inoccare-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
inoccare	Verb	A-Konjugation	Infinitiv	eineggen
inoccare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv	du wirst eingeeggt
inoccare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv	egge ein; egg ein
inoccare	Verb	A-Konjugation	3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv	sie haben eingeeggt

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	inocco	ich egge ein
2. Person Singular	inoccas	du eggst ein
3. Person Singular	inoccat	er/sie/es eggt ein
1. Person Plural	inoccamus	wir eggen ein
2. Person Plural	inoccatis	ihr eggt ein
3. Person Plural	inoccant	sie eggen ein

	Passiv
1. Person Singular	inoccor	ich werde eingeeggt
2. Person Singular	inoccaris inoccare	du wirst eingeeggt
3. Person Singular	inoccatur	er/sie/es wird eingeeggt
1. Person Plural	inoccamur	wir werden eingeeggt
2. Person Plural	inoccamini	ihr werdet eingeeggt
3. Person Plural	inoccantur	sie werden eingeeggt

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	inoccem	ich egge ein
2. Person Singular	inocces	du eggest ein
3. Person Singular	inoccet	er/sie/es egge ein
1. Person Plural	inoccemus	wir eggen ein
2. Person Plural	inoccetis	ihr egget ein
3. Person Plural	inoccent	sie eggen ein

	Passiv
1. Person Singular	inoccer	ich werde eingeeggt
2. Person Singular	inocceris inoccere	du werdest eingeeggt
3. Person Singular	inoccetur	er/sie/es werde eingeeggt
1. Person Plural	inoccemur	wir werden eingeeggt
2. Person Plural	inoccemini	ihr werdet eingeeggt
3. Person Plural	inoccentur	sie werden eingeeggt

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	inoccabam	ich eggte ein
2. Person Singular	inoccabas	du eggtest ein
3. Person Singular	inoccabat	er/sie/es eggte ein
1. Person Plural	inoccabamus	wir eggten ein
2. Person Plural	inoccabatis	ihr eggtet ein
3. Person Plural	inoccabant	sie eggten ein

	Passiv
1. Person Singular	inoccabar	ich wurde eingeeggt
2. Person Singular	inoccabaris inoccabare	du wurdest eingeeggt
3. Person Singular	inoccabatur	er/sie/es wurde eingeeggt
1. Person Plural	inoccabamur	wir wurden eingeeggt
2. Person Plural	inoccabamini	ihr wurdet eingeeggt
3. Person Plural	inoccabantur	sie wurden eingeeggt

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	inoccarem	ich eggte ein
2. Person Singular	inoccares	du eggtest ein
3. Person Singular	inoccaret	er/sie/es eggte ein
1. Person Plural	inoccaremus	wir eggten ein
2. Person Plural	inoccaretis	ihr eggtet ein
3. Person Plural	inoccarent	sie eggten ein

	Passiv
1. Person Singular	inoccarer	ich würde eingeeggt
2. Person Singular	inoccareris inoccarere	du würdest eingeeggt
3. Person Singular	inoccaretur	er/sie/es würde eingeeggt
1. Person Plural	inoccaremur	wir würden eingeeggt
2. Person Plural	inoccaremini	ihr würdet eingeeggt
3. Person Plural	inoccarentur	sie würden eingeeggt

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	inoccabo	ich werde eineggen
2. Person Singular	inoccabis	du wirst eineggen
3. Person Singular	inoccabit	er/sie/es wird eineggen
1. Person Plural	inoccabimus	wir werden eineggen
2. Person Plural	inoccabitis	ihr werdet eineggen
3. Person Plural	inoccabunt	sie werden eineggen

	Passiv
1. Person Singular	inoccabor	ich werde eingeeggt werden
2. Person Singular	inoccaberis inoccabere	du wirst eingeeggt werden
3. Person Singular	inoccabitur	er/sie/es wird eingeeggt werden
1. Person Plural	inoccabimur	wir werden eingeeggt werden
2. Person Plural	inoccabimini	ihr werdet eingeeggt werden
3. Person Plural	inoccabuntur	sie werden eingeeggt werden

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	inoccavi	ich habe eingeeggt
2. Person Singular	inoccavisti	du hast eingeeggt
3. Person Singular	inoccavit	er/sie/es hat eingeeggt
1. Person Plural	inoccavimus	wir haben eingeeggt
2. Person Plural	inoccavistis	ihr habt eingeeggt
3. Person Plural	inoccaverunt inoccavere	sie haben eingeeggt

	Passiv
1. Person Singular	inoccatus sum	ich bin eingeeggt worden
2. Person Singular	inoccatus es	du bist eingeeggt worden
3. Person Singular	inoccatus est	er/sie/es ist eingeeggt worden
1. Person Plural	inoccati sumus	wir sind eingeeggt worden
2. Person Plural	inoccati estis	ihr seid eingeeggt worden
3. Person Plural	inoccati sunt	sie sind eingeeggt worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	inoccaverim	ich habe eingeeggt
2. Person Singular	inoccaveris	du habest eingeeggt
3. Person Singular	inoccaverit	er/sie/es habe eingeeggt
1. Person Plural	inoccaverimus	wir haben eingeeggt
2. Person Plural	inoccaveritis	ihr habet eingeeggt
3. Person Plural	inoccaverint	sie haben eingeeggt

	Passiv
1. Person Singular	inoccatus sim	ich sei eingeeggt worden
2. Person Singular	inoccatus sis	du seiest eingeeggt worden
3. Person Singular	inoccatus sit	er/sie/es sei eingeeggt worden
1. Person Plural	inoccati simus	wir seien eingeeggt worden
2. Person Plural	inoccati sitis	ihr seiet eingeeggt worden
3. Person Plural	inoccati sint	sie seien eingeeggt worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	inoccaveram	ich hatte eingeeggt
2. Person Singular	inoccaveras	du hattest eingeeggt
3. Person Singular	inoccaverat	er/sie/es hatte eingeeggt
1. Person Plural	inoccaveramus	wir hatten eingeeggt
2. Person Plural	inoccaveratis	ihr hattet eingeeggt
3. Person Plural	inoccaverant	sie hatten eingeeggt

	Passiv
1. Person Singular	inoccatus eram	ich war eingeeggt worden
2. Person Singular	inoccatus eras	du warst eingeeggt worden
3. Person Singular	inoccatus erat	er/sie/es war eingeeggt worden
1. Person Plural	inoccati eramus	wir waren eingeeggt worden
2. Person Plural	inoccati eratis	ihr wart eingeeggt worden
3. Person Plural	inoccati erant	sie waren eingeeggt worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	inoccavissem	ich hätte eingeeggt
2. Person Singular	inoccavisses	du hättest eingeeggt
3. Person Singular	inoccavisset	er/sie/es hätte eingeeggt
1. Person Plural	inoccavissemus	wir hätten eingeeggt
2. Person Plural	inoccavissetis	ihr hättet eingeeggt
3. Person Plural	inoccavissent	sie hätten eingeeggt

	Passiv
1. Person Singular	inoccatus essem	ich wäre eingeeggt worden
2. Person Singular	inoccatus esses	du wärest eingeeggt worden
3. Person Singular	inoccatus esset	er/sie/es wäre eingeeggt worden
1. Person Plural	inoccati essemus	wir wären eingeeggt worden
2. Person Plural	inoccati essetis	ihr wäret eingeeggt worden
3. Person Plural	inoccati essent	sie wären eingeeggt worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	inoccavero	ich werde eingeeggt haben
2. Person Singular	inoccaveris	du wirst eingeeggt haben
3. Person Singular	inoccaverit	er/sie/es wird eingeeggt haben
1. Person Plural	inoccaverimus	wir werden eingeeggt haben
2. Person Plural	inoccaveritis	ihr werdet eingeeggt haben
3. Person Plural	inoccaverint	sie werden eingeeggt haben

	Passiv
1. Person Singular	inoccatus ero	ich werde eingeeggt worden sein
2. Person Singular	inoccatus eris	du wirst eingeeggt worden sein
3. Person Singular	inoccatus erit	er/sie/es wird eingeeggt worden sein
1. Person Plural	inoccati erimus	wir werden eingeeggt worden sein
2. Person Plural	inoccati eritis	ihr werdet eingeeggt worden sein
3. Person Plural	inoccati erunt	sie werden eingeeggt worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	inoccare	eineggen
Vorzeitigkeit	inoccavisse	eingeeggt haben
Nachzeitigkeit	inoccaturum esse	eineggen werden

	Passiv
Gleichzeitigkeit	inoccari inoccarier	eingeeggt werden
Vorzeitigkeit	inoccatum esse	eingeeggt worden sein
Nachzeitigkeit	inoccatum iri	künftig eingeeggt werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	inocca	egge ein; egg ein!
2. Person Plural	inoccate	eggt ein!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	inoccato
3. Person Singular	inoccato
2. Person Plural	inoccatote
3. Person Plural	inoccanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	inoccare	das Eineggen
Genitiv	inoccandi	des Eineggens
Dativ	inoccando	dem Eineggen
Akkusativ	inoccandum	das Eineggen
Ablativ	inoccando	durch das Eineggen
Vokativ	inoccande	Eineggen!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	inoccandus	inoccanda	inoccandum
Genitiv	inoccandi	inoccandae	inoccandi
Dativ	inoccando	inoccandae	inoccando
Akkusativ	inoccandum	inoccandam	inoccandum
Ablativ	inoccando	inoccanda	inoccando
Vokativ	inoccande	inoccanda	inoccandum

Plural

Nominativ	inoccandi	inoccandae	inoccanda
Genitiv	inoccandorum	inoccandarum	inoccandorum
Dativ	inoccandis	inoccandis	inoccandis
Akkusativ	inoccandos	inoccandas	inoccanda
Ablativ	inoccandis	inoccandis	inoccandis
Vokativ	inoccandi	inoccandae	inoccanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	inoccans	inoccans	inoccans
Genitiv	inoccantis	inoccantis	inoccantis
Dativ	inoccanti	inoccanti	inoccanti
Akkusativ	inoccantem	inoccantem	inoccans
Ablativ	inoccanti inoccante	inoccanti inoccante	inoccanti inoccante
Vokativ	inoccans	inoccans	inoccans

Plural

Nominativ	inoccantes	inoccantes	inoccantia
Genitiv	inoccantium inoccantum	inoccantium inoccantum	inoccantium inoccantum
Dativ	inoccantibus	inoccantibus	inoccantibus
Akkusativ	inoccantes	inoccantes	inoccantia
Ablativ	inoccantibus	inoccantibus	inoccantibus
Vokativ	inoccantes	inoccantes	inoccantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	inoccatus	inoccata	inoccatum
Genitiv	inoccati	inoccatae	inoccati
Dativ	inoccato	inoccatae	inoccato
Akkusativ	inoccatum	inoccatam	inoccatum
Ablativ	inoccato	inoccata	inoccato
Vokativ	inoccate	inoccata	inoccatum

Plural

Nominativ	inoccati	inoccatae	inoccata
Genitiv	inoccatorum	inoccatarum	inoccatorum
Dativ	inoccatis	inoccatis	inoccatis
Akkusativ	inoccatos	inoccatas	inoccata
Ablativ	inoccatis	inoccatis	inoccatis
Vokativ	inoccati	inoccatae	inoccata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	inoccaturus	inoccatura	inoccaturum
Genitiv	inoccaturi	inoccaturae	inoccaturi
Dativ	inoccaturo	inoccaturae	inoccaturo
Akkusativ	inoccaturum	inoccaturam	inoccaturum
Ablativ	inoccaturo	inoccatura	inoccaturo
Vokativ	inoccature	inoccatura	inoccaturum

Plural

Nominativ	inoccaturi	inoccaturae	inoccatura
Genitiv	inoccaturorum	inoccaturarum	inoccaturorum
Dativ	inoccaturis	inoccaturis	inoccaturis
Akkusativ	inoccaturos	inoccaturas	inoccatura
Ablativ	inoccaturis	inoccaturis	inoccaturis
Vokativ	inoccaturi	inoccaturae	inoccatura

Supina

Supin I	Supin II
inoccatum	inoccatu