Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).
Kurzübersicht
Aufstellung aller Formen
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
intardo
|
ich verweile |
| 2. Person Singular |
intardas
|
du verweilst |
| 3. Person Singular |
intardat
|
er/sie/es verweilt |
| 1. Person Plural |
intardamus
|
wir verweilen |
| 2. Person Plural |
intardatis
|
ihr verweilt |
| 3. Person Plural |
intardant
|
sie verweilen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
intardor
|
|
| 2. Person Singular |
intardaris
intardare
|
|
| 3. Person Singular |
intardatur
|
|
| 1. Person Plural |
intardamur
|
|
| 2. Person Plural |
intardamini
|
|
| 3. Person Plural |
intardantur
|
|
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
intardem
|
ich verweile |
| 2. Person Singular |
intardes
|
du verweilest |
| 3. Person Singular |
intardet
|
er/sie/es verweile |
| 1. Person Plural |
intardemus
|
wir verweilen |
| 2. Person Plural |
intardetis
|
ihr verweilet |
| 3. Person Plural |
intardent
|
sie verweilen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
intarder
|
|
| 2. Person Singular |
intarderis
intardere
|
|
| 3. Person Singular |
intardetur
|
|
| 1. Person Plural |
intardemur
|
|
| 2. Person Plural |
intardemini
|
|
| 3. Person Plural |
intardentur
|
|
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
intardabam
|
ich verweilte |
| 2. Person Singular |
intardabas
|
du verweiltest |
| 3. Person Singular |
intardabat
|
er/sie/es verweilte |
| 1. Person Plural |
intardabamus
|
wir verweilten |
| 2. Person Plural |
intardabatis
|
ihr verweiltet |
| 3. Person Plural |
intardabant
|
sie verweilten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
intardabar
|
|
| 2. Person Singular |
intardabaris
intardabare
|
|
| 3. Person Singular |
intardabatur
|
|
| 1. Person Plural |
intardabamur
|
|
| 2. Person Plural |
intardabamini
|
|
| 3. Person Plural |
intardabantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
intardarem
|
ich verweilte |
| 2. Person Singular |
intardares
|
du verweiltest |
| 3. Person Singular |
intardaret
|
er/sie/es verweilte |
| 1. Person Plural |
intardaremus
|
wir verweilten |
| 2. Person Plural |
intardaretis
|
ihr verweiltet |
| 3. Person Plural |
intardarent
|
sie verweilten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
intardarer
|
|
| 2. Person Singular |
intardareris
intardarere
|
|
| 3. Person Singular |
intardaretur
|
|
| 1. Person Plural |
intardaremur
|
|
| 2. Person Plural |
intardaremini
|
|
| 3. Person Plural |
intardarentur
|
|
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
intardabo
|
ich werde verweilen |
| 2. Person Singular |
intardabis
|
du wirst verweilen |
| 3. Person Singular |
intardabit
|
er/sie/es wird verweilen |
| 1. Person Plural |
intardabimus
|
wir werden verweilen |
| 2. Person Plural |
intardabitis
|
ihr werdet verweilen |
| 3. Person Plural |
intardabunt
|
sie werden verweilen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
intardabor
|
|
| 2. Person Singular |
intardaberis
intardabere
|
|
| 3. Person Singular |
intardabitur
|
|
| 1. Person Plural |
intardabimur
|
|
| 2. Person Plural |
intardabimini
|
|
| 3. Person Plural |
intardabuntur
|
|
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
intardavi
|
ich habe verweilt |
| 2. Person Singular |
intardavisti
|
du hast verweilt |
| 3. Person Singular |
intardavit
|
er/sie/es hat verweilt |
| 1. Person Plural |
intardavimus
|
wir haben verweilt |
| 2. Person Plural |
intardavistis
|
ihr habt verweilt |
| 3. Person Plural |
intardaverunt
intardavere
|
sie haben verweilt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
intardatus sum
|
|
| 2. Person Singular |
intardatus es
|
|
| 3. Person Singular |
intardatus est
|
|
| 1. Person Plural |
intardati sumus
|
|
| 2. Person Plural |
intardati estis
|
|
| 3. Person Plural |
intardati sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
intardaverim
|
ich habe verweilt |
| 2. Person Singular |
intardaveris
|
du habest verweilt |
| 3. Person Singular |
intardaverit
|
er/sie/es habe verweilt |
| 1. Person Plural |
intardaverimus
|
wir haben verweilt |
| 2. Person Plural |
intardaveritis
|
ihr habet verweilt |
| 3. Person Plural |
intardaverint
|
sie haben verweilt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
intardatus sim
|
|
| 2. Person Singular |
intardatus sis
|
|
| 3. Person Singular |
intardatus sit
|
|
| 1. Person Plural |
intardati simus
|
|
| 2. Person Plural |
intardati sitis
|
|
| 3. Person Plural |
intardati sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
intardaveram
|
ich hatte verweilt |
| 2. Person Singular |
intardaveras
|
du hattest verweilt |
| 3. Person Singular |
intardaverat
|
er/sie/es hatte verweilt |
| 1. Person Plural |
intardaveramus
|
wir hatten verweilt |
| 2. Person Plural |
intardaveratis
|
ihr hattet verweilt |
| 3. Person Plural |
intardaverant
|
sie hatten verweilt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
intardatus eram
|
|
| 2. Person Singular |
intardatus eras
|
|
| 3. Person Singular |
intardatus erat
|
|
| 1. Person Plural |
intardati eramus
|
|
| 2. Person Plural |
intardati eratis
|
|
| 3. Person Plural |
intardati erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
intardavissem
|
ich hätte verweilt |
| 2. Person Singular |
intardavisses
|
du hättest verweilt |
| 3. Person Singular |
intardavisset
|
er/sie/es hätte verweilt |
| 1. Person Plural |
intardavissemus
|
wir hätten verweilt |
| 2. Person Plural |
intardavissetis
|
ihr hättet verweilt |
| 3. Person Plural |
intardavissent
|
sie hätten verweilt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
intardatus essem
|
|
| 2. Person Singular |
intardatus esses
|
|
| 3. Person Singular |
intardatus esset
|
|
| 1. Person Plural |
intardati essemus
|
|
| 2. Person Plural |
intardati essetis
|
|
| 3. Person Plural |
intardati essent
|
|
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
intardavero
|
ich werde verweilt haben |
| 2. Person Singular |
intardaveris
|
du wirst verweilt haben |
| 3. Person Singular |
intardaverit
|
er/sie/es wird verweilt haben |
| 1. Person Plural |
intardaverimus
|
wir werden verweilt haben |
| 2. Person Plural |
intardaveritis
|
ihr werdet verweilt haben |
| 3. Person Plural |
intardaverint
|
sie werden verweilt haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
intardatus ero
|
|
| 2. Person Singular |
intardatus eris
|
|
| 3. Person Singular |
intardatus erit
|
|
| 1. Person Plural |
intardati erimus
|
|
| 2. Person Plural |
intardati eritis
|
|
| 3. Person Plural |
intardati erunt
|
|
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
intardare
|
verweilen |
| Vorzeitigkeit |
intardavisse
|
verweilt haben |
| Nachzeitigkeit |
intardaturum esse
|
verweilen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
intardari
intardarier
|
|
| Vorzeitigkeit |
intardatum esse
|
|
| Nachzeitigkeit |
intardatum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
intarda
|
verweile; verweil! |
| 2. Person Plural |
intardate
|
verweilt! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
intardato
|
| 3. Person Singular |
intardato
|
| 2. Person Plural |
intardatote
|
| 3. Person Plural |
intardanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
intardare
|
das Verweilen |
| Genitiv |
intardandi
|
des Verweilens |
| Dativ |
intardando
|
dem Verweilen |
| Akkusativ |
intardandum
|
das Verweilen |
| Ablativ |
intardando
|
durch das Verweilen |
| Vokativ |
intardande
|
Verweilen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
intardandus
|
intardanda
|
intardandum
|
| Genitiv |
intardandi
|
intardandae
|
intardandi
|
| Dativ |
intardando
|
intardandae
|
intardando
|
| Akkusativ |
intardandum
|
intardandam
|
intardandum
|
| Ablativ |
intardando
|
intardanda
|
intardando
|
| Vokativ |
intardande
|
intardanda
|
intardandum
|
Plural
| Nominativ |
intardandi
|
intardandae
|
intardanda
|
| Genitiv |
intardandorum
|
intardandarum
|
intardandorum
|
| Dativ |
intardandis
|
intardandis
|
intardandis
|
| Akkusativ |
intardandos
|
intardandas
|
intardanda
|
| Ablativ |
intardandis
|
intardandis
|
intardandis
|
| Vokativ |
intardandi
|
intardandae
|
intardanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
intardans
|
intardans
|
intardans
|
| Genitiv |
intardantis
|
intardantis
|
intardantis
|
| Dativ |
intardanti
|
intardanti
|
intardanti
|
| Akkusativ |
intardantem
|
intardantem
|
intardans
|
| Ablativ |
intardanti
intardante
|
intardanti
intardante
|
intardanti
intardante
|
| Vokativ |
intardans
|
intardans
|
intardans
|
Plural
| Nominativ |
intardantes
|
intardantes
|
intardantia
|
| Genitiv |
intardantium
intardantum
|
intardantium
intardantum
|
intardantium
intardantum
|
| Dativ |
intardantibus
|
intardantibus
|
intardantibus
|
| Akkusativ |
intardantes
|
intardantes
|
intardantia
|
| Ablativ |
intardantibus
|
intardantibus
|
intardantibus
|
| Vokativ |
intardantes
|
intardantes
|
intardantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
intardatus
|
intardata
|
intardatum
|
| Genitiv |
intardati
|
intardatae
|
intardati
|
| Dativ |
intardato
|
intardatae
|
intardato
|
| Akkusativ |
intardatum
|
intardatam
|
intardatum
|
| Ablativ |
intardato
|
intardata
|
intardato
|
| Vokativ |
intardate
|
intardata
|
intardatum
|
Plural
| Nominativ |
intardati
|
intardatae
|
intardata
|
| Genitiv |
intardatorum
|
intardatarum
|
intardatorum
|
| Dativ |
intardatis
|
intardatis
|
intardatis
|
| Akkusativ |
intardatos
|
intardatas
|
intardata
|
| Ablativ |
intardatis
|
intardatis
|
intardatis
|
| Vokativ |
intardati
|
intardatae
|
intardata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
intardaturus
|
intardatura
|
intardaturum
|
| Genitiv |
intardaturi
|
intardaturae
|
intardaturi
|
| Dativ |
intardaturo
|
intardaturae
|
intardaturo
|
| Akkusativ |
intardaturum
|
intardaturam
|
intardaturum
|
| Ablativ |
intardaturo
|
intardatura
|
intardaturo
|
| Vokativ |
intardature
|
intardatura
|
intardaturum
|
Plural
| Nominativ |
intardaturi
|
intardaturae
|
intardatura
|
| Genitiv |
intardaturorum
|
intardaturarum
|
intardaturorum
|
| Dativ |
intardaturis
|
intardaturis
|
intardaturis
|
| Akkusativ |
intardaturos
|
intardaturas
|
intardatura
|
| Ablativ |
intardaturis
|
intardaturis
|
intardaturis
|
| Vokativ |
intardaturi
|
intardaturae
|
intardatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
intardatum
|
intardatu
|