Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).
Kurzübersicht
Aufstellung aller Formen
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
oleto
|
ich besudle |
| 2. Person Singular |
oletas
|
du besudelst |
| 3. Person Singular |
oletat
|
er/sie/es besudelt |
| 1. Person Plural |
oletamus
|
wir besudeln |
| 2. Person Plural |
oletatis
|
ihr besudelt |
| 3. Person Plural |
oletant
|
sie besudeln |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
oletor
|
ich werde besudelt |
| 2. Person Singular |
oletaris oletare
|
du wirst besudelt |
| 3. Person Singular |
oletatur
|
er/sie/es wird besudelt |
| 1. Person Plural |
oletamur
|
wir werden besudelt |
| 2. Person Plural |
oletamini
|
ihr werdet besudelt |
| 3. Person Plural |
oletantur
|
sie werden besudelt |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
oletem
|
ich besudle |
| 2. Person Singular |
oletes
|
du besudelst |
| 3. Person Singular |
oletet
|
er/sie/es besudle |
| 1. Person Plural |
oletemus
|
wir besudeln |
| 2. Person Plural |
oletetis
|
ihr besudelt |
| 3. Person Plural |
oletent
|
sie besudeln |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
oleter
|
ich werde besudelt |
| 2. Person Singular |
oleteris oletere
|
du werdest besudelt |
| 3. Person Singular |
oletetur
|
er/sie/es werde besudelt |
| 1. Person Plural |
oletemur
|
wir werden besudelt |
| 2. Person Plural |
oletemini
|
ihr werdet besudelt |
| 3. Person Plural |
oletentur
|
sie werden besudelt |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
oletabam
|
ich besudelte |
| 2. Person Singular |
oletabas
|
du besudeltest |
| 3. Person Singular |
oletabat
|
er/sie/es besudelte |
| 1. Person Plural |
oletabamus
|
wir besudelten |
| 2. Person Plural |
oletabatis
|
ihr besudeltet |
| 3. Person Plural |
oletabant
|
sie besudelten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
oletabar
|
ich wurde besudelt |
| 2. Person Singular |
oletabaris oletabare
|
du wurdest besudelt |
| 3. Person Singular |
oletabatur
|
er/sie/es wurde besudelt |
| 1. Person Plural |
oletabamur
|
wir wurden besudelt |
| 2. Person Plural |
oletabamini
|
ihr wurdet besudelt |
| 3. Person Plural |
oletabantur
|
sie wurden besudelt |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
oletarem
|
ich besudelte |
| 2. Person Singular |
oletares
|
du besudeltest |
| 3. Person Singular |
oletaret
|
er/sie/es besudelte |
| 1. Person Plural |
oletaremus
|
wir besudelten |
| 2. Person Plural |
oletaretis
|
ihr besudeltet |
| 3. Person Plural |
oletarent
|
sie besudelten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
oletarer
|
ich würde besudelt |
| 2. Person Singular |
oletareris oletarere
|
du würdest besudelt |
| 3. Person Singular |
oletaretur
|
er/sie/es würde besudelt |
| 1. Person Plural |
oletaremur
|
wir würden besudelt |
| 2. Person Plural |
oletaremini
|
ihr würdet besudelt |
| 3. Person Plural |
oletarentur
|
sie würden besudelt |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
oletabo
|
ich werde besudeln |
| 2. Person Singular |
oletabis
|
du wirst besudeln |
| 3. Person Singular |
oletabit
|
er/sie/es wird besudeln |
| 1. Person Plural |
oletabimus
|
wir werden besudeln |
| 2. Person Plural |
oletabitis
|
ihr werdet besudeln |
| 3. Person Plural |
oletabunt
|
sie werden besudeln |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
oletabor
|
ich werde besudelt werden |
| 2. Person Singular |
oletaberis oletabere
|
du wirst besudelt werden |
| 3. Person Singular |
oletabitur
|
er/sie/es wird besudelt werden |
| 1. Person Plural |
oletabimur
|
wir werden besudelt werden |
| 2. Person Plural |
oletabimini
|
ihr werdet besudelt werden |
| 3. Person Plural |
oletabuntur
|
sie werden besudelt werden |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
oletavi
|
ich habe besudelt |
| 2. Person Singular |
oletavisti
|
du hast besudelt |
| 3. Person Singular |
oletavit
|
er/sie/es hat besudelt |
| 1. Person Plural |
oletavimus
|
wir haben besudelt |
| 2. Person Plural |
oletavistis
|
ihr habt besudelt |
| 3. Person Plural |
oletaverunt oletavere
|
sie haben besudelt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
oletatus sum
|
ich bin besudelt worden |
| 2. Person Singular |
oletatus es
|
du bist besudelt worden |
| 3. Person Singular |
oletatus est
|
er/sie/es ist besudelt worden |
| 1. Person Plural |
oletati sumus
|
wir sind besudelt worden |
| 2. Person Plural |
oletati estis
|
ihr seid besudelt worden |
| 3. Person Plural |
oletati sunt
|
sie sind besudelt worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
oletaverim
|
ich habe besudelt |
| 2. Person Singular |
oletaveris
|
du habest besudelt |
| 3. Person Singular |
oletaverit
|
er/sie/es habe besudelt |
| 1. Person Plural |
oletaverimus
|
wir haben besudelt |
| 2. Person Plural |
oletaveritis
|
ihr habet besudelt |
| 3. Person Plural |
oletaverint
|
sie haben besudelt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
oletatus sim
|
ich sei besudelt worden |
| 2. Person Singular |
oletatus sis
|
du seiest besudelt worden |
| 3. Person Singular |
oletatus sit
|
er/sie/es sei besudelt worden |
| 1. Person Plural |
oletati simus
|
wir seien besudelt worden |
| 2. Person Plural |
oletati sitis
|
ihr seiet besudelt worden |
| 3. Person Plural |
oletati sint
|
sie seien besudelt worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
oletaveram
|
ich hatte besudelt |
| 2. Person Singular |
oletaveras
|
du hattest besudelt |
| 3. Person Singular |
oletaverat
|
er/sie/es hatte besudelt |
| 1. Person Plural |
oletaveramus
|
wir hatten besudelt |
| 2. Person Plural |
oletaveratis
|
ihr hattet besudelt |
| 3. Person Plural |
oletaverant
|
sie hatten besudelt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
oletatus eram
|
ich war besudelt worden |
| 2. Person Singular |
oletatus eras
|
du warst besudelt worden |
| 3. Person Singular |
oletatus erat
|
er/sie/es war besudelt worden |
| 1. Person Plural |
oletati eramus
|
wir waren besudelt worden |
| 2. Person Plural |
oletati eratis
|
ihr wart besudelt worden |
| 3. Person Plural |
oletati erant
|
sie waren besudelt worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
oletavissem
|
ich hätte besudelt |
| 2. Person Singular |
oletavisses
|
du hättest besudelt |
| 3. Person Singular |
oletavisset
|
er/sie/es hätte besudelt |
| 1. Person Plural |
oletavissemus
|
wir hätten besudelt |
| 2. Person Plural |
oletavissetis
|
ihr hättet besudelt |
| 3. Person Plural |
oletavissent
|
sie hätten besudelt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
oletatus essem
|
ich wäre besudelt worden |
| 2. Person Singular |
oletatus esses
|
du wärest besudelt worden |
| 3. Person Singular |
oletatus esset
|
er/sie/es wäre besudelt worden |
| 1. Person Plural |
oletati essemus
|
wir wären besudelt worden |
| 2. Person Plural |
oletati essetis
|
ihr wäret besudelt worden |
| 3. Person Plural |
oletati essent
|
sie wären besudelt worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
oletavero
|
ich werde besudelt haben |
| 2. Person Singular |
oletaveris
|
du wirst besudelt haben |
| 3. Person Singular |
oletaverit
|
er/sie/es wird besudelt haben |
| 1. Person Plural |
oletaverimus
|
wir werden besudelt haben |
| 2. Person Plural |
oletaveritis
|
ihr werdet besudelt haben |
| 3. Person Plural |
oletaverint
|
sie werden besudelt haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
oletatus ero
|
ich werde besudelt worden sein |
| 2. Person Singular |
oletatus eris
|
du wirst besudelt worden sein |
| 3. Person Singular |
oletatus erit
|
er/sie/es wird besudelt worden sein |
| 1. Person Plural |
oletati erimus
|
wir werden besudelt worden sein |
| 2. Person Plural |
oletati eritis
|
ihr werdet besudelt worden sein |
| 3. Person Plural |
oletati erunt
|
sie werden besudelt worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
oletare
|
besudeln |
| Vorzeitigkeit |
oletavisse
|
besudelt haben |
| Nachzeitigkeit |
oletaturum esse
|
besudeln werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
oletari oletarier
|
besudelt werden |
| Vorzeitigkeit |
oletatum esse
|
besudelt worden sein |
| Nachzeitigkeit |
oletatum iri
|
künftig besudelt werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
oleta
|
besudle! |
| 2. Person Plural |
oletate
|
besudelt! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
oletato
|
| 3. Person Singular |
oletato
|
| 2. Person Plural |
oletatote
|
| 3. Person Plural |
oletanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
oletare
|
das Besudeln |
| Genitiv |
oletandi
|
des Besudelnes |
| Dativ |
oletando
|
dem Besudeln |
| Akkusativ |
oletandum
|
das Besudeln |
| Ablativ |
oletando
|
durch das Besudeln |
| Vokativ |
oletande
|
Besudeln! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
oletandus
|
oletanda
|
oletandum
|
| Genitiv |
oletandi
|
oletandae
|
oletandi
|
| Dativ |
oletando
|
oletandae
|
oletando
|
| Akkusativ |
oletandum
|
oletandam
|
oletandum
|
| Ablativ |
oletando
|
oletanda
|
oletando
|
| Vokativ |
oletande
|
oletanda
|
oletandum
|
Plural
| Nominativ |
oletandi
|
oletandae
|
oletanda
|
| Genitiv |
oletandorum
|
oletandarum
|
oletandorum
|
| Dativ |
oletandis
|
oletandis
|
oletandis
|
| Akkusativ |
oletandos
|
oletandas
|
oletanda
|
| Ablativ |
oletandis
|
oletandis
|
oletandis
|
| Vokativ |
oletandi
|
oletandae
|
oletanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
oletans
|
oletans
|
oletans
|
| Genitiv |
oletantis
|
oletantis
|
oletantis
|
| Dativ |
oletanti
|
oletanti
|
oletanti
|
| Akkusativ |
oletantem
|
oletantem
|
oletans
|
| Ablativ |
oletanti oletante
|
oletanti oletante
|
oletanti oletante
|
| Vokativ |
oletans
|
oletans
|
oletans
|
Plural
| Nominativ |
oletantes
|
oletantes
|
oletantia
|
| Genitiv |
oletantium oletantum
|
oletantium oletantum
|
oletantium oletantum
|
| Dativ |
oletantibus
|
oletantibus
|
oletantibus
|
| Akkusativ |
oletantes
|
oletantes
|
oletantia
|
| Ablativ |
oletantibus
|
oletantibus
|
oletantibus
|
| Vokativ |
oletantes
|
oletantes
|
oletantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
oletatus
|
oletata
|
oletatum
|
| Genitiv |
oletati
|
oletatae
|
oletati
|
| Dativ |
oletato
|
oletatae
|
oletato
|
| Akkusativ |
oletatum
|
oletatam
|
oletatum
|
| Ablativ |
oletato
|
oletata
|
oletato
|
| Vokativ |
oletate
|
oletata
|
oletatum
|
Plural
| Nominativ |
oletati
|
oletatae
|
oletata
|
| Genitiv |
oletatorum
|
oletatarum
|
oletatorum
|
| Dativ |
oletatis
|
oletatis
|
oletatis
|
| Akkusativ |
oletatos
|
oletatas
|
oletata
|
| Ablativ |
oletatis
|
oletatis
|
oletatis
|
| Vokativ |
oletati
|
oletatae
|
oletata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
oletaturus
|
oletatura
|
oletaturum
|
| Genitiv |
oletaturi
|
oletaturae
|
oletaturi
|
| Dativ |
oletaturo
|
oletaturae
|
oletaturo
|
| Akkusativ |
oletaturum
|
oletaturam
|
oletaturum
|
| Ablativ |
oletaturo
|
oletatura
|
oletaturo
|
| Vokativ |
oletature
|
oletatura
|
oletaturum
|
Plural
| Nominativ |
oletaturi
|
oletaturae
|
oletatura
|
| Genitiv |
oletaturorum
|
oletaturarum
|
oletaturorum
|
| Dativ |
oletaturis
|
oletaturis
|
oletaturis
|
| Akkusativ |
oletaturos
|
oletaturas
|
oletatura
|
| Ablativ |
oletaturis
|
oletaturis
|
oletaturis
|
| Vokativ |
oletaturi
|
oletaturae
|
oletatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
oletatum
|
oletatu
|