebraten
3. Person Plural	frixantur	sie werden durchgebraten

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	frixem	ich brate durch
2. Person Singular	frixes	du bratest durch
3. Person Singular	frixet	er/sie/es brate durch
1. Person Plural	frixemus	wir braten durch
2. Person Plural	frixetis	ihr bratet durch
3. Person Plural	frixent	sie braten durch

	Passiv
1. Person Singular	frixer	ich werde durchgebraten
2. Person Singular	frixeris frixere	du werdest durchgebraten
3. Person Singular	frixetur	er/sie/es werde durchgebraten
1. Person Plural	frixemur	wir werden durchgebraten
2. Person Plural	frixemini	ihr werdet durchgebraten
3. Person Plural	frixentur	sie werden durchgebraten

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	frixabam	ich briet durch
2. Person Singular	frixabas	du brietest durch
3. Person Singular	frixabat	er/sie/es briet durch
1. Person Plural	frixabamus	wir brieten durch
2. Person Plural	frixabatis	ihr brietet durch
3. Person Plural	frixabant	sie brieten durch

	Passiv
1. Person Singular	frixabar	ich wurde durchgebraten
2. Person Singular	frixabaris frixabare	du wurdest durchgebraten
3. Person Singular	frixabatur	er/sie/es wurde durchgebraten
1. Person Plural	frixabamur	wir wurden durchgebraten
2. Person Plural	frixabamini	ihr wurdet durchgebraten
3. Person Plural	frixabantur	sie wurden durchgebraten

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	frixarem	ich briete durch
2. Person Singular	frixares	du brietest durch
3. Person Singular	frixaret	er/sie/es briete durch
1. Person Plural	frixaremus	wir brieten durch
2. Person Plural	frixaretis	ihr brietet durch
3. Person Plural	frixarent	sie brieten durch

	Passiv
1. Person Singular	frixarer	ich würde durchgebraten
2. Person Singular	frixareris frixarere	du würdest durchgebraten
3. Person Singular	frixaretur	er/sie/es würde durchgebraten
1. Person Plural	frixaremur	wir würden durchgebraten
2. Person Plural	frixaremini	ihr würdet durchgebraten
3. Person Plural	frixarentur	sie würden durchgebraten

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	frixabo	ich werde durchbraten
2. Person Singular	frixabis	du wirst durchbraten
3. Person Singular	frixabit	er/sie/es wird durchbraten
1. Person Plural	frixabimus	wir werden durchbraten
2. Person Plural	frixabitis	ihr werdet durchbraten
3. Person Plural	frixabunt	sie werden durchbraten

	Passiv
1. Person Singular	frixabor	ich werde durchgebraten werden
2. Person Singular	frixaberis frixabere	du wirst durchgebraten werden
3. Person Singular	frixabitur	er/sie/es wird durchgebraten werden
1. Person Plural	frixabimur	wir werden durchgebraten werden
2. Person Plural	frixabimini	ihr werdet durchgebraten werden
3. Person Plural	frixabuntur	sie werden durchgebraten werden

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	frixavi	ich habe durchgebraten
2. Person Singular	frixavisti	du hast durchgebraten
3. Person Singular	frixavit	er/sie/es hat durchgebraten
1. Person Plural	frixavimus	wir haben durchgebraten
2. Person Plural	frixavistis	ihr habt durchgebraten
3. Person Plural	frixaverunt frixavere	sie haben durchgebraten

	Passiv
1. Person Singular	frixatus sum	ich bin durchgebraten worden
2. Person Singular	frixatus es	du bist durchgebraten worden
3. Person Singular	frixatus est	er/sie/es ist durchgebraten worden
1. Person Plural	frixati sumus	wir sind durchgebraten worden
2. Person Plural	frixati estis	ihr seid durchgebraten worden
3. Person Plural	frixati sunt	sie sind durchgebraten worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	frixaverim	ich habe durchgebraten
2. Person Singular	frixaveris	du habest durchgebraten
3. Person Singular	frixaverit	er/sie/es habe durchgebraten
1. Person Plural	frixaverimus	wir haben durchgebraten
2. Person Plural	frixaveritis	ihr habet durchgebraten
3. Person Plural	frixaverint	sie haben durchgebraten

	Passiv
1. Person Singular	frixatus sim	ich sei durchgebraten worden
2. Person Singular	frixatus sis	du seiest durchgebraten worden
3. Person Singular	frixatus sit	er/sie/es sei durchgebraten worden
1. Person Plural	frixati simus	wir seien durchgebraten worden
2. Person Plural	frixati sitis	ihr seiet durchgebraten worden
3. Person Plural	frixati sint	sie seien durchgebraten worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	frixaveram	ich hatte durchgebraten
2. Person Singular	frixaveras	du hattest durchgebraten
3. Person Singular	frixaverat	er/sie/es hatte durchgebraten
1. Person Plural	frixaveramus	wir hatten durchgebraten
2. Person Plural	frixaveratis	ihr hattet durchgebraten
3. Person Plural	frixaverant	sie hatten durchgebraten

	Passiv
1. Person Singular	frixatus eram	ich war durchgebraten worden
2. Person Singular	frixatus eras	du warst durchgebraten worden
3. Person Singular	frixatus erat	er/sie/es war durchgebraten worden
1. Person Plural	frixati eramus	wir waren durchgebraten worden
2. Person Plural	frixati eratis	ihr wart durchgebraten worden
3. Person Plural	frixati erant	sie waren durchgebraten worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	frixavissem	ich hätte durchgebraten
2. Person Singular	frixavisses	du hättest durchgebraten
3. Person Singular	frixavisset	er/sie/es hätte durchgebraten
1. Person Plural	frixavissemus	wir hätten durchgebraten
2. Person Plural	frixavissetis	ihr hättet durchgebraten
3. Person Plural	frixavissent	sie hätten durchgebraten

	Passiv
1. Person Singular	frixatus essem	ich wäre durchgebraten worden
2. Person Singular	frixatus esses	du wärest durchgebraten worden
3. Person Singular	frixatus esset	er/sie/es wäre durchgebraten worden
1. Person Plural	frixati essemus	wir wären durchgebraten worden
2. Person Plural	frixati essetis	ihr wäret durchgebraten worden
3. Person Plural	frixati essent	sie wären durchgebraten worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	frixavero	ich werde durchgebraten haben
2. Person Singular	frixaveris	du wirst durchgebraten haben
3. Person Singular	frixaverit	er/sie/es wird durchgebraten haben
1. Person Plural	frixaverimus	wir werden durchgebraten haben
2. Person Plural	frixaveritis	ihr werdet durchgebraten haben
3. Person Plural	frixaverint	sie werden durchgebraten haben

	Passiv
1. Person Singular	frixatus ero	ich werde durchgebraten worden sein
2. Person Singular	frixatus eris	du wirst durchgebraten worden sein
3. Person Singular	frixatus erit	er/sie/es wird durchgebraten worden sein
1. Person Plural	frixati erimus	wir werden durchgebraten worden sein
2. Person Plural	frixati eritis	ihr werdet durchgebraten worden sein
3. Person Plural	frixati erunt	sie werden durchgebraten worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	frixare	durchbraten
Vorzeitigkeit	frixavisse	durchgebraten haben
Nachzeitigkeit	frixaturum esse	durchbraten werden

	Passiv
Gleichzeitigkeit	frixari frixarier	durchgebraten werden
Vorzeitigkeit	frixatum esse	durchgebraten worden sein
Nachzeitigkeit	frixatum iri	künftig durchgebraten werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	frixa	brate durch!
2. Person Plural	frixate	bratet durch!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	frixato
3. Person Singular	frixato
2. Person Plural	frixatote
3. Person Plural	frixanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	frixare	das Durchbraten
Genitiv	frixandi	des Durchbratens
Dativ	frixando	dem Durchbraten
Akkusativ	frixandum	das Durchbraten
Ablativ	frixando	durch das Durchbraten
Vokativ	frixande	Durchbraten!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	frixandus	frixanda	frixandum
Genitiv	frixandi	frixandae	frixandi
Dativ	frixando	frixandae	frixando
Akkusativ	frixandum	frixandam	frixandum
Ablativ	frixando	frixanda	frixando
Vokativ	frixande	frixanda	frixandum

Plural

Nominativ	frixandi	frixandae	frixanda
Genitiv	frixandorum	frixandarum	frixandorum
Dativ	frixandis	frixandis	frixandis
Akkusativ	frixandos	frixandas	frixanda
Ablativ	frixandis	frixandis	frixandis
Vokativ	frixandi	frixandae	frixanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	frixans	frixans	frixans
Genitiv	frixantis	frixantis	frixantis
Dativ	frixanti	frixanti	frixanti
Akkusativ	frixantem	frixantem	frixans
Ablativ	frixanti frixante	frixanti frixante	frixanti frixante
Vokativ	frixans	frixans	frixans

Plural

Nominativ	frixantes	frixantes	frixantia
Genitiv	frixantium frixantum	frixantium frixantum	frixantium frixantum
Dativ	frixantibus	frixantibus	frixantibus
Akkusativ	frixantes	frixantes	frixantia
Ablativ	frixantibus	frixantibus	frixantibus
Vokativ	frixantes	frixantes	frixantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	frixatus	frixata	frixatum
Genitiv	frixati	frixatae	frixati
Dativ	frixato	frixatae	frixato
Akkusativ	frixatum	frixatam	frixatum
Ablativ	frixato	frixata	frixato
Vokativ	frixate	frixata	frixatum

Plural

Nominativ	frixati	frixatae	frixata
Genitiv	frixatorum	frixatarum	frixatorum
Dativ	frixatis	frixatis	frixatis
Akkusativ	frixatos	frixatas	frixata
Ablativ	frixatis	frixatis	frixatis
Vokativ	frixati	frixatae	frixata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	frixaturus	frixatura	frixaturum
Genitiv	frixaturi	frixaturae	frixaturi
Dativ	frixaturo	frixaturae	frixaturo
Akkusativ	frixaturum	frixaturam	frixaturum
Ablativ	frixaturo	frixatura	frixaturo
Vokativ	frixature	frixatura	frixaturum

Plural

Nominativ	frixaturi	frixaturae	frixatura
Genitiv	frixaturorum	frixaturarum	frixaturorum
Dativ	frixaturis	frixaturis	frixaturis
Akkusativ	frixaturos	frixaturas	frixatura
Ablativ	frixaturis	frixaturis	frixaturis
Vokativ	frixaturi	frixaturae	frixatura

Supina

Supin I	Supin II
frixatum	frixatu