inorare-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
inorare	Verb	A-Konjugation	Infinitiv	bekränzen den Rand
inorare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv	du wirst bekränzt
inorare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv	bekränze; bekränz
inorare	Verb	A-Konjugation	3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv	sie haben bekränzt

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	inoro	ich bekränze
2. Person Singular	inoras	du bekränzt
3. Person Singular	inorat	er/sie/es bekränzt
1. Person Plural	inoramus	wir bekränzen
2. Person Plural	inoratis	ihr bekränzt
3. Person Plural	inorant	sie bekränzen

	Passiv
1. Person Singular	inoror	ich werde bekränzt
2. Person Singular	inoraris inorare	du wirst bekränzt
3. Person Singular	inoratur	er/sie/es wird bekränzt
1. Person Plural	inoramur	wir werden bekränzt
2. Person Plural	inoramini	ihr werdet bekränzt
3. Person Plural	inorantur	sie werden bekränzt

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	inorem	ich bekränze
2. Person Singular	inores	du bekränzest
3. Person Singular	inoret	er/sie/es bekränze
1. Person Plural	inoremus	wir bekränzen
2. Person Plural	inoretis	ihr bekränzet
3. Person Plural	inorent	sie bekränzen

	Passiv
1. Person Singular	inorer	ich werde bekränzt
2. Person Singular	inoreris inorere	du werdest bekränzt
3. Person Singular	inoretur	er/sie/es werde bekränzt
1. Person Plural	inoremur	wir werden bekränzt
2. Person Plural	inoremini	ihr werdet bekränzt
3. Person Plural	inorentur	sie werden bekränzt

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	inorabam	ich bekränzte
2. Person Singular	inorabas	du bekränztest
3. Person Singular	inorabat	er/sie/es bekränzte
1. Person Plural	inorabamus	wir bekränzten
2. Person Plural	inorabatis	ihr bekränztet
3. Person Plural	inorabant	sie bekränzten

	Passiv
1. Person Singular	inorabar	ich wurde bekränzt
2. Person Singular	inorabaris inorabare	du wurdest bekränzt
3. Person Singular	inorabatur	er/sie/es wurde bekränzt
1. Person Plural	inorabamur	wir wurden bekränzt
2. Person Plural	inorabamini	ihr wurdet bekränzt
3. Person Plural	inorabantur	sie wurden bekränzt

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	inorarem	ich bekränzte
2. Person Singular	inorares	du bekränztest
3. Person Singular	inoraret	er/sie/es bekränzte
1. Person Plural	inoraremus	wir bekränzten
2. Person Plural	inoraretis	ihr bekränztet
3. Person Plural	inorarent	sie bekränzten

	Passiv
1. Person Singular	inorarer	ich würde bekränzt
2. Person Singular	inorareris inorarere	du würdest bekränzt
3. Person Singular	inoraretur	er/sie/es würde bekränzt
1. Person Plural	inoraremur	wir würden bekränzt
2. Person Plural	inoraremini	ihr würdet bekränzt
3. Person Plural	inorarentur	sie würden bekränzt

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	inorabo	ich werde bekränzen
2. Person Singular	inorabis	du wirst bekränzen
3. Person Singular	inorabit	er/sie/es wird bekränzen
1. Person Plural	inorabimus	wir werden bekränzen
2. Person Plural	inorabitis	ihr werdet bekränzen
3. Person Plural	inorabunt	sie werden bekränzen

	Passiv
1. Person Singular	inorabor	ich werde bekränzt werden
2. Person Singular	inoraberis inorabere	du wirst bekränzt werden
3. Person Singular	inorabitur	er/sie/es wird bekränzt werden
1. Person Plural	inorabimur	wir werden bekränzt werden
2. Person Plural	inorabimini	ihr werdet bekränzt werden
3. Person Plural	inorabuntur	sie werden bekränzt werden

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	inoravi	ich habe bekränzt
2. Person Singular	inoravisti	du hast bekränzt
3. Person Singular	inoravit	er/sie/es hat bekränzt
1. Person Plural	inoravimus	wir haben bekränzt
2. Person Plural	inoravistis	ihr habt bekränzt
3. Person Plural	inoraverunt inoravere	sie haben bekränzt

	Passiv
1. Person Singular	inoratus sum	ich bin bekränzt worden
2. Person Singular	inoratus es	du bist bekränzt worden
3. Person Singular	inoratus est	er/sie/es ist bekränzt worden
1. Person Plural	inorati sumus	wir sind bekränzt worden
2. Person Plural	inorati estis	ihr seid bekränzt worden
3. Person Plural	inorati sunt	sie sind bekränzt worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	inoraverim	ich habe bekränzt
2. Person Singular	inoraveris	du habest bekränzt
3. Person Singular	inoraverit	er/sie/es habe bekränzt
1. Person Plural	inoraverimus	wir haben bekränzt
2. Person Plural	inoraveritis	ihr habet bekränzt
3. Person Plural	inoraverint	sie haben bekränzt

	Passiv
1. Person Singular	inoratus sim	ich sei bekränzt worden
2. Person Singular	inoratus sis	du seiest bekränzt worden
3. Person Singular	inoratus sit	er/sie/es sei bekränzt worden
1. Person Plural	inorati simus	wir seien bekränzt worden
2. Person Plural	inorati sitis	ihr seiet bekränzt worden
3. Person Plural	inorati sint	sie seien bekränzt worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	inoraveram	ich hatte bekränzt
2. Person Singular	inoraveras	du hattest bekränzt
3. Person Singular	inoraverat	er/sie/es hatte bekränzt
1. Person Plural	inoraveramus	wir hatten bekränzt
2. Person Plural	inoraveratis	ihr hattet bekränzt
3. Person Plural	inoraverant	sie hatten bekränzt

	Passiv
1. Person Singular	inoratus eram	ich war bekränzt worden
2. Person Singular	inoratus eras	du warst bekränzt worden
3. Person Singular	inoratus erat	er/sie/es war bekränzt worden
1. Person Plural	inorati eramus	wir waren bekränzt worden
2. Person Plural	inorati eratis	ihr wart bekränzt worden
3. Person Plural	inorati erant	sie waren bekränzt worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	inoravissem	ich hätte bekränzt
2. Person Singular	inoravisses	du hättest bekränzt
3. Person Singular	inoravisset	er/sie/es hätte bekränzt
1. Person Plural	inoravissemus	wir hätten bekränzt
2. Person Plural	inoravissetis	ihr hättet bekränzt
3. Person Plural	inoravissent	sie hätten bekränzt

	Passiv
1. Person Singular	inoratus essem	ich wäre bekränzt worden
2. Person Singular	inoratus esses	du wärest bekränzt worden
3. Person Singular	inoratus esset	er/sie/es wäre bekränzt worden
1. Person Plural	inorati essemus	wir wären bekränzt worden
2. Person Plural	inorati essetis	ihr wäret bekränzt worden
3. Person Plural	inorati essent	sie wären bekränzt worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	inoravero	ich werde bekränzt haben
2. Person Singular	inoraveris	du wirst bekränzt haben
3. Person Singular	inoraverit	er/sie/es wird bekränzt haben
1. Person Plural	inoraverimus	wir werden bekränzt haben
2. Person Plural	inoraveritis	ihr werdet bekränzt haben
3. Person Plural	inoraverint	sie werden bekränzt haben

	Passiv
1. Person Singular	inoratus ero	ich werde bekränzt worden sein
2. Person Singular	inoratus eris	du wirst bekränzt worden sein
3. Person Singular	inoratus erit	er/sie/es wird bekränzt worden sein
1. Person Plural	inorati erimus	wir werden bekränzt worden sein
2. Person Plural	inorati eritis	ihr werdet bekränzt worden sein
3. Person Plural	inorati erunt	sie werden bekränzt worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	inorare	bekränzen
Vorzeitigkeit	inoravisse	bekränzt haben
Nachzeitigkeit	inoraturum esse	bekränzen werden

	Passiv
Gleichzeitigkeit	inorari inorarier	bekränzt werden
Vorzeitigkeit	inoratum esse	bekränzt worden sein
Nachzeitigkeit	inoratum iri	künftig bekränzt werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	inora	bekränze; bekränz!
2. Person Plural	inorate	bekränzt!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	inorato
3. Person Singular	inorato
2. Person Plural	inoratote
3. Person Plural	inoranto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	inorare	das Bekränzen
Genitiv	inorandi	des Bekränzens
Dativ	inorando	dem Bekränzen
Akkusativ	inorandum	das Bekränzen
Ablativ	inorando	durch das Bekränzen
Vokativ	inorande	Bekränzen!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	inorandus	inoranda	inorandum
Genitiv	inorandi	inorandae	inorandi
Dativ	inorando	inorandae	inorando
Akkusativ	inorandum	inorandam	inorandum
Ablativ	inorando	inoranda	inorando
Vokativ	inorande	inoranda	inorandum

Plural

Nominativ	inorandi	inorandae	inoranda
Genitiv	inorandorum	inorandarum	inorandorum
Dativ	inorandis	inorandis	inorandis
Akkusativ	inorandos	inorandas	inoranda
Ablativ	inorandis	inorandis	inorandis
Vokativ	inorandi	inorandae	inoranda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	inorans	inorans	inorans
Genitiv	inorantis	inorantis	inorantis
Dativ	inoranti	inoranti	inoranti
Akkusativ	inorantem	inorantem	inorans
Ablativ	inoranti inorante	inoranti inorante	inoranti inorante
Vokativ	inorans	inorans	inorans

Plural

Nominativ	inorantes	inorantes	inorantia
Genitiv	inorantium inorantum	inorantium inorantum	inorantium inorantum
Dativ	inorantibus	inorantibus	inorantibus
Akkusativ	inorantes	inorantes	inorantia
Ablativ	inorantibus	inorantibus	inorantibus
Vokativ	inorantes	inorantes	inorantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	inoratus	inorata	inoratum
Genitiv	inorati	inoratae	inorati
Dativ	inorato	inoratae	inorato
Akkusativ	inoratum	inoratam	inoratum
Ablativ	inorato	inorata	inorato
Vokativ	inorate	inorata	inoratum

Plural

Nominativ	inorati	inoratae	inorata
Genitiv	inoratorum	inoratarum	inoratorum
Dativ	inoratis	inoratis	inoratis
Akkusativ	inoratos	inoratas	inorata
Ablativ	inoratis	inoratis	inoratis
Vokativ	inorati	inoratae	inorata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	inoraturus	inoratura	inoraturum
Genitiv	inoraturi	inoraturae	inoraturi
Dativ	inoraturo	inoraturae	inoraturo
Akkusativ	inoraturum	inoraturam	inoraturum
Ablativ	inoraturo	inoratura	inoraturo
Vokativ	inorature	inoratura	inoraturum

Plural

Nominativ	inoraturi	inoraturae	inoratura
Genitiv	inoraturorum	inoraturarum	inoraturorum
Dativ	inoraturis	inoraturis	inoraturis
Akkusativ	inoraturos	inoraturas	inoratura
Ablativ	inoraturis	inoraturis	inoraturis
Vokativ	inoraturi	inoraturae	inoratura

Supina

Supin I	Supin II
inoratum	inoratu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	inoro
2. Person Singular	inoras
3. Person Singular	inorat
1. Person Plural	inoramus
2. Person Plural	inoratis
3. Person Plural	inorant

	Passiv
1. Person Singular	inoror
2. Person Singular	inoraris inorare
3. Person Singular	inoratur
1. Person Plural	inoramur
2. Person Plural	inoramini
3. Person Plural	inorantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	inorem
2. Person Singular	inores
3. Person Singular	inoret
1. Person Plural	inoremus
2. Person Plural	inoretis
3. Person Plural	inorent

	Passiv
1. Person Singular	inorer
2. Person Singular	inoreris inorere
3. Person Singular	inoretur
1. Person Plural	inoremur
2. Person Plural	inoremini
3. Person Plural	inorentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	inorabam
2. Person Singular	inorabas
3. Person Singular	inorabat
1. Person Plural	inorabamus
2. Person Plural	inorabatis
3. Person Plural	inorabant

	Passiv
1. Person Singular	inorabar
2. Person Singular	inorabaris inorabare
3. Person Singular	inorabatur
1. Person Plural	inorabamur
2. Person Plural	inorabamini
3. Person Plural	inorabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	inorarem
2. Person Singular	inorares
3. Person Singular	inoraret
1. Person Plural	inoraremus
2. Person Plural	inoraretis
3. Person Plural	inorarent

	Passiv
1. Person Singular	inorarer
2. Person Singular	inorareris inorarere
3. Person Singular	inoraretur
1. Person Plural	inoraremur
2. Person Plural	inoraremini
3. Person Plural	inorarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	inorabo
2. Person Singular	inorabis
3. Person Singular	inorabit
1. Person Plural	inorabimus
2. Person Plural	inorabitis
3. Person Plural	inorabunt

	Passiv
1. Person Singular	inorabor
2. Person Singular	inoraberis inorabere
3. Person Singular	inorabitur
1. Person Plural	inorabimur
2. Person Plural	inorabimini
3. Person Plural	inorabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	inoravi
2. Person Singular	inoravisti
3. Person Singular	inoravit
1. Person Plural	inoravimus
2. Person Plural	inoravistis
3. Person Plural	inoraverunt inoravere

	Passiv
1. Person Singular	inoratus sum
2. Person Singular	inoratus es
3. Person Singular	inoratus est
1. Person Plural	inorati sumus
2. Person Plural	inorati estis
3. Person Plural	inorati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	inoraverim
2. Person Singular	inoraveris
3. Person Singular	inoraverit
1. Person Plural	inoraverimus
2. Person Plural	inoraveritis
3. Person Plural	inoraverint

	Passiv
1. Person Singular	inoratus sim
2. Person Singular	inoratus sis
3. Person Singular	inoratus sit
1. Person Plural	inorati simus
2. Person Plural	inorati sitis
3. Person Plural	inorati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	inoraveram
2. Person Singular	inoraveras
3. Person Singular	inoraverat
1. Person Plural	inoraveramus
2. Person Plural	inoraveratis
3. Person Plural	inoraverant

	Passiv
1. Person Singular	inoratus eram
2. Person Singular	inoratus eras
3. Person Singular	inoratus erat
1. Person Plural	inorati eramus
2. Person Plural	inorati eratis
3. Person Plural	inorati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	inoravissem
2. Person Singular	inoravisses
3. Person Singular	inoravisset
1. Person Plural	inoravissemus
2. Person Plural	inoravissetis
3. Person Plural	inoravissent

	Passiv
1. Person Singular	inoratus essem
2. Person Singular	inoratus esses
3. Person Singular	inoratus esset
1. Person Plural	inorati essemus
2. Person Plural	inorati essetis
3. Person Plural	inorati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	inoravero
2. Person Singular	inoraveris
3. Person Singular	inoraverit
1. Person Plural	inoraverimus
2. Person Plural	inoraveritis
3. Person Plural	inoraverint

	Passiv
1. Person Singular	inoratus ero
2. Person Singular	inoratus eris
3. Person Singular	inoratus erit
1. Person Plural	inorati erimus
2. Person Plural	inorati eritis
3. Person Plural	inorati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	inorare
Vorzeitigkeit	inoravisse
Nachzeitigkeit	inoraturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	inorari inorarier
Vorzeitigkeit	inoratum esse
Nachzeitigkeit	inoratum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	inora	!
2. Person Plural	inorate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	inorato
3. Person Singular	inorato
2. Person Plural	inoratote
3. Person Plural	inoranto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	inorare
Genitiv	inorandi
Dativ	inorando
Akkusativ	inorandum
Ablativ	inorando
Vokativ	inorande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	inorandus	inoranda	inorandum
Genitiv	inorandi	inorandae	inorandi
Dativ	inorando	inorandae	inorando
Akkusativ	inorandum	inorandam	inorandum
Ablativ	inorando	inoranda	inorando
Vokativ	inorande	inoranda	inorandum

Plural

Nominativ	inorandi	inorandae	inoranda
Genitiv	inorandorum	inorandarum	inorandorum
Dativ	inorandis	inorandis	inorandis
Akkusativ	inorandos	inorandas	inoranda
Ablativ	inorandis	inorandis	inorandis
Vokativ	inorandi	inorandae	inoranda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	inorans	inorans	inorans
Genitiv	inorantis	inorantis	inorantis
Dativ	inoranti	inoranti	inoranti
Akkusativ	inorantem	inorantem	inorans
Ablativ	inoranti inorante	inoranti inorante	inoranti inorante
Vokativ	inorans	inorans	inorans

Plural

Nominativ	inorantes	inorantes	inorantia
Genitiv	inorantium inorantum	inorantium inorantum	inorantium inorantum
Dativ	inorantibus	inorantibus	inorantibus
Akkusativ	inorantes	inorantes	inorantia
Ablativ	inorantibus	inorantibus	inorantibus
Vokativ	inorantes	inorantes	inorantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	inoratus	inorata	inoratum
Genitiv	inorati	inoratae	inorati
Dativ	inorato	inoratae	inorato
Akkusativ	inoratum	inoratam	inoratum
Ablativ	inorato	inorata	inorato
Vokativ	inorate	inorata	inoratum

Plural

Nominativ	inorati	inoratae	inorata
Genitiv	inoratorum	inoratarum	inoratorum
Dativ	inoratis	inoratis	inoratis
Akkusativ	inoratos	inoratas	inorata
Ablativ	inoratis	inoratis	inoratis
Vokativ	inorati	inoratae	inorata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	inoraturus	inoratura	inoraturum
Genitiv	inoraturi	inoraturae	inoraturi
Dativ	inoraturo	inoraturae	inoraturo
Akkusativ	inoraturum	inoraturam	inoraturum
Ablativ	inoraturo	inoratura	inoraturo
Vokativ	inorature	inoratura	inoraturum

Plural

Nominativ	inoraturi	inoraturae	inoratura
Genitiv	inoraturorum	inoraturarum	inoraturorum
Dativ	inoraturis	inoraturis	inoraturis
Akkusativ	inoraturos	inoraturas	inoratura
Ablativ	inoraturis	inoraturis	inoraturis
Vokativ	inoraturi	inoraturae	inoratura

Supina

Supin I	Supin II
inoratum	inoratu