Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein Typ Flexionsart Form Deutsch
glutinare Verb A-Konjugation Infinitiv leimen
zusammenleimen
fest verheilen
fest verheilen lassen (Wunden)
fest verheilen machen
schließen
glutinare Verb A-Konjugation 2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv du wirst geleimt
du wirst zusammengeleimt
du wirst geschlossen

glutinare Verb A-Konjugation 2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv leime; leim
leime zusammen; leim zusammen
schließe; schließ
schließe dich; schließ dich
glutinare Verb A-Konjugation 3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv sie haben geleimt
sie haben zusammengeleimt
sie haben geschlossen
sie haben sich geschlossen

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular glutino
ich leime
2. Person Singular glutinas
du leimst
3. Person Singular glutinat
er/sie/es leimt
1. Person Plural glutinamus
wir leimen
2. Person Plural glutinatis
ihr leimt
3. Person Plural glutinant
sie leimen
  Passiv  
1. Person Singular glutinor
ich werde geleimt
2. Person Singular glutinaris
glutinare
du wirst geleimt
3. Person Singular glutinatur
er/sie/es wird geleimt
1. Person Plural glutinamur
wir werden geleimt
2. Person Plural glutinamini
ihr werdet geleimt
3. Person Plural glutinantur
sie werden geleimt

Präsens Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular glutinem
ich leime
2. Person Singular glutines
du leimest
3. Person Singular glutinet
er/sie/es leime
1. Person Plural glutinemus
wir leimen
2. Person Plural glutinetis
ihr leimet
3. Person Plural glutinent
sie leimen
  Passiv  
1. Person Singular glutiner
ich werde geleimt
2. Person Singular glutineris
glutinere
du werdest geleimt
3. Person Singular glutinetur
er/sie/es werde geleimt
1. Person Plural glutinemur
wir werden geleimt
2. Person Plural glutinemini
ihr werdet geleimt
3. Person Plural glutinentur
sie werden geleimt

Imperfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular glutinabam
ich leimte
2. Person Singular glutinabas
du leimtest
3. Person Singular glutinabat
er/sie/es leimte
1. Person Plural glutinabamus
wir leimten
2. Person Plural glutinabatis
ihr leimtet
3. Person Plural glutinabant
sie leimten
  Passiv  
1. Person Singular glutinabar
ich wurde geleimt
2. Person Singular glutinabaris
glutinabare
du wurdest geleimt
3. Person Singular glutinabatur
er/sie/es wurde geleimt
1. Person Plural glutinabamur
wir wurden geleimt
2. Person Plural glutinabamini
ihr wurdet geleimt
3. Person Plural glutinabantur
sie wurden geleimt

Imperfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular glutinarem
ich leimte
2. Person Singular glutinares
du leimtest
3. Person Singular glutinaret
er/sie/es leimte
1. Person Plural glutinaremus
wir leimten
2. Person Plural glutinaretis
ihr leimtet
3. Person Plural glutinarent
sie leimten
  Passiv  
1. Person Singular glutinarer
ich würde geleimt
2. Person Singular glutinareris
glutinarere
du würdest geleimt
3. Person Singular glutinaretur
er/sie/es würde geleimt
1. Person Plural glutinaremur
wir würden geleimt
2. Person Plural glutinaremini
ihr würdet geleimt
3. Person Plural glutinarentur
sie würden geleimt

Futur I

  Aktiv  
1. Person Singular glutinabo
ich werde leimen
2. Person Singular glutinabis
du wirst leimen
3. Person Singular glutinabit
er/sie/es wird leimen
1. Person Plural glutinabimus
wir werden leimen
2. Person Plural glutinabitis
ihr werdet leimen
3. Person Plural glutinabunt
sie werden leimen
  Passiv  
1. Person Singular glutinabor
ich werde geleimt werden
2. Person Singular glutinaberis
glutinabere
du wirst geleimt werden
3. Person Singular glutinabitur
er/sie/es wird geleimt werden
1. Person Plural glutinabimur
wir werden geleimt werden
2. Person Plural glutinabimini
ihr werdet geleimt werden
3. Person Plural glutinabuntur
sie werden geleimt werden

Perfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular glutinavi
ich habe geleimt
2. Person Singular glutinavisti
du hast geleimt
3. Person Singular glutinavit
er/sie/es hat geleimt
1. Person Plural glutinavimus
wir haben geleimt
2. Person Plural glutinavistis
ihr habt geleimt
3. Person Plural glutinaverunt
glutinavere
sie haben geleimt
  Passiv  
1. Person Singular glutinatus sum
ich bin geleimt worden
2. Person Singular glutinatus es
du bist geleimt worden
3. Person Singular glutinatus est
er/sie/es ist geleimt worden
1. Person Plural glutinati sumus
wir sind geleimt worden
2. Person Plural glutinati estis
ihr seid geleimt worden
3. Person Plural glutinati sunt
sie sind geleimt worden

Perfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular glutinaverim
ich habe geleimt
2. Person Singular glutinaveris
du habest geleimt
3. Person Singular glutinaverit
er/sie/es habe geleimt
1. Person Plural glutinaverimus
wir haben geleimt
2. Person Plural glutinaveritis
ihr habet geleimt
3. Person Plural glutinaverint
sie haben geleimt
  Passiv  
1. Person Singular glutinatus sim
ich sei geleimt worden
2. Person Singular glutinatus sis
du seiest geleimt worden
3. Person Singular glutinatus sit
er/sie/es sei geleimt worden
1. Person Plural glutinati simus
wir seien geleimt worden
2. Person Plural glutinati sitis
ihr seiet geleimt worden
3. Person Plural glutinati sint
sie seien geleimt worden

Plusquamperfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular glutinaveram
ich hatte geleimt
2. Person Singular glutinaveras
du hattest geleimt
3. Person Singular glutinaverat
er/sie/es hatte geleimt
1. Person Plural glutinaveramus
wir hatten geleimt
2. Person Plural glutinaveratis
ihr hattet geleimt
3. Person Plural glutinaverant
sie hatten geleimt
  Passiv  
1. Person Singular glutinatus eram
ich war geleimt worden
2. Person Singular glutinatus eras
du warst geleimt worden
3. Person Singular glutinatus erat
er/sie/es war geleimt worden
1. Person Plural glutinati eramus
wir waren geleimt worden
2. Person Plural glutinati eratis
ihr wart geleimt worden
3. Person Plural glutinati erant
sie waren geleimt worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular glutinavissem
ich hätte geleimt
2. Person Singular glutinavisses
du hättest geleimt
3. Person Singular glutinavisset
er/sie/es hätte geleimt
1. Person Plural glutinavissemus
wir hätten geleimt
2. Person Plural glutinavissetis
ihr hättet geleimt
3. Person Plural glutinavissent
sie hätten geleimt
  Passiv  
1. Person Singular glutinatus essem
ich wäre geleimt worden
2. Person Singular glutinatus esses
du wärest geleimt worden
3. Person Singular glutinatus esset
er/sie/es wäre geleimt worden
1. Person Plural glutinati essemus
wir wären geleimt worden
2. Person Plural glutinati essetis
ihr wäret geleimt worden
3. Person Plural glutinati essent
sie wären geleimt worden

Futur II

  Aktiv  
1. Person Singular glutinavero
ich werde geleimt haben
2. Person Singular glutinaveris
du wirst geleimt haben
3. Person Singular glutinaverit
er/sie/es wird geleimt haben
1. Person Plural glutinaverimus
wir werden geleimt haben
2. Person Plural glutinaveritis
ihr werdet geleimt haben
3. Person Plural glutinaverint
sie werden geleimt haben
  Passiv  
1. Person Singular glutinatus ero
ich werde geleimt worden sein
2. Person Singular glutinatus eris
du wirst geleimt worden sein
3. Person Singular glutinatus erit
er/sie/es wird geleimt worden sein
1. Person Plural glutinati erimus
wir werden geleimt worden sein
2. Person Plural glutinati eritis
ihr werdet geleimt worden sein
3. Person Plural glutinati erunt
sie werden geleimt worden sein

Infinite

  Aktiv  
Gleichzeitigkeit glutinare
leimen
Vorzeitigkeit glutinavisse
geleimt haben
Nachzeitigkeit glutinaturum esse
leimen werden
  Passiv  
Gleichzeitigkeit glutinari
glutinarier
geleimt werden
Vorzeitigkeit glutinatum esse
geleimt worden sein
Nachzeitigkeit glutinatum iri
künftig geleimt werden

Imperative

Imperativ I

  Latein Deutsch
2. Person Singular glutina
leime; leim!
2. Person Plural glutinate
leimt!

Imperativ II

  Latein
2. Person Singular glutinato
3. Person Singular glutinato
2. Person Plural glutinatote
3. Person Plural glutinanto

Gerundium

  Latein Deutsch
Nominativ glutinare
das Leimen
Genitiv glutinandi
des Leimens
Dativ glutinando
dem Leimen
Akkusativ glutinandum
das Leimen
Ablativ glutinando
durch das Leimen
Vokativ glutinande
Leimen!

Gerundivum

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ glutinandus
glutinanda
glutinandum
Genitiv glutinandi
glutinandae
glutinandi
Dativ glutinando
glutinandae
glutinando
Akkusativ glutinandum
glutinandam
glutinandum
Ablativ glutinando
glutinanda
glutinando
Vokativ glutinande
glutinanda
glutinandum

Plural

Nominativ glutinandi
glutinandae
glutinanda
Genitiv glutinandorum
glutinandarum
glutinandorum
Dativ glutinandis
glutinandis
glutinandis
Akkusativ glutinandos
glutinandas
glutinanda
Ablativ glutinandis
glutinandis
glutinandis
Vokativ glutinandi
glutinandae
glutinanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ glutinans
glutinans
glutinans
Genitiv glutinantis
glutinantis
glutinantis
Dativ glutinanti
glutinanti
glutinanti
Akkusativ glutinantem
glutinantem
glutinans
Ablativ glutinanti
glutinante
glutinanti
glutinante
glutinanti
glutinante
Vokativ glutinans
glutinans
glutinans

Plural

Nominativ glutinantes
glutinantes
glutinantia
Genitiv glutinantium
glutinantum
glutinantium
glutinantum
glutinantium
glutinantum
Dativ glutinantibus
glutinantibus
glutinantibus
Akkusativ glutinantes
glutinantes
glutinantia
Ablativ glutinantibus
glutinantibus
glutinantibus
Vokativ glutinantes
glutinantes
glutinantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ glutinatus
glutinata
glutinatum
Genitiv glutinati
glutinatae
glutinati
Dativ glutinato
glutinatae
glutinato
Akkusativ glutinatum
glutinatam
glutinatum
Ablativ glutinato
glutinata
glutinato
Vokativ glutinate
glutinata
glutinatum

Plural

Nominativ glutinati
glutinatae
glutinata
Genitiv glutinatorum
glutinatarum
glutinatorum
Dativ glutinatis
glutinatis
glutinatis
Akkusativ glutinatos
glutinatas
glutinata
Ablativ glutinatis
glutinatis
glutinatis
Vokativ glutinati
glutinatae
glutinata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ glutinaturus
glutinatura
glutinaturum
Genitiv glutinaturi
glutinaturae
glutinaturi
Dativ glutinaturo
glutinaturae
glutinaturo
Akkusativ glutinaturum
glutinaturam
glutinaturum
Ablativ glutinaturo
glutinatura
glutinaturo
Vokativ glutinature
glutinatura
glutinaturum

Plural

Nominativ glutinaturi
glutinaturae
glutinatura
Genitiv glutinaturorum
glutinaturarum
glutinaturorum
Dativ glutinaturis
glutinaturis
glutinaturis
Akkusativ glutinaturos
glutinaturas
glutinatura
Ablativ glutinaturis
glutinaturis
glutinaturis
Vokativ glutinaturi
glutinaturae
glutinatura

Supina

Supin I Supin II
glutinatum
glutinatu