obdulcare-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
obdulcare	Verb	A-Konjugation	Infinitiv	versüßen würzhaft machen
obdulcare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv	du wirst versüßt
obdulcare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv	versüße; versüß
obdulcare	Verb	A-Konjugation	3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv	sie haben versüßt

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	obdulco	ich versüße
2. Person Singular	obdulcas	du versüßt
3. Person Singular	obdulcat	er/sie/es versüßt
1. Person Plural	obdulcamus	wir versüßen
2. Person Plural	obdulcatis	ihr versüßt
3. Person Plural	obdulcant	sie versüßen

	Passiv
1. Person Singular	obdulcor	ich werde versüßt
2. Person Singular	obdulcaris obdulcare	du wirst versüßt
3. Person Singular	obdulcatur	er/sie/es wird versüßt
1. Person Plural	obdulcamur	wir werden versüßt
2. Person Plural	obdulcamini	ihr werdet versüßt
3. Person Plural	obdulcantur	sie werden versüßt

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	obdulcem	ich versüße
2. Person Singular	obdulces	du versüßest
3. Person Singular	obdulcet	er/sie/es versüße
1. Person Plural	obdulcemus	wir versüßen
2. Person Plural	obdulcetis	ihr versüßet
3. Person Plural	obdulcent	sie versüßen

	Passiv
1. Person Singular	obdulcer	ich werde versüßt
2. Person Singular	obdulceris obdulcere	du werdest versüßt
3. Person Singular	obdulcetur	er/sie/es werde versüßt
1. Person Plural	obdulcemur	wir werden versüßt
2. Person Plural	obdulcemini	ihr werdet versüßt
3. Person Plural	obdulcentur	sie werden versüßt

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	obdulcabam	ich versüßte
2. Person Singular	obdulcabas	du versüßtest
3. Person Singular	obdulcabat	er/sie/es versüßte
1. Person Plural	obdulcabamus	wir versüßten
2. Person Plural	obdulcabatis	ihr versüßtet
3. Person Plural	obdulcabant	sie versüßten

	Passiv
1. Person Singular	obdulcabar	ich wurde versüßt
2. Person Singular	obdulcabaris obdulcabare	du wurdest versüßt
3. Person Singular	obdulcabatur	er/sie/es wurde versüßt
1. Person Plural	obdulcabamur	wir wurden versüßt
2. Person Plural	obdulcabamini	ihr wurdet versüßt
3. Person Plural	obdulcabantur	sie wurden versüßt

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	obdulcarem	ich versüßte
2. Person Singular	obdulcares	du versüßtest
3. Person Singular	obdulcaret	er/sie/es versüßte
1. Person Plural	obdulcaremus	wir versüßten
2. Person Plural	obdulcaretis	ihr versüßtet
3. Person Plural	obdulcarent	sie versüßten

	Passiv
1. Person Singular	obdulcarer	ich würde versüßt
2. Person Singular	obdulcareris obdulcarere	du würdest versüßt
3. Person Singular	obdulcaretur	er/sie/es würde versüßt
1. Person Plural	obdulcaremur	wir würden versüßt
2. Person Plural	obdulcaremini	ihr würdet versüßt
3. Person Plural	obdulcarentur	sie würden versüßt

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	obdulcabo	ich werde versüßen
2. Person Singular	obdulcabis	du wirst versüßen
3. Person Singular	obdulcabit	er/sie/es wird versüßen
1. Person Plural	obdulcabimus	wir werden versüßen
2. Person Plural	obdulcabitis	ihr werdet versüßen
3. Person Plural	obdulcabunt	sie werden versüßen

	Passiv
1. Person Singular	obdulcabor	ich werde versüßt werden
2. Person Singular	obdulcaberis obdulcabere	du wirst versüßt werden
3. Person Singular	obdulcabitur	er/sie/es wird versüßt werden
1. Person Plural	obdulcabimur	wir werden versüßt werden
2. Person Plural	obdulcabimini	ihr werdet versüßt werden
3. Person Plural	obdulcabuntur	sie werden versüßt werden

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	obdulcavi	ich habe versüßt
2. Person Singular	obdulcavisti	du hast versüßt
3. Person Singular	obdulcavit	er/sie/es hat versüßt
1. Person Plural	obdulcavimus	wir haben versüßt
2. Person Plural	obdulcavistis	ihr habt versüßt
3. Person Plural	obdulcaverunt obdulcavere	sie haben versüßt

	Passiv
1. Person Singular	obdulcatus sum	ich bin versüßt worden
2. Person Singular	obdulcatus es	du bist versüßt worden
3. Person Singular	obdulcatus est	er/sie/es ist versüßt worden
1. Person Plural	obdulcati sumus	wir sind versüßt worden
2. Person Plural	obdulcati estis	ihr seid versüßt worden
3. Person Plural	obdulcati sunt	sie sind versüßt worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	obdulcaverim	ich habe versüßt
2. Person Singular	obdulcaveris	du habest versüßt
3. Person Singular	obdulcaverit	er/sie/es habe versüßt
1. Person Plural	obdulcaverimus	wir haben versüßt
2. Person Plural	obdulcaveritis	ihr habet versüßt
3. Person Plural	obdulcaverint	sie haben versüßt

	Passiv
1. Person Singular	obdulcatus sim	ich sei versüßt worden
2. Person Singular	obdulcatus sis	du seiest versüßt worden
3. Person Singular	obdulcatus sit	er/sie/es sei versüßt worden
1. Person Plural	obdulcati simus	wir seien versüßt worden
2. Person Plural	obdulcati sitis	ihr seiet versüßt worden
3. Person Plural	obdulcati sint	sie seien versüßt worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	obdulcaveram	ich hatte versüßt
2. Person Singular	obdulcaveras	du hattest versüßt
3. Person Singular	obdulcaverat	er/sie/es hatte versüßt
1. Person Plural	obdulcaveramus	wir hatten versüßt
2. Person Plural	obdulcaveratis	ihr hattet versüßt
3. Person Plural	obdulcaverant	sie hatten versüßt

	Passiv
1. Person Singular	obdulcatus eram	ich war versüßt worden
2. Person Singular	obdulcatus eras	du warst versüßt worden
3. Person Singular	obdulcatus erat	er/sie/es war versüßt worden
1. Person Plural	obdulcati eramus	wir waren versüßt worden
2. Person Plural	obdulcati eratis	ihr wart versüßt worden
3. Person Plural	obdulcati erant	sie waren versüßt worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	obdulcavissem	ich hätte versüßt
2. Person Singular	obdulcavisses	du hättest versüßt
3. Person Singular	obdulcavisset	er/sie/es hätte versüßt
1. Person Plural	obdulcavissemus	wir hätten versüßt
2. Person Plural	obdulcavissetis	ihr hättet versüßt
3. Person Plural	obdulcavissent	sie hätten versüßt

	Passiv
1. Person Singular	obdulcatus essem	ich wäre versüßt worden
2. Person Singular	obdulcatus esses	du wärest versüßt worden
3. Person Singular	obdulcatus esset	er/sie/es wäre versüßt worden
1. Person Plural	obdulcati essemus	wir wären versüßt worden
2. Person Plural	obdulcati essetis	ihr wäret versüßt worden
3. Person Plural	obdulcati essent	sie wären versüßt worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	obdulcavero	ich werde versüßt haben
2. Person Singular	obdulcaveris	du wirst versüßt haben
3. Person Singular	obdulcaverit	er/sie/es wird versüßt haben
1. Person Plural	obdulcaverimus	wir werden versüßt haben
2. Person Plural	obdulcaveritis	ihr werdet versüßt haben
3. Person Plural	obdulcaverint	sie werden versüßt haben

	Passiv
1. Person Singular	obdulcatus ero	ich werde versüßt worden sein
2. Person Singular	obdulcatus eris	du wirst versüßt worden sein
3. Person Singular	obdulcatus erit	er/sie/es wird versüßt worden sein
1. Person Plural	obdulcati erimus	wir werden versüßt worden sein
2. Person Plural	obdulcati eritis	ihr werdet versüßt worden sein
3. Person Plural	obdulcati erunt	sie werden versüßt worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	obdulcare	versüßen
Vorzeitigkeit	obdulcavisse	versüßt haben
Nachzeitigkeit	obdulcaturum esse	versüßen werden

	Passiv
Gleichzeitigkeit	obdulcari obdulcarier	versüßt werden
Vorzeitigkeit	obdulcatum esse	versüßt worden sein
Nachzeitigkeit	obdulcatum iri	künftig versüßt werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	obdulca	versüße; versüß!
2. Person Plural	obdulcate	versüßt!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	obdulcato
3. Person Singular	obdulcato
2. Person Plural	obdulcatote
3. Person Plural	obdulcanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	obdulcare	das Versüßen
Genitiv	obdulcandi	des Versüßens
Dativ	obdulcando	dem Versüßen
Akkusativ	obdulcandum	das Versüßen
Ablativ	obdulcando	durch das Versüßen
Vokativ	obdulcande	Versüßen!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	obdulcandus	obdulcanda	obdulcandum
Genitiv	obdulcandi	obdulcandae	obdulcandi
Dativ	obdulcando	obdulcandae	obdulcando
Akkusativ	obdulcandum	obdulcandam	obdulcandum
Ablativ	obdulcando	obdulcanda	obdulcando
Vokativ	obdulcande	obdulcanda	obdulcandum

Plural

Nominativ	obdulcandi	obdulcandae	obdulcanda
Genitiv	obdulcandorum	obdulcandarum	obdulcandorum
Dativ	obdulcandis	obdulcandis	obdulcandis
Akkusativ	obdulcandos	obdulcandas	obdulcanda
Ablativ	obdulcandis	obdulcandis	obdulcandis
Vokativ	obdulcandi	obdulcandae	obdulcanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	obdulcans	obdulcans	obdulcans
Genitiv	obdulcantis	obdulcantis	obdulcantis
Dativ	obdulcanti	obdulcanti	obdulcanti
Akkusativ	obdulcantem	obdulcantem	obdulcans
Ablativ	obdulcanti obdulcante	obdulcanti obdulcante	obdulcanti obdulcante
Vokativ	obdulcans	obdulcans	obdulcans

Plural

Nominativ	obdulcantes	obdulcantes	obdulcantia
Genitiv	obdulcantium obdulcantum	obdulcantium obdulcantum	obdulcantium obdulcantum
Dativ	obdulcantibus	obdulcantibus	obdulcantibus
Akkusativ	obdulcantes	obdulcantes	obdulcantia
Ablativ	obdulcantibus	obdulcantibus	obdulcantibus
Vokativ	obdulcantes	obdulcantes	obdulcantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	obdulcatus	obdulcata	obdulcatum
Genitiv	obdulcati	obdulcatae	obdulcati
Dativ	obdulcato	obdulcatae	obdulcato
Akkusativ	obdulcatum	obdulcatam	obdulcatum
Ablativ	obdulcato	obdulcata	obdulcato
Vokativ	obdulcate	obdulcata	obdulcatum

Plural

Nominativ	obdulcati	obdulcatae	obdulcata
Genitiv	obdulcatorum	obdulcatarum	obdulcatorum
Dativ	obdulcatis	obdulcatis	obdulcatis
Akkusativ	obdulcatos	obdulcatas	obdulcata
Ablativ	obdulcatis	obdulcatis	obdulcatis
Vokativ	obdulcati	obdulcatae	obdulcata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	obdulcaturus	obdulcatura	obdulcaturum
Genitiv	obdulcaturi	obdulcaturae	obdulcaturi
Dativ	obdulcaturo	obdulcaturae	obdulcaturo
Akkusativ	obdulcaturum	obdulcaturam	obdulcaturum
Ablativ	obdulcaturo	obdulcatura	obdulcaturo
Vokativ	obdulcature	obdulcatura	obdulcaturum

Plural

Nominativ	obdulcaturi	obdulcaturae	obdulcatura
Genitiv	obdulcaturorum	obdulcaturarum	obdulcaturorum
Dativ	obdulcaturis	obdulcaturis	obdulcaturis
Akkusativ	obdulcaturos	obdulcaturas	obdulcatura
Ablativ	obdulcaturis	obdulcaturis	obdulcaturis
Vokativ	obdulcaturi	obdulcaturae	obdulcatura

Supina

Supin I	Supin II
obdulcatum	obdulcatu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	obdulco
2. Person Singular	obdulcas
3. Person Singular	obdulcat
1. Person Plural	obdulcamus
2. Person Plural	obdulcatis
3. Person Plural	obdulcant

	Passiv
1. Person Singular	obdulcor
2. Person Singular	obdulcaris obdulcare
3. Person Singular	obdulcatur
1. Person Plural	obdulcamur
2. Person Plural	obdulcamini
3. Person Plural	obdulcantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	obdulcem
2. Person Singular	obdulces
3. Person Singular	obdulcet
1. Person Plural	obdulcemus
2. Person Plural	obdulcetis
3. Person Plural	obdulcent

	Passiv
1. Person Singular	obdulcer
2. Person Singular	obdulceris obdulcere
3. Person Singular	obdulcetur
1. Person Plural	obdulcemur
2. Person Plural	obdulcemini
3. Person Plural	obdulcentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	obdulcabam
2. Person Singular	obdulcabas
3. Person Singular	obdulcabat
1. Person Plural	obdulcabamus
2. Person Plural	obdulcabatis
3. Person Plural	obdulcabant

	Passiv
1. Person Singular	obdulcabar
2. Person Singular	obdulcabaris obdulcabare
3. Person Singular	obdulcabatur
1. Person Plural	obdulcabamur
2. Person Plural	obdulcabamini
3. Person Plural	obdulcabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	obdulcarem
2. Person Singular	obdulcares
3. Person Singular	obdulcaret
1. Person Plural	obdulcaremus
2. Person Plural	obdulcaretis
3. Person Plural	obdulcarent

	Passiv
1. Person Singular	obdulcarer
2. Person Singular	obdulcareris obdulcarere
3. Person Singular	obdulcaretur
1. Person Plural	obdulcaremur
2. Person Plural	obdulcaremini
3. Person Plural	obdulcarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	obdulcabo
2. Person Singular	obdulcabis
3. Person Singular	obdulcabit
1. Person Plural	obdulcabimus
2. Person Plural	obdulcabitis
3. Person Plural	obdulcabunt

	Passiv
1. Person Singular	obdulcabor
2. Person Singular	obdulcaberis obdulcabere
3. Person Singular	obdulcabitur
1. Person Plural	obdulcabimur
2. Person Plural	obdulcabimini
3. Person Plural	obdulcabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	obdulcavi
2. Person Singular	obdulcavisti
3. Person Singular	obdulcavit
1. Person Plural	obdulcavimus
2. Person Plural	obdulcavistis
3. Person Plural	obdulcaverunt obdulcavere

	Passiv
1. Person Singular	obdulcatus sum
2. Person Singular	obdulcatus es
3. Person Singular	obdulcatus est
1. Person Plural	obdulcati sumus
2. Person Plural	obdulcati estis
3. Person Plural	obdulcati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	obdulcaverim
2. Person Singular	obdulcaveris
3. Person Singular	obdulcaverit
1. Person Plural	obdulcaverimus
2. Person Plural	obdulcaveritis
3. Person Plural	obdulcaverint

	Passiv
1. Person Singular	obdulcatus sim
2. Person Singular	obdulcatus sis
3. Person Singular	obdulcatus sit
1. Person Plural	obdulcati simus
2. Person Plural	obdulcati sitis
3. Person Plural	obdulcati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	obdulcaveram
2. Person Singular	obdulcaveras
3. Person Singular	obdulcaverat
1. Person Plural	obdulcaveramus
2. Person Plural	obdulcaveratis
3. Person Plural	obdulcaverant

	Passiv
1. Person Singular	obdulcatus eram
2. Person Singular	obdulcatus eras
3. Person Singular	obdulcatus erat
1. Person Plural	obdulcati eramus
2. Person Plural	obdulcati eratis
3. Person Plural	obdulcati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	obdulcavissem
2. Person Singular	obdulcavisses
3. Person Singular	obdulcavisset
1. Person Plural	obdulcavissemus
2. Person Plural	obdulcavissetis
3. Person Plural	obdulcavissent

	Passiv
1. Person Singular	obdulcatus essem
2. Person Singular	obdulcatus esses
3. Person Singular	obdulcatus esset
1. Person Plural	obdulcati essemus
2. Person Plural	obdulcati essetis
3. Person Plural	obdulcati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	obdulcavero
2. Person Singular	obdulcaveris
3. Person Singular	obdulcaverit
1. Person Plural	obdulcaverimus
2. Person Plural	obdulcaveritis
3. Person Plural	obdulcaverint

	Passiv
1. Person Singular	obdulcatus ero
2. Person Singular	obdulcatus eris
3. Person Singular	obdulcatus erit
1. Person Plural	obdulcati erimus
2. Person Plural	obdulcati eritis
3. Person Plural	obdulcati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	obdulcare
Vorzeitigkeit	obdulcavisse
Nachzeitigkeit	obdulcaturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	obdulcari obdulcarier
Vorzeitigkeit	obdulcatum esse
Nachzeitigkeit	obdulcatum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	obdulca	!
2. Person Plural	obdulcate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	obdulcato
3. Person Singular	obdulcato
2. Person Plural	obdulcatote
3. Person Plural	obdulcanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	obdulcare
Genitiv	obdulcandi
Dativ	obdulcando
Akkusativ	obdulcandum
Ablativ	obdulcando
Vokativ	obdulcande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	obdulcandus	obdulcanda	obdulcandum
Genitiv	obdulcandi	obdulcandae	obdulcandi
Dativ	obdulcando	obdulcandae	obdulcando
Akkusativ	obdulcandum	obdulcandam	obdulcandum
Ablativ	obdulcando	obdulcanda	obdulcando
Vokativ	obdulcande	obdulcanda	obdulcandum

Plural

Nominativ	obdulcandi	obdulcandae	obdulcanda
Genitiv	obdulcandorum	obdulcandarum	obdulcandorum
Dativ	obdulcandis	obdulcandis	obdulcandis
Akkusativ	obdulcandos	obdulcandas	obdulcanda
Ablativ	obdulcandis	obdulcandis	obdulcandis
Vokativ	obdulcandi	obdulcandae	obdulcanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	obdulcans	obdulcans	obdulcans
Genitiv	obdulcantis	obdulcantis	obdulcantis
Dativ	obdulcanti	obdulcanti	obdulcanti
Akkusativ	obdulcantem	obdulcantem	obdulcans
Ablativ	obdulcanti obdulcante	obdulcanti obdulcante	obdulcanti obdulcante
Vokativ	obdulcans	obdulcans	obdulcans

Plural

Nominativ	obdulcantes	obdulcantes	obdulcantia
Genitiv	obdulcantium obdulcantum	obdulcantium obdulcantum	obdulcantium obdulcantum
Dativ	obdulcantibus	obdulcantibus	obdulcantibus
Akkusativ	obdulcantes	obdulcantes	obdulcantia
Ablativ	obdulcantibus	obdulcantibus	obdulcantibus
Vokativ	obdulcantes	obdulcantes	obdulcantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	obdulcatus	obdulcata	obdulcatum
Genitiv	obdulcati	obdulcatae	obdulcati
Dativ	obdulcato	obdulcatae	obdulcato
Akkusativ	obdulcatum	obdulcatam	obdulcatum
Ablativ	obdulcato	obdulcata	obdulcato
Vokativ	obdulcate	obdulcata	obdulcatum

Plural

Nominativ	obdulcati	obdulcatae	obdulcata
Genitiv	obdulcatorum	obdulcatarum	obdulcatorum
Dativ	obdulcatis	obdulcatis	obdulcatis
Akkusativ	obdulcatos	obdulcatas	obdulcata
Ablativ	obdulcatis	obdulcatis	obdulcatis
Vokativ	obdulcati	obdulcatae	obdulcata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	obdulcaturus	obdulcatura	obdulcaturum
Genitiv	obdulcaturi	obdulcaturae	obdulcaturi
Dativ	obdulcaturo	obdulcaturae	obdulcaturo
Akkusativ	obdulcaturum	obdulcaturam	obdulcaturum
Ablativ	obdulcaturo	obdulcatura	obdulcaturo
Vokativ	obdulcature	obdulcatura	obdulcaturum

Plural

Nominativ	obdulcaturi	obdulcaturae	obdulcatura
Genitiv	obdulcaturorum	obdulcaturarum	obdulcaturorum
Dativ	obdulcaturis	obdulcaturis	obdulcaturis
Akkusativ	obdulcaturos	obdulcaturas	obdulcatura
Ablativ	obdulcaturis	obdulcaturis	obdulcaturis
Vokativ	obdulcaturi	obdulcaturae	obdulcatura

Supina

Supin I	Supin II
obdulcatum	obdulcatu