marginare-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
marginare	Verb	A-Konjugation	Infinitiv	einfassen einrahmen mit einer Einfassung versehen mit Rändern versehen
marginare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv	du wirst eingefasst du wirst eingerahmt
marginare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv	fasse ein; fass ein rahme ein; rahm ein
marginare	Verb	A-Konjugation	3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv	sie haben eingefasst sie haben eingerahmt

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	margino	ich fasse ein
2. Person Singular	marginas	du fasst ein
3. Person Singular	marginat	er/sie/es fasst ein
1. Person Plural	marginamus	wir fassen ein
2. Person Plural	marginatis	ihr fasst ein
3. Person Plural	marginant	sie fassen ein

	Passiv
1. Person Singular	marginor	ich werde eingefasst
2. Person Singular	marginaris marginare	du wirst eingefasst
3. Person Singular	marginatur	er/sie/es wird eingefasst
1. Person Plural	marginamur	wir werden eingefasst
2. Person Plural	marginamini	ihr werdet eingefasst
3. Person Plural	marginantur	sie werden eingefasst

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	marginem	ich fasse ein
2. Person Singular	margines	du fassest ein
3. Person Singular	marginet	er/sie/es fasse ein
1. Person Plural	marginemus	wir fassen ein
2. Person Plural	marginetis	ihr fasset ein
3. Person Plural	marginent	sie fassen ein

	Passiv
1. Person Singular	marginer	ich werde eingefasst
2. Person Singular	margineris marginere	du werdest eingefasst
3. Person Singular	marginetur	er/sie/es werde eingefasst
1. Person Plural	marginemur	wir werden eingefasst
2. Person Plural	marginemini	ihr werdet eingefasst
3. Person Plural	marginentur	sie werden eingefasst

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	marginabam	ich fasste ein
2. Person Singular	marginabas	du fasstest ein
3. Person Singular	marginabat	er/sie/es fasste ein
1. Person Plural	marginabamus	wir fassten ein
2. Person Plural	marginabatis	ihr fasstet ein
3. Person Plural	marginabant	sie fassten ein

	Passiv
1. Person Singular	marginabar	ich wurde eingefasst
2. Person Singular	marginabaris marginabare	du wurdest eingefasst
3. Person Singular	marginabatur	er/sie/es wurde eingefasst
1. Person Plural	marginabamur	wir wurden eingefasst
2. Person Plural	marginabamini	ihr wurdet eingefasst
3. Person Plural	marginabantur	sie wurden eingefasst

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	marginarem	ich fasste ein
2. Person Singular	marginares	du fasstest ein
3. Person Singular	marginaret	er/sie/es fasste ein
1. Person Plural	marginaremus	wir fassten ein
2. Person Plural	marginaretis	ihr fasstet ein
3. Person Plural	marginarent	sie fassten ein

	Passiv
1. Person Singular	marginarer	ich würde eingefasst
2. Person Singular	marginareris marginarere	du würdest eingefasst
3. Person Singular	marginaretur	er/sie/es würde eingefasst
1. Person Plural	marginaremur	wir würden eingefasst
2. Person Plural	marginaremini	ihr würdet eingefasst
3. Person Plural	marginarentur	sie würden eingefasst

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	marginabo	ich werde einfassen
2. Person Singular	marginabis	du wirst einfassen
3. Person Singular	marginabit	er/sie/es wird einfassen
1. Person Plural	marginabimus	wir werden einfassen
2. Person Plural	marginabitis	ihr werdet einfassen
3. Person Plural	marginabunt	sie werden einfassen

	Passiv
1. Person Singular	marginabor	ich werde eingefasst werden
2. Person Singular	marginaberis marginabere	du wirst eingefasst werden
3. Person Singular	marginabitur	er/sie/es wird eingefasst werden
1. Person Plural	marginabimur	wir werden eingefasst werden
2. Person Plural	marginabimini	ihr werdet eingefasst werden
3. Person Plural	marginabuntur	sie werden eingefasst werden

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	marginavi	ich habe eingefasst
2. Person Singular	marginavisti	du hast eingefasst
3. Person Singular	marginavit	er/sie/es hat eingefasst
1. Person Plural	marginavimus	wir haben eingefasst
2. Person Plural	marginavistis	ihr habt eingefasst
3. Person Plural	marginaverunt marginavere	sie haben eingefasst

	Passiv
1. Person Singular	marginatus sum	ich bin eingefasst worden
2. Person Singular	marginatus es	du bist eingefasst worden
3. Person Singular	marginatus est	er/sie/es ist eingefasst worden
1. Person Plural	marginati sumus	wir sind eingefasst worden
2. Person Plural	marginati estis	ihr seid eingefasst worden
3. Person Plural	marginati sunt	sie sind eingefasst worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	marginaverim	ich habe eingefasst
2. Person Singular	marginaveris	du habest eingefasst
3. Person Singular	marginaverit	er/sie/es habe eingefasst
1. Person Plural	marginaverimus	wir haben eingefasst
2. Person Plural	marginaveritis	ihr habet eingefasst
3. Person Plural	marginaverint	sie haben eingefasst

	Passiv
1. Person Singular	marginatus sim	ich sei eingefasst worden
2. Person Singular	marginatus sis	du seiest eingefasst worden
3. Person Singular	marginatus sit	er/sie/es sei eingefasst worden
1. Person Plural	marginati simus	wir seien eingefasst worden
2. Person Plural	marginati sitis	ihr seiet eingefasst worden
3. Person Plural	marginati sint	sie seien eingefasst worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	marginaveram	ich hatte eingefasst
2. Person Singular	marginaveras	du hattest eingefasst
3. Person Singular	marginaverat	er/sie/es hatte eingefasst
1. Person Plural	marginaveramus	wir hatten eingefasst
2. Person Plural	marginaveratis	ihr hattet eingefasst
3. Person Plural	marginaverant	sie hatten eingefasst

	Passiv
1. Person Singular	marginatus eram	ich war eingefasst worden
2. Person Singular	marginatus eras	du warst eingefasst worden
3. Person Singular	marginatus erat	er/sie/es war eingefasst worden
1. Person Plural	marginati eramus	wir waren eingefasst worden
2. Person Plural	marginati eratis	ihr wart eingefasst worden
3. Person Plural	marginati erant	sie waren eingefasst worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	marginavissem	ich hätte eingefasst
2. Person Singular	marginavisses	du hättest eingefasst
3. Person Singular	marginavisset	er/sie/es hätte eingefasst
1. Person Plural	marginavissemus	wir hätten eingefasst
2. Person Plural	marginavissetis	ihr hättet eingefasst
3. Person Plural	marginavissent	sie hätten eingefasst

	Passiv
1. Person Singular	marginatus essem	ich wäre eingefasst worden
2. Person Singular	marginatus esses	du wärest eingefasst worden
3. Person Singular	marginatus esset	er/sie/es wäre eingefasst worden
1. Person Plural	marginati essemus	wir wären eingefasst worden
2. Person Plural	marginati essetis	ihr wäret eingefasst worden
3. Person Plural	marginati essent	sie wären eingefasst worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	marginavero	ich werde eingefasst haben
2. Person Singular	marginaveris	du wirst eingefasst haben
3. Person Singular	marginaverit	er/sie/es wird eingefasst haben
1. Person Plural	marginaverimus	wir werden eingefasst haben
2. Person Plural	marginaveritis	ihr werdet eingefasst haben
3. Person Plural	marginaverint	sie werden eingefasst haben

	Passiv
1. Person Singular	marginatus ero	ich werde eingefasst worden sein
2. Person Singular	marginatus eris	du wirst eingefasst worden sein
3. Person Singular	marginatus erit	er/sie/es wird eingefasst worden sein
1. Person Plural	marginati erimus	wir werden eingefasst worden sein
2. Person Plural	marginati eritis	ihr werdet eingefasst worden sein
3. Person Plural	marginati erunt	sie werden eingefasst worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	marginare	einfassen
Vorzeitigkeit	marginavisse	eingefasst haben
Nachzeitigkeit	marginaturum esse	einfassen werden

	Passiv
Gleichzeitigkeit	marginari marginarier	eingefasst werden
Vorzeitigkeit	marginatum esse	eingefasst worden sein
Nachzeitigkeit	marginatum iri	künftig eingefasst werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	margina	fasse ein; fass ein!
2. Person Plural	marginate	fasst ein!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	marginato
3. Person Singular	marginato
2. Person Plural	marginatote
3. Person Plural	marginanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	marginare	das Einfassen
Genitiv	marginandi	des Einfassens
Dativ	marginando	dem Einfassen
Akkusativ	marginandum	das Einfassen
Ablativ	marginando	durch das Einfassen
Vokativ	marginande	Einfassen!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	marginandus	marginanda	marginandum
Genitiv	marginandi	marginandae	marginandi
Dativ	marginando	marginandae	marginando
Akkusativ	marginandum	marginandam	marginandum
Ablativ	marginando	marginanda	marginando
Vokativ	marginande	marginanda	marginandum

Plural

Nominativ	marginandi	marginandae	marginanda
Genitiv	marginandorum	marginandarum	marginandorum
Dativ	marginandis	marginandis	marginandis
Akkusativ	marginandos	marginandas	marginanda
Ablativ	marginandis	marginandis	marginandis
Vokativ	marginandi	marginandae	marginanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	marginans	marginans	marginans
Genitiv	marginantis	marginantis	marginantis
Dativ	marginanti	marginanti	marginanti
Akkusativ	marginantem	marginantem	marginans
Ablativ	marginanti marginante	marginanti marginante	marginanti marginante
Vokativ	marginans	marginans	marginans

Plural

Nominativ	marginantes	marginantes	marginantia
Genitiv	marginantium marginantum	marginantium marginantum	marginantium marginantum
Dativ	marginantibus	marginantibus	marginantibus
Akkusativ	marginantes	marginantes	marginantia
Ablativ	marginantibus	marginantibus	marginantibus
Vokativ	marginantes	marginantes	marginantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	marginatus	marginata	marginatum
Genitiv	marginati	marginatae	marginati
Dativ	marginato	marginatae	marginato
Akkusativ	marginatum	marginatam	marginatum
Ablativ	marginato	marginata	marginato
Vokativ	marginate	marginata	marginatum

Plural

Nominativ	marginati	marginatae	marginata
Genitiv	marginatorum	marginatarum	marginatorum
Dativ	marginatis	marginatis	marginatis
Akkusativ	marginatos	marginatas	marginata
Ablativ	marginatis	marginatis	marginatis
Vokativ	marginati	marginatae	marginata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	marginaturus	marginatura	marginaturum
Genitiv	marginaturi	marginaturae	marginaturi
Dativ	marginaturo	marginaturae	marginaturo
Akkusativ	marginaturum	marginaturam	marginaturum
Ablativ	marginaturo	marginatura	marginaturo
Vokativ	marginature	marginatura	marginaturum

Plural

Nominativ	marginaturi	marginaturae	marginatura
Genitiv	marginaturorum	marginaturarum	marginaturorum
Dativ	marginaturis	marginaturis	marginaturis
Akkusativ	marginaturos	marginaturas	marginatura
Ablativ	marginaturis	marginaturis	marginaturis
Vokativ	marginaturi	marginaturae	marginatura

Supina

Supin I	Supin II
marginatum	marginatu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	margino	ich rahme ein
2. Person Singular	marginas	du rahmst ein
3. Person Singular	marginat	er/sie/es rahmt ein
1. Person Plural	marginamus	wir rahmen ein
2. Person Plural	marginatis	ihr rahmt ein
3. Person Plural	marginant	sie rahmen ein

	Passiv
1. Person Singular	marginor	ich werde eingerahmt
2. Person Singular	marginaris marginare	du wirst eingerahmt
3. Person Singular	marginatur	er/sie/es wird eingerahmt
1. Person Plural	marginamur	wir werden eingerahmt
2. Person Plural	marginamini	ihr werdet eingerahmt
3. Person Plural	marginantur	sie werden eingerahmt

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	marginem	ich rahme ein
2. Person Singular	margines	du rahmest ein
3. Person Singular	marginet	er/sie/es rahme ein
1. Person Plural	marginemus	wir rahmen ein
2. Person Plural	marginetis	ihr rahmet ein
3. Person Plural	marginent	sie rahmen ein

	Passiv
1. Person Singular	marginer	ich werde eingerahmt
2. Person Singular	margineris marginere	du werdest eingerahmt
3. Person Singular	marginetur	er/sie/es werde eingerahmt
1. Person Plural	marginemur	wir werden eingerahmt
2. Person Plural	marginemini	ihr werdet eingerahmt
3. Person Plural	marginentur	sie werden eingerahmt

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	marginabam	ich rahmte ein
2. Person Singular	marginabas	du rahmtest ein
3. Person Singular	marginabat	er/sie/es rahmte ein
1. Person Plural	marginabamus	wir rahmten ein
2. Person Plural	marginabatis	ihr rahmtet ein
3. Person Plural	marginabant	sie rahmten ein

	Passiv
1. Person Singular	marginabar	ich wurde eingerahmt
2. Person Singular	marginabaris marginabare	du wurdest eingerahmt
3. Person Singular	marginabatur	er/sie/es wurde eingerahmt
1. Person Plural	marginabamur	wir wurden eingerahmt
2. Person Plural	marginabamini	ihr wurdet eingerahmt
3. Person Plural	marginabantur	sie wurden eingerahmt

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	marginarem	ich rahmte ein
2. Person Singular	marginares	du rahmtest ein
3. Person Singular	marginaret	er/sie/es rahmte ein
1. Person Plural	marginaremus	wir rahmten ein
2. Person Plural	marginaretis	ihr rahmtet ein
3. Person Plural	marginarent	sie rahmten ein

	Passiv
1. Person Singular	marginarer	ich würde eingerahmt
2. Person Singular	marginareris marginarere	du würdest eingerahmt
3. Person Singular	marginaretur	er/sie/es würde eingerahmt
1. Person Plural	marginaremur	wir würden eingerahmt
2. Person Plural	marginaremini	ihr würdet eingerahmt
3. Person Plural	marginarentur	sie würden eingerahmt

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	marginabo	ich werde einrahmen
2. Person Singular	marginabis	du wirst einrahmen
3. Person Singular	marginabit	er/sie/es wird einrahmen
1. Person Plural	marginabimus	wir werden einrahmen
2. Person Plural	marginabitis	ihr werdet einrahmen
3. Person Plural	marginabunt	sie werden einrahmen

	Passiv
1. Person Singular	marginabor	ich werde eingerahmt werden
2. Person Singular	marginaberis marginabere	du wirst eingerahmt werden
3. Person Singular	marginabitur	er/sie/es wird eingerahmt werden
1. Person Plural	marginabimur	wir werden eingerahmt werden
2. Person Plural	marginabimini	ihr werdet eingerahmt werden
3. Person Plural	marginabuntur	sie werden eingerahmt werden

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	marginavi	ich habe eingerahmt
2. Person Singular	marginavisti	du hast eingerahmt
3. Person Singular	marginavit	er/sie/es hat eingerahmt
1. Person Plural	marginavimus	wir haben eingerahmt
2. Person Plural	marginavistis	ihr habt eingerahmt
3. Person Plural	marginaverunt marginavere	sie haben eingerahmt

	Passiv
1. Person Singular	marginatus sum	ich bin eingerahmt worden
2. Person Singular	marginatus es	du bist eingerahmt worden
3. Person Singular	marginatus est	er/sie/es ist eingerahmt worden
1. Person Plural	marginati sumus	wir sind eingerahmt worden
2. Person Plural	marginati estis	ihr seid eingerahmt worden
3. Person Plural	marginati sunt	sie sind eingerahmt worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	marginaverim	ich habe eingerahmt
2. Person Singular	marginaveris	du habest eingerahmt
3. Person Singular	marginaverit	er/sie/es habe eingerahmt
1. Person Plural	marginaverimus	wir haben eingerahmt
2. Person Plural	marginaveritis	ihr habet eingerahmt
3. Person Plural	marginaverint	sie haben eingerahmt

	Passiv
1. Person Singular	marginatus sim	ich sei eingerahmt worden
2. Person Singular	marginatus sis	du seiest eingerahmt worden
3. Person Singular	marginatus sit	er/sie/es sei eingerahmt worden
1. Person Plural	marginati simus	wir seien eingerahmt worden
2. Person Plural	marginati sitis	ihr seiet eingerahmt worden
3. Person Plural	marginati sint	sie seien eingerahmt worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	marginaveram	ich hatte eingerahmt
2. Person Singular	marginaveras	du hattest eingerahmt
3. Person Singular	marginaverat	er/sie/es hatte eingerahmt
1. Person Plural	marginaveramus	wir hatten eingerahmt
2. Person Plural	marginaveratis	ihr hattet eingerahmt
3. Person Plural	marginaverant	sie hatten eingerahmt

	Passiv
1. Person Singular	marginatus eram	ich war eingerahmt worden
2. Person Singular	marginatus eras	du warst eingerahmt worden
3. Person Singular	marginatus erat	er/sie/es war eingerahmt worden
1. Person Plural	marginati eramus	wir waren eingerahmt worden
2. Person Plural	marginati eratis	ihr wart eingerahmt worden
3. Person Plural	marginati erant	sie waren eingerahmt worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	marginavissem	ich hätte eingerahmt
2. Person Singular	marginavisses	du hättest eingerahmt
3. Person Singular	marginavisset	er/sie/es hätte eingerahmt
1. Person Plural	marginavissemus	wir hätten eingerahmt
2. Person Plural	marginavissetis	ihr hättet eingerahmt
3. Person Plural	marginavissent	sie hätten eingerahmt

	Passiv
1. Person Singular	marginatus essem	ich wäre eingerahmt worden
2. Person Singular	marginatus esses	du wärest eingerahmt worden
3. Person Singular	marginatus esset	er/sie/es wäre eingerahmt worden
1. Person Plural	marginati essemus	wir wären eingerahmt worden
2. Person Plural	marginati essetis	ihr wäret eingerahmt worden
3. Person Plural	marginati essent	sie wären eingerahmt worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	marginavero	ich werde eingerahmt haben
2. Person Singular	marginaveris	du wirst eingerahmt haben
3. Person Singular	marginaverit	er/sie/es wird eingerahmt haben
1. Person Plural	marginaverimus	wir werden eingerahmt haben
2. Person Plural	marginaveritis	ihr werdet eingerahmt haben
3. Person Plural	marginaverint	sie werden eingerahmt haben

	Passiv
1. Person Singular	marginatus ero	ich werde eingerahmt worden sein
2. Person Singular	marginatus eris	du wirst eingerahmt worden sein
3. Person Singular	marginatus erit	er/sie/es wird eingerahmt worden sein
1. Person Plural	marginati erimus	wir werden eingerahmt worden sein
2. Person Plural	marginati eritis	ihr werdet eingerahmt worden sein
3. Person Plural	marginati erunt	sie werden eingerahmt worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	marginare	einrahmen
Vorzeitigkeit	marginavisse	eingerahmt haben
Nachzeitigkeit	marginaturum esse	einrahmen werden

	Passiv
Gleichzeitigkeit	marginari marginarier	eingerahmt werden
Vorzeitigkeit	marginatum esse	eingerahmt worden sein
Nachzeitigkeit	marginatum iri	künftig eingerahmt werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	margina	rahme ein; rahm ein!
2. Person Plural	marginate	rahmt ein!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	marginato
3. Person Singular	marginato
2. Person Plural	marginatote
3. Person Plural	marginanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	marginare	das Einrahmen
Genitiv	marginandi	des Einrahmens
Dativ	marginando	dem Einrahmen
Akkusativ	marginandum	das Einrahmen
Ablativ	marginando	durch das Einrahmen
Vokativ	marginande	Einrahmen!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	marginandus	marginanda	marginandum
Genitiv	marginandi	marginandae	marginandi
Dativ	marginando	marginandae	marginando
Akkusativ	marginandum	marginandam	marginandum
Ablativ	marginando	marginanda	marginando
Vokativ	marginande	marginanda	marginandum

Plural

Nominativ	marginandi	marginandae	marginanda
Genitiv	marginandorum	marginandarum	marginandorum
Dativ	marginandis	marginandis	marginandis
Akkusativ	marginandos	marginandas	marginanda
Ablativ	marginandis	marginandis	marginandis
Vokativ	marginandi	marginandae	marginanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	marginans	marginans	marginans
Genitiv	marginantis	marginantis	marginantis
Dativ	marginanti	marginanti	marginanti
Akkusativ	marginantem	marginantem	marginans
Ablativ	marginanti marginante	marginanti marginante	marginanti marginante
Vokativ	marginans	marginans	marginans

Plural

Nominativ	marginantes	marginantes	marginantia
Genitiv	marginantium marginantum	marginantium marginantum	marginantium marginantum
Dativ	marginantibus	marginantibus	marginantibus
Akkusativ	marginantes	marginantes	marginantia
Ablativ	marginantibus	marginantibus	marginantibus
Vokativ	marginantes	marginantes	marginantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	marginatus	marginata	marginatum
Genitiv	marginati	marginatae	marginati
Dativ	marginato	marginatae	marginato
Akkusativ	marginatum	marginatam	marginatum
Ablativ	marginato	marginata	marginato
Vokativ	marginate	marginata	marginatum

Plural

Nominativ	marginati	marginatae	marginata
Genitiv	marginatorum	marginatarum	marginatorum
Dativ	marginatis	marginatis	marginatis
Akkusativ	marginatos	marginatas	marginata
Ablativ	marginatis	marginatis	marginatis
Vokativ	marginati	marginatae	marginata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	marginaturus	marginatura	marginaturum
Genitiv	marginaturi	marginaturae	marginaturi
Dativ	marginaturo	marginaturae	marginaturo
Akkusativ	marginaturum	marginaturam	marginaturum
Ablativ	marginaturo	marginatura	marginaturo
Vokativ	marginature	marginatura	marginaturum

Plural

Nominativ	marginaturi	marginaturae	marginatura
Genitiv	marginaturorum	marginaturarum	marginaturorum
Dativ	marginaturis	marginaturis	marginaturis
Akkusativ	marginaturos	marginaturas	marginatura
Ablativ	marginaturis	marginaturis	marginaturis
Vokativ	marginaturi	marginaturae	marginatura

Supina

Supin I	Supin II
marginatum	marginatu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	margino
2. Person Singular	marginas
3. Person Singular	marginat
1. Person Plural	marginamus
2. Person Plural	marginatis
3. Person Plural	marginant

	Passiv
1. Person Singular	marginor
2. Person Singular	marginaris marginare
3. Person Singular	marginatur
1. Person Plural	marginamur
2. Person Plural	marginamini
3. Person Plural	marginantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	marginem
2. Person Singular	margines
3. Person Singular	marginet
1. Person Plural	marginemus
2. Person Plural	marginetis
3. Person Plural	marginent

	Passiv
1. Person Singular	marginer
2. Person Singular	margineris marginere
3. Person Singular	marginetur
1. Person Plural	marginemur
2. Person Plural	marginemini
3. Person Plural	marginentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	marginabam
2. Person Singular	marginabas
3. Person Singular	marginabat
1. Person Plural	marginabamus
2. Person Plural	marginabatis
3. Person Plural	marginabant

	Passiv
1. Person Singular	marginabar
2. Person Singular	marginabaris marginabare
3. Person Singular	marginabatur
1. Person Plural	marginabamur
2. Person Plural	marginabamini
3. Person Plural	marginabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	marginarem
2. Person Singular	marginares
3. Person Singular	marginaret
1. Person Plural	marginaremus
2. Person Plural	marginaretis
3. Person Plural	marginarent

	Passiv
1. Person Singular	marginarer
2. Person Singular	marginareris marginarere
3. Person Singular	marginaretur
1. Person Plural	marginaremur
2. Person Plural	marginaremini
3. Person Plural	marginarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	marginabo
2. Person Singular	marginabis
3. Person Singular	marginabit
1. Person Plural	marginabimus
2. Person Plural	marginabitis
3. Person Plural	marginabunt

	Passiv
1. Person Singular	marginabor
2. Person Singular	marginaberis marginabere
3. Person Singular	marginabitur
1. Person Plural	marginabimur
2. Person Plural	marginabimini
3. Person Plural	marginabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	marginavi
2. Person Singular	marginavisti
3. Person Singular	marginavit
1. Person Plural	marginavimus
2. Person Plural	marginavistis
3. Person Plural	marginaverunt marginavere

	Passiv
1. Person Singular	marginatus sum
2. Person Singular	marginatus es
3. Person Singular	marginatus est
1. Person Plural	marginati sumus
2. Person Plural	marginati estis
3. Person Plural	marginati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	marginaverim
2. Person Singular	marginaveris
3. Person Singular	marginaverit
1. Person Plural	marginaverimus
2. Person Plural	marginaveritis
3. Person Plural	marginaverint

	Passiv
1. Person Singular	marginatus sim
2. Person Singular	marginatus sis
3. Person Singular	marginatus sit
1. Person Plural	marginati simus
2. Person Plural	marginati sitis
3. Person Plural	marginati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	marginaveram
2. Person Singular	marginaveras
3. Person Singular	marginaverat
1. Person Plural	marginaveramus
2. Person Plural	marginaveratis
3. Person Plural	marginaverant

	Passiv
1. Person Singular	marginatus eram
2. Person Singular	marginatus eras
3. Person Singular	marginatus erat
1. Person Plural	marginati eramus
2. Person Plural	marginati eratis
3. Person Plural	marginati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	marginavissem
2. Person Singular	marginavisses
3. Person Singular	marginavisset
1. Person Plural	marginavissemus
2. Person Plural	marginavissetis
3. Person Plural	marginavissent

	Passiv
1. Person Singular	marginatus essem
2. Person Singular	marginatus esses
3. Person Singular	marginatus esset
1. Person Plural	marginati essemus
2. Person Plural	marginati essetis
3. Person Plural	marginati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	marginavero
2. Person Singular	marginaveris
3. Person Singular	marginaverit
1. Person Plural	marginaverimus
2. Person Plural	marginaveritis
3. Person Plural	marginaverint

	Passiv
1. Person Singular	marginatus ero
2. Person Singular	marginatus eris
3. Person Singular	marginatus erit
1. Person Plural	marginati erimus
2. Person Plural	marginati eritis
3. Person Plural	marginati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	marginare
Vorzeitigkeit	marginavisse
Nachzeitigkeit	marginaturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	marginari marginarier
Vorzeitigkeit	marginatum esse
Nachzeitigkeit	marginatum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	margina	!
2. Person Plural	marginate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	marginato
3. Person Singular	marginato
2. Person Plural	marginatote
3. Person Plural	marginanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	marginare
Genitiv	marginandi
Dativ	marginando
Akkusativ	marginandum
Ablativ	marginando
Vokativ	marginande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	marginandus	marginanda	marginandum
Genitiv	marginandi	marginandae	marginandi
Dativ	marginando	marginandae	marginando
Akkusativ	marginandum	marginandam	marginandum
Ablativ	marginando	marginanda	marginando
Vokativ	marginande	marginanda	marginandum

Plural

Nominativ	marginandi	marginandae	marginanda
Genitiv	marginandorum	marginandarum	marginandorum
Dativ	marginandis	marginandis	marginandis
Akkusativ	marginandos	marginandas	marginanda
Ablativ	marginandis	marginandis	marginandis
Vokativ	marginandi	marginandae	marginanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	marginans	marginans	marginans
Genitiv	marginantis	marginantis	marginantis
Dativ	marginanti	marginanti	marginanti
Akkusativ	marginantem	marginantem	marginans
Ablativ	marginanti marginante	marginanti marginante	marginanti marginante
Vokativ	marginans	marginans	marginans

Plural

Nominativ	marginantes	marginantes	marginantia
Genitiv	marginantium marginantum	marginantium marginantum	marginantium marginantum
Dativ	marginantibus	marginantibus	marginantibus
Akkusativ	marginantes	marginantes	marginantia
Ablativ	marginantibus	marginantibus	marginantibus
Vokativ	marginantes	marginantes	marginantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	marginatus	marginata	marginatum
Genitiv	marginati	marginatae	marginati
Dativ	marginato	marginatae	marginato
Akkusativ	marginatum	marginatam	marginatum
Ablativ	marginato	marginata	marginato
Vokativ	marginate	marginata	marginatum

Plural

Nominativ	marginati	marginatae	marginata
Genitiv	marginatorum	marginatarum	marginatorum
Dativ	marginatis	marginatis	marginatis
Akkusativ	marginatos	marginatas	marginata
Ablativ	marginatis	marginatis	marginatis
Vokativ	marginati	marginatae	marginata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	marginaturus	marginatura	marginaturum
Genitiv	marginaturi	marginaturae	marginaturi
Dativ	marginaturo	marginaturae	marginaturo
Akkusativ	marginaturum	marginaturam	marginaturum
Ablativ	marginaturo	marginatura	marginaturo
Vokativ	marginature	marginatura	marginaturum

Plural

Nominativ	marginaturi	marginaturae	marginatura
Genitiv	marginaturorum	marginaturarum	marginaturorum
Dativ	marginaturis	marginaturis	marginaturis
Akkusativ	marginaturos	marginaturas	marginatura
Ablativ	marginaturis	marginaturis	marginaturis
Vokativ	marginaturi	marginaturae	marginatura

Supina

Supin I	Supin II
marginatum	marginatu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	margino
2. Person Singular	marginas
3. Person Singular	marginat
1. Person Plural	marginamus
2. Person Plural	marginatis
3. Person Plural	marginant

	Passiv
1. Person Singular	marginor
2. Person Singular	marginaris marginare
3. Person Singular	marginatur
1. Person Plural	marginamur
2. Person Plural	marginamini
3. Person Plural	marginantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	marginem
2. Person Singular	margines
3. Person Singular	marginet
1. Person Plural	marginemus
2. Person Plural	marginetis
3. Person Plural	marginent

	Passiv
1. Person Singular	marginer
2. Person Singular	margineris marginere
3. Person Singular	marginetur
1. Person Plural	marginemur
2. Person Plural	marginemini
3. Person Plural	marginentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	marginabam
2. Person Singular	marginabas
3. Person Singular	marginabat
1. Person Plural	marginabamus
2. Person Plural	marginabatis
3. Person Plural	marginabant

	Passiv
1. Person Singular	marginabar
2. Person Singular	marginabaris marginabare
3. Person Singular	marginabatur
1. Person Plural	marginabamur
2. Person Plural	marginabamini
3. Person Plural	marginabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	marginarem
2. Person Singular	marginares
3. Person Singular	marginaret
1. Person Plural	marginaremus
2. Person Plural	marginaretis
3. Person Plural	marginarent

	Passiv
1. Person Singular	marginarer
2. Person Singular	marginareris marginarere
3. Person Singular	marginaretur
1. Person Plural	marginaremur
2. Person Plural	marginaremini
3. Person Plural	marginarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	marginabo
2. Person Singular	marginabis
3. Person Singular	marginabit
1. Person Plural	marginabimus
2. Person Plural	marginabitis
3. Person Plural	marginabunt

	Passiv
1. Person Singular	marginabor
2. Person Singular	marginaberis marginabere
3. Person Singular	marginabitur
1. Person Plural	marginabimur
2. Person Plural	marginabimini
3. Person Plural	marginabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	marginavi
2. Person Singular	marginavisti
3. Person Singular	marginavit
1. Person Plural	marginavimus
2. Person Plural	marginavistis
3. Person Plural	marginaverunt marginavere

	Passiv
1. Person Singular	marginatus sum
2. Person Singular	marginatus es
3. Person Singular	marginatus est
1. Person Plural	marginati sumus
2. Person Plural	marginati estis
3. Person Plural	marginati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	marginaverim
2. Person Singular	marginaveris
3. Person Singular	marginaverit
1. Person Plural	marginaverimus
2. Person Plural	marginaveritis
3. Person Plural	marginaverint

	Passiv
1. Person Singular	marginatus sim
2. Person Singular	marginatus sis
3. Person Singular	marginatus sit
1. Person Plural	marginati simus
2. Person Plural	marginati sitis
3. Person Plural	marginati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	marginaveram
2. Person Singular	marginaveras
3. Person Singular	marginaverat
1. Person Plural	marginaveramus
2. Person Plural	marginaveratis
3. Person Plural	marginaverant

	Passiv
1. Person Singular	marginatus eram
2. Person Singular	marginatus eras
3. Person Singular	marginatus erat
1. Person Plural	marginati eramus
2. Person Plural	marginati eratis
3. Person Plural	marginati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	marginavissem
2. Person Singular	marginavisses
3. Person Singular	marginavisset
1. Person Plural	marginavissemus
2. Person Plural	marginavissetis
3. Person Plural	marginavissent

	Passiv
1. Person Singular	marginatus essem
2. Person Singular	marginatus esses
3. Person Singular	marginatus esset
1. Person Plural	marginati essemus
2. Person Plural	marginati essetis
3. Person Plural	marginati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	marginavero
2. Person Singular	marginaveris
3. Person Singular	marginaverit
1. Person Plural	marginaverimus
2. Person Plural	marginaveritis
3. Person Plural	marginaverint

	Passiv
1. Person Singular	marginatus ero
2. Person Singular	marginatus eris
3. Person Singular	marginatus erit
1. Person Plural	marginati erimus
2. Person Plural	marginati eritis
3. Person Plural	marginati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	marginare
Vorzeitigkeit	marginavisse
Nachzeitigkeit	marginaturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	marginari marginarier
Vorzeitigkeit	marginatum esse
Nachzeitigkeit	marginatum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	margina	!
2. Person Plural	marginate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	marginato
3. Person Singular	marginato
2. Person Plural	marginatote
3. Person Plural	marginanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	marginare
Genitiv	marginandi
Dativ	marginando
Akkusativ	marginandum
Ablativ	marginando
Vokativ	marginande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	marginandus	marginanda	marginandum
Genitiv	marginandi	marginandae	marginandi
Dativ	marginando	marginandae	marginando
Akkusativ	marginandum	marginandam	marginandum
Ablativ	marginando	marginanda	marginando
Vokativ	marginande	marginanda	marginandum

Plural

Nominativ	marginandi	marginandae	marginanda
Genitiv	marginandorum	marginandarum	marginandorum
Dativ	marginandis	marginandis	marginandis
Akkusativ	marginandos	marginandas	marginanda
Ablativ	marginandis	marginandis	marginandis
Vokativ	marginandi	marginandae	marginanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	marginans	marginans	marginans
Genitiv	marginantis	marginantis	marginantis
Dativ	marginanti	marginanti	marginanti
Akkusativ	marginantem	marginantem	marginans
Ablativ	marginanti marginante	marginanti marginante	marginanti marginante
Vokativ	marginans	marginans	marginans

Plural

Nominativ	marginantes	marginantes	marginantia
Genitiv	marginantium marginantum	marginantium marginantum	marginantium marginantum
Dativ	marginantibus	marginantibus	marginantibus
Akkusativ	marginantes	marginantes	marginantia
Ablativ	marginantibus	marginantibus	marginantibus
Vokativ	marginantes	marginantes	marginantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	marginatus	marginata	marginatum
Genitiv	marginati	marginatae	marginati
Dativ	marginato	marginatae	marginato
Akkusativ	marginatum	marginatam	marginatum
Ablativ	marginato	marginata	marginato
Vokativ	marginate	marginata	marginatum

Plural

Nominativ	marginati	marginatae	marginata
Genitiv	marginatorum	marginatarum	marginatorum
Dativ	marginatis	marginatis	marginatis
Akkusativ	marginatos	marginatas	marginata
Ablativ	marginatis	marginatis	marginatis
Vokativ	marginati	marginatae	marginata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	marginaturus	marginatura	marginaturum
Genitiv	marginaturi	marginaturae	marginaturi
Dativ	marginaturo	marginaturae	marginaturo
Akkusativ	marginaturum	marginaturam	marginaturum
Ablativ	marginaturo	marginatura	marginaturo
Vokativ	marginature	marginatura	marginaturum

Plural

Nominativ	marginaturi	marginaturae	marginatura
Genitiv	marginaturorum	marginaturarum	marginaturorum
Dativ	marginaturis	marginaturis	marginaturis
Akkusativ	marginaturos	marginaturas	marginatura
Ablativ	marginaturis	marginaturis	marginaturis
Vokativ	marginaturi	marginaturae	marginatura

Supina

Supin I	Supin II
marginatum	marginatu