ommentare-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
ommentare	Verb	A-Konjugation	Infinitiv	verharren verweilen
ommentare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv
ommentare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv	verharre; verharr verweile; verweil
ommentare	Verb	A-Konjugation	3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv	sie haben verharrt sie haben verweilt

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	ommento	ich verharre
2. Person Singular	ommentas	du verharrst
3. Person Singular	ommentat	er/sie/es verharrt
1. Person Plural	ommentamus	wir verharren
2. Person Plural	ommentatis	ihr verharrt
3. Person Plural	ommentant	sie verharren

	Passiv
1. Person Singular	ommentor
2. Person Singular	ommentaris ommentare
3. Person Singular	ommentatur
1. Person Plural	ommentamur
2. Person Plural	ommentamini
3. Person Plural	ommentantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	ommentem	ich verharre
2. Person Singular	ommentes	du verharrest
3. Person Singular	ommentet	er/sie/es verharre
1. Person Plural	ommentemus	wir verharren
2. Person Plural	ommentetis	ihr verharret
3. Person Plural	ommentent	sie verharren

	Passiv
1. Person Singular	ommenter
2. Person Singular	ommenteris ommentere
3. Person Singular	ommentetur
1. Person Plural	ommentemur
2. Person Plural	ommentemini
3. Person Plural	ommententur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	ommentabam	ich verharrte
2. Person Singular	ommentabas	du verharrtest
3. Person Singular	ommentabat	er/sie/es verharrte
1. Person Plural	ommentabamus	wir verharrten
2. Person Plural	ommentabatis	ihr verharrtet
3. Person Plural	ommentabant	sie verharrten

	Passiv
1. Person Singular	ommentabar
2. Person Singular	ommentabaris ommentabare
3. Person Singular	ommentabatur
1. Person Plural	ommentabamur
2. Person Plural	ommentabamini
3. Person Plural	ommentabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	ommentarem	ich verharrte
2. Person Singular	ommentares	du verharrtest
3. Person Singular	ommentaret	er/sie/es verharrte
1. Person Plural	ommentaremus	wir verharrten
2. Person Plural	ommentaretis	ihr verharrtet
3. Person Plural	ommentarent	sie verharrten

	Passiv
1. Person Singular	ommentarer
2. Person Singular	ommentareris ommentarere
3. Person Singular	ommentaretur
1. Person Plural	ommentaremur
2. Person Plural	ommentaremini
3. Person Plural	ommentarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	ommentabo	ich werde verharren
2. Person Singular	ommentabis	du wirst verharren
3. Person Singular	ommentabit	er/sie/es wird verharren
1. Person Plural	ommentabimus	wir werden verharren
2. Person Plural	ommentabitis	ihr werdet verharren
3. Person Plural	ommentabunt	sie werden verharren

	Passiv
1. Person Singular	ommentabor
2. Person Singular	ommentaberis ommentabere
3. Person Singular	ommentabitur
1. Person Plural	ommentabimur
2. Person Plural	ommentabimini
3. Person Plural	ommentabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	ommentavi	ich habe verharrt
2. Person Singular	ommentavisti	du hast verharrt
3. Person Singular	ommentavit	er/sie/es hat verharrt
1. Person Plural	ommentavimus	wir haben verharrt
2. Person Plural	ommentavistis	ihr habt verharrt
3. Person Plural	ommentaverunt ommentavere	sie haben verharrt

	Passiv
1. Person Singular	ommentatus sum
2. Person Singular	ommentatus es
3. Person Singular	ommentatus est
1. Person Plural	ommentati sumus
2. Person Plural	ommentati estis
3. Person Plural	ommentati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	ommentaverim	ich habe verharrt
2. Person Singular	ommentaveris	du habest verharrt
3. Person Singular	ommentaverit	er/sie/es habe verharrt
1. Person Plural	ommentaverimus	wir haben verharrt
2. Person Plural	ommentaveritis	ihr habet verharrt
3. Person Plural	ommentaverint	sie haben verharrt

	Passiv
1. Person Singular	ommentatus sim
2. Person Singular	ommentatus sis
3. Person Singular	ommentatus sit
1. Person Plural	ommentati simus
2. Person Plural	ommentati sitis
3. Person Plural	ommentati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	ommentaveram	ich hatte verharrt
2. Person Singular	ommentaveras	du hattest verharrt
3. Person Singular	ommentaverat	er/sie/es hatte verharrt
1. Person Plural	ommentaveramus	wir hatten verharrt
2. Person Plural	ommentaveratis	ihr hattet verharrt
3. Person Plural	ommentaverant	sie hatten verharrt

	Passiv
1. Person Singular	ommentatus eram
2. Person Singular	ommentatus eras
3. Person Singular	ommentatus erat
1. Person Plural	ommentati eramus
2. Person Plural	ommentati eratis
3. Person Plural	ommentati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	ommentavissem	ich hätte verharrt
2. Person Singular	ommentavisses	du hättest verharrt
3. Person Singular	ommentavisset	er/sie/es hätte verharrt
1. Person Plural	ommentavissemus	wir hätten verharrt
2. Person Plural	ommentavissetis	ihr hättet verharrt
3. Person Plural	ommentavissent	sie hätten verharrt

	Passiv
1. Person Singular	ommentatus essem
2. Person Singular	ommentatus esses
3. Person Singular	ommentatus esset
1. Person Plural	ommentati essemus
2. Person Plural	ommentati essetis
3. Person Plural	ommentati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	ommentavero	ich werde verharrt haben
2. Person Singular	ommentaveris	du wirst verharrt haben
3. Person Singular	ommentaverit	er/sie/es wird verharrt haben
1. Person Plural	ommentaverimus	wir werden verharrt haben
2. Person Plural	ommentaveritis	ihr werdet verharrt haben
3. Person Plural	ommentaverint	sie werden verharrt haben

	Passiv
1. Person Singular	ommentatus ero
2. Person Singular	ommentatus eris
3. Person Singular	ommentatus erit
1. Person Plural	ommentati erimus
2. Person Plural	ommentati eritis
3. Person Plural	ommentati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	ommentare	verharren
Vorzeitigkeit	ommentavisse	verharrt haben
Nachzeitigkeit	ommentaturum esse	verharren werden

	Passiv
Gleichzeitigkeit	ommentari ommentarier
Vorzeitigkeit	ommentatum esse
Nachzeitigkeit	ommentatum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	ommenta	verharre; verharr!
2. Person Plural	ommentate	verharrt!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	ommentato
3. Person Singular	ommentato
2. Person Plural	ommentatote
3. Person Plural	ommentanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	ommentare	das Verharren
Genitiv	ommentandi	des Verharrens
Dativ	ommentando	dem Verharren
Akkusativ	ommentandum	das Verharren
Ablativ	ommentando	durch das Verharren
Vokativ	ommentande	Verharren!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	ommentandus	ommentanda	ommentandum
Genitiv	ommentandi	ommentandae	ommentandi
Dativ	ommentando	ommentandae	ommentando
Akkusativ	ommentandum	ommentandam	ommentandum
Ablativ	ommentando	ommentanda	ommentando
Vokativ	ommentande	ommentanda	ommentandum

Plural

Nominativ	ommentandi	ommentandae	ommentanda
Genitiv	ommentandorum	ommentandarum	ommentandorum
Dativ	ommentandis	ommentandis	ommentandis
Akkusativ	ommentandos	ommentandas	ommentanda
Ablativ	ommentandis	ommentandis	ommentandis
Vokativ	ommentandi	ommentandae	ommentanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	ommentans	ommentans	ommentans
Genitiv	ommentantis	ommentantis	ommentantis
Dativ	ommentanti	ommentanti	ommentanti
Akkusativ	ommentantem	ommentantem	ommentans
Ablativ	ommentanti ommentante	ommentanti ommentante	ommentanti ommentante
Vokativ	ommentans	ommentans	ommentans

Plural

Nominativ	ommentantes	ommentantes	ommentantia
Genitiv	ommentantium ommentantum	ommentantium ommentantum	ommentantium ommentantum
Dativ	ommentantibus	ommentantibus	ommentantibus
Akkusativ	ommentantes	ommentantes	ommentantia
Ablativ	ommentantibus	ommentantibus	ommentantibus
Vokativ	ommentantes	ommentantes	ommentantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	ommentatus	ommentata	ommentatum
Genitiv	ommentati	ommentatae	ommentati
Dativ	ommentato	ommentatae	ommentato
Akkusativ	ommentatum	ommentatam	ommentatum
Ablativ	ommentato	ommentata	ommentato
Vokativ	ommentate	ommentata	ommentatum

Plural

Nominativ	ommentati	ommentatae	ommentata
Genitiv	ommentatorum	ommentatarum	ommentatorum
Dativ	ommentatis	ommentatis	ommentatis
Akkusativ	ommentatos	ommentatas	ommentata
Ablativ	ommentatis	ommentatis	ommentatis
Vokativ	ommentati	ommentatae	ommentata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	ommentaturus	ommentatura	ommentaturum
Genitiv	ommentaturi	ommentaturae	ommentaturi
Dativ	ommentaturo	ommentaturae	ommentaturo
Akkusativ	ommentaturum	ommentaturam	ommentaturum
Ablativ	ommentaturo	ommentatura	ommentaturo
Vokativ	ommentature	ommentatura	ommentaturum

Plural

Nominativ	ommentaturi	ommentaturae	ommentatura
Genitiv	ommentaturorum	ommentaturarum	ommentaturorum
Dativ	ommentaturis	ommentaturis	ommentaturis
Akkusativ	ommentaturos	ommentaturas	ommentatura
Ablativ	ommentaturis	ommentaturis	ommentaturis
Vokativ	ommentaturi	ommentaturae	ommentatura

Supina

Supin I	Supin II
ommentatum	ommentatu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	ommento	ich verweile
2. Person Singular	ommentas	du verweilst
3. Person Singular	ommentat	er/sie/es verweilt
1. Person Plural	ommentamus	wir verweilen
2. Person Plural	ommentatis	ihr verweilt
3. Person Plural	ommentant	sie verweilen

	Passiv
1. Person Singular	ommentor
2. Person Singular	ommentaris ommentare
3. Person Singular	ommentatur
1. Person Plural	ommentamur
2. Person Plural	ommentamini
3. Person Plural	ommentantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	ommentem	ich verweile
2. Person Singular	ommentes	du verweilest
3. Person Singular	ommentet	er/sie/es verweile
1. Person Plural	ommentemus	wir verweilen
2. Person Plural	ommentetis	ihr verweilet
3. Person Plural	ommentent	sie verweilen

	Passiv
1. Person Singular	ommenter
2. Person Singular	ommenteris ommentere
3. Person Singular	ommentetur
1. Person Plural	ommentemur
2. Person Plural	ommentemini
3. Person Plural	ommententur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	ommentabam	ich verweilte
2. Person Singular	ommentabas	du verweiltest
3. Person Singular	ommentabat	er/sie/es verweilte
1. Person Plural	ommentabamus	wir verweilten
2. Person Plural	ommentabatis	ihr verweiltet
3. Person Plural	ommentabant	sie verweilten

	Passiv
1. Person Singular	ommentabar
2. Person Singular	ommentabaris ommentabare
3. Person Singular	ommentabatur
1. Person Plural	ommentabamur
2. Person Plural	ommentabamini
3. Person Plural	ommentabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	ommentarem	ich verweilte
2. Person Singular	ommentares	du verweiltest
3. Person Singular	ommentaret	er/sie/es verweilte
1. Person Plural	ommentaremus	wir verweilten
2. Person Plural	ommentaretis	ihr verweiltet
3. Person Plural	ommentarent	sie verweilten

	Passiv
1. Person Singular	ommentarer
2. Person Singular	ommentareris ommentarere
3. Person Singular	ommentaretur
1. Person Plural	ommentaremur
2. Person Plural	ommentaremini
3. Person Plural	ommentarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	ommentabo	ich werde verweilen
2. Person Singular	ommentabis	du wirst verweilen
3. Person Singular	ommentabit	er/sie/es wird verweilen
1. Person Plural	ommentabimus	wir werden verweilen
2. Person Plural	ommentabitis	ihr werdet verweilen
3. Person Plural	ommentabunt	sie werden verweilen

	Passiv
1. Person Singular	ommentabor
2. Person Singular	ommentaberis ommentabere
3. Person Singular	ommentabitur
1. Person Plural	ommentabimur
2. Person Plural	ommentabimini
3. Person Plural	ommentabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	ommentavi	ich habe verweilt
2. Person Singular	ommentavisti	du hast verweilt
3. Person Singular	ommentavit	er/sie/es hat verweilt
1. Person Plural	ommentavimus	wir haben verweilt
2. Person Plural	ommentavistis	ihr habt verweilt
3. Person Plural	ommentaverunt ommentavere	sie haben verweilt

	Passiv
1. Person Singular	ommentatus sum
2. Person Singular	ommentatus es
3. Person Singular	ommentatus est
1. Person Plural	ommentati sumus
2. Person Plural	ommentati estis
3. Person Plural	ommentati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	ommentaverim	ich habe verweilt
2. Person Singular	ommentaveris	du habest verweilt
3. Person Singular	ommentaverit	er/sie/es habe verweilt
1. Person Plural	ommentaverimus	wir haben verweilt
2. Person Plural	ommentaveritis	ihr habet verweilt
3. Person Plural	ommentaverint	sie haben verweilt

	Passiv
1. Person Singular	ommentatus sim
2. Person Singular	ommentatus sis
3. Person Singular	ommentatus sit
1. Person Plural	ommentati simus
2. Person Plural	ommentati sitis
3. Person Plural	ommentati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	ommentaveram	ich hatte verweilt
2. Person Singular	ommentaveras	du hattest verweilt
3. Person Singular	ommentaverat	er/sie/es hatte verweilt
1. Person Plural	ommentaveramus	wir hatten verweilt
2. Person Plural	ommentaveratis	ihr hattet verweilt
3. Person Plural	ommentaverant	sie hatten verweilt

	Passiv
1. Person Singular	ommentatus eram
2. Person Singular	ommentatus eras
3. Person Singular	ommentatus erat
1. Person Plural	ommentati eramus
2. Person Plural	ommentati eratis
3. Person Plural	ommentati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	ommentavissem	ich hätte verweilt
2. Person Singular	ommentavisses	du hättest verweilt
3. Person Singular	ommentavisset	er/sie/es hätte verweilt
1. Person Plural	ommentavissemus	wir hätten verweilt
2. Person Plural	ommentavissetis	ihr hättet verweilt
3. Person Plural	ommentavissent	sie hätten verweilt

	Passiv
1. Person Singular	ommentatus essem
2. Person Singular	ommentatus esses
3. Person Singular	ommentatus esset
1. Person Plural	ommentati essemus
2. Person Plural	ommentati essetis
3. Person Plural	ommentati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	ommentavero	ich werde verweilt haben
2. Person Singular	ommentaveris	du wirst verweilt haben
3. Person Singular	ommentaverit	er/sie/es wird verweilt haben
1. Person Plural	ommentaverimus	wir werden verweilt haben
2. Person Plural	ommentaveritis	ihr werdet verweilt haben
3. Person Plural	ommentaverint	sie werden verweilt haben

	Passiv
1. Person Singular	ommentatus ero
2. Person Singular	ommentatus eris
3. Person Singular	ommentatus erit
1. Person Plural	ommentati erimus
2. Person Plural	ommentati eritis
3. Person Plural	ommentati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	ommentare	verweilen
Vorzeitigkeit	ommentavisse	verweilt haben
Nachzeitigkeit	ommentaturum esse	verweilen werden

	Passiv
Gleichzeitigkeit	ommentari ommentarier
Vorzeitigkeit	ommentatum esse
Nachzeitigkeit	ommentatum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	ommenta	verweile; verweil!
2. Person Plural	ommentate	verweilt!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	ommentato
3. Person Singular	ommentato
2. Person Plural	ommentatote
3. Person Plural	ommentanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	ommentare	das Verweilen
Genitiv	ommentandi	des Verweilens
Dativ	ommentando	dem Verweilen
Akkusativ	ommentandum	das Verweilen
Ablativ	ommentando	durch das Verweilen
Vokativ	ommentande	Verweilen!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	ommentandus	ommentanda	ommentandum
Genitiv	ommentandi	ommentandae	ommentandi
Dativ	ommentando	ommentandae	ommentando
Akkusativ	ommentandum	ommentandam	ommentandum
Ablativ	ommentando	ommentanda	ommentando
Vokativ	ommentande	ommentanda	ommentandum

Plural

Nominativ	ommentandi	ommentandae	ommentanda
Genitiv	ommentandorum	ommentandarum	ommentandorum
Dativ	ommentandis	ommentandis	ommentandis
Akkusativ	ommentandos	ommentandas	ommentanda
Ablativ	ommentandis	ommentandis	ommentandis
Vokativ	ommentandi	ommentandae	ommentanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	ommentans	ommentans	ommentans
Genitiv	ommentantis	ommentantis	ommentantis
Dativ	ommentanti	ommentanti	ommentanti
Akkusativ	ommentantem	ommentantem	ommentans
Ablativ	ommentanti ommentante	ommentanti ommentante	ommentanti ommentante
Vokativ	ommentans	ommentans	ommentans

Plural

Nominativ	ommentantes	ommentantes	ommentantia
Genitiv	ommentantium ommentantum	ommentantium ommentantum	ommentantium ommentantum
Dativ	ommentantibus	ommentantibus	ommentantibus
Akkusativ	ommentantes	ommentantes	ommentantia
Ablativ	ommentantibus	ommentantibus	ommentantibus
Vokativ	ommentantes	ommentantes	ommentantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	ommentatus	ommentata	ommentatum
Genitiv	ommentati	ommentatae	ommentati
Dativ	ommentato	ommentatae	ommentato
Akkusativ	ommentatum	ommentatam	ommentatum
Ablativ	ommentato	ommentata	ommentato
Vokativ	ommentate	ommentata	ommentatum

Plural

Nominativ	ommentati	ommentatae	ommentata
Genitiv	ommentatorum	ommentatarum	ommentatorum
Dativ	ommentatis	ommentatis	ommentatis
Akkusativ	ommentatos	ommentatas	ommentata
Ablativ	ommentatis	ommentatis	ommentatis
Vokativ	ommentati	ommentatae	ommentata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	ommentaturus	ommentatura	ommentaturum
Genitiv	ommentaturi	ommentaturae	ommentaturi
Dativ	ommentaturo	ommentaturae	ommentaturo
Akkusativ	ommentaturum	ommentaturam	ommentaturum
Ablativ	ommentaturo	ommentatura	ommentaturo
Vokativ	ommentature	ommentatura	ommentaturum

Plural

Nominativ	ommentaturi	ommentaturae	ommentatura
Genitiv	ommentaturorum	ommentaturarum	ommentaturorum
Dativ	ommentaturis	ommentaturis	ommentaturis
Akkusativ	ommentaturos	ommentaturas	ommentatura
Ablativ	ommentaturis	ommentaturis	ommentaturis
Vokativ	ommentaturi	ommentaturae	ommentatura

Supina

Supin I	Supin II
ommentatum	ommentatu