permensurare-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
permensurare	Verb	A-Konjugation	Infinitiv	ausmessen
permensurare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv	du wirst ausgemessen
permensurare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv	miss aus
permensurare	Verb	A-Konjugation	3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv	sie haben ausgemessen

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	permensuro	ich messe aus
2. Person Singular	permensuras	du misst aus
3. Person Singular	permensurat	er/sie/es misst aus
1. Person Plural	permensuramus	wir messen aus
2. Person Plural	permensuratis	ihr messt aus
3. Person Plural	permensurant	sie messen aus

	Passiv
1. Person Singular	permensuror	ich werde ausgemessen
2. Person Singular	permensuraris permensurare	du wirst ausgemessen
3. Person Singular	permensuratur	er/sie/es wird ausgemessen
1. Person Plural	permensuramur	wir werden ausgemessen
2. Person Plural	permensuramini	ihr werdet ausgemessen
3. Person Plural	permensurantur	sie werden ausgemessen

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	permensurem	ich messe aus
2. Person Singular	permensures	du messest aus
3. Person Singular	permensuret	er/sie/es messe aus
1. Person Plural	permensuremus	wir messen aus
2. Person Plural	permensuretis	ihr messet aus
3. Person Plural	permensurent	sie messen aus

	Passiv
1. Person Singular	permensurer	ich werde ausgemessen
2. Person Singular	permensureris permensurere	du werdest ausgemessen
3. Person Singular	permensuretur	er/sie/es werde ausgemessen
1. Person Plural	permensuremur	wir werden ausgemessen
2. Person Plural	permensuremini	ihr werdet ausgemessen
3. Person Plural	permensurentur	sie werden ausgemessen

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	permensurabam	ich maß aus
2. Person Singular	permensurabas	du maßest aus
3. Person Singular	permensurabat	er/sie/es maß aus
1. Person Plural	permensurabamus	wir maßen aus
2. Person Plural	permensurabatis	ihr maßt aus
3. Person Plural	permensurabant	sie maßen aus

	Passiv
1. Person Singular	permensurabar	ich wurde ausgemessen
2. Person Singular	permensurabaris permensurabare	du wurdest ausgemessen
3. Person Singular	permensurabatur	er/sie/es wurde ausgemessen
1. Person Plural	permensurabamur	wir wurden ausgemessen
2. Person Plural	permensurabamini	ihr wurdet ausgemessen
3. Person Plural	permensurabantur	sie wurden ausgemessen

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	permensurarem	ich mäße aus
2. Person Singular	permensurares	du mäßest aus
3. Person Singular	permensuraret	er/sie/es mäße aus
1. Person Plural	permensuraremus	wir mäßen aus
2. Person Plural	permensuraretis	ihr mäßet aus
3. Person Plural	permensurarent	sie mäßen aus

	Passiv
1. Person Singular	permensurarer	ich würde ausgemessen
2. Person Singular	permensurareris permensurarere	du würdest ausgemessen
3. Person Singular	permensuraretur	er/sie/es würde ausgemessen
1. Person Plural	permensuraremur	wir würden ausgemessen
2. Person Plural	permensuraremini	ihr würdet ausgemessen
3. Person Plural	permensurarentur	sie würden ausgemessen

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	permensurabo	ich werde ausmessen
2. Person Singular	permensurabis	du wirst ausmessen
3. Person Singular	permensurabit	er/sie/es wird ausmessen
1. Person Plural	permensurabimus	wir werden ausmessen
2. Person Plural	permensurabitis	ihr werdet ausmessen
3. Person Plural	permensurabunt	sie werden ausmessen

	Passiv
1. Person Singular	permensurabor	ich werde ausgemessen werden
2. Person Singular	permensuraberis permensurabere	du wirst ausgemessen werden
3. Person Singular	permensurabitur	er/sie/es wird ausgemessen werden
1. Person Plural	permensurabimur	wir werden ausgemessen werden
2. Person Plural	permensurabimini	ihr werdet ausgemessen werden
3. Person Plural	permensurabuntur	sie werden ausgemessen werden

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	permensuravi	ich habe ausgemessen
2. Person Singular	permensuravisti	du hast ausgemessen
3. Person Singular	permensuravit	er/sie/es hat ausgemessen
1. Person Plural	permensuravimus	wir haben ausgemessen
2. Person Plural	permensuravistis	ihr habt ausgemessen
3. Person Plural	permensuraverunt permensuravere	sie haben ausgemessen

	Passiv
1. Person Singular	permensuratus sum	ich bin ausgemessen worden
2. Person Singular	permensuratus es	du bist ausgemessen worden
3. Person Singular	permensuratus est	er/sie/es ist ausgemessen worden
1. Person Plural	permensurati sumus	wir sind ausgemessen worden
2. Person Plural	permensurati estis	ihr seid ausgemessen worden
3. Person Plural	permensurati sunt	sie sind ausgemessen worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	permensuraverim	ich habe ausgemessen
2. Person Singular	permensuraveris	du habest ausgemessen
3. Person Singular	permensuraverit	er/sie/es habe ausgemessen
1. Person Plural	permensuraverimus	wir haben ausgemessen
2. Person Plural	permensuraveritis	ihr habet ausgemessen
3. Person Plural	permensuraverint	sie haben ausgemessen

	Passiv
1. Person Singular	permensuratus sim	ich sei ausgemessen worden
2. Person Singular	permensuratus sis	du seiest ausgemessen worden
3. Person Singular	permensuratus sit	er/sie/es sei ausgemessen worden
1. Person Plural	permensurati simus	wir seien ausgemessen worden
2. Person Plural	permensurati sitis	ihr seiet ausgemessen worden
3. Person Plural	permensurati sint	sie seien ausgemessen worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	permensuraveram	ich hatte ausgemessen
2. Person Singular	permensuraveras	du hattest ausgemessen
3. Person Singular	permensuraverat	er/sie/es hatte ausgemessen
1. Person Plural	permensuraveramus	wir hatten ausgemessen
2. Person Plural	permensuraveratis	ihr hattet ausgemessen
3. Person Plural	permensuraverant	sie hatten ausgemessen

	Passiv
1. Person Singular	permensuratus eram	ich war ausgemessen worden
2. Person Singular	permensuratus eras	du warst ausgemessen worden
3. Person Singular	permensuratus erat	er/sie/es war ausgemessen worden
1. Person Plural	permensurati eramus	wir waren ausgemessen worden
2. Person Plural	permensurati eratis	ihr wart ausgemessen worden
3. Person Plural	permensurati erant	sie waren ausgemessen worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	permensuravissem	ich hätte ausgemessen
2. Person Singular	permensuravisses	du hättest ausgemessen
3. Person Singular	permensuravisset	er/sie/es hätte ausgemessen
1. Person Plural	permensuravissemus	wir hätten ausgemessen
2. Person Plural	permensuravissetis	ihr hättet ausgemessen
3. Person Plural	permensuravissent	sie hätten ausgemessen

	Passiv
1. Person Singular	permensuratus essem	ich wäre ausgemessen worden
2. Person Singular	permensuratus esses	du wärest ausgemessen worden
3. Person Singular	permensuratus esset	er/sie/es wäre ausgemessen worden
1. Person Plural	permensurati essemus	wir wären ausgemessen worden
2. Person Plural	permensurati essetis	ihr wäret ausgemessen worden
3. Person Plural	permensurati essent	sie wären ausgemessen worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	permensuravero	ich werde ausgemessen haben
2. Person Singular	permensuraveris	du wirst ausgemessen haben
3. Person Singular	permensuraverit	er/sie/es wird ausgemessen haben
1. Person Plural	permensuraverimus	wir werden ausgemessen haben
2. Person Plural	permensuraveritis	ihr werdet ausgemessen haben
3. Person Plural	permensuraverint	sie werden ausgemessen haben

	Passiv
1. Person Singular	permensuratus ero	ich werde ausgemessen worden sein
2. Person Singular	permensuratus eris	du wirst ausgemessen worden sein
3. Person Singular	permensuratus erit	er/sie/es wird ausgemessen worden sein
1. Person Plural	permensurati erimus	wir werden ausgemessen worden sein
2. Person Plural	permensurati eritis	ihr werdet ausgemessen worden sein
3. Person Plural	permensurati erunt	sie werden ausgemessen worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	permensurare	ausmessen
Vorzeitigkeit	permensuravisse	ausgemessen haben
Nachzeitigkeit	permensuraturum esse	ausmessen werden

	Passiv
Gleichzeitigkeit	permensurari permensurarier	ausgemessen werden
Vorzeitigkeit	permensuratum esse	ausgemessen worden sein
Nachzeitigkeit	permensuratum iri	künftig ausgemessen werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	permensura	miss aus!
2. Person Plural	permensurate	messt aus!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	permensurato
3. Person Singular	permensurato
2. Person Plural	permensuratote
3. Person Plural	permensuranto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	permensurare	das Ausmessen
Genitiv	permensurandi	des Ausmessens
Dativ	permensurando	dem Ausmessen
Akkusativ	permensurandum	das Ausmessen
Ablativ	permensurando	durch das Ausmessen
Vokativ	permensurande	Ausmessen!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	permensurandus	permensuranda	permensurandum
Genitiv	permensurandi	permensurandae	permensurandi
Dativ	permensurando	permensurandae	permensurando
Akkusativ	permensurandum	permensurandam	permensurandum
Ablativ	permensurando	permensuranda	permensurando
Vokativ	permensurande	permensuranda	permensurandum

Plural

Nominativ	permensurandi	permensurandae	permensuranda
Genitiv	permensurandorum	permensurandarum	permensurandorum
Dativ	permensurandis	permensurandis	permensurandis
Akkusativ	permensurandos	permensurandas	permensuranda
Ablativ	permensurandis	permensurandis	permensurandis
Vokativ	permensurandi	permensurandae	permensuranda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	permensurans	permensurans	permensurans
Genitiv	permensurantis	permensurantis	permensurantis
Dativ	permensuranti	permensuranti	permensuranti
Akkusativ	permensurantem	permensurantem	permensurans
Ablativ	permensuranti permensurante	permensuranti permensurante	permensuranti permensurante
Vokativ	permensurans	permensurans	permensurans

Plural

Nominativ	permensurantes	permensurantes	permensurantia
Genitiv	permensurantium permensurantum	permensurantium permensurantum	permensurantium permensurantum
Dativ	permensurantibus	permensurantibus	permensurantibus
Akkusativ	permensurantes	permensurantes	permensurantia
Ablativ	permensurantibus	permensurantibus	permensurantibus
Vokativ	permensurantes	permensurantes	permensurantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	permensuratus	permensurata	permensuratum
Genitiv	permensurati	permensuratae	permensurati
Dativ	permensurato	permensuratae	permensurato
Akkusativ	permensuratum	permensuratam	permensuratum
Ablativ	permensurato	permensurata	permensurato
Vokativ	permensurate	permensurata	permensuratum

Plural

Nominativ	permensurati	permensuratae	permensurata
Genitiv	permensuratorum	permensuratarum	permensuratorum
Dativ	permensuratis	permensuratis	permensuratis
Akkusativ	permensuratos	permensuratas	permensurata
Ablativ	permensuratis	permensuratis	permensuratis
Vokativ	permensurati	permensuratae	permensurata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	permensuraturus	permensuratura	permensuraturum
Genitiv	permensuraturi	permensuraturae	permensuraturi
Dativ	permensuraturo	permensuraturae	permensuraturo
Akkusativ	permensuraturum	permensuraturam	permensuraturum
Ablativ	permensuraturo	permensuratura	permensuraturo
Vokativ	permensurature	permensuratura	permensuraturum

Plural

Nominativ	permensuraturi	permensuraturae	permensuratura
Genitiv	permensuraturorum	permensuraturarum	permensuraturorum
Dativ	permensuraturis	permensuraturis	permensuraturis
Akkusativ	permensuraturos	permensuraturas	permensuratura
Ablativ	permensuraturis	permensuraturis	permensuraturis
Vokativ	permensuraturi	permensuraturae	permensuratura

Supina

Supin I	Supin II
permensuratum	permensuratu