hypothecare-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
hypothecare	Verb	A-Konjugation	Infinitiv	hypothekarisch belasten verpfänden
hypothecare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv	du wirst verpfändet
hypothecare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv	verpfände
hypothecare	Verb	A-Konjugation	3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv	sie haben verpfändet

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	hypotheco
2. Person Singular	hypothecas
3. Person Singular	hypothecat
1. Person Plural	hypothecamus
2. Person Plural	hypothecatis
3. Person Plural	hypothecant

	Passiv
1. Person Singular	hypothecor
2. Person Singular	hypothecaris hypothecare
3. Person Singular	hypothecatur
1. Person Plural	hypothecamur
2. Person Plural	hypothecamini
3. Person Plural	hypothecantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	hypothecem
2. Person Singular	hypotheces
3. Person Singular	hypothecet
1. Person Plural	hypothecemus
2. Person Plural	hypothecetis
3. Person Plural	hypothecent

	Passiv
1. Person Singular	hypothecer
2. Person Singular	hypotheceris hypothecere
3. Person Singular	hypothecetur
1. Person Plural	hypothecemur
2. Person Plural	hypothecemini
3. Person Plural	hypothecentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	hypothecabam
2. Person Singular	hypothecabas
3. Person Singular	hypothecabat
1. Person Plural	hypothecabamus
2. Person Plural	hypothecabatis
3. Person Plural	hypothecabant

	Passiv
1. Person Singular	hypothecabar
2. Person Singular	hypothecabaris hypothecabare
3. Person Singular	hypothecabatur
1. Person Plural	hypothecabamur
2. Person Plural	hypothecabamini
3. Person Plural	hypothecabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	hypothecarem
2. Person Singular	hypothecares
3. Person Singular	hypothecaret
1. Person Plural	hypothecaremus
2. Person Plural	hypothecaretis
3. Person Plural	hypothecarent

	Passiv
1. Person Singular	hypothecarer
2. Person Singular	hypothecareris hypothecarere
3. Person Singular	hypothecaretur
1. Person Plural	hypothecaremur
2. Person Plural	hypothecaremini
3. Person Plural	hypothecarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	hypothecabo
2. Person Singular	hypothecabis
3. Person Singular	hypothecabit
1. Person Plural	hypothecabimus
2. Person Plural	hypothecabitis
3. Person Plural	hypothecabunt

	Passiv
1. Person Singular	hypothecabor
2. Person Singular	hypothecaberis hypothecabere
3. Person Singular	hypothecabitur
1. Person Plural	hypothecabimur
2. Person Plural	hypothecabimini
3. Person Plural	hypothecabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	hypothecavi
2. Person Singular	hypothecavisti
3. Person Singular	hypothecavit
1. Person Plural	hypothecavimus
2. Person Plural	hypothecavistis
3. Person Plural	hypothecaverunt hypothecavere

	Passiv
1. Person Singular	hypothecatus sum
2. Person Singular	hypothecatus es
3. Person Singular	hypothecatus est
1. Person Plural	hypothecati sumus
2. Person Plural	hypothecati estis
3. Person Plural	hypothecati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	hypothecaverim
2. Person Singular	hypothecaveris
3. Person Singular	hypothecaverit
1. Person Plural	hypothecaverimus
2. Person Plural	hypothecaveritis
3. Person Plural	hypothecaverint

	Passiv
1. Person Singular	hypothecatus sim
2. Person Singular	hypothecatus sis
3. Person Singular	hypothecatus sit
1. Person Plural	hypothecati simus
2. Person Plural	hypothecati sitis
3. Person Plural	hypothecati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	hypothecaveram
2. Person Singular	hypothecaveras
3. Person Singular	hypothecaverat
1. Person Plural	hypothecaveramus
2. Person Plural	hypothecaveratis
3. Person Plural	hypothecaverant

	Passiv
1. Person Singular	hypothecatus eram
2. Person Singular	hypothecatus eras
3. Person Singular	hypothecatus erat
1. Person Plural	hypothecati eramus
2. Person Plural	hypothecati eratis
3. Person Plural	hypothecati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	hypothecavissem
2. Person Singular	hypothecavisses
3. Person Singular	hypothecavisset
1. Person Plural	hypothecavissemus
2. Person Plural	hypothecavissetis
3. Person Plural	hypothecavissent

	Passiv
1. Person Singular	hypothecatus essem
2. Person Singular	hypothecatus esses
3. Person Singular	hypothecatus esset
1. Person Plural	hypothecati essemus
2. Person Plural	hypothecati essetis
3. Person Plural	hypothecati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	hypothecavero
2. Person Singular	hypothecaveris
3. Person Singular	hypothecaverit
1. Person Plural	hypothecaverimus
2. Person Plural	hypothecaveritis
3. Person Plural	hypothecaverint

	Passiv
1. Person Singular	hypothecatus ero
2. Person Singular	hypothecatus eris
3. Person Singular	hypothecatus erit
1. Person Plural	hypothecati erimus
2. Person Plural	hypothecati eritis
3. Person Plural	hypothecati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	hypothecare
Vorzeitigkeit	hypothecavisse
Nachzeitigkeit	hypothecaturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	hypothecari hypothecarier
Vorzeitigkeit	hypothecatum esse
Nachzeitigkeit	hypothecatum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	hypotheca	!
2. Person Plural	hypothecate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	hypothecato
3. Person Singular	hypothecato
2. Person Plural	hypothecatote
3. Person Plural	hypothecanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	hypothecare
Genitiv	hypothecandi
Dativ	hypothecando
Akkusativ	hypothecandum
Ablativ	hypothecando
Vokativ	hypothecande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	hypothecandus	hypothecanda	hypothecandum
Genitiv	hypothecandi	hypothecandae	hypothecandi
Dativ	hypothecando	hypothecandae	hypothecando
Akkusativ	hypothecandum	hypothecandam	hypothecandum
Ablativ	hypothecando	hypothecanda	hypothecando
Vokativ	hypothecande	hypothecanda	hypothecandum

Plural

Nominativ	hypothecandi	hypothecandae	hypothecanda
Genitiv	hypothecandorum	hypothecandarum	hypothecandorum
Dativ	hypothecandis	hypothecandis	hypothecandis
Akkusativ	hypothecandos	hypothecandas	hypothecanda
Ablativ	hypothecandis	hypothecandis	hypothecandis
Vokativ	hypothecandi	hypothecandae	hypothecanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	hypothecans	hypothecans	hypothecans
Genitiv	hypothecantis	hypothecantis	hypothecantis
Dativ	hypothecanti	hypothecanti	hypothecanti
Akkusativ	hypothecantem	hypothecantem	hypothecans
Ablativ	hypothecanti hypothecante	hypothecanti hypothecante	hypothecanti hypothecante
Vokativ	hypothecans	hypothecans	hypothecans

Plural

Nominativ	hypothecantes	hypothecantes	hypothecantia
Genitiv	hypothecantium hypothecantum	hypothecantium hypothecantum	hypothecantium hypothecantum
Dativ	hypothecantibus	hypothecantibus	hypothecantibus
Akkusativ	hypothecantes	hypothecantes	hypothecantia
Ablativ	hypothecantibus	hypothecantibus	hypothecantibus
Vokativ	hypothecantes	hypothecantes	hypothecantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	hypothecatus	hypothecata	hypothecatum
Genitiv	hypothecati	hypothecatae	hypothecati
Dativ	hypothecato	hypothecatae	hypothecato
Akkusativ	hypothecatum	hypothecatam	hypothecatum
Ablativ	hypothecato	hypothecata	hypothecato
Vokativ	hypothecate	hypothecata	hypothecatum

Plural

Nominativ	hypothecati	hypothecatae	hypothecata
Genitiv	hypothecatorum	hypothecatarum	hypothecatorum
Dativ	hypothecatis	hypothecatis	hypothecatis
Akkusativ	hypothecatos	hypothecatas	hypothecata
Ablativ	hypothecatis	hypothecatis	hypothecatis
Vokativ	hypothecati	hypothecatae	hypothecata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	hypothecaturus	hypothecatura	hypothecaturum
Genitiv	hypothecaturi	hypothecaturae	hypothecaturi
Dativ	hypothecaturo	hypothecaturae	hypothecaturo
Akkusativ	hypothecaturum	hypothecaturam	hypothecaturum
Ablativ	hypothecaturo	hypothecatura	hypothecaturo
Vokativ	hypothecature	hypothecatura	hypothecaturum

Plural

Nominativ	hypothecaturi	hypothecaturae	hypothecatura
Genitiv	hypothecaturorum	hypothecaturarum	hypothecaturorum
Dativ	hypothecaturis	hypothecaturis	hypothecaturis
Akkusativ	hypothecaturos	hypothecaturas	hypothecatura
Ablativ	hypothecaturis	hypothecaturis	hypothecaturis
Vokativ	hypothecaturi	hypothecaturae	hypothecatura

Supina

Supin I	Supin II
hypothecatum	hypothecatu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	hypotheco	ich verpfände
2. Person Singular	hypothecas	du verpfändest
3. Person Singular	hypothecat	er/sie/es verpfändet
1. Person Plural	hypothecamus	wir verpfänden
2. Person Plural	hypothecatis	ihr verpfändet
3. Person Plural	hypothecant	sie verpfänden

	Passiv
1. Person Singular	hypothecor	ich werde verpfändet
2. Person Singular	hypothecaris hypothecare	du wirst verpfändet
3. Person Singular	hypothecatur	er/sie/es wird verpfändet
1. Person Plural	hypothecamur	wir werden verpfändet
2. Person Plural	hypothecamini	ihr werdet verpfändet
3. Person Plural	hypothecantur	sie werden verpfändet

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	hypothecem	ich verpfände
2. Person Singular	hypotheces	du verpfändest
3. Person Singular	hypothecet	er/sie/es verpfände
1. Person Plural	hypothecemus	wir verpfänden
2. Person Plural	hypothecetis	ihr verpfändet
3. Person Plural	hypothecent	sie verpfänden

	Passiv
1. Person Singular	hypothecer	ich werde verpfändet
2. Person Singular	hypotheceris hypothecere	du werdest verpfändet
3. Person Singular	hypothecetur	er/sie/es werde verpfändet
1. Person Plural	hypothecemur	wir werden verpfändet
2. Person Plural	hypothecemini	ihr werdet verpfändet
3. Person Plural	hypothecentur	sie werden verpfändet

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	hypothecabam	ich verpfändete
2. Person Singular	hypothecabas	du verpfändetest
3. Person Singular	hypothecabat	er/sie/es verpfändete
1. Person Plural	hypothecabamus	wir verpfändeten
2. Person Plural	hypothecabatis	ihr verpfändetet
3. Person Plural	hypothecabant	sie verpfändeten

	Passiv
1. Person Singular	hypothecabar	ich wurde verpfändet
2. Person Singular	hypothecabaris hypothecabare	du wurdest verpfändet
3. Person Singular	hypothecabatur	er/sie/es wurde verpfändet
1. Person Plural	hypothecabamur	wir wurden verpfändet
2. Person Plural	hypothecabamini	ihr wurdet verpfändet
3. Person Plural	hypothecabantur	sie wurden verpfändet

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	hypothecarem	ich verpfändete
2. Person Singular	hypothecares	du verpfändetest
3. Person Singular	hypothecaret	er/sie/es verpfändete
1. Person Plural	hypothecaremus	wir verpfändeten
2. Person Plural	hypothecaretis	ihr verpfändetet
3. Person Plural	hypothecarent	sie verpfändeten

	Passiv
1. Person Singular	hypothecarer	ich würde verpfändet
2. Person Singular	hypothecareris hypothecarere	du würdest verpfändet
3. Person Singular	hypothecaretur	er/sie/es würde verpfändet
1. Person Plural	hypothecaremur	wir würden verpfändet
2. Person Plural	hypothecaremini	ihr würdet verpfändet
3. Person Plural	hypothecarentur	sie würden verpfändet

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	hypothecabo	ich werde verpfänden
2. Person Singular	hypothecabis	du wirst verpfänden
3. Person Singular	hypothecabit	er/sie/es wird verpfänden
1. Person Plural	hypothecabimus	wir werden verpfänden
2. Person Plural	hypothecabitis	ihr werdet verpfänden
3. Person Plural	hypothecabunt	sie werden verpfänden

	Passiv
1. Person Singular	hypothecabor	ich werde verpfändet werden
2. Person Singular	hypothecaberis hypothecabere	du wirst verpfändet werden
3. Person Singular	hypothecabitur	er/sie/es wird verpfändet werden
1. Person Plural	hypothecabimur	wir werden verpfändet werden
2. Person Plural	hypothecabimini	ihr werdet verpfändet werden
3. Person Plural	hypothecabuntur	sie werden verpfändet werden

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	hypothecavi	ich habe verpfändet
2. Person Singular	hypothecavisti	du hast verpfändet
3. Person Singular	hypothecavit	er/sie/es hat verpfändet
1. Person Plural	hypothecavimus	wir haben verpfändet
2. Person Plural	hypothecavistis	ihr habt verpfändet
3. Person Plural	hypothecaverunt hypothecavere	sie haben verpfändet

	Passiv
1. Person Singular	hypothecatus sum	ich bin verpfändet worden
2. Person Singular	hypothecatus es	du bist verpfändet worden
3. Person Singular	hypothecatus est	er/sie/es ist verpfändet worden
1. Person Plural	hypothecati sumus	wir sind verpfändet worden
2. Person Plural	hypothecati estis	ihr seid verpfändet worden
3. Person Plural	hypothecati sunt	sie sind verpfändet worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	hypothecaverim	ich habe verpfändet
2. Person Singular	hypothecaveris	du habest verpfändet
3. Person Singular	hypothecaverit	er/sie/es habe verpfändet
1. Person Plural	hypothecaverimus	wir haben verpfändet
2. Person Plural	hypothecaveritis	ihr habet verpfändet
3. Person Plural	hypothecaverint	sie haben verpfändet

	Passiv
1. Person Singular	hypothecatus sim	ich sei verpfändet worden
2. Person Singular	hypothecatus sis	du seiest verpfändet worden
3. Person Singular	hypothecatus sit	er/sie/es sei verpfändet worden
1. Person Plural	hypothecati simus	wir seien verpfändet worden
2. Person Plural	hypothecati sitis	ihr seiet verpfändet worden
3. Person Plural	hypothecati sint	sie seien verpfändet worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	hypothecaveram	ich hatte verpfändet
2. Person Singular	hypothecaveras	du hattest verpfändet
3. Person Singular	hypothecaverat	er/sie/es hatte verpfändet
1. Person Plural	hypothecaveramus	wir hatten verpfändet
2. Person Plural	hypothecaveratis	ihr hattet verpfändet
3. Person Plural	hypothecaverant	sie hatten verpfändet

	Passiv
1. Person Singular	hypothecatus eram	ich war verpfändet worden
2. Person Singular	hypothecatus eras	du warst verpfändet worden
3. Person Singular	hypothecatus erat	er/sie/es war verpfändet worden
1. Person Plural	hypothecati eramus	wir waren verpfändet worden
2. Person Plural	hypothecati eratis	ihr wart verpfändet worden
3. Person Plural	hypothecati erant	sie waren verpfändet worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	hypothecavissem	ich hätte verpfändet
2. Person Singular	hypothecavisses	du hättest verpfändet
3. Person Singular	hypothecavisset	er/sie/es hätte verpfändet
1. Person Plural	hypothecavissemus	wir hätten verpfändet
2. Person Plural	hypothecavissetis	ihr hättet verpfändet
3. Person Plural	hypothecavissent	sie hätten verpfändet

	Passiv
1. Person Singular	hypothecatus essem	ich wäre verpfändet worden
2. Person Singular	hypothecatus esses	du wärest verpfändet worden
3. Person Singular	hypothecatus esset	er/sie/es wäre verpfändet worden
1. Person Plural	hypothecati essemus	wir wären verpfändet worden
2. Person Plural	hypothecati essetis	ihr wäret verpfändet worden
3. Person Plural	hypothecati essent	sie wären verpfändet worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	hypothecavero	ich werde verpfändet haben
2. Person Singular	hypothecaveris	du wirst verpfändet haben
3. Person Singular	hypothecaverit	er/sie/es wird verpfändet haben
1. Person Plural	hypothecaverimus	wir werden verpfändet haben
2. Person Plural	hypothecaveritis	ihr werdet verpfändet haben
3. Person Plural	hypothecaverint	sie werden verpfändet haben

	Passiv
1. Person Singular	hypothecatus ero	ich werde verpfändet worden sein
2. Person Singular	hypothecatus eris	du wirst verpfändet worden sein
3. Person Singular	hypothecatus erit	er/sie/es wird verpfändet worden sein
1. Person Plural	hypothecati erimus	wir werden verpfändet worden sein
2. Person Plural	hypothecati eritis	ihr werdet verpfändet worden sein
3. Person Plural	hypothecati erunt	sie werden verpfändet worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	hypothecare	verpfänden
Vorzeitigkeit	hypothecavisse	verpfändet haben
Nachzeitigkeit	hypothecaturum esse	verpfänden werden

	Passiv
Gleichzeitigkeit	hypothecari hypothecarier	verpfändet werden
Vorzeitigkeit	hypothecatum esse	verpfändet worden sein
Nachzeitigkeit	hypothecatum iri	künftig verpfändet werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	hypotheca	verpfände!
2. Person Plural	hypothecate	verpfändet!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	hypothecato
3. Person Singular	hypothecato
2. Person Plural	hypothecatote
3. Person Plural	hypothecanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	hypothecare	das Verpfänden
Genitiv	hypothecandi	des Verpfändens
Dativ	hypothecando	dem Verpfänden
Akkusativ	hypothecandum	das Verpfänden
Ablativ	hypothecando	durch das Verpfänden
Vokativ	hypothecande	Verpfänden!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	hypothecandus	hypothecanda	hypothecandum
Genitiv	hypothecandi	hypothecandae	hypothecandi
Dativ	hypothecando	hypothecandae	hypothecando
Akkusativ	hypothecandum	hypothecandam	hypothecandum
Ablativ	hypothecando	hypothecanda	hypothecando
Vokativ	hypothecande	hypothecanda	hypothecandum

Plural

Nominativ	hypothecandi	hypothecandae	hypothecanda
Genitiv	hypothecandorum	hypothecandarum	hypothecandorum
Dativ	hypothecandis	hypothecandis	hypothecandis
Akkusativ	hypothecandos	hypothecandas	hypothecanda
Ablativ	hypothecandis	hypothecandis	hypothecandis
Vokativ	hypothecandi	hypothecandae	hypothecanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	hypothecans	hypothecans	hypothecans
Genitiv	hypothecantis	hypothecantis	hypothecantis
Dativ	hypothecanti	hypothecanti	hypothecanti
Akkusativ	hypothecantem	hypothecantem	hypothecans
Ablativ	hypothecanti hypothecante	hypothecanti hypothecante	hypothecanti hypothecante
Vokativ	hypothecans	hypothecans	hypothecans

Plural

Nominativ	hypothecantes	hypothecantes	hypothecantia
Genitiv	hypothecantium hypothecantum	hypothecantium hypothecantum	hypothecantium hypothecantum
Dativ	hypothecantibus	hypothecantibus	hypothecantibus
Akkusativ	hypothecantes	hypothecantes	hypothecantia
Ablativ	hypothecantibus	hypothecantibus	hypothecantibus
Vokativ	hypothecantes	hypothecantes	hypothecantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	hypothecatus	hypothecata	hypothecatum
Genitiv	hypothecati	hypothecatae	hypothecati
Dativ	hypothecato	hypothecatae	hypothecato
Akkusativ	hypothecatum	hypothecatam	hypothecatum
Ablativ	hypothecato	hypothecata	hypothecato
Vokativ	hypothecate	hypothecata	hypothecatum

Plural

Nominativ	hypothecati	hypothecatae	hypothecata
Genitiv	hypothecatorum	hypothecatarum	hypothecatorum
Dativ	hypothecatis	hypothecatis	hypothecatis
Akkusativ	hypothecatos	hypothecatas	hypothecata
Ablativ	hypothecatis	hypothecatis	hypothecatis
Vokativ	hypothecati	hypothecatae	hypothecata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	hypothecaturus	hypothecatura	hypothecaturum
Genitiv	hypothecaturi	hypothecaturae	hypothecaturi
Dativ	hypothecaturo	hypothecaturae	hypothecaturo
Akkusativ	hypothecaturum	hypothecaturam	hypothecaturum
Ablativ	hypothecaturo	hypothecatura	hypothecaturo
Vokativ	hypothecature	hypothecatura	hypothecaturum

Plural

Nominativ	hypothecaturi	hypothecaturae	hypothecatura
Genitiv	hypothecaturorum	hypothecaturarum	hypothecaturorum
Dativ	hypothecaturis	hypothecaturis	hypothecaturis
Akkusativ	hypothecaturos	hypothecaturas	hypothecatura
Ablativ	hypothecaturis	hypothecaturis	hypothecaturis
Vokativ	hypothecaturi	hypothecaturae	hypothecatura

Supina

Supin I	Supin II
hypothecatum	hypothecatu