Kurzübersicht:

Latein Deutsch Typ
honorificentia ehrerbietige Betragen Nomen
honorificentia Ehrerweisung Nomen