grillare-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
grillare	Verb	A-Konjugation	Infinitiv	zirpen
grillare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv
grillare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv	zirpe; zirp
grillare	Verb	A-Konjugation	3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv	sie haben gezirpt

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	grillo	ich zirpe
2. Person Singular	grillas	du zirpst
3. Person Singular	grillat	er/sie/es zirpt
1. Person Plural	grillamus	wir zirpen
2. Person Plural	grillatis	ihr zirpt
3. Person Plural	grillant	sie zirpen

	Passiv
1. Person Singular	grillor
2. Person Singular	grillaris grillare
3. Person Singular	grillatur
1. Person Plural	grillamur
2. Person Plural	grillamini
3. Person Plural	grillantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	grillem	ich zirpe
2. Person Singular	grilles	du zirpest
3. Person Singular	grillet	er/sie/es zirpe
1. Person Plural	grillemus	wir zirpen
2. Person Plural	grilletis	ihr zirpet
3. Person Plural	grillent	sie zirpen

	Passiv
1. Person Singular	griller
2. Person Singular	grilleris grillere
3. Person Singular	grilletur
1. Person Plural	grillemur
2. Person Plural	grillemini
3. Person Plural	grillentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	grillabam	ich zirpte
2. Person Singular	grillabas	du zirptest
3. Person Singular	grillabat	er/sie/es zirpte
1. Person Plural	grillabamus	wir zirpten
2. Person Plural	grillabatis	ihr zirptet
3. Person Plural	grillabant	sie zirpten

	Passiv
1. Person Singular	grillabar
2. Person Singular	grillabaris grillabare
3. Person Singular	grillabatur
1. Person Plural	grillabamur
2. Person Plural	grillabamini
3. Person Plural	grillabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	grillarem	ich zirpte
2. Person Singular	grillares	du zirptest
3. Person Singular	grillaret	er/sie/es zirpte
1. Person Plural	grillaremus	wir zirpten
2. Person Plural	grillaretis	ihr zirptet
3. Person Plural	grillarent	sie zirpten

	Passiv
1. Person Singular	grillarer
2. Person Singular	grillareris grillarere
3. Person Singular	grillaretur
1. Person Plural	grillaremur
2. Person Plural	grillaremini
3. Person Plural	grillarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	grillabo	ich werde zirpen
2. Person Singular	grillabis	du wirst zirpen
3. Person Singular	grillabit	er/sie/es wird zirpen
1. Person Plural	grillabimus	wir werden zirpen
2. Person Plural	grillabitis	ihr werdet zirpen
3. Person Plural	grillabunt	sie werden zirpen

	Passiv
1. Person Singular	grillabor
2. Person Singular	grillaberis grillabere
3. Person Singular	grillabitur
1. Person Plural	grillabimur
2. Person Plural	grillabimini
3. Person Plural	grillabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	grillavi	ich habe gezirpt
2. Person Singular	grillavisti	du hast gezirpt
3. Person Singular	grillavit	er/sie/es hat gezirpt
1. Person Plural	grillavimus	wir haben gezirpt
2. Person Plural	grillavistis	ihr habt gezirpt
3. Person Plural	grillaverunt grillavere	sie haben gezirpt

	Passiv
1. Person Singular	grillatus sum
2. Person Singular	grillatus es
3. Person Singular	grillatus est
1. Person Plural	grillati sumus
2. Person Plural	grillati estis
3. Person Plural	grillati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	grillaverim	ich habe gezirpt
2. Person Singular	grillaveris	du habest gezirpt
3. Person Singular	grillaverit	er/sie/es habe gezirpt
1. Person Plural	grillaverimus	wir haben gezirpt
2. Person Plural	grillaveritis	ihr habet gezirpt
3. Person Plural	grillaverint	sie haben gezirpt

	Passiv
1. Person Singular	grillatus sim
2. Person Singular	grillatus sis
3. Person Singular	grillatus sit
1. Person Plural	grillati simus
2. Person Plural	grillati sitis
3. Person Plural	grillati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	grillaveram	ich hatte gezirpt
2. Person Singular	grillaveras	du hattest gezirpt
3. Person Singular	grillaverat	er/sie/es hatte gezirpt
1. Person Plural	grillaveramus	wir hatten gezirpt
2. Person Plural	grillaveratis	ihr hattet gezirpt
3. Person Plural	grillaverant	sie hatten gezirpt

	Passiv
1. Person Singular	grillatus eram
2. Person Singular	grillatus eras
3. Person Singular	grillatus erat
1. Person Plural	grillati eramus
2. Person Plural	grillati eratis
3. Person Plural	grillati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	grillavissem	ich hätte gezirpt
2. Person Singular	grillavisses	du hättest gezirpt
3. Person Singular	grillavisset	er/sie/es hätte gezirpt
1. Person Plural	grillavissemus	wir hätten gezirpt
2. Person Plural	grillavissetis	ihr hättet gezirpt
3. Person Plural	grillavissent	sie hätten gezirpt

	Passiv
1. Person Singular	grillatus essem
2. Person Singular	grillatus esses
3. Person Singular	grillatus esset
1. Person Plural	grillati essemus
2. Person Plural	grillati essetis
3. Person Plural	grillati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	grillavero	ich werde gezirpt haben
2. Person Singular	grillaveris	du wirst gezirpt haben
3. Person Singular	grillaverit	er/sie/es wird gezirpt haben
1. Person Plural	grillaverimus	wir werden gezirpt haben
2. Person Plural	grillaveritis	ihr werdet gezirpt haben
3. Person Plural	grillaverint	sie werden gezirpt haben

	Passiv
1. Person Singular	grillatus ero
2. Person Singular	grillatus eris
3. Person Singular	grillatus erit
1. Person Plural	grillati erimus
2. Person Plural	grillati eritis
3. Person Plural	grillati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	grillare	zirpen
Vorzeitigkeit	grillavisse	gezirpt haben
Nachzeitigkeit	grillaturum esse	zirpen werden

	Passiv
Gleichzeitigkeit	grillari grillarier
Vorzeitigkeit	grillatum esse
Nachzeitigkeit	grillatum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	grilla	zirpe; zirp!
2. Person Plural	grillate	zirpt!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	grillato
3. Person Singular	grillato
2. Person Plural	grillatote
3. Person Plural	grillanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	grillare	das Zirpen
Genitiv	grillandi	des Zirpens
Dativ	grillando	dem Zirpen
Akkusativ	grillandum	das Zirpen
Ablativ	grillando	durch das Zirpen
Vokativ	grillande	Zirpen!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	grillandus	grillanda	grillandum
Genitiv	grillandi	grillandae	grillandi
Dativ	grillando	grillandae	grillando
Akkusativ	grillandum	grillandam	grillandum
Ablativ	grillando	grillanda	grillando
Vokativ	grillande	grillanda	grillandum

Plural

Nominativ	grillandi	grillandae	grillanda
Genitiv	grillandorum	grillandarum	grillandorum
Dativ	grillandis	grillandis	grillandis
Akkusativ	grillandos	grillandas	grillanda
Ablativ	grillandis	grillandis	grillandis
Vokativ	grillandi	grillandae	grillanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	grillans	grillans	grillans
Genitiv	grillantis	grillantis	grillantis
Dativ	grillanti	grillanti	grillanti
Akkusativ	grillantem	grillantem	grillans
Ablativ	grillanti grillante	grillanti grillante	grillanti grillante
Vokativ	grillans	grillans	grillans

Plural

Nominativ	grillantes	grillantes	grillantia
Genitiv	grillantium grillantum	grillantium grillantum	grillantium grillantum
Dativ	grillantibus	grillantibus	grillantibus
Akkusativ	grillantes	grillantes	grillantia
Ablativ	grillantibus	grillantibus	grillantibus
Vokativ	grillantes	grillantes	grillantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	grillatus	grillata	grillatum
Genitiv	grillati	grillatae	grillati
Dativ	grillato	grillatae	grillato
Akkusativ	grillatum	grillatam	grillatum
Ablativ	grillato	grillata	grillato
Vokativ	grillate	grillata	grillatum

Plural

Nominativ	grillati	grillatae	grillata
Genitiv	grillatorum	grillatarum	grillatorum
Dativ	grillatis	grillatis	grillatis
Akkusativ	grillatos	grillatas	grillata
Ablativ	grillatis	grillatis	grillatis
Vokativ	grillati	grillatae	grillata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	grillaturus	grillatura	grillaturum
Genitiv	grillaturi	grillaturae	grillaturi
Dativ	grillaturo	grillaturae	grillaturo
Akkusativ	grillaturum	grillaturam	grillaturum
Ablativ	grillaturo	grillatura	grillaturo
Vokativ	grillature	grillatura	grillaturum

Plural

Nominativ	grillaturi	grillaturae	grillatura
Genitiv	grillaturorum	grillaturarum	grillaturorum
Dativ	grillaturis	grillaturis	grillaturis
Akkusativ	grillaturos	grillaturas	grillatura
Ablativ	grillaturis	grillaturis	grillaturis
Vokativ	grillaturi	grillaturae	grillatura

Supina

Supin I	Supin II
grillatum	grillatu