Präsens Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
novo
|
ich erneuere; erneure |
2. Person Singular |
novas
|
du erneuerst |
3. Person Singular |
novat
|
er/sie/es erneuert |
1. Person Plural |
novamus
|
wir erneuern |
2. Person Plural |
novatis
|
ihr erneuert |
3. Person Plural |
novant
|
sie erneuern |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
novor
|
ich werde erneuert |
2. Person Singular |
novaris novare
|
du wirst erneuert |
3. Person Singular |
novatur
|
er/sie/es wird erneuert |
1. Person Plural |
novamur
|
wir werden erneuert |
2. Person Plural |
novamini
|
ihr werdet erneuert |
3. Person Plural |
novantur
|
sie werden erneuert |
Präsens Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
novem
|
ich erneuere; erneure |
2. Person Singular |
noves
|
du erneuerest; erneurest |
3. Person Singular |
novet
|
er/sie/es erneuere; erneure |
1. Person Plural |
novemus
|
wir erneueren |
2. Person Plural |
novetis
|
ihr erneueret |
3. Person Plural |
novent
|
sie erneueren |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
nover
|
ich werde erneuert |
2. Person Singular |
noveris novere
|
du werdest erneuert |
3. Person Singular |
novetur
|
er/sie/es werde erneuert |
1. Person Plural |
novemur
|
wir werden erneuert |
2. Person Plural |
novemini
|
ihr werdet erneuert |
3. Person Plural |
noventur
|
sie werden erneuert |
Imperfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
novabam
|
ich erneuerte |
2. Person Singular |
novabas
|
du erneuertest |
3. Person Singular |
novabat
|
er/sie/es erneuerte |
1. Person Plural |
novabamus
|
wir erneuerten |
2. Person Plural |
novabatis
|
ihr erneuertet |
3. Person Plural |
novabant
|
sie erneuerten |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
novabar
|
ich wurde erneuert |
2. Person Singular |
novabaris novabare
|
du wurdest erneuert |
3. Person Singular |
novabatur
|
er/sie/es wurde erneuert |
1. Person Plural |
novabamur
|
wir wurden erneuert |
2. Person Plural |
novabamini
|
ihr wurdet erneuert |
3. Person Plural |
novabantur
|
sie wurden erneuert |
Imperfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
novarem
|
ich erneuerte |
2. Person Singular |
novares
|
du erneuertest |
3. Person Singular |
novaret
|
er/sie/es erneuerte |
1. Person Plural |
novaremus
|
wir erneuerten |
2. Person Plural |
novaretis
|
ihr erneuertet |
3. Person Plural |
novarent
|
sie erneuerten |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
novarer
|
ich würde erneuert |
2. Person Singular |
novareris novarere
|
du würdest erneuert |
3. Person Singular |
novaretur
|
er/sie/es würde erneuert |
1. Person Plural |
novaremur
|
wir würden erneuert |
2. Person Plural |
novaremini
|
ihr würdet erneuert |
3. Person Plural |
novarentur
|
sie würden erneuert |
Futur I
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
novabo
|
ich werde erneuern |
2. Person Singular |
novabis
|
du wirst erneuern |
3. Person Singular |
novabit
|
er/sie/es wird erneuern |
1. Person Plural |
novabimus
|
wir werden erneuern |
2. Person Plural |
novabitis
|
ihr werdet erneuern |
3. Person Plural |
novabunt
|
sie werden erneuern |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
novabor
|
ich werde erneuert |
2. Person Singular |
novaberis novabere
|
du wirst erneuert |
3. Person Singular |
novabitur
|
er/sie/es wird erneuert |
1. Person Plural |
novabimur
|
wir werden erneuert |
2. Person Plural |
novabimini
|
ihr werdet erneuert |
3. Person Plural |
novabuntur
|
sie werden erneuert |
Perfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
novavi
|
ich habe erneuert |
2. Person Singular |
novavisti
|
du hast erneuert |
3. Person Singular |
novavit
|
er/sie/es hat erneuert |
1. Person Plural |
novavimus
|
wir haben erneuert |
2. Person Plural |
novavistis
|
ihr habt erneuert |
3. Person Plural |
novaverunt novavere
|
sie haben erneuert |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
novatus sum
|
ich bin erneuert worden |
2. Person Singular |
novatus es
|
du bist erneuert worden |
3. Person Singular |
novatus est
|
er/sie/es ist erneuert worden |
1. Person Plural |
novati sumus
|
wir sind erneuert worden |
2. Person Plural |
novati estis
|
ihr seid erneuert worden |
3. Person Plural |
novati sunt
|
sie sind erneuert worden |
Perfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
novaverim
|
ich habe erneuert |
2. Person Singular |
novaveris
|
du habest erneuert |
3. Person Singular |
novaverit
|
er/sie/es habe erneuert |
1. Person Plural |
novaverimus
|
wir haben erneuert |
2. Person Plural |
novaveritis
|
ihr habet erneuert |
3. Person Plural |
novaverint
|
sie haben erneuert |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
novatus sim
|
ich sei erneuert worden |
2. Person Singular |
novatus sis
|
du seiest erneuert worden |
3. Person Singular |
novatus sit
|
er/sie/es sei erneuert worden |
1. Person Plural |
novati simus
|
wir seien erneuert worden |
2. Person Plural |
novati sitis
|
ihr seiet erneuert worden |
3. Person Plural |
novati sint
|
sie seien erneuert worden |
Plusquamperfekt Indikativ
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
novaveram
|
ich hatte erneuert |
2. Person Singular |
novaveras
|
du hattest erneuert |
3. Person Singular |
novaverat
|
er/sie/es hatte erneuert |
1. Person Plural |
novaveramus
|
wir hatten erneuert |
2. Person Plural |
novaveratis
|
ihr hattet erneuert |
3. Person Plural |
novaverant
|
sie hatten erneuert |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
novatus eram
|
ich war erneuert worden |
2. Person Singular |
novatus eras
|
du warst erneuert worden |
3. Person Singular |
novatus erat
|
er/sie/es war erneuert worden |
1. Person Plural |
novati eramus
|
wir waren erneuert worden |
2. Person Plural |
novati eratis
|
ihr warst erneuert worden |
3. Person Plural |
novati erant
|
sie waren erneuert worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
novavissem
|
ich hätte erneuert |
2. Person Singular |
novavisses
|
du hättest erneuert |
3. Person Singular |
novavisset
|
er/sie/es hätte erneuert |
1. Person Plural |
novavissemus
|
wir hätten erneuert |
2. Person Plural |
novavissetis
|
ihr hättet erneuert |
3. Person Plural |
novavissent
|
sie hätten erneuert |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
novatus essem
|
ich wäre erneuert worden |
2. Person Singular |
novatus esses
|
du wärest erneuert worden |
3. Person Singular |
novatus esset
|
er/sie/es wäre erneuert worden |
1. Person Plural |
novati essemus
|
wir wären erneuert worden |
2. Person Plural |
novati essetis
|
ihr wäret erneuert worden |
3. Person Plural |
novati essent
|
sie wären erneuert worden |
Futur II
|
Aktiv |
|
1. Person Singular |
novavero
|
ich werde erneuert haben |
2. Person Singular |
novaveris
|
du wirst erneuert haben |
3. Person Singular |
novaverit
|
er/sie/es wird erneuert haben |
1. Person Plural |
novaverimus
|
wir werden erneuert haben |
2. Person Plural |
novaveritis
|
ihr werdet erneuert haben |
3. Person Plural |
novaverint
|
sie werden erneuert haben |
|
Passiv |
|
1. Person Singular |
novatus ero
|
ich werde erneuert worden sein |
2. Person Singular |
novatus eris
|
du werdest erneuert worden sein |
3. Person Singular |
novatus erit
|
er/sie/es werde erneuert worden sein |
1. Person Plural |
novati erimus
|
wir werden erneuert worden sein |
2. Person Plural |
novati eritis
|
ihr werdet erneuert worden sein |
3. Person Plural |
novati erunt
|
sie werden erneuert worden sein |
Infinite
|
Aktiv |
|
Gleichzeitigkeit |
novare
|
erneuern |
Vorzeitigkeit |
novavisse
|
erneuert haben |
Nachzeitigkeit |
novaturum esse
|
erneuern werden |
|
Passiv |
|
Gleichzeitigkeit |
novari novarier
|
erneuert werden |
Vorzeitigkeit |
novatum esse
|
erneuert worden sein |
Nachzeitigkeit |
novatum iri
|
künftig erneuert werden |
Imperative
Imperativ I
|
Latein |
Deutsch |
2. Person Singular |
nova
|
erneuere; erneure! |
2. Person Plural |
novate
|
erneuert! |
Imperativ II
|
Latein |
2. Person Singular |
novato
|
3. Person Singular |
novato
|
2. Person Plural |
novatote
|
3. Person Plural |
novanto
|
Gerundium
|
Latein |
Deutsch |
Nominativ |
novare
|
das Erneuern |
Genitiv |
novandi
|
des Erneuernes |
Dativ |
novando
|
dem Erneuern |
Akkusativ |
novandum
|
das Erneuern |
Ablativ |
novando
|
durch das Erneuern |
Vokativ |
novande
|
Erneuern! |
Gerundivum
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
novandus
|
novanda
|
novandum
|
Genitiv |
novandi
|
novandae
|
novandi
|
Dativ |
novando
|
novandae
|
novando
|
Akkusativ |
novandum
|
novandam
|
novandum
|
Ablativ |
novando
|
novanda
|
novando
|
Vokativ |
novande
|
novanda
|
novandum
|
Plural
Nominativ |
novandi
|
novandae
|
novanda
|
Genitiv |
novandorum
|
novandarum
|
novandorum
|
Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
Akkusativ |
novandos
|
novandas
|
novanda
|
Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
Vokativ |
novandi
|
novandae
|
novanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
novans
|
novans
|
novans
|
Genitiv |
novantis
|
novantis
|
novantis
|
Dativ |
novanti
|
novanti
|
novanti
|
Akkusativ |
novantem
|
novantem
|
novans
|
Ablativ |
novanti novante
|
novanti novante
|
novanti novante
|
Vokativ |
novans
|
novans
|
novans
|
Plural
Nominativ |
novantes
|
novantes
|
novantia
|
Genitiv |
novantium novantum
|
novantium novantum
|
novantium novantum
|
Dativ |
novantibus
|
novantibus
|
novantibus
|
Akkusativ |
novantes
|
novantes
|
novantia
|
Ablativ |
novantibus
|
novantibus
|
novantibus
|
Vokativ |
novantes
|
novantes
|
novantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
novatus
|
novata
|
novatum
|
Genitiv |
novati
|
novatae
|
novati
|
Dativ |
novato
|
novatae
|
novato
|
Akkusativ |
novatum
|
novatam
|
novatum
|
Ablativ |
novato
|
novata
|
novato
|
Vokativ |
novate
|
novata
|
novatum
|
Plural
Nominativ |
novati
|
novatae
|
novata
|
Genitiv |
novatorum
|
novatarum
|
novatorum
|
Dativ |
novatis
|
novatis
|
novatis
|
Akkusativ |
novatos
|
novatas
|
novata
|
Ablativ |
novatis
|
novatis
|
novatis
|
Vokativ |
novati
|
novatae
|
novata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Nominativ |
novaturus
|
novatura
|
novaturum
|
Genitiv |
novaturi
|
novaturae
|
novaturi
|
Dativ |
novaturo
|
novaturae
|
novaturo
|
Akkusativ |
novaturum
|
novaturam
|
novaturum
|
Ablativ |
novaturo
|
novatura
|
novaturo
|
Vokativ |
novature
|
novatura
|
novaturum
|
Plural
Nominativ |
novaturi
|
novaturae
|
novatura
|
Genitiv |
novaturorum
|
novaturarum
|
novaturorum
|
Dativ |
novaturis
|
novaturis
|
novaturis
|
Akkusativ |
novaturos
|
novaturas
|
novatura
|
Ablativ |
novaturis
|
novaturis
|
novaturis
|
Vokativ |
novaturi
|
novaturae
|
novatura
|
Supina
Supin I |
Supin II |
novatum
|
novatu
|