Kurzübersicht:

Latein Deutsch Typ
iuridicus juridisch Adjektiv
iuridicus juristisch Adjektiv
iuridicus Recht sprechend Nomen