Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).
Kurzübersicht
Aufstellung aller Formen
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
murmurillo
|
ich murmle |
| 2. Person Singular |
murmurillas
|
du murmelst |
| 3. Person Singular |
murmurillat
|
er/sie/es murmelt |
| 1. Person Plural |
murmurillamus
|
wir murmeln |
| 2. Person Plural |
murmurillatis
|
ihr murmelt |
| 3. Person Plural |
murmurillant
|
sie murmeln |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
murmurillor
|
ich werde gemurmelt |
| 2. Person Singular |
murmurillaris
murmurillare
|
du wirst gemurmelt |
| 3. Person Singular |
murmurillatur
|
er/sie/es wird gemurmelt |
| 1. Person Plural |
murmurillamur
|
wir werden gemurmelt |
| 2. Person Plural |
murmurillamini
|
ihr werdet gemurmelt |
| 3. Person Plural |
murmurillantur
|
sie werden gemurmelt |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
murmurillem
|
ich murmle |
| 2. Person Singular |
murmurilles
|
du murmelst |
| 3. Person Singular |
murmurillet
|
er/sie/es murmle |
| 1. Person Plural |
murmurillemus
|
wir murmeln |
| 2. Person Plural |
murmurilletis
|
ihr murmelt |
| 3. Person Plural |
murmurillent
|
sie murmeln |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
murmuriller
|
ich werde gemurmelt |
| 2. Person Singular |
murmurilleris
murmurillere
|
du werdest gemurmelt |
| 3. Person Singular |
murmurilletur
|
er/sie/es werde gemurmelt |
| 1. Person Plural |
murmurillemur
|
wir werden gemurmelt |
| 2. Person Plural |
murmurillemini
|
ihr werdet gemurmelt |
| 3. Person Plural |
murmurillentur
|
sie werden gemurmelt |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
murmurillabam
|
ich murmelte |
| 2. Person Singular |
murmurillabas
|
du murmeltest |
| 3. Person Singular |
murmurillabat
|
er/sie/es murmelte |
| 1. Person Plural |
murmurillabamus
|
wir murmelten |
| 2. Person Plural |
murmurillabatis
|
ihr murmeltet |
| 3. Person Plural |
murmurillabant
|
sie murmelten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
murmurillabar
|
ich wurde gemurmelt |
| 2. Person Singular |
murmurillabaris
murmurillabare
|
du wurdest gemurmelt |
| 3. Person Singular |
murmurillabatur
|
er/sie/es wurde gemurmelt |
| 1. Person Plural |
murmurillabamur
|
wir wurden gemurmelt |
| 2. Person Plural |
murmurillabamini
|
ihr wurdet gemurmelt |
| 3. Person Plural |
murmurillabantur
|
sie wurden gemurmelt |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
murmurillarem
|
ich murmelte |
| 2. Person Singular |
murmurillares
|
du murmeltest |
| 3. Person Singular |
murmurillaret
|
er/sie/es murmelte |
| 1. Person Plural |
murmurillaremus
|
wir murmelten |
| 2. Person Plural |
murmurillaretis
|
ihr murmeltet |
| 3. Person Plural |
murmurillarent
|
sie murmelten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
murmurillarer
|
ich würde gemurmelt |
| 2. Person Singular |
murmurillareris
murmurillarere
|
du würdest gemurmelt |
| 3. Person Singular |
murmurillaretur
|
er/sie/es würde gemurmelt |
| 1. Person Plural |
murmurillaremur
|
wir würden gemurmelt |
| 2. Person Plural |
murmurillaremini
|
ihr würdet gemurmelt |
| 3. Person Plural |
murmurillarentur
|
sie würden gemurmelt |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
murmurillabo
|
ich werde murmeln |
| 2. Person Singular |
murmurillabis
|
du wirst murmeln |
| 3. Person Singular |
murmurillabit
|
er/sie/es wird murmeln |
| 1. Person Plural |
murmurillabimus
|
wir werden murmeln |
| 2. Person Plural |
murmurillabitis
|
ihr werdet murmeln |
| 3. Person Plural |
murmurillabunt
|
sie werden murmeln |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
murmurillabor
|
ich werde gemurmelt werden |
| 2. Person Singular |
murmurillaberis
murmurillabere
|
du wirst gemurmelt werden |
| 3. Person Singular |
murmurillabitur
|
er/sie/es wird gemurmelt werden |
| 1. Person Plural |
murmurillabimur
|
wir werden gemurmelt werden |
| 2. Person Plural |
murmurillabimini
|
ihr werdet gemurmelt werden |
| 3. Person Plural |
murmurillabuntur
|
sie werden gemurmelt werden |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
murmurillavi
|
ich habe gemurmelt |
| 2. Person Singular |
murmurillavisti
|
du hast gemurmelt |
| 3. Person Singular |
murmurillavit
|
er/sie/es hat gemurmelt |
| 1. Person Plural |
murmurillavimus
|
wir haben gemurmelt |
| 2. Person Plural |
murmurillavistis
|
ihr habt gemurmelt |
| 3. Person Plural |
murmurillaverunt
murmurillavere
|
sie haben gemurmelt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
murmurillatus sum
|
ich bin gemurmelt worden |
| 2. Person Singular |
murmurillatus es
|
du bist gemurmelt worden |
| 3. Person Singular |
murmurillatus est
|
er/sie/es ist gemurmelt worden |
| 1. Person Plural |
murmurillati sumus
|
wir sind gemurmelt worden |
| 2. Person Plural |
murmurillati estis
|
ihr seid gemurmelt worden |
| 3. Person Plural |
murmurillati sunt
|
sie sind gemurmelt worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
murmurillaverim
|
ich habe gemurmelt |
| 2. Person Singular |
murmurillaveris
|
du habest gemurmelt |
| 3. Person Singular |
murmurillaverit
|
er/sie/es habe gemurmelt |
| 1. Person Plural |
murmurillaverimus
|
wir haben gemurmelt |
| 2. Person Plural |
murmurillaveritis
|
ihr habet gemurmelt |
| 3. Person Plural |
murmurillaverint
|
sie haben gemurmelt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
murmurillatus sim
|
ich sei gemurmelt worden |
| 2. Person Singular |
murmurillatus sis
|
du seiest gemurmelt worden |
| 3. Person Singular |
murmurillatus sit
|
er/sie/es sei gemurmelt worden |
| 1. Person Plural |
murmurillati simus
|
wir seien gemurmelt worden |
| 2. Person Plural |
murmurillati sitis
|
ihr seiet gemurmelt worden |
| 3. Person Plural |
murmurillati sint
|
sie seien gemurmelt worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
murmurillaveram
|
ich hatte gemurmelt |
| 2. Person Singular |
murmurillaveras
|
du hattest gemurmelt |
| 3. Person Singular |
murmurillaverat
|
er/sie/es hatte gemurmelt |
| 1. Person Plural |
murmurillaveramus
|
wir hatten gemurmelt |
| 2. Person Plural |
murmurillaveratis
|
ihr hattet gemurmelt |
| 3. Person Plural |
murmurillaverant
|
sie hatten gemurmelt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
murmurillatus eram
|
ich war gemurmelt worden |
| 2. Person Singular |
murmurillatus eras
|
du warst gemurmelt worden |
| 3. Person Singular |
murmurillatus erat
|
er/sie/es war gemurmelt worden |
| 1. Person Plural |
murmurillati eramus
|
wir waren gemurmelt worden |
| 2. Person Plural |
murmurillati eratis
|
ihr wart gemurmelt worden |
| 3. Person Plural |
murmurillati erant
|
sie waren gemurmelt worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
murmurillavissem
|
ich hätte gemurmelt |
| 2. Person Singular |
murmurillavisses
|
du hättest gemurmelt |
| 3. Person Singular |
murmurillavisset
|
er/sie/es hätte gemurmelt |
| 1. Person Plural |
murmurillavissemus
|
wir hätten gemurmelt |
| 2. Person Plural |
murmurillavissetis
|
ihr hättet gemurmelt |
| 3. Person Plural |
murmurillavissent
|
sie hätten gemurmelt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
murmurillatus essem
|
ich wäre gemurmelt worden |
| 2. Person Singular |
murmurillatus esses
|
du wärest gemurmelt worden |
| 3. Person Singular |
murmurillatus esset
|
er/sie/es wäre gemurmelt worden |
| 1. Person Plural |
murmurillati essemus
|
wir wären gemurmelt worden |
| 2. Person Plural |
murmurillati essetis
|
ihr wäret gemurmelt worden |
| 3. Person Plural |
murmurillati essent
|
sie wären gemurmelt worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
murmurillavero
|
ich werde gemurmelt haben |
| 2. Person Singular |
murmurillaveris
|
du wirst gemurmelt haben |
| 3. Person Singular |
murmurillaverit
|
er/sie/es wird gemurmelt haben |
| 1. Person Plural |
murmurillaverimus
|
wir werden gemurmelt haben |
| 2. Person Plural |
murmurillaveritis
|
ihr werdet gemurmelt haben |
| 3. Person Plural |
murmurillaverint
|
sie werden gemurmelt haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
murmurillatus ero
|
ich werde gemurmelt worden sein |
| 2. Person Singular |
murmurillatus eris
|
du wirst gemurmelt worden sein |
| 3. Person Singular |
murmurillatus erit
|
er/sie/es wird gemurmelt worden sein |
| 1. Person Plural |
murmurillati erimus
|
wir werden gemurmelt worden sein |
| 2. Person Plural |
murmurillati eritis
|
ihr werdet gemurmelt worden sein |
| 3. Person Plural |
murmurillati erunt
|
sie werden gemurmelt worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
murmurillare
|
murmeln |
| Vorzeitigkeit |
murmurillavisse
|
gemurmelt haben |
| Nachzeitigkeit |
murmurillaturum esse
|
murmeln werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
murmurillari
murmurillarier
|
gemurmelt werden |
| Vorzeitigkeit |
murmurillatum esse
|
gemurmelt worden sein |
| Nachzeitigkeit |
murmurillatum iri
|
künftig gemurmelt werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
murmurilla
|
murmle! |
| 2. Person Plural |
murmurillate
|
murmelt! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
murmurillato
|
| 3. Person Singular |
murmurillato
|
| 2. Person Plural |
murmurillatote
|
| 3. Person Plural |
murmurillanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
murmurillare
|
das Murmeln |
| Genitiv |
murmurillandi
|
des Murmelnes |
| Dativ |
murmurillando
|
dem Murmeln |
| Akkusativ |
murmurillandum
|
das Murmeln |
| Ablativ |
murmurillando
|
durch das Murmeln |
| Vokativ |
murmurillande
|
Murmeln! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
murmurillandus
|
murmurillanda
|
murmurillandum
|
| Genitiv |
murmurillandi
|
murmurillandae
|
murmurillandi
|
| Dativ |
murmurillando
|
murmurillandae
|
murmurillando
|
| Akkusativ |
murmurillandum
|
murmurillandam
|
murmurillandum
|
| Ablativ |
murmurillando
|
murmurillanda
|
murmurillando
|
| Vokativ |
murmurillande
|
murmurillanda
|
murmurillandum
|
Plural
| Nominativ |
murmurillandi
|
murmurillandae
|
murmurillanda
|
| Genitiv |
murmurillandorum
|
murmurillandarum
|
murmurillandorum
|
| Dativ |
murmurillandis
|
murmurillandis
|
murmurillandis
|
| Akkusativ |
murmurillandos
|
murmurillandas
|
murmurillanda
|
| Ablativ |
murmurillandis
|
murmurillandis
|
murmurillandis
|
| Vokativ |
murmurillandi
|
murmurillandae
|
murmurillanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
murmurillans
|
murmurillans
|
murmurillans
|
| Genitiv |
murmurillantis
|
murmurillantis
|
murmurillantis
|
| Dativ |
murmurillanti
|
murmurillanti
|
murmurillanti
|
| Akkusativ |
murmurillantem
|
murmurillantem
|
murmurillans
|
| Ablativ |
murmurillanti
murmurillante
|
murmurillanti
murmurillante
|
murmurillanti
murmurillante
|
| Vokativ |
murmurillans
|
murmurillans
|
murmurillans
|
Plural
| Nominativ |
murmurillantes
|
murmurillantes
|
murmurillantia
|
| Genitiv |
murmurillantium
murmurillantum
|
murmurillantium
murmurillantum
|
murmurillantium
murmurillantum
|
| Dativ |
murmurillantibus
|
murmurillantibus
|
murmurillantibus
|
| Akkusativ |
murmurillantes
|
murmurillantes
|
murmurillantia
|
| Ablativ |
murmurillantibus
|
murmurillantibus
|
murmurillantibus
|
| Vokativ |
murmurillantes
|
murmurillantes
|
murmurillantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
murmurillatus
|
murmurillata
|
murmurillatum
|
| Genitiv |
murmurillati
|
murmurillatae
|
murmurillati
|
| Dativ |
murmurillato
|
murmurillatae
|
murmurillato
|
| Akkusativ |
murmurillatum
|
murmurillatam
|
murmurillatum
|
| Ablativ |
murmurillato
|
murmurillata
|
murmurillato
|
| Vokativ |
murmurillate
|
murmurillata
|
murmurillatum
|
Plural
| Nominativ |
murmurillati
|
murmurillatae
|
murmurillata
|
| Genitiv |
murmurillatorum
|
murmurillatarum
|
murmurillatorum
|
| Dativ |
murmurillatis
|
murmurillatis
|
murmurillatis
|
| Akkusativ |
murmurillatos
|
murmurillatas
|
murmurillata
|
| Ablativ |
murmurillatis
|
murmurillatis
|
murmurillatis
|
| Vokativ |
murmurillati
|
murmurillatae
|
murmurillata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
murmurillaturus
|
murmurillatura
|
murmurillaturum
|
| Genitiv |
murmurillaturi
|
murmurillaturae
|
murmurillaturi
|
| Dativ |
murmurillaturo
|
murmurillaturae
|
murmurillaturo
|
| Akkusativ |
murmurillaturum
|
murmurillaturam
|
murmurillaturum
|
| Ablativ |
murmurillaturo
|
murmurillatura
|
murmurillaturo
|
| Vokativ |
murmurillature
|
murmurillatura
|
murmurillaturum
|
Plural
| Nominativ |
murmurillaturi
|
murmurillaturae
|
murmurillatura
|
| Genitiv |
murmurillaturorum
|
murmurillaturarum
|
murmurillaturorum
|
| Dativ |
murmurillaturis
|
murmurillaturis
|
murmurillaturis
|
| Akkusativ |
murmurillaturos
|
murmurillaturas
|
murmurillatura
|
| Ablativ |
murmurillaturis
|
murmurillaturis
|
murmurillaturis
|
| Vokativ |
murmurillaturi
|
murmurillaturae
|
murmurillatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
murmurillatum
|
murmurillatu
|