Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
incrusto
|
ich beschmutze |
| 2. Person Singular |
incrustas
|
du beschmutzt |
| 3. Person Singular |
incrustat
|
er/sie/es beschmutzt |
| 1. Person Plural |
incrustamus
|
wir beschmutzen |
| 2. Person Plural |
incrustatis
|
ihr beschmutzt |
| 3. Person Plural |
incrustant
|
sie beschmutzen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustor
|
ich werde beschmutzt |
| 2. Person Singular |
incrustaris incrustare
|
du wirst beschmutzt |
| 3. Person Singular |
incrustatur
|
er/sie/es wird beschmutzt |
| 1. Person Plural |
incrustamur
|
wir werden beschmutzt |
| 2. Person Plural |
incrustamini
|
ihr werdet beschmutzt |
| 3. Person Plural |
incrustantur
|
sie werden beschmutzt |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustem
|
ich beschmutze |
| 2. Person Singular |
incrustes
|
du beschmutzest |
| 3. Person Singular |
incrustet
|
er/sie/es beschmutze |
| 1. Person Plural |
incrustemus
|
wir beschmutzen |
| 2. Person Plural |
incrustetis
|
ihr beschmutzet |
| 3. Person Plural |
incrustent
|
sie beschmutzen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
incruster
|
ich werde beschmutzt |
| 2. Person Singular |
incrusteris incrustere
|
du werdest beschmutzt |
| 3. Person Singular |
incrustetur
|
er/sie/es werde beschmutzt |
| 1. Person Plural |
incrustemur
|
wir werden beschmutzt |
| 2. Person Plural |
incrustemini
|
ihr werdet beschmutzt |
| 3. Person Plural |
incrustentur
|
sie werden beschmutzt |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustabam
|
ich beschmutzte |
| 2. Person Singular |
incrustabas
|
du beschmutztest |
| 3. Person Singular |
incrustabat
|
er/sie/es beschmutzte |
| 1. Person Plural |
incrustabamus
|
wir beschmutzten |
| 2. Person Plural |
incrustabatis
|
ihr beschmutztet |
| 3. Person Plural |
incrustabant
|
sie beschmutzten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustabar
|
ich wurde beschmutzt |
| 2. Person Singular |
incrustabaris incrustabare
|
du wurdest beschmutzt |
| 3. Person Singular |
incrustabatur
|
er/sie/es wurde beschmutzt |
| 1. Person Plural |
incrustabamur
|
wir wurden beschmutzt |
| 2. Person Plural |
incrustabamini
|
ihr wurdet beschmutzt |
| 3. Person Plural |
incrustabantur
|
sie wurden beschmutzt |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustarem
|
ich beschmutzte |
| 2. Person Singular |
incrustares
|
du beschmutztest |
| 3. Person Singular |
incrustaret
|
er/sie/es beschmutzte |
| 1. Person Plural |
incrustaremus
|
wir beschmutzten |
| 2. Person Plural |
incrustaretis
|
ihr beschmutztet |
| 3. Person Plural |
incrustarent
|
sie beschmutzten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustarer
|
ich würde beschmutzt |
| 2. Person Singular |
incrustareris incrustarere
|
du würdest beschmutzt |
| 3. Person Singular |
incrustaretur
|
er/sie/es würde beschmutzt |
| 1. Person Plural |
incrustaremur
|
wir würden beschmutzt |
| 2. Person Plural |
incrustaremini
|
ihr würdet beschmutzt |
| 3. Person Plural |
incrustarentur
|
sie würden beschmutzt |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustabo
|
ich werde beschmutzen |
| 2. Person Singular |
incrustabis
|
du wirst beschmutzen |
| 3. Person Singular |
incrustabit
|
er/sie/es wird beschmutzen |
| 1. Person Plural |
incrustabimus
|
wir werden beschmutzen |
| 2. Person Plural |
incrustabitis
|
ihr werdet beschmutzen |
| 3. Person Plural |
incrustabunt
|
sie werden beschmutzen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustabor
|
ich werde beschmutzt |
| 2. Person Singular |
incrustaberis incrustabere
|
du wirst beschmutzt |
| 3. Person Singular |
incrustabitur
|
er/sie/es wird beschmutzt |
| 1. Person Plural |
incrustabimur
|
wir werden beschmutzt |
| 2. Person Plural |
incrustabimini
|
ihr werdet beschmutzt |
| 3. Person Plural |
incrustabuntur
|
sie werden beschmutzt |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustavi
|
ich habe beschmutzt |
| 2. Person Singular |
incrustavisti
|
du hast beschmutzt |
| 3. Person Singular |
incrustavit
|
er/sie/es hat beschmutzt |
| 1. Person Plural |
incrustavimus
|
wir haben beschmutzt |
| 2. Person Plural |
incrustavistis
|
ihr habt beschmutzt |
| 3. Person Plural |
incrustaverunt incrustavere
|
sie haben beschmutzt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustatus sum
|
ich bin beschmutzt worden |
| 2. Person Singular |
incrustatus es
|
du bist beschmutzt worden |
| 3. Person Singular |
incrustatus est
|
er/sie/es ist beschmutzt worden |
| 1. Person Plural |
incrustati sumus
|
wir sind beschmutzt worden |
| 2. Person Plural |
incrustati estis
|
ihr seid beschmutzt worden |
| 3. Person Plural |
incrustati sunt
|
sie sind beschmutzt worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustaverim
|
ich habe beschmutzt |
| 2. Person Singular |
incrustaveris
|
du habest beschmutzt |
| 3. Person Singular |
incrustaverit
|
er/sie/es habe beschmutzt |
| 1. Person Plural |
incrustaverimus
|
wir haben beschmutzt |
| 2. Person Plural |
incrustaveritis
|
ihr habet beschmutzt |
| 3. Person Plural |
incrustaverint
|
sie haben beschmutzt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustatus sim
|
ich sei beschmutzt worden |
| 2. Person Singular |
incrustatus sis
|
du seiest beschmutzt worden |
| 3. Person Singular |
incrustatus sit
|
er/sie/es sei beschmutzt worden |
| 1. Person Plural |
incrustati simus
|
wir seien beschmutzt worden |
| 2. Person Plural |
incrustati sitis
|
ihr seiet beschmutzt worden |
| 3. Person Plural |
incrustati sint
|
sie seien beschmutzt worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustaveram
|
ich hatte beschmutzt |
| 2. Person Singular |
incrustaveras
|
du hattest beschmutzt |
| 3. Person Singular |
incrustaverat
|
er/sie/es hatte beschmutzt |
| 1. Person Plural |
incrustaveramus
|
wir hatten beschmutzt |
| 2. Person Plural |
incrustaveratis
|
ihr hattet beschmutzt |
| 3. Person Plural |
incrustaverant
|
sie hatten beschmutzt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustatus eram
|
ich war beschmutzt worden |
| 2. Person Singular |
incrustatus eras
|
du warst beschmutzt worden |
| 3. Person Singular |
incrustatus erat
|
er/sie/es war beschmutzt worden |
| 1. Person Plural |
incrustati eramus
|
wir waren beschmutzt worden |
| 2. Person Plural |
incrustati eratis
|
ihr warst beschmutzt worden |
| 3. Person Plural |
incrustati erant
|
sie waren beschmutzt worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustavissem
|
ich hätte beschmutzt |
| 2. Person Singular |
incrustavisses
|
du hättest beschmutzt |
| 3. Person Singular |
incrustavisset
|
er/sie/es hätte beschmutzt |
| 1. Person Plural |
incrustavissemus
|
wir hätten beschmutzt |
| 2. Person Plural |
incrustavissetis
|
ihr hättet beschmutzt |
| 3. Person Plural |
incrustavissent
|
sie hätten beschmutzt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustatus essem
|
ich wäre beschmutzt worden |
| 2. Person Singular |
incrustatus esses
|
du wärest beschmutzt worden |
| 3. Person Singular |
incrustatus esset
|
er/sie/es wäre beschmutzt worden |
| 1. Person Plural |
incrustati essemus
|
wir wären beschmutzt worden |
| 2. Person Plural |
incrustati essetis
|
ihr wäret beschmutzt worden |
| 3. Person Plural |
incrustati essent
|
sie wären beschmutzt worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustavero
|
ich werde beschmutzt haben |
| 2. Person Singular |
incrustaveris
|
du wirst beschmutzt haben |
| 3. Person Singular |
incrustaverit
|
er/sie/es wird beschmutzt haben |
| 1. Person Plural |
incrustaverimus
|
wir werden beschmutzt haben |
| 2. Person Plural |
incrustaveritis
|
ihr werdet beschmutzt haben |
| 3. Person Plural |
incrustaverint
|
sie werden beschmutzt haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustatus ero
|
ich werde beschmutzt worden sein |
| 2. Person Singular |
incrustatus eris
|
du werdest beschmutzt worden sein |
| 3. Person Singular |
incrustatus erit
|
er/sie/es werde beschmutzt worden sein |
| 1. Person Plural |
incrustati erimus
|
wir werden beschmutzt worden sein |
| 2. Person Plural |
incrustati eritis
|
ihr werdet beschmutzt worden sein |
| 3. Person Plural |
incrustati erunt
|
sie werden beschmutzt worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
incrustare
|
beschmutzen |
| Vorzeitigkeit |
incrustavisse
|
beschmutzt haben |
| Nachzeitigkeit |
incrustaturum esse
|
beschmutzen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
incrustari incrustarier
|
beschmutzt werden |
| Vorzeitigkeit |
incrustatum esse
|
beschmutzt worden sein |
| Nachzeitigkeit |
incrustatum iri
|
künftig beschmutzt werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
incrusta
|
beschmutze! |
| 2. Person Plural |
incrustate
|
beschmutzt! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
incrustato
|
| 3. Person Singular |
incrustato
|
| 2. Person Plural |
incrustatote
|
| 3. Person Plural |
incrustanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
incrustare
|
das Beschmutzen |
| Genitiv |
incrustandi
|
des Beschmutzens |
| Dativ |
incrustando
|
dem Beschmutzen |
| Akkusativ |
incrustandum
|
das Beschmutzen |
| Ablativ |
incrustando
|
durch das Beschmutzen |
| Vokativ |
incrustande
|
Beschmutzen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
incrustandus
|
incrustanda
|
incrustandum
|
| Genitiv |
incrustandi
|
incrustandae
|
incrustandi
|
| Dativ |
incrustando
|
incrustandae
|
incrustando
|
| Akkusativ |
incrustandum
|
incrustandam
|
incrustandum
|
| Ablativ |
incrustando
|
incrustanda
|
incrustando
|
| Vokativ |
incrustande
|
incrustanda
|
incrustandum
|
Plural
| Nominativ |
incrustandi
|
incrustandae
|
incrustanda
|
| Genitiv |
incrustandorum
|
incrustandarum
|
incrustandorum
|
| Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Akkusativ |
incrustandos
|
incrustandas
|
incrustanda
|
| Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Vokativ |
incrustandi
|
incrustandae
|
incrustanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
incrustans
|
incrustans
|
incrustans
|
| Genitiv |
incrustantis
|
incrustantis
|
incrustantis
|
| Dativ |
incrustanti
|
incrustanti
|
incrustanti
|
| Akkusativ |
incrustantem
|
incrustantem
|
incrustans
|
| Ablativ |
incrustanti incrustante
|
incrustanti incrustante
|
incrustanti incrustante
|
| Vokativ |
incrustans
|
incrustans
|
incrustans
|
Plural
| Nominativ |
incrustantes
|
incrustantes
|
incrustantia
|
| Genitiv |
incrustantium incrustantum
|
incrustantium incrustantum
|
incrustantium incrustantum
|
| Dativ |
incrustantibus
|
incrustantibus
|
incrustantibus
|
| Akkusativ |
incrustantes
|
incrustantes
|
incrustantia
|
| Ablativ |
incrustantibus
|
incrustantibus
|
incrustantibus
|
| Vokativ |
incrustantes
|
incrustantes
|
incrustantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
incrustatus
|
incrustata
|
incrustatum
|
| Genitiv |
incrustati
|
incrustatae
|
incrustati
|
| Dativ |
incrustato
|
incrustatae
|
incrustato
|
| Akkusativ |
incrustatum
|
incrustatam
|
incrustatum
|
| Ablativ |
incrustato
|
incrustata
|
incrustato
|
| Vokativ |
incrustate
|
incrustata
|
incrustatum
|
Plural
| Nominativ |
incrustati
|
incrustatae
|
incrustata
|
| Genitiv |
incrustatorum
|
incrustatarum
|
incrustatorum
|
| Dativ |
incrustatis
|
incrustatis
|
incrustatis
|
| Akkusativ |
incrustatos
|
incrustatas
|
incrustata
|
| Ablativ |
incrustatis
|
incrustatis
|
incrustatis
|
| Vokativ |
incrustati
|
incrustatae
|
incrustata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
incrustaturus
|
incrustatura
|
incrustaturum
|
| Genitiv |
incrustaturi
|
incrustaturae
|
incrustaturi
|
| Dativ |
incrustaturo
|
incrustaturae
|
incrustaturo
|
| Akkusativ |
incrustaturum
|
incrustaturam
|
incrustaturum
|
| Ablativ |
incrustaturo
|
incrustatura
|
incrustaturo
|
| Vokativ |
incrustature
|
incrustatura
|
incrustaturum
|
Plural
| Nominativ |
incrustaturi
|
incrustaturae
|
incrustatura
|
| Genitiv |
incrustaturorum
|
incrustaturarum
|
incrustaturorum
|
| Dativ |
incrustaturis
|
incrustaturis
|
incrustaturis
|
| Akkusativ |
incrustaturos
|
incrustaturas
|
incrustatura
|
| Ablativ |
incrustaturis
|
incrustaturis
|
incrustaturis
|
| Vokativ |
incrustaturi
|
incrustaturae
|
incrustatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
incrustatum
|
incrustatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
incrusto
|
ich täfle |
| 2. Person Singular |
incrustas
|
du täfelst |
| 3. Person Singular |
incrustat
|
er/sie/es täfelt |
| 1. Person Plural |
incrustamus
|
wir täfeln |
| 2. Person Plural |
incrustatis
|
ihr täfelt |
| 3. Person Plural |
incrustant
|
sie täfeln |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustor
|
ich werde getäfelt |
| 2. Person Singular |
incrustaris incrustare
|
du wirst getäfelt |
| 3. Person Singular |
incrustatur
|
er/sie/es wird getäfelt |
| 1. Person Plural |
incrustamur
|
wir werden getäfelt |
| 2. Person Plural |
incrustamini
|
ihr werdet getäfelt |
| 3. Person Plural |
incrustantur
|
sie werden getäfelt |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustem
|
ich täfle |
| 2. Person Singular |
incrustes
|
du täflest |
| 3. Person Singular |
incrustet
|
er/sie/es täfle |
| 1. Person Plural |
incrustemus
|
wir täflen |
| 2. Person Plural |
incrustetis
|
ihr täflet |
| 3. Person Plural |
incrustent
|
sie täflen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
incruster
|
ich werde getäfelt |
| 2. Person Singular |
incrusteris incrustere
|
du werdest getäfelt |
| 3. Person Singular |
incrustetur
|
er/sie/es werde getäfelt |
| 1. Person Plural |
incrustemur
|
wir werden getäfelt |
| 2. Person Plural |
incrustemini
|
ihr werdet getäfelt |
| 3. Person Plural |
incrustentur
|
sie werden getäfelt |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustabam
|
ich täfelte |
| 2. Person Singular |
incrustabas
|
du täfeltest |
| 3. Person Singular |
incrustabat
|
er/sie/es täfelte |
| 1. Person Plural |
incrustabamus
|
wir täfelten |
| 2. Person Plural |
incrustabatis
|
ihr täfeltet |
| 3. Person Plural |
incrustabant
|
sie täfelten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustabar
|
ich wurde getäfelt |
| 2. Person Singular |
incrustabaris incrustabare
|
du wurdest getäfelt |
| 3. Person Singular |
incrustabatur
|
er/sie/es wurde getäfelt |
| 1. Person Plural |
incrustabamur
|
wir wurden getäfelt |
| 2. Person Plural |
incrustabamini
|
ihr wurdet getäfelt |
| 3. Person Plural |
incrustabantur
|
sie wurden getäfelt |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustarem
|
ich täfelte |
| 2. Person Singular |
incrustares
|
du täfeltest |
| 3. Person Singular |
incrustaret
|
er/sie/es täfelte |
| 1. Person Plural |
incrustaremus
|
wir täfelten |
| 2. Person Plural |
incrustaretis
|
ihr täfeltet |
| 3. Person Plural |
incrustarent
|
sie täfelten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustarer
|
ich würde getäfelt |
| 2. Person Singular |
incrustareris incrustarere
|
du würdest getäfelt |
| 3. Person Singular |
incrustaretur
|
er/sie/es würde getäfelt |
| 1. Person Plural |
incrustaremur
|
wir würden getäfelt |
| 2. Person Plural |
incrustaremini
|
ihr würdet getäfelt |
| 3. Person Plural |
incrustarentur
|
sie würden getäfelt |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustabo
|
ich werde täfeln |
| 2. Person Singular |
incrustabis
|
du wirst täfeln |
| 3. Person Singular |
incrustabit
|
er/sie/es wird täfeln |
| 1. Person Plural |
incrustabimus
|
wir werden täfeln |
| 2. Person Plural |
incrustabitis
|
ihr werdet täfeln |
| 3. Person Plural |
incrustabunt
|
sie werden täfeln |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustabor
|
ich werde getäfelt |
| 2. Person Singular |
incrustaberis incrustabere
|
du wirst getäfelt |
| 3. Person Singular |
incrustabitur
|
er/sie/es wird getäfelt |
| 1. Person Plural |
incrustabimur
|
wir werden getäfelt |
| 2. Person Plural |
incrustabimini
|
ihr werdet getäfelt |
| 3. Person Plural |
incrustabuntur
|
sie werden getäfelt |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustavi
|
ich habe getäfelt |
| 2. Person Singular |
incrustavisti
|
du hast getäfelt |
| 3. Person Singular |
incrustavit
|
er/sie/es hat getäfelt |
| 1. Person Plural |
incrustavimus
|
wir haben getäfelt |
| 2. Person Plural |
incrustavistis
|
ihr habt getäfelt |
| 3. Person Plural |
incrustaverunt incrustavere
|
sie haben getäfelt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustatus sum
|
ich bin getäfelt worden |
| 2. Person Singular |
incrustatus es
|
du bist getäfelt worden |
| 3. Person Singular |
incrustatus est
|
er/sie/es ist getäfelt worden |
| 1. Person Plural |
incrustati sumus
|
wir sind getäfelt worden |
| 2. Person Plural |
incrustati estis
|
ihr seid getäfelt worden |
| 3. Person Plural |
incrustati sunt
|
sie sind getäfelt worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustaverim
|
ich habe getäfelt |
| 2. Person Singular |
incrustaveris
|
du habest getäfelt |
| 3. Person Singular |
incrustaverit
|
er/sie/es habe getäfelt |
| 1. Person Plural |
incrustaverimus
|
wir haben getäfelt |
| 2. Person Plural |
incrustaveritis
|
ihr habet getäfelt |
| 3. Person Plural |
incrustaverint
|
sie haben getäfelt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustatus sim
|
ich sei getäfelt worden |
| 2. Person Singular |
incrustatus sis
|
du seiest getäfelt worden |
| 3. Person Singular |
incrustatus sit
|
er/sie/es sei getäfelt worden |
| 1. Person Plural |
incrustati simus
|
wir seien getäfelt worden |
| 2. Person Plural |
incrustati sitis
|
ihr seiet getäfelt worden |
| 3. Person Plural |
incrustati sint
|
sie seien getäfelt worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustaveram
|
ich hatte getäfelt |
| 2. Person Singular |
incrustaveras
|
du hattest getäfelt |
| 3. Person Singular |
incrustaverat
|
er/sie/es hatte getäfelt |
| 1. Person Plural |
incrustaveramus
|
wir hatten getäfelt |
| 2. Person Plural |
incrustaveratis
|
ihr hattet getäfelt |
| 3. Person Plural |
incrustaverant
|
sie hatten getäfelt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustatus eram
|
ich war getäfelt worden |
| 2. Person Singular |
incrustatus eras
|
du warst getäfelt worden |
| 3. Person Singular |
incrustatus erat
|
er/sie/es war getäfelt worden |
| 1. Person Plural |
incrustati eramus
|
wir waren getäfelt worden |
| 2. Person Plural |
incrustati eratis
|
ihr warst getäfelt worden |
| 3. Person Plural |
incrustati erant
|
sie waren getäfelt worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustavissem
|
ich hätte getäfelt |
| 2. Person Singular |
incrustavisses
|
du hättest getäfelt |
| 3. Person Singular |
incrustavisset
|
er/sie/es hätte getäfelt |
| 1. Person Plural |
incrustavissemus
|
wir hätten getäfelt |
| 2. Person Plural |
incrustavissetis
|
ihr hättet getäfelt |
| 3. Person Plural |
incrustavissent
|
sie hätten getäfelt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustatus essem
|
ich wäre getäfelt worden |
| 2. Person Singular |
incrustatus esses
|
du wärest getäfelt worden |
| 3. Person Singular |
incrustatus esset
|
er/sie/es wäre getäfelt worden |
| 1. Person Plural |
incrustati essemus
|
wir wären getäfelt worden |
| 2. Person Plural |
incrustati essetis
|
ihr wäret getäfelt worden |
| 3. Person Plural |
incrustati essent
|
sie wären getäfelt worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustavero
|
ich werde getäfelt haben |
| 2. Person Singular |
incrustaveris
|
du wirst getäfelt haben |
| 3. Person Singular |
incrustaverit
|
er/sie/es wird getäfelt haben |
| 1. Person Plural |
incrustaverimus
|
wir werden getäfelt haben |
| 2. Person Plural |
incrustaveritis
|
ihr werdet getäfelt haben |
| 3. Person Plural |
incrustaverint
|
sie werden getäfelt haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustatus ero
|
ich werde getäfelt worden sein |
| 2. Person Singular |
incrustatus eris
|
du werdest getäfelt worden sein |
| 3. Person Singular |
incrustatus erit
|
er/sie/es werde getäfelt worden sein |
| 1. Person Plural |
incrustati erimus
|
wir werden getäfelt worden sein |
| 2. Person Plural |
incrustati eritis
|
ihr werdet getäfelt worden sein |
| 3. Person Plural |
incrustati erunt
|
sie werden getäfelt worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
incrustare
|
täfeln |
| Vorzeitigkeit |
incrustavisse
|
getäfelt haben |
| Nachzeitigkeit |
incrustaturum esse
|
täfeln werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
incrustari incrustarier
|
getäfelt werden |
| Vorzeitigkeit |
incrustatum esse
|
getäfelt worden sein |
| Nachzeitigkeit |
incrustatum iri
|
künftig getäfelt werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
incrusta
|
täfle! |
| 2. Person Plural |
incrustate
|
täfelt! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
incrustato
|
| 3. Person Singular |
incrustato
|
| 2. Person Plural |
incrustatote
|
| 3. Person Plural |
incrustanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
incrustare
|
das Täfeln |
| Genitiv |
incrustandi
|
des Täfelnes |
| Dativ |
incrustando
|
dem Täfeln |
| Akkusativ |
incrustandum
|
das Täfeln |
| Ablativ |
incrustando
|
durch das Täfeln |
| Vokativ |
incrustande
|
Täfeln! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
incrustandus
|
incrustanda
|
incrustandum
|
| Genitiv |
incrustandi
|
incrustandae
|
incrustandi
|
| Dativ |
incrustando
|
incrustandae
|
incrustando
|
| Akkusativ |
incrustandum
|
incrustandam
|
incrustandum
|
| Ablativ |
incrustando
|
incrustanda
|
incrustando
|
| Vokativ |
incrustande
|
incrustanda
|
incrustandum
|
Plural
| Nominativ |
incrustandi
|
incrustandae
|
incrustanda
|
| Genitiv |
incrustandorum
|
incrustandarum
|
incrustandorum
|
| Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Akkusativ |
incrustandos
|
incrustandas
|
incrustanda
|
| Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Vokativ |
incrustandi
|
incrustandae
|
incrustanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
incrustans
|
incrustans
|
incrustans
|
| Genitiv |
incrustantis
|
incrustantis
|
incrustantis
|
| Dativ |
incrustanti
|
incrustanti
|
incrustanti
|
| Akkusativ |
incrustantem
|
incrustantem
|
incrustans
|
| Ablativ |
incrustanti incrustante
|
incrustanti incrustante
|
incrustanti incrustante
|
| Vokativ |
incrustans
|
incrustans
|
incrustans
|
Plural
| Nominativ |
incrustantes
|
incrustantes
|
incrustantia
|
| Genitiv |
incrustantium incrustantum
|
incrustantium incrustantum
|
incrustantium incrustantum
|
| Dativ |
incrustantibus
|
incrustantibus
|
incrustantibus
|
| Akkusativ |
incrustantes
|
incrustantes
|
incrustantia
|
| Ablativ |
incrustantibus
|
incrustantibus
|
incrustantibus
|
| Vokativ |
incrustantes
|
incrustantes
|
incrustantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
incrustatus
|
incrustata
|
incrustatum
|
| Genitiv |
incrustati
|
incrustatae
|
incrustati
|
| Dativ |
incrustato
|
incrustatae
|
incrustato
|
| Akkusativ |
incrustatum
|
incrustatam
|
incrustatum
|
| Ablativ |
incrustato
|
incrustata
|
incrustato
|
| Vokativ |
incrustate
|
incrustata
|
incrustatum
|
Plural
| Nominativ |
incrustati
|
incrustatae
|
incrustata
|
| Genitiv |
incrustatorum
|
incrustatarum
|
incrustatorum
|
| Dativ |
incrustatis
|
incrustatis
|
incrustatis
|
| Akkusativ |
incrustatos
|
incrustatas
|
incrustata
|
| Ablativ |
incrustatis
|
incrustatis
|
incrustatis
|
| Vokativ |
incrustati
|
incrustatae
|
incrustata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
incrustaturus
|
incrustatura
|
incrustaturum
|
| Genitiv |
incrustaturi
|
incrustaturae
|
incrustaturi
|
| Dativ |
incrustaturo
|
incrustaturae
|
incrustaturo
|
| Akkusativ |
incrustaturum
|
incrustaturam
|
incrustaturum
|
| Ablativ |
incrustaturo
|
incrustatura
|
incrustaturo
|
| Vokativ |
incrustature
|
incrustatura
|
incrustaturum
|
Plural
| Nominativ |
incrustaturi
|
incrustaturae
|
incrustatura
|
| Genitiv |
incrustaturorum
|
incrustaturarum
|
incrustaturorum
|
| Dativ |
incrustaturis
|
incrustaturis
|
incrustaturis
|
| Akkusativ |
incrustaturos
|
incrustaturas
|
incrustatura
|
| Ablativ |
incrustaturis
|
incrustaturis
|
incrustaturis
|
| Vokativ |
incrustaturi
|
incrustaturae
|
incrustatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
incrustatum
|
incrustatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
incrusto
|
|
| 2. Person Singular |
incrustas
|
|
| 3. Person Singular |
incrustat
|
|
| 1. Person Plural |
incrustamus
|
|
| 2. Person Plural |
incrustatis
|
|
| 3. Person Plural |
incrustant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustor
|
|
| 2. Person Singular |
incrustaris incrustare
|
|
| 3. Person Singular |
incrustatur
|
|
| 1. Person Plural |
incrustamur
|
|
| 2. Person Plural |
incrustamini
|
|
| 3. Person Plural |
incrustantur
|
|
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustem
|
|
| 2. Person Singular |
incrustes
|
|
| 3. Person Singular |
incrustet
|
|
| 1. Person Plural |
incrustemus
|
|
| 2. Person Plural |
incrustetis
|
|
| 3. Person Plural |
incrustent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
incruster
|
|
| 2. Person Singular |
incrusteris incrustere
|
|
| 3. Person Singular |
incrustetur
|
|
| 1. Person Plural |
incrustemur
|
|
| 2. Person Plural |
incrustemini
|
|
| 3. Person Plural |
incrustentur
|
|
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustabam
|
|
| 2. Person Singular |
incrustabas
|
|
| 3. Person Singular |
incrustabat
|
|
| 1. Person Plural |
incrustabamus
|
|
| 2. Person Plural |
incrustabatis
|
|
| 3. Person Plural |
incrustabant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustabar
|
|
| 2. Person Singular |
incrustabaris incrustabare
|
|
| 3. Person Singular |
incrustabatur
|
|
| 1. Person Plural |
incrustabamur
|
|
| 2. Person Plural |
incrustabamini
|
|
| 3. Person Plural |
incrustabantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustarem
|
|
| 2. Person Singular |
incrustares
|
|
| 3. Person Singular |
incrustaret
|
|
| 1. Person Plural |
incrustaremus
|
|
| 2. Person Plural |
incrustaretis
|
|
| 3. Person Plural |
incrustarent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustarer
|
|
| 2. Person Singular |
incrustareris incrustarere
|
|
| 3. Person Singular |
incrustaretur
|
|
| 1. Person Plural |
incrustaremur
|
|
| 2. Person Plural |
incrustaremini
|
|
| 3. Person Plural |
incrustarentur
|
|
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustabo
|
|
| 2. Person Singular |
incrustabis
|
|
| 3. Person Singular |
incrustabit
|
|
| 1. Person Plural |
incrustabimus
|
|
| 2. Person Plural |
incrustabitis
|
|
| 3. Person Plural |
incrustabunt
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustabor
|
|
| 2. Person Singular |
incrustaberis incrustabere
|
|
| 3. Person Singular |
incrustabitur
|
|
| 1. Person Plural |
incrustabimur
|
|
| 2. Person Plural |
incrustabimini
|
|
| 3. Person Plural |
incrustabuntur
|
|
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustavi
|
|
| 2. Person Singular |
incrustavisti
|
|
| 3. Person Singular |
incrustavit
|
|
| 1. Person Plural |
incrustavimus
|
|
| 2. Person Plural |
incrustavistis
|
|
| 3. Person Plural |
incrustaverunt incrustavere
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustatus sum
|
|
| 2. Person Singular |
incrustatus es
|
|
| 3. Person Singular |
incrustatus est
|
|
| 1. Person Plural |
incrustati sumus
|
|
| 2. Person Plural |
incrustati estis
|
|
| 3. Person Plural |
incrustati sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustaverim
|
|
| 2. Person Singular |
incrustaveris
|
|
| 3. Person Singular |
incrustaverit
|
|
| 1. Person Plural |
incrustaverimus
|
|
| 2. Person Plural |
incrustaveritis
|
|
| 3. Person Plural |
incrustaverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustatus sim
|
|
| 2. Person Singular |
incrustatus sis
|
|
| 3. Person Singular |
incrustatus sit
|
|
| 1. Person Plural |
incrustati simus
|
|
| 2. Person Plural |
incrustati sitis
|
|
| 3. Person Plural |
incrustati sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustaveram
|
|
| 2. Person Singular |
incrustaveras
|
|
| 3. Person Singular |
incrustaverat
|
|
| 1. Person Plural |
incrustaveramus
|
|
| 2. Person Plural |
incrustaveratis
|
|
| 3. Person Plural |
incrustaverant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustatus eram
|
|
| 2. Person Singular |
incrustatus eras
|
|
| 3. Person Singular |
incrustatus erat
|
|
| 1. Person Plural |
incrustati eramus
|
|
| 2. Person Plural |
incrustati eratis
|
|
| 3. Person Plural |
incrustati erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustavissem
|
|
| 2. Person Singular |
incrustavisses
|
|
| 3. Person Singular |
incrustavisset
|
|
| 1. Person Plural |
incrustavissemus
|
|
| 2. Person Plural |
incrustavissetis
|
|
| 3. Person Plural |
incrustavissent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustatus essem
|
|
| 2. Person Singular |
incrustatus esses
|
|
| 3. Person Singular |
incrustatus esset
|
|
| 1. Person Plural |
incrustati essemus
|
|
| 2. Person Plural |
incrustati essetis
|
|
| 3. Person Plural |
incrustati essent
|
|
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustavero
|
|
| 2. Person Singular |
incrustaveris
|
|
| 3. Person Singular |
incrustaverit
|
|
| 1. Person Plural |
incrustaverimus
|
|
| 2. Person Plural |
incrustaveritis
|
|
| 3. Person Plural |
incrustaverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
incrustatus ero
|
|
| 2. Person Singular |
incrustatus eris
|
|
| 3. Person Singular |
incrustatus erit
|
|
| 1. Person Plural |
incrustati erimus
|
|
| 2. Person Plural |
incrustati eritis
|
|
| 3. Person Plural |
incrustati erunt
|
|
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
incrustare
|
|
| Vorzeitigkeit |
incrustavisse
|
|
| Nachzeitigkeit |
incrustaturum esse
|
|
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
incrustari incrustarier
|
|
| Vorzeitigkeit |
incrustatum esse
|
|
| Nachzeitigkeit |
incrustatum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
incrusta
|
! |
| 2. Person Plural |
incrustate
|
! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
incrustato
|
| 3. Person Singular |
incrustato
|
| 2. Person Plural |
incrustatote
|
| 3. Person Plural |
incrustanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
incrustare
|
das |
| Genitiv |
incrustandi
|
des es |
| Dativ |
incrustando
|
dem |
| Akkusativ |
incrustandum
|
das |
| Ablativ |
incrustando
|
durch das |
| Vokativ |
incrustande
|
! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
incrustandus
|
incrustanda
|
incrustandum
|
| Genitiv |
incrustandi
|
incrustandae
|
incrustandi
|
| Dativ |
incrustando
|
incrustandae
|
incrustando
|
| Akkusativ |
incrustandum
|
incrustandam
|
incrustandum
|
| Ablativ |
incrustando
|
incrustanda
|
incrustando
|
| Vokativ |
incrustande
|
incrustanda
|
incrustandum
|
Plural
| Nominativ |
incrustandi
|
incrustandae
|
incrustanda
|
| Genitiv |
incrustandorum
|
incrustandarum
|
incrustandorum
|
| Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Akkusativ |
incrustandos
|
incrustandas
|
incrustanda
|
| Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Vokativ |
incrustandi
|
incrustandae
|
incrustanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
incrustans
|
incrustans
|
incrustans
|
| Genitiv |
incrustantis
|
incrustantis
|
incrustantis
|
| Dativ |
incrustanti
|
incrustanti
|
incrustanti
|
| Akkusativ |
incrustantem
|
incrustantem
|
incrustans
|
| Ablativ |
incrustanti incrustante
|
incrustanti incrustante
|
incrustanti incrustante
|
| Vokativ |
incrustans
|
incrustans
|
incrustans
|
Plural
| Nominativ |
incrustantes
|
incrustantes
|
incrustantia
|
| Genitiv |
incrustantium incrustantum
|
incrustantium incrustantum
|
incrustantium incrustantum
|
| Dativ |
incrustantibus
|
incrustantibus
|
incrustantibus
|
| Akkusativ |
incrustantes
|
incrustantes
|
incrustantia
|
| Ablativ |
incrustantibus
|
incrustantibus
|
incrustantibus
|
| Vokativ |
incrustantes
|
incrustantes
|
incrustantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
incrustatus
|
incrustata
|
incrustatum
|
| Genitiv |
incrustati
|
incrustatae
|
incrustati
|
| Dativ |
incrustato
|
incrustatae
|
incrustato
|
| Akkusativ |
incrustatum
|
incrustatam
|
incrustatum
|
| Ablativ |
incrustato
|
incrustata
|
incrustato
|
| Vokativ |
incrustate
|
incrustata
|
incrustatum
|
Plural
| Nominativ |
incrustati
|
incrustatae
|
incrustata
|
| Genitiv |
incrustatorum
|
incrustatarum
|
incrustatorum
|
| Dativ |
incrustatis
|
incrustatis
|
incrustatis
|
| Akkusativ |
incrustatos
|
incrustatas
|
incrustata
|
| Ablativ |
incrustatis
|
incrustatis
|
incrustatis
|
| Vokativ |
incrustati
|
incrustatae
|
incrustata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
incrustaturus
|
incrustatura
|
incrustaturum
|
| Genitiv |
incrustaturi
|
incrustaturae
|
incrustaturi
|
| Dativ |
incrustaturo
|
incrustaturae
|
incrustaturo
|
| Akkusativ |
incrustaturum
|
incrustaturam
|
incrustaturum
|
| Ablativ |
incrustaturo
|
incrustatura
|
incrustaturo
|
| Vokativ |
incrustature
|
incrustatura
|
incrustaturum
|
Plural
| Nominativ |
incrustaturi
|
incrustaturae
|
incrustatura
|
| Genitiv |
incrustaturorum
|
incrustaturarum
|
incrustaturorum
|
| Dativ |
incrustaturis
|
incrustaturis
|
incrustaturis
|
| Akkusativ |
incrustaturos
|
incrustaturas
|
incrustatura
|
| Ablativ |
incrustaturis
|
incrustaturis
|
incrustaturis
|
| Vokativ |
incrustaturi
|
incrustaturae
|
incrustatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
incrustatum
|
incrustatu
|