novellare-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
novellare	Verb	A-Konjugation	Infinitiv	neue Weinstöcke setzen Baumschulen anlegen
novellare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv	noch nicht vorhanden
novellare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv	noch nicht vorhanden
novellare	Verb	A-Konjugation	3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv	noch nicht vorhanden

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	novello
2. Person Singular	novellas
3. Person Singular	novellat
1. Person Plural	novellamus
2. Person Plural	novellatis
3. Person Plural	novellant

	Passiv
1. Person Singular	novellor
2. Person Singular	novellaris novellare
3. Person Singular	novellatur
1. Person Plural	novellamur
2. Person Plural	novellamini
3. Person Plural	novellantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	novellem
2. Person Singular	novelles
3. Person Singular	novellet
1. Person Plural	novellemus
2. Person Plural	novelletis
3. Person Plural	novellent

	Passiv
1. Person Singular	noveller
2. Person Singular	novelleris novellere
3. Person Singular	novelletur
1. Person Plural	novellemur
2. Person Plural	novellemini
3. Person Plural	novellentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	novellabam
2. Person Singular	novellabas
3. Person Singular	novellabat
1. Person Plural	novellabamus
2. Person Plural	novellabatis
3. Person Plural	novellabant

	Passiv
1. Person Singular	novellabar
2. Person Singular	novellabaris novellabare
3. Person Singular	novellabatur
1. Person Plural	novellabamur
2. Person Plural	novellabamini
3. Person Plural	novellabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	novellarem
2. Person Singular	novellares
3. Person Singular	novellaret
1. Person Plural	novellaremus
2. Person Plural	novellaretis
3. Person Plural	novellarent

	Passiv
1. Person Singular	novellarer
2. Person Singular	novellareris novellarere
3. Person Singular	novellaretur
1. Person Plural	novellaremur
2. Person Plural	novellaremini
3. Person Plural	novellarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	novellabo
2. Person Singular	novellabis
3. Person Singular	novellabit
1. Person Plural	novellabimus
2. Person Plural	novellabitis
3. Person Plural	novellabunt

	Passiv
1. Person Singular	novellabor
2. Person Singular	novellaberis novellabere
3. Person Singular	novellabitur
1. Person Plural	novellabimur
2. Person Plural	novellabimini
3. Person Plural	novellabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	novellavi
2. Person Singular	novellavisti
3. Person Singular	novellavit
1. Person Plural	novellavimus
2. Person Plural	novellavistis
3. Person Plural	novellaverunt novellavere

	Passiv
1. Person Singular	novellatus sum
2. Person Singular	novellatus es
3. Person Singular	novellatus est
1. Person Plural	novellati sumus
2. Person Plural	novellati estis
3. Person Plural	novellati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	novellaverim
2. Person Singular	novellaveris
3. Person Singular	novellaverit
1. Person Plural	novellaverimus
2. Person Plural	novellaveritis
3. Person Plural	novellaverint

	Passiv
1. Person Singular	novellatus sim
2. Person Singular	novellatus sis
3. Person Singular	novellatus sit
1. Person Plural	novellati simus
2. Person Plural	novellati sitis
3. Person Plural	novellati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	novellaveram
2. Person Singular	novellaveras
3. Person Singular	novellaverat
1. Person Plural	novellaveramus
2. Person Plural	novellaveratis
3. Person Plural	novellaverant

	Passiv
1. Person Singular	novellatus eram
2. Person Singular	novellatus eras
3. Person Singular	novellatus erat
1. Person Plural	novellati eramus
2. Person Plural	novellati eratis
3. Person Plural	novellati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	novellavissem
2. Person Singular	novellavisses
3. Person Singular	novellavisset
1. Person Plural	novellavissemus
2. Person Plural	novellavissetis
3. Person Plural	novellavissent

	Passiv
1. Person Singular	novellatus essem
2. Person Singular	novellatus esses
3. Person Singular	novellatus esset
1. Person Plural	novellati essemus
2. Person Plural	novellati essetis
3. Person Plural	novellati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	novellavero
2. Person Singular	novellaveris
3. Person Singular	novellaverit
1. Person Plural	novellaverimus
2. Person Plural	novellaveritis
3. Person Plural	novellaverint

	Passiv
1. Person Singular	novellatus ero
2. Person Singular	novellatus eris
3. Person Singular	novellatus erit
1. Person Plural	novellati erimus
2. Person Plural	novellati eritis
3. Person Plural	novellati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	novellare
Vorzeitigkeit	novellavisse
Nachzeitigkeit	novellaturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	novellari novellarier
Vorzeitigkeit	novellatum esse
Nachzeitigkeit	novellatum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	novella	!
2. Person Plural	novellate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	novellato
3. Person Singular	novellato
2. Person Plural	novellatote
3. Person Plural	novellanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	novellare
Genitiv	novellandi
Dativ	novellando
Akkusativ	novellandum
Ablativ	novellando
Vokativ	novellande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	novellandus	novellanda	novellandum
Genitiv	novellandi	novellandae	novellandi
Dativ	novellando	novellandae	novellando
Akkusativ	novellandum	novellandam	novellandum
Ablativ	novellando	novellanda	novellando
Vokativ	novellande	novellanda	novellandum

Plural

Nominativ	novellandi	novellandae	novellanda
Genitiv	novellandorum	novellandarum	novellandorum
Dativ	novellandis	novellandis	novellandis
Akkusativ	novellandos	novellandas	novellanda
Ablativ	novellandis	novellandis	novellandis
Vokativ	novellandi	novellandae	novellanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	novellans	novellans	novellans
Genitiv	novellantis	novellantis	novellantis
Dativ	novellanti	novellanti	novellanti
Akkusativ	novellantem	novellantem	novellans
Ablativ	novellanti novellante	novellanti novellante	novellanti novellante
Vokativ	novellans	novellans	novellans

Plural

Nominativ	novellantes	novellantes	novellantia
Genitiv	novellantium novellantum	novellantium novellantum	novellantium novellantum
Dativ	novellantibus	novellantibus	novellantibus
Akkusativ	novellantes	novellantes	novellantia
Ablativ	novellantibus	novellantibus	novellantibus
Vokativ	novellantes	novellantes	novellantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	novellatus	novellata	novellatum
Genitiv	novellati	novellatae	novellati
Dativ	novellato	novellatae	novellato
Akkusativ	novellatum	novellatam	novellatum
Ablativ	novellato	novellata	novellato
Vokativ	novellate	novellata	novellatum

Plural

Nominativ	novellati	novellatae	novellata
Genitiv	novellatorum	novellatarum	novellatorum
Dativ	novellatis	novellatis	novellatis
Akkusativ	novellatos	novellatas	novellata
Ablativ	novellatis	novellatis	novellatis
Vokativ	novellati	novellatae	novellata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	novellaturus	novellatura	novellaturum
Genitiv	novellaturi	novellaturae	novellaturi
Dativ	novellaturo	novellaturae	novellaturo
Akkusativ	novellaturum	novellaturam	novellaturum
Ablativ	novellaturo	novellatura	novellaturo
Vokativ	novellature	novellatura	novellaturum

Plural

Nominativ	novellaturi	novellaturae	novellatura
Genitiv	novellaturorum	novellaturarum	novellaturorum
Dativ	novellaturis	novellaturis	novellaturis
Akkusativ	novellaturos	novellaturas	novellatura
Ablativ	novellaturis	novellaturis	novellaturis
Vokativ	novellaturi	novellaturae	novellatura

Supina

Supin I	Supin II
novellatum	novellatu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	novello
2. Person Singular	novellas
3. Person Singular	novellat
1. Person Plural	novellamus
2. Person Plural	novellatis
3. Person Plural	novellant

	Passiv
1. Person Singular	novellor
2. Person Singular	novellaris novellare
3. Person Singular	novellatur
1. Person Plural	novellamur
2. Person Plural	novellamini
3. Person Plural	novellantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	novellem
2. Person Singular	novelles
3. Person Singular	novellet
1. Person Plural	novellemus
2. Person Plural	novelletis
3. Person Plural	novellent

	Passiv
1. Person Singular	noveller
2. Person Singular	novelleris novellere
3. Person Singular	novelletur
1. Person Plural	novellemur
2. Person Plural	novellemini
3. Person Plural	novellentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	novellabam
2. Person Singular	novellabas
3. Person Singular	novellabat
1. Person Plural	novellabamus
2. Person Plural	novellabatis
3. Person Plural	novellabant

	Passiv
1. Person Singular	novellabar
2. Person Singular	novellabaris novellabare
3. Person Singular	novellabatur
1. Person Plural	novellabamur
2. Person Plural	novellabamini
3. Person Plural	novellabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	novellarem
2. Person Singular	novellares
3. Person Singular	novellaret
1. Person Plural	novellaremus
2. Person Plural	novellaretis
3. Person Plural	novellarent

	Passiv
1. Person Singular	novellarer
2. Person Singular	novellareris novellarere
3. Person Singular	novellaretur
1. Person Plural	novellaremur
2. Person Plural	novellaremini
3. Person Plural	novellarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	novellabo
2. Person Singular	novellabis
3. Person Singular	novellabit
1. Person Plural	novellabimus
2. Person Plural	novellabitis
3. Person Plural	novellabunt

	Passiv
1. Person Singular	novellabor
2. Person Singular	novellaberis novellabere
3. Person Singular	novellabitur
1. Person Plural	novellabimur
2. Person Plural	novellabimini
3. Person Plural	novellabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	novellavi
2. Person Singular	novellavisti
3. Person Singular	novellavit
1. Person Plural	novellavimus
2. Person Plural	novellavistis
3. Person Plural	novellaverunt novellavere

	Passiv
1. Person Singular	novellatus sum
2. Person Singular	novellatus es
3. Person Singular	novellatus est
1. Person Plural	novellati sumus
2. Person Plural	novellati estis
3. Person Plural	novellati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	novellaverim
2. Person Singular	novellaveris
3. Person Singular	novellaverit
1. Person Plural	novellaverimus
2. Person Plural	novellaveritis
3. Person Plural	novellaverint

	Passiv
1. Person Singular	novellatus sim
2. Person Singular	novellatus sis
3. Person Singular	novellatus sit
1. Person Plural	novellati simus
2. Person Plural	novellati sitis
3. Person Plural	novellati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	novellaveram
2. Person Singular	novellaveras
3. Person Singular	novellaverat
1. Person Plural	novellaveramus
2. Person Plural	novellaveratis
3. Person Plural	novellaverant

	Passiv
1. Person Singular	novellatus eram
2. Person Singular	novellatus eras
3. Person Singular	novellatus erat
1. Person Plural	novellati eramus
2. Person Plural	novellati eratis
3. Person Plural	novellati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	novellavissem
2. Person Singular	novellavisses
3. Person Singular	novellavisset
1. Person Plural	novellavissemus
2. Person Plural	novellavissetis
3. Person Plural	novellavissent

	Passiv
1. Person Singular	novellatus essem
2. Person Singular	novellatus esses
3. Person Singular	novellatus esset
1. Person Plural	novellati essemus
2. Person Plural	novellati essetis
3. Person Plural	novellati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	novellavero
2. Person Singular	novellaveris
3. Person Singular	novellaverit
1. Person Plural	novellaverimus
2. Person Plural	novellaveritis
3. Person Plural	novellaverint

	Passiv
1. Person Singular	novellatus ero
2. Person Singular	novellatus eris
3. Person Singular	novellatus erit
1. Person Plural	novellati erimus
2. Person Plural	novellati eritis
3. Person Plural	novellati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	novellare
Vorzeitigkeit	novellavisse
Nachzeitigkeit	novellaturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	novellari novellarier
Vorzeitigkeit	novellatum esse
Nachzeitigkeit	novellatum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	novella	!
2. Person Plural	novellate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	novellato
3. Person Singular	novellato
2. Person Plural	novellatote
3. Person Plural	novellanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	novellare
Genitiv	novellandi
Dativ	novellando
Akkusativ	novellandum
Ablativ	novellando
Vokativ	novellande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	novellandus	novellanda	novellandum
Genitiv	novellandi	novellandae	novellandi
Dativ	novellando	novellandae	novellando
Akkusativ	novellandum	novellandam	novellandum
Ablativ	novellando	novellanda	novellando
Vokativ	novellande	novellanda	novellandum

Plural

Nominativ	novellandi	novellandae	novellanda
Genitiv	novellandorum	novellandarum	novellandorum
Dativ	novellandis	novellandis	novellandis
Akkusativ	novellandos	novellandas	novellanda
Ablativ	novellandis	novellandis	novellandis
Vokativ	novellandi	novellandae	novellanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	novellans	novellans	novellans
Genitiv	novellantis	novellantis	novellantis
Dativ	novellanti	novellanti	novellanti
Akkusativ	novellantem	novellantem	novellans
Ablativ	novellanti novellante	novellanti novellante	novellanti novellante
Vokativ	novellans	novellans	novellans

Plural

Nominativ	novellantes	novellantes	novellantia
Genitiv	novellantium novellantum	novellantium novellantum	novellantium novellantum
Dativ	novellantibus	novellantibus	novellantibus
Akkusativ	novellantes	novellantes	novellantia
Ablativ	novellantibus	novellantibus	novellantibus
Vokativ	novellantes	novellantes	novellantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	novellatus	novellata	novellatum
Genitiv	novellati	novellatae	novellati
Dativ	novellato	novellatae	novellato
Akkusativ	novellatum	novellatam	novellatum
Ablativ	novellato	novellata	novellato
Vokativ	novellate	novellata	novellatum

Plural

Nominativ	novellati	novellatae	novellata
Genitiv	novellatorum	novellatarum	novellatorum
Dativ	novellatis	novellatis	novellatis
Akkusativ	novellatos	novellatas	novellata
Ablativ	novellatis	novellatis	novellatis
Vokativ	novellati	novellatae	novellata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	novellaturus	novellatura	novellaturum
Genitiv	novellaturi	novellaturae	novellaturi
Dativ	novellaturo	novellaturae	novellaturo
Akkusativ	novellaturum	novellaturam	novellaturum
Ablativ	novellaturo	novellatura	novellaturo
Vokativ	novellature	novellatura	novellaturum

Plural

Nominativ	novellaturi	novellaturae	novellatura
Genitiv	novellaturorum	novellaturarum	novellaturorum
Dativ	novellaturis	novellaturis	novellaturis
Akkusativ	novellaturos	novellaturas	novellatura
Ablativ	novellaturis	novellaturis	novellaturis
Vokativ	novellaturi	novellaturae	novellatura

Supina

Supin I	Supin II
novellatum	novellatu