maestificare-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
maestificare	Verb	A-Konjugation	Infinitiv	traurig machen betrüben
maestificare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv	du wirst betrübt
maestificare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv	betrübe; betrüb
maestificare	Verb	A-Konjugation	3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv	sie haben betrübt

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	maestifico
2. Person Singular	maestificas
3. Person Singular	maestificat
1. Person Plural	maestificamus
2. Person Plural	maestificatis
3. Person Plural	maestificant

	Passiv
1. Person Singular	maestificor
2. Person Singular	maestificaris maestificare
3. Person Singular	maestificatur
1. Person Plural	maestificamur
2. Person Plural	maestificamini
3. Person Plural	maestificantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	maestificem
2. Person Singular	maestifices
3. Person Singular	maestificet
1. Person Plural	maestificemus
2. Person Plural	maestificetis
3. Person Plural	maestificent

	Passiv
1. Person Singular	maestificer
2. Person Singular	maestificeris maestificere
3. Person Singular	maestificetur
1. Person Plural	maestificemur
2. Person Plural	maestificemini
3. Person Plural	maestificentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	maestificabam
2. Person Singular	maestificabas
3. Person Singular	maestificabat
1. Person Plural	maestificabamus
2. Person Plural	maestificabatis
3. Person Plural	maestificabant

	Passiv
1. Person Singular	maestificabar
2. Person Singular	maestificabaris maestificabare
3. Person Singular	maestificabatur
1. Person Plural	maestificabamur
2. Person Plural	maestificabamini
3. Person Plural	maestificabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	maestificarem
2. Person Singular	maestificares
3. Person Singular	maestificaret
1. Person Plural	maestificaremus
2. Person Plural	maestificaretis
3. Person Plural	maestificarent

	Passiv
1. Person Singular	maestificarer
2. Person Singular	maestificareris maestificarere
3. Person Singular	maestificaretur
1. Person Plural	maestificaremur
2. Person Plural	maestificaremini
3. Person Plural	maestificarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	maestificabo
2. Person Singular	maestificabis
3. Person Singular	maestificabit
1. Person Plural	maestificabimus
2. Person Plural	maestificabitis
3. Person Plural	maestificabunt

	Passiv
1. Person Singular	maestificabor
2. Person Singular	maestificaberis maestificabere
3. Person Singular	maestificabitur
1. Person Plural	maestificabimur
2. Person Plural	maestificabimini
3. Person Plural	maestificabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	maestificavi
2. Person Singular	maestificavisti
3. Person Singular	maestificavit
1. Person Plural	maestificavimus
2. Person Plural	maestificavistis
3. Person Plural	maestificaverunt maestificavere

	Passiv
1. Person Singular	maestificatus sum
2. Person Singular	maestificatus es
3. Person Singular	maestificatus est
1. Person Plural	maestificati sumus
2. Person Plural	maestificati estis
3. Person Plural	maestificati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	maestificaverim
2. Person Singular	maestificaveris
3. Person Singular	maestificaverit
1. Person Plural	maestificaverimus
2. Person Plural	maestificaveritis
3. Person Plural	maestificaverint

	Passiv
1. Person Singular	maestificatus sim
2. Person Singular	maestificatus sis
3. Person Singular	maestificatus sit
1. Person Plural	maestificati simus
2. Person Plural	maestificati sitis
3. Person Plural	maestificati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	maestificaveram
2. Person Singular	maestificaveras
3. Person Singular	maestificaverat
1. Person Plural	maestificaveramus
2. Person Plural	maestificaveratis
3. Person Plural	maestificaverant

	Passiv
1. Person Singular	maestificatus eram
2. Person Singular	maestificatus eras
3. Person Singular	maestificatus erat
1. Person Plural	maestificati eramus
2. Person Plural	maestificati eratis
3. Person Plural	maestificati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	maestificavissem
2. Person Singular	maestificavisses
3. Person Singular	maestificavisset
1. Person Plural	maestificavissemus
2. Person Plural	maestificavissetis
3. Person Plural	maestificavissent

	Passiv
1. Person Singular	maestificatus essem
2. Person Singular	maestificatus esses
3. Person Singular	maestificatus esset
1. Person Plural	maestificati essemus
2. Person Plural	maestificati essetis
3. Person Plural	maestificati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	maestificavero
2. Person Singular	maestificaveris
3. Person Singular	maestificaverit
1. Person Plural	maestificaverimus
2. Person Plural	maestificaveritis
3. Person Plural	maestificaverint

	Passiv
1. Person Singular	maestificatus ero
2. Person Singular	maestificatus eris
3. Person Singular	maestificatus erit
1. Person Plural	maestificati erimus
2. Person Plural	maestificati eritis
3. Person Plural	maestificati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	maestificare
Vorzeitigkeit	maestificavisse
Nachzeitigkeit	maestificaturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	maestificari maestificarier
Vorzeitigkeit	maestificatum esse
Nachzeitigkeit	maestificatum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	maestifica	!
2. Person Plural	maestificate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	maestificato
3. Person Singular	maestificato
2. Person Plural	maestificatote
3. Person Plural	maestificanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	maestificare
Genitiv	maestificandi
Dativ	maestificando
Akkusativ	maestificandum
Ablativ	maestificando
Vokativ	maestificande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	maestificandus	maestificanda	maestificandum
Genitiv	maestificandi	maestificandae	maestificandi
Dativ	maestificando	maestificandae	maestificando
Akkusativ	maestificandum	maestificandam	maestificandum
Ablativ	maestificando	maestificanda	maestificando
Vokativ	maestificande	maestificanda	maestificandum

Plural

Nominativ	maestificandi	maestificandae	maestificanda
Genitiv	maestificandorum	maestificandarum	maestificandorum
Dativ	maestificandis	maestificandis	maestificandis
Akkusativ	maestificandos	maestificandas	maestificanda
Ablativ	maestificandis	maestificandis	maestificandis
Vokativ	maestificandi	maestificandae	maestificanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	maestificans	maestificans	maestificans
Genitiv	maestificantis	maestificantis	maestificantis
Dativ	maestificanti	maestificanti	maestificanti
Akkusativ	maestificantem	maestificantem	maestificans
Ablativ	maestificanti maestificante	maestificanti maestificante	maestificanti maestificante
Vokativ	maestificans	maestificans	maestificans

Plural

Nominativ	maestificantes	maestificantes	maestificantia
Genitiv	maestificantium maestificantum	maestificantium maestificantum	maestificantium maestificantum
Dativ	maestificantibus	maestificantibus	maestificantibus
Akkusativ	maestificantes	maestificantes	maestificantia
Ablativ	maestificantibus	maestificantibus	maestificantibus
Vokativ	maestificantes	maestificantes	maestificantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	maestificatus	maestificata	maestificatum
Genitiv	maestificati	maestificatae	maestificati
Dativ	maestificato	maestificatae	maestificato
Akkusativ	maestificatum	maestificatam	maestificatum
Ablativ	maestificato	maestificata	maestificato
Vokativ	maestificate	maestificata	maestificatum

Plural

Nominativ	maestificati	maestificatae	maestificata
Genitiv	maestificatorum	maestificatarum	maestificatorum
Dativ	maestificatis	maestificatis	maestificatis
Akkusativ	maestificatos	maestificatas	maestificata
Ablativ	maestificatis	maestificatis	maestificatis
Vokativ	maestificati	maestificatae	maestificata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	maestificaturus	maestificatura	maestificaturum
Genitiv	maestificaturi	maestificaturae	maestificaturi
Dativ	maestificaturo	maestificaturae	maestificaturo
Akkusativ	maestificaturum	maestificaturam	maestificaturum
Ablativ	maestificaturo	maestificatura	maestificaturo
Vokativ	maestificature	maestificatura	maestificaturum

Plural

Nominativ	maestificaturi	maestificaturae	maestificatura
Genitiv	maestificaturorum	maestificaturarum	maestificaturorum
Dativ	maestificaturis	maestificaturis	maestificaturis
Akkusativ	maestificaturos	maestificaturas	maestificatura
Ablativ	maestificaturis	maestificaturis	maestificaturis
Vokativ	maestificaturi	maestificaturae	maestificatura

Supina

Supin I	Supin II
maestificatum	maestificatu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	maestifico	ich betrübe
2. Person Singular	maestificas	du betrübst
3. Person Singular	maestificat	er/sie/es betrübt
1. Person Plural	maestificamus	wir betrüben
2. Person Plural	maestificatis	ihr betrübt
3. Person Plural	maestificant	sie betrüben

	Passiv
1. Person Singular	maestificor	ich werde betrübt
2. Person Singular	maestificaris maestificare	du wirst betrübt
3. Person Singular	maestificatur	er/sie/es wird betrübt
1. Person Plural	maestificamur	wir werden betrübt
2. Person Plural	maestificamini	ihr werdet betrübt
3. Person Plural	maestificantur	sie werden betrübt

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	maestificem	ich betrübe
2. Person Singular	maestifices	du betrübest
3. Person Singular	maestificet	er/sie/es betrübe
1. Person Plural	maestificemus	wir betrüben
2. Person Plural	maestificetis	ihr betrübet
3. Person Plural	maestificent	sie betrüben

	Passiv
1. Person Singular	maestificer	ich werde betrübt
2. Person Singular	maestificeris maestificere	du werdest betrübt
3. Person Singular	maestificetur	er/sie/es werde betrübt
1. Person Plural	maestificemur	wir werden betrübt
2. Person Plural	maestificemini	ihr werdet betrübt
3. Person Plural	maestificentur	sie werden betrübt

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	maestificabam	ich betrübte
2. Person Singular	maestificabas	du betrübtest
3. Person Singular	maestificabat	er/sie/es betrübte
1. Person Plural	maestificabamus	wir betrübten
2. Person Plural	maestificabatis	ihr betrübtet
3. Person Plural	maestificabant	sie betrübten

	Passiv
1. Person Singular	maestificabar	ich wurde betrübt
2. Person Singular	maestificabaris maestificabare	du wurdest betrübt
3. Person Singular	maestificabatur	er/sie/es wurde betrübt
1. Person Plural	maestificabamur	wir wurden betrübt
2. Person Plural	maestificabamini	ihr wurdet betrübt
3. Person Plural	maestificabantur	sie wurden betrübt

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	maestificarem	ich betrübte
2. Person Singular	maestificares	du betrübtest
3. Person Singular	maestificaret	er/sie/es betrübte
1. Person Plural	maestificaremus	wir betrübten
2. Person Plural	maestificaretis	ihr betrübtet
3. Person Plural	maestificarent	sie betrübten

	Passiv
1. Person Singular	maestificarer	ich würde betrübt
2. Person Singular	maestificareris maestificarere	du würdest betrübt
3. Person Singular	maestificaretur	er/sie/es würde betrübt
1. Person Plural	maestificaremur	wir würden betrübt
2. Person Plural	maestificaremini	ihr würdet betrübt
3. Person Plural	maestificarentur	sie würden betrübt

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	maestificabo	ich werde betrüben
2. Person Singular	maestificabis	du wirst betrüben
3. Person Singular	maestificabit	er/sie/es wird betrüben
1. Person Plural	maestificabimus	wir werden betrüben
2. Person Plural	maestificabitis	ihr werdet betrüben
3. Person Plural	maestificabunt	sie werden betrüben

	Passiv
1. Person Singular	maestificabor	ich werde betrübt werden
2. Person Singular	maestificaberis maestificabere	du wirst betrübt werden
3. Person Singular	maestificabitur	er/sie/es wird betrübt werden
1. Person Plural	maestificabimur	wir werden betrübt werden
2. Person Plural	maestificabimini	ihr werdet betrübt werden
3. Person Plural	maestificabuntur	sie werden betrübt werden

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	maestificavi	ich habe betrübt
2. Person Singular	maestificavisti	du hast betrübt
3. Person Singular	maestificavit	er/sie/es hat betrübt
1. Person Plural	maestificavimus	wir haben betrübt
2. Person Plural	maestificavistis	ihr habt betrübt
3. Person Plural	maestificaverunt maestificavere	sie haben betrübt

	Passiv
1. Person Singular	maestificatus sum	ich bin betrübt worden
2. Person Singular	maestificatus es	du bist betrübt worden
3. Person Singular	maestificatus est	er/sie/es ist betrübt worden
1. Person Plural	maestificati sumus	wir sind betrübt worden
2. Person Plural	maestificati estis	ihr seid betrübt worden
3. Person Plural	maestificati sunt	sie sind betrübt worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	maestificaverim	ich habe betrübt
2. Person Singular	maestificaveris	du habest betrübt
3. Person Singular	maestificaverit	er/sie/es habe betrübt
1. Person Plural	maestificaverimus	wir haben betrübt
2. Person Plural	maestificaveritis	ihr habet betrübt
3. Person Plural	maestificaverint	sie haben betrübt

	Passiv
1. Person Singular	maestificatus sim	ich sei betrübt worden
2. Person Singular	maestificatus sis	du seiest betrübt worden
3. Person Singular	maestificatus sit	er/sie/es sei betrübt worden
1. Person Plural	maestificati simus	wir seien betrübt worden
2. Person Plural	maestificati sitis	ihr seiet betrübt worden
3. Person Plural	maestificati sint	sie seien betrübt worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	maestificaveram	ich hatte betrübt
2. Person Singular	maestificaveras	du hattest betrübt
3. Person Singular	maestificaverat	er/sie/es hatte betrübt
1. Person Plural	maestificaveramus	wir hatten betrübt
2. Person Plural	maestificaveratis	ihr hattet betrübt
3. Person Plural	maestificaverant	sie hatten betrübt

	Passiv
1. Person Singular	maestificatus eram	ich war betrübt worden
2. Person Singular	maestificatus eras	du warst betrübt worden
3. Person Singular	maestificatus erat	er/sie/es war betrübt worden
1. Person Plural	maestificati eramus	wir waren betrübt worden
2. Person Plural	maestificati eratis	ihr wart betrübt worden
3. Person Plural	maestificati erant	sie waren betrübt worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	maestificavissem	ich hätte betrübt
2. Person Singular	maestificavisses	du hättest betrübt
3. Person Singular	maestificavisset	er/sie/es hätte betrübt
1. Person Plural	maestificavissemus	wir hätten betrübt
2. Person Plural	maestificavissetis	ihr hättet betrübt
3. Person Plural	maestificavissent	sie hätten betrübt

	Passiv
1. Person Singular	maestificatus essem	ich wäre betrübt worden
2. Person Singular	maestificatus esses	du wärest betrübt worden
3. Person Singular	maestificatus esset	er/sie/es wäre betrübt worden
1. Person Plural	maestificati essemus	wir wären betrübt worden
2. Person Plural	maestificati essetis	ihr wäret betrübt worden
3. Person Plural	maestificati essent	sie wären betrübt worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	maestificavero	ich werde betrübt haben
2. Person Singular	maestificaveris	du wirst betrübt haben
3. Person Singular	maestificaverit	er/sie/es wird betrübt haben
1. Person Plural	maestificaverimus	wir werden betrübt haben
2. Person Plural	maestificaveritis	ihr werdet betrübt haben
3. Person Plural	maestificaverint	sie werden betrübt haben

	Passiv
1. Person Singular	maestificatus ero	ich werde betrübt worden sein
2. Person Singular	maestificatus eris	du wirst betrübt worden sein
3. Person Singular	maestificatus erit	er/sie/es wird betrübt worden sein
1. Person Plural	maestificati erimus	wir werden betrübt worden sein
2. Person Plural	maestificati eritis	ihr werdet betrübt worden sein
3. Person Plural	maestificati erunt	sie werden betrübt worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	maestificare	betrüben
Vorzeitigkeit	maestificavisse	betrübt haben
Nachzeitigkeit	maestificaturum esse	betrüben werden

	Passiv
Gleichzeitigkeit	maestificari maestificarier	betrübt werden
Vorzeitigkeit	maestificatum esse	betrübt worden sein
Nachzeitigkeit	maestificatum iri	künftig betrübt werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	maestifica	betrübe; betrüb!
2. Person Plural	maestificate	betrübt!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	maestificato
3. Person Singular	maestificato
2. Person Plural	maestificatote
3. Person Plural	maestificanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	maestificare	das Betrüben
Genitiv	maestificandi	des Betrübens
Dativ	maestificando	dem Betrüben
Akkusativ	maestificandum	das Betrüben
Ablativ	maestificando	durch das Betrüben
Vokativ	maestificande	Betrüben!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	maestificandus	maestificanda	maestificandum
Genitiv	maestificandi	maestificandae	maestificandi
Dativ	maestificando	maestificandae	maestificando
Akkusativ	maestificandum	maestificandam	maestificandum
Ablativ	maestificando	maestificanda	maestificando
Vokativ	maestificande	maestificanda	maestificandum

Plural

Nominativ	maestificandi	maestificandae	maestificanda
Genitiv	maestificandorum	maestificandarum	maestificandorum
Dativ	maestificandis	maestificandis	maestificandis
Akkusativ	maestificandos	maestificandas	maestificanda
Ablativ	maestificandis	maestificandis	maestificandis
Vokativ	maestificandi	maestificandae	maestificanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	maestificans	maestificans	maestificans
Genitiv	maestificantis	maestificantis	maestificantis
Dativ	maestificanti	maestificanti	maestificanti
Akkusativ	maestificantem	maestificantem	maestificans
Ablativ	maestificanti maestificante	maestificanti maestificante	maestificanti maestificante
Vokativ	maestificans	maestificans	maestificans

Plural

Nominativ	maestificantes	maestificantes	maestificantia
Genitiv	maestificantium maestificantum	maestificantium maestificantum	maestificantium maestificantum
Dativ	maestificantibus	maestificantibus	maestificantibus
Akkusativ	maestificantes	maestificantes	maestificantia
Ablativ	maestificantibus	maestificantibus	maestificantibus
Vokativ	maestificantes	maestificantes	maestificantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	maestificatus	maestificata	maestificatum
Genitiv	maestificati	maestificatae	maestificati
Dativ	maestificato	maestificatae	maestificato
Akkusativ	maestificatum	maestificatam	maestificatum
Ablativ	maestificato	maestificata	maestificato
Vokativ	maestificate	maestificata	maestificatum

Plural

Nominativ	maestificati	maestificatae	maestificata
Genitiv	maestificatorum	maestificatarum	maestificatorum
Dativ	maestificatis	maestificatis	maestificatis
Akkusativ	maestificatos	maestificatas	maestificata
Ablativ	maestificatis	maestificatis	maestificatis
Vokativ	maestificati	maestificatae	maestificata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	maestificaturus	maestificatura	maestificaturum
Genitiv	maestificaturi	maestificaturae	maestificaturi
Dativ	maestificaturo	maestificaturae	maestificaturo
Akkusativ	maestificaturum	maestificaturam	maestificaturum
Ablativ	maestificaturo	maestificatura	maestificaturo
Vokativ	maestificature	maestificatura	maestificaturum

Plural

Nominativ	maestificaturi	maestificaturae	maestificatura
Genitiv	maestificaturorum	maestificaturarum	maestificaturorum
Dativ	maestificaturis	maestificaturis	maestificaturis
Akkusativ	maestificaturos	maestificaturas	maestificatura
Ablativ	maestificaturis	maestificaturis	maestificaturis
Vokativ	maestificaturi	maestificaturae	maestificatura

Supina

Supin I	Supin II
maestificatum	maestificatu