| Latein | Typ | Geschlecht | Flexionsart | Form | Deutsch | 
|---|---|---|---|---|---|
| labes | Nomen | Femininum | gemischte Deklination | Grundform | Sturz Unheil Fall Einsinken Einsturz Fleck Flecken Gebrechen Gebrechlichkeit Geist Hinsinken Makel moralische Flecken Nachteil Schaden Schandfleck Schmutzflecken Untergang Verderben verderblicher Einfluß Schande Schande und Schmach Schmach terrarum: Erdrutsch | 
| labi | Nomen | Femininum | gemischte Deklination | Lokativ Singular von labes | Sturz als Ortsangabe | 
| labi | Nomen | Femininum | gemischte Deklination | Dativ Singular von labes | dem Sturz | 
| labi | Nomen | Femininum | gemischte Deklination | Ablativ Singular von labes | mit dem Sturz | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | labes | der Sturz | 
| Genitiv | labis | des Sturzes | 
| Dativ | labi labe | dem Sturz | 
| Akkusativ | labem labim | den Sturz | 
| Ablativ | labe labi | mit dem Sturz | 
| Vokativ | labes | Sturz! | 
| Lokativ | labi labe | Sturz als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | labes labis labis | die Stürze | 
| Genitiv | labium labum | der Stürze | 
| Dativ | labibus | den Stürzen | 
| Akkusativ | labis labes labeis | die Stürze | 
| Ablativ | labibus | mit den Stürzen | 
| Vokativ | labes | Stürze! | 
| Lokativ | labibus | Stürze als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | labes | das Unheil | 
| Genitiv | labis | des Unheiles | 
| Dativ | labi labe | dem Unheil | 
| Akkusativ | labem labim | das Unheil | 
| Ablativ | labe labi | durch das Unheil | 
| Vokativ | labes | Unheil! | 
| Lokativ | labi labe | Unheil als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | labes labis labis | die | 
| Genitiv | labium labum | der | 
| Dativ | labibus | den n | 
| Akkusativ | labis labes labeis | die | 
| Ablativ | labibus | durch die | 
| Vokativ | labes | ! | 
| Lokativ | labibus | als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | labes | der Fall | 
| Genitiv | labis | des Falles | 
| Dativ | labi labe | dem Fall | 
| Akkusativ | labem labim | den Fall | 
| Ablativ | labe labi | mit dem Fall | 
| Vokativ | labes | Fall! | 
| Lokativ | labi labe | Fall als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | labes labis labis | die Fälle | 
| Genitiv | labium labum | der Fälle | 
| Dativ | labibus | den Fällen | 
| Akkusativ | labis labes labeis | die Fälle | 
| Ablativ | labibus | mit den Fällen | 
| Vokativ | labes | Fälle! | 
| Lokativ | labibus | Fälle als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | labes | |
| Genitiv | labis | |
| Dativ | labi labe | |
| Akkusativ | labem labim | |
| Ablativ | labe labi | |
| Vokativ | labes | |
| Lokativ | labi labe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | labes labis labis | |
| Genitiv | labium labum | |
| Dativ | labibus | |
| Akkusativ | labis labes labeis | |
| Ablativ | labibus | |
| Vokativ | labes | |
| Lokativ | labibus | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | labes | der Einsturz | 
| Genitiv | labis | des Einsturzes | 
| Dativ | labi labe | dem Einsturz | 
| Akkusativ | labem labim | den Einsturz | 
| Ablativ | labe labi | mit dem Einsturz | 
| Vokativ | labes | Einsturz! | 
| Lokativ | labi labe | Einsturz als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | labes labis labis | die Einstürze | 
| Genitiv | labium labum | der Einstürze | 
| Dativ | labibus | den Einstürzen | 
| Akkusativ | labis labes labeis | die Einstürze | 
| Ablativ | labibus | mit den Einstürzen | 
| Vokativ | labes | Einstürze! | 
| Lokativ | labibus | Einstürze als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | labes | der Fleck | 
| Genitiv | labis | des Fleckes | 
| Dativ | labi labe | dem Fleck | 
| Akkusativ | labem labim | den Fleck | 
| Ablativ | labe labi | mit dem Fleck | 
| Vokativ | labes | Fleck! | 
| Lokativ | labi labe | Fleck als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | labes labis labis | die Flecke | 
| Genitiv | labium labum | der Flecke | 
| Dativ | labibus | den Flecken | 
| Akkusativ | labis labes labeis | die Flecke | 
| Ablativ | labibus | mit den Flecken | 
| Vokativ | labes | Flecke! | 
| Lokativ | labibus | Flecke als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | labes | der Flecken | 
| Genitiv | labis | des Fleckens | 
| Dativ | labi labe | dem Flecken | 
| Akkusativ | labem labim | den Flecken | 
| Ablativ | labe labi | mit dem Flecken | 
| Vokativ | labes | Flecken! | 
| Lokativ | labi labe | Flecken als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | labes labis labis | die Flecken | 
| Genitiv | labium labum | der Flecken | 
| Dativ | labibus | den Flecken | 
| Akkusativ | labis labes labeis | die Flecken | 
| Ablativ | labibus | mit den Flecken | 
| Vokativ | labes | Flecken! | 
| Lokativ | labibus | Flecken als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | labes | das Gebrechen | 
| Genitiv | labis | des Gebrechens | 
| Dativ | labi labe | dem Gebrechen | 
| Akkusativ | labem labim | das Gebrechen | 
| Ablativ | labe labi | durch das Gebrechen | 
| Vokativ | labes | Gebrechen! | 
| Lokativ | labi labe | Gebrechen als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | labes labis labis | die Gebrechen | 
| Genitiv | labium labum | der Gebrechen | 
| Dativ | labibus | den Gebrechen | 
| Akkusativ | labis labes labeis | die Gebrechen | 
| Ablativ | labibus | durch die Gebrechen | 
| Vokativ | labes | Gebrechen! | 
| Lokativ | labibus | Gebrechen als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | labes | die Gebrechlichkeit | 
| Genitiv | labis | der Gebrechlichkeit | 
| Dativ | labi labe | der Gebrechlichkeit | 
| Akkusativ | labem labim | die Gebrechlichkeit | 
| Ablativ | labe labi | durch die Gebrechlichkeit | 
| Vokativ | labes | Gebrechlichkeit! | 
| Lokativ | labi labe | Gebrechlichkeit als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | labes labis labis | die Gebrechlichkeiten | 
| Genitiv | labium labum | der Gebrechlichkeiten | 
| Dativ | labibus | den Gebrechlichkeiten | 
| Akkusativ | labis labes labeis | die Gebrechlichkeiten | 
| Ablativ | labibus | mit den Gebrechlichkeiten | 
| Vokativ | labes | Gebrechlichkeiten! | 
| Lokativ | labibus | Gebrechlichkeiten als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | labes | der Geist | 
| Genitiv | labis | des Geistes | 
| Dativ | labi labe | dem Geist | 
| Akkusativ | labem labim | den Geist | 
| Ablativ | labe labi | mit dem Geist | 
| Vokativ | labes | Geist! | 
| Lokativ | labi labe | Geist als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | labes labis labis | die Geister | 
| Genitiv | labium labum | der Geister | 
| Dativ | labibus | den Geistern | 
| Akkusativ | labis labes labeis | die Geister | 
| Ablativ | labibus | mit den Geistern | 
| Vokativ | labes | Geister! | 
| Lokativ | labibus | Geister als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | labes | |
| Genitiv | labis | |
| Dativ | labi labe | |
| Akkusativ | labem labim | |
| Ablativ | labe labi | |
| Vokativ | labes | |
| Lokativ | labi labe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | labes labis labis | |
| Genitiv | labium labum | |
| Dativ | labibus | |
| Akkusativ | labis labes labeis | |
| Ablativ | labibus | |
| Vokativ | labes | |
| Lokativ | labibus | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | labes | der Makel | 
| Genitiv | labis | des Makels | 
| Dativ | labi labe | dem Makel | 
| Akkusativ | labem labim | den Makel | 
| Ablativ | labe labi | mit dem Makel | 
| Vokativ | labes | Makel! | 
| Lokativ | labi labe | Makel als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | labes labis labis | die Makel | 
| Genitiv | labium labum | der Makel | 
| Dativ | labibus | den Makeln | 
| Akkusativ | labis labes labeis | die Makel | 
| Ablativ | labibus | mit den Makeln | 
| Vokativ | labes | Makel! | 
| Lokativ | labibus | Makel als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | labes | |
| Genitiv | labis | |
| Dativ | labi labe | |
| Akkusativ | labem labim | |
| Ablativ | labe labi | |
| Vokativ | labes | |
| Lokativ | labi labe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | labes labis labis | |
| Genitiv | labium labum | |
| Dativ | labibus | |
| Akkusativ | labis labes labeis | |
| Ablativ | labibus | |
| Vokativ | labes | |
| Lokativ | labibus | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | labes | der Nachteil | 
| Genitiv | labis | des Nachteiles | 
| Dativ | labi labe | dem Nachteil | 
| Akkusativ | labem labim | den Nachteil | 
| Ablativ | labe labi | mit dem Nachteil | 
| Vokativ | labes | Nachteil! | 
| Lokativ | labi labe | Nachteil als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | labes labis labis | die Nachteile | 
| Genitiv | labium labum | der Nachteile | 
| Dativ | labibus | den Nachteilen | 
| Akkusativ | labis labes labeis | die Nachteile | 
| Ablativ | labibus | mit den Nachteilen | 
| Vokativ | labes | Nachteile! | 
| Lokativ | labibus | Nachteile als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | labes | der Schaden | 
| Genitiv | labis | des Schadens | 
| Dativ | labi labe | dem Schaden | 
| Akkusativ | labem labim | den Schaden | 
| Ablativ | labe labi | mit dem Schaden | 
| Vokativ | labes | Schaden! | 
| Lokativ | labi labe | Schaden als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | labes labis labis | die Schäden | 
| Genitiv | labium labum | der Schäden | 
| Dativ | labibus | den Schäden | 
| Akkusativ | labis labes labeis | die Schäden | 
| Ablativ | labibus | mit den Schäden | 
| Vokativ | labes | Schäden! | 
| Lokativ | labibus | Schäden als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | labes | der Schandfleck | 
| Genitiv | labis | des Schandfleckes | 
| Dativ | labi labe | dem Schandfleck | 
| Akkusativ | labem labim | den Schandfleck | 
| Ablativ | labe labi | mit dem Schandfleck | 
| Vokativ | labes | Schandfleck! | 
| Lokativ | labi labe | Schandfleck als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | labes labis labis | die Schandflecken | 
| Genitiv | labium labum | der Schandflecken | 
| Dativ | labibus | den Schandflecken | 
| Akkusativ | labis labes labeis | die Schandflecken | 
| Ablativ | labibus | mit den Schandflecken | 
| Vokativ | labes | Schandflecken! | 
| Lokativ | labibus | Schandflecken als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | labes | |
| Genitiv | labis | |
| Dativ | labi labe | |
| Akkusativ | labem labim | |
| Ablativ | labe labi | |
| Vokativ | labes | |
| Lokativ | labi labe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | labes labis labis | |
| Genitiv | labium labum | |
| Dativ | labibus | |
| Akkusativ | labis labes labeis | |
| Ablativ | labibus | |
| Vokativ | labes | |
| Lokativ | labibus | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | labes | der Untergang | 
| Genitiv | labis | des Unterganges | 
| Dativ | labi labe | dem Untergang | 
| Akkusativ | labem labim | den Untergang | 
| Ablativ | labe labi | mit dem Untergang | 
| Vokativ | labes | Untergang! | 
| Lokativ | labi labe | Untergang als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | labes labis labis | die Untergänge | 
| Genitiv | labium labum | der Untergänge | 
| Dativ | labibus | den Untergängen | 
| Akkusativ | labis labes labeis | die Untergänge | 
| Ablativ | labibus | mit den Untergängen | 
| Vokativ | labes | Untergänge! | 
| Lokativ | labibus | Untergänge als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | labes | das Verderben | 
| Genitiv | labis | des Verderbens | 
| Dativ | labi labe | dem Verderben | 
| Akkusativ | labem labim | das Verderben | 
| Ablativ | labe labi | durch das Verderben | 
| Vokativ | labes | Verderben! | 
| Lokativ | labi labe | Verderben als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | labes labis labis | die Verderben | 
| Genitiv | labium labum | der Verderben | 
| Dativ | labibus | den Verderben | 
| Akkusativ | labis labes labeis | die Verderben | 
| Ablativ | labibus | durch die Verderben | 
| Vokativ | labes | Verderben! | 
| Lokativ | labibus | Verderben als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | labes | |
| Genitiv | labis | |
| Dativ | labi labe | |
| Akkusativ | labem labim | |
| Ablativ | labe labi | |
| Vokativ | labes | |
| Lokativ | labi labe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | labes labis labis | |
| Genitiv | labium labum | |
| Dativ | labibus | |
| Akkusativ | labis labes labeis | |
| Ablativ | labibus | |
| Vokativ | labes | |
| Lokativ | labibus | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | labes | die Schande | 
| Genitiv | labis | der Schande | 
| Dativ | labi labe | der Schande | 
| Akkusativ | labem labim | die Schande | 
| Ablativ | labe labi | durch die Schande | 
| Vokativ | labes | Schande! | 
| Lokativ | labi labe | Schande als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | labes labis labis | die Schanden | 
| Genitiv | labium labum | der Schanden | 
| Dativ | labibus | den Schanden | 
| Akkusativ | labis labes labeis | die Schanden | 
| Ablativ | labibus | mit den Schanden | 
| Vokativ | labes | Schanden! | 
| Lokativ | labibus | Schanden als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | labes | |
| Genitiv | labis | |
| Dativ | labi labe | |
| Akkusativ | labem labim | |
| Ablativ | labe labi | |
| Vokativ | labes | |
| Lokativ | labi labe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | labes labis labis | |
| Genitiv | labium labum | |
| Dativ | labibus | |
| Akkusativ | labis labes labeis | |
| Ablativ | labibus | |
| Vokativ | labes | |
| Lokativ | labibus | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | labes | die Schmach | 
| Genitiv | labis | der Schmach | 
| Dativ | labi labe | der Schmach | 
| Akkusativ | labem labim | die Schmach | 
| Ablativ | labe labi | durch die Schmach | 
| Vokativ | labes | Schmach! | 
| Lokativ | labi labe | Schmach als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | labes labis labis | die Schmach | 
| Genitiv | labium labum | der Schmach | 
| Dativ | labibus | den Schmach | 
| Akkusativ | labis labes labeis | die Schmach | 
| Ablativ | labibus | mit den Schmach | 
| Vokativ | labes | Schmach! | 
| Lokativ | labibus | Schmach als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | labes | |
| Genitiv | labis | |
| Dativ | labi labe | |
| Akkusativ | labem labim | |
| Ablativ | labe labi | |
| Vokativ | labes | |
| Lokativ | labi labe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | labes labis labis | |
| Genitiv | labium labum | |
| Dativ | labibus | |
| Akkusativ | labis labes labeis | |
| Ablativ | labibus | |
| Vokativ | labes | |
| Lokativ | labibus |