Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein Typ Flexionsart Form Deutsch
perdurare Verb A-Konjugation Infinitiv ausdauern
aushalten
fortdauern
fort und fortdauern
lange währen
währen
perdurare Verb A-Konjugation 2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv
du wirst ausgehalten


perdurare Verb A-Konjugation 2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv dauere aus
halte aus
dauere fort
währe; währ
perdurare Verb A-Konjugation 3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv sie haben ausgedauert
sie haben ausgehalten
sie haben fortgedauert
sie haben gewährt

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular perduro
ich dauere aus
2. Person Singular perduras
du dauerst aus
3. Person Singular perdurat
er/sie/es dauert aus
1. Person Plural perduramus
wir dauern aus
2. Person Plural perduratis
ihr dauert aus
3. Person Plural perdurant
sie dauern aus
  Passiv  
1. Person Singular perduror
2. Person Singular perduraris
perdurare
3. Person Singular perduratur
1. Person Plural perduramur
2. Person Plural perduramini
3. Person Plural perdurantur

Präsens Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular perdurem
ich dauere aus
2. Person Singular perdures
du dauerst aus
3. Person Singular perduret
er/sie/es dauere aus
1. Person Plural perduremus
wir dauern aus
2. Person Plural perduretis
ihr dauert aus
3. Person Plural perdurent
sie dauern aus
  Passiv  
1. Person Singular perdurer
2. Person Singular perdureris
perdurere
3. Person Singular perduretur
1. Person Plural perduremur
2. Person Plural perduremini
3. Person Plural perdurentur

Imperfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular perdurabam
ich dauerte aus
2. Person Singular perdurabas
du dauertest aus
3. Person Singular perdurabat
er/sie/es dauerte aus
1. Person Plural perdurabamus
wir dauerten aus
2. Person Plural perdurabatis
ihr dauertet aus
3. Person Plural perdurabant
sie dauerten aus
  Passiv  
1. Person Singular perdurabar
2. Person Singular perdurabaris
perdurabare
3. Person Singular perdurabatur
1. Person Plural perdurabamur
2. Person Plural perdurabamini
3. Person Plural perdurabantur

Imperfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular perdurarem
ich dauerte aus
2. Person Singular perdurares
du dauertest aus
3. Person Singular perduraret
er/sie/es dauerte aus
1. Person Plural perduraremus
wir dauerten aus
2. Person Plural perduraretis
ihr dauertet aus
3. Person Plural perdurarent
sie dauerten aus
  Passiv  
1. Person Singular perdurarer
2. Person Singular perdurareris
perdurarere
3. Person Singular perduraretur
1. Person Plural perduraremur
2. Person Plural perduraremini
3. Person Plural perdurarentur

Futur I

  Aktiv  
1. Person Singular perdurabo
ich werde ausdauern
2. Person Singular perdurabis
du wirst ausdauern
3. Person Singular perdurabit
er/sie/es wird ausdauern
1. Person Plural perdurabimus
wir werden ausdauern
2. Person Plural perdurabitis
ihr werdet ausdauern
3. Person Plural perdurabunt
sie werden ausdauern
  Passiv  
1. Person Singular perdurabor
2. Person Singular perduraberis
perdurabere
3. Person Singular perdurabitur
1. Person Plural perdurabimur
2. Person Plural perdurabimini
3. Person Plural perdurabuntur

Perfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular perduravi
ich habe ausgedauert
2. Person Singular perduravisti
du hast ausgedauert
3. Person Singular perduravit
er/sie/es hat ausgedauert
1. Person Plural perduravimus
wir haben ausgedauert
2. Person Plural perduravistis
ihr habt ausgedauert
3. Person Plural perduraverunt
perduravere
sie haben ausgedauert
  Passiv  
1. Person Singular perduratus sum
2. Person Singular perduratus es
3. Person Singular perduratus est
1. Person Plural perdurati sumus
2. Person Plural perdurati estis
3. Person Plural perdurati sunt

Perfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular perduraverim
ich habe ausgedauert
2. Person Singular perduraveris
du habest ausgedauert
3. Person Singular perduraverit
er/sie/es habe ausgedauert
1. Person Plural perduraverimus
wir haben ausgedauert
2. Person Plural perduraveritis
ihr habet ausgedauert
3. Person Plural perduraverint
sie haben ausgedauert
  Passiv  
1. Person Singular perduratus sim
2. Person Singular perduratus sis
3. Person Singular perduratus sit
1. Person Plural perdurati simus
2. Person Plural perdurati sitis
3. Person Plural perdurati sint

Plusquamperfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular perduraveram
ich hatte ausgedauert
2. Person Singular perduraveras
du hattest ausgedauert
3. Person Singular perduraverat
er/sie/es hatte ausgedauert
1. Person Plural perduraveramus
wir hatten ausgedauert
2. Person Plural perduraveratis
ihr hattet ausgedauert
3. Person Plural perduraverant
sie hatten ausgedauert
  Passiv  
1. Person Singular perduratus eram
2. Person Singular perduratus eras
3. Person Singular perduratus erat
1. Person Plural perdurati eramus
2. Person Plural perdurati eratis
3. Person Plural perdurati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular perduravissem
ich hätte ausgedauert
2. Person Singular perduravisses
du hättest ausgedauert
3. Person Singular perduravisset
er/sie/es hätte ausgedauert
1. Person Plural perduravissemus
wir hätten ausgedauert
2. Person Plural perduravissetis
ihr hättet ausgedauert
3. Person Plural perduravissent
sie hätten ausgedauert
  Passiv  
1. Person Singular perduratus essem
2. Person Singular perduratus esses
3. Person Singular perduratus esset
1. Person Plural perdurati essemus
2. Person Plural perdurati essetis
3. Person Plural perdurati essent

Futur II

  Aktiv  
1. Person Singular perduravero
ich werde ausgedauert haben
2. Person Singular perduraveris
du wirst ausgedauert haben
3. Person Singular perduraverit
er/sie/es wird ausgedauert haben
1. Person Plural perduraverimus
wir werden ausgedauert haben
2. Person Plural perduraveritis
ihr werdet ausgedauert haben
3. Person Plural perduraverint
sie werden ausgedauert haben
  Passiv  
1. Person Singular perduratus ero
2. Person Singular perduratus eris
3. Person Singular perduratus erit
1. Person Plural perdurati erimus
2. Person Plural perdurati eritis
3. Person Plural perdurati erunt

Infinite

  Aktiv  
Gleichzeitigkeit perdurare
ausdauern
Vorzeitigkeit perduravisse
ausgedauert haben
Nachzeitigkeit perduraturum esse
ausdauern werden
  Passiv  
Gleichzeitigkeit perdurari
perdurarier
Vorzeitigkeit perduratum esse
Nachzeitigkeit perduratum iri

Imperative

Imperativ I

  Latein Deutsch
2. Person Singular perdura
dauere aus!
2. Person Plural perdurate
dauert aus!

Imperativ II

  Latein
2. Person Singular perdurato
3. Person Singular perdurato
2. Person Plural perduratote
3. Person Plural perduranto

Gerundium

  Latein Deutsch
Nominativ perdurare
das Ausdauern
Genitiv perdurandi
des Ausdauernes
Dativ perdurando
dem Ausdauern
Akkusativ perdurandum
das Ausdauern
Ablativ perdurando
durch das Ausdauern
Vokativ perdurande
Ausdauern!

Gerundivum

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ perdurandus
perduranda
perdurandum
Genitiv perdurandi
perdurandae
perdurandi
Dativ perdurando
perdurandae
perdurando
Akkusativ perdurandum
perdurandam
perdurandum
Ablativ perdurando
perduranda
perdurando
Vokativ perdurande
perduranda
perdurandum

Plural

Nominativ perdurandi
perdurandae
perduranda
Genitiv perdurandorum
perdurandarum
perdurandorum
Dativ perdurandis
perdurandis
perdurandis
Akkusativ perdurandos
perdurandas
perduranda
Ablativ perdurandis
perdurandis
perdurandis
Vokativ perdurandi
perdurandae
perduranda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ perdurans
perdurans
perdurans
Genitiv perdurantis
perdurantis
perdurantis
Dativ perduranti
perduranti
perduranti
Akkusativ perdurantem
perdurantem
perdurans
Ablativ perduranti
perdurante
perduranti
perdurante
perduranti
perdurante
Vokativ perdurans
perdurans
perdurans

Plural

Nominativ perdurantes
perdurantes
perdurantia
Genitiv perdurantium
perdurantum
perdurantium
perdurantum
perdurantium
perdurantum
Dativ perdurantibus
perdurantibus
perdurantibus
Akkusativ perdurantes
perdurantes
perdurantia
Ablativ perdurantibus
perdurantibus
perdurantibus
Vokativ perdurantes
perdurantes
perdurantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ perduratus
perdurata
perduratum
Genitiv perdurati
perduratae
perdurati
Dativ perdurato
perduratae
perdurato
Akkusativ perduratum
perduratam
perduratum
Ablativ perdurato
perdurata
perdurato
Vokativ perdurate
perdurata
perduratum

Plural

Nominativ perdurati
perduratae
perdurata
Genitiv perduratorum
perduratarum
perduratorum
Dativ perduratis
perduratis
perduratis
Akkusativ perduratos
perduratas
perdurata
Ablativ perduratis
perduratis
perduratis
Vokativ perdurati
perduratae
perdurata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ perduraturus
perduratura
perduraturum
Genitiv perduraturi
perduraturae
perduraturi
Dativ perduraturo
perduraturae
perduraturo
Akkusativ perduraturum
perduraturam
perduraturum
Ablativ perduraturo
perduratura
perduraturo
Vokativ perdurature
perduratura
perduraturum

Plural

Nominativ perduraturi
perduraturae
perduratura
Genitiv perduraturorum
perduraturarum
perduraturorum
Dativ perduraturis
perduraturis
perduraturis
Akkusativ perduraturos
perduraturas
perduratura
Ablativ perduraturis
perduraturis
perduraturis
Vokativ perduraturi
perduraturae
perduratura

Supina

Supin I Supin II
perduratum
perduratu