| Latein | Typ | Flexionsart | Form | Deutsch | 
|---|---|---|---|---|
| perpeti | Verb | konsonantische Konjugation | Infinitiv | erdulden ertragen  | 
          
| perpeti | Verb | konsonantische Konjugation | Präsens | 
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | perpetio | 
    ich erdulde | 
| 2. Person Singular | perpetis | 
    du erduldest | 
| 3. Person Singular | perpetit | 
    er/sie/es erduldet | 
| 1. Person Plural | perpetimus | 
    wir erdulden | 
| 2. Person Plural | perpetitis | 
    ihr erduldet | 
| 3. Person Plural | perpetiunt | 
    sie erdulden | 
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | perpetior | 
    ich werde erduldet | 
| 2. Person Singular | perpeteris perpetere  | 
    du wirst erduldet | 
| 3. Person Singular | perpetitur | 
    er/sie/es wird erduldet | 
| 1. Person Plural | perpetimur | 
    wir werden erduldet | 
| 2. Person Plural | perpetimini | 
    ihr werdet erduldet | 
| 3. Person Plural | perpetiuntur | 
    sie werden erduldet | 
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | perpetiam | 
    ich erdulde | 
| 2. Person Singular | perpetias | 
    du erduldest | 
| 3. Person Singular | perpetiat | 
    er/sie/es erdulde | 
| 1. Person Plural | perpetiamus | 
    wir erdulden | 
| 2. Person Plural | perpetiatis | 
    ihr erduldet | 
| 3. Person Plural | perpetiant | 
    sie erdulden | 
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | perpetiar | 
    ich werde erduldet | 
| 2. Person Singular | perpetiaris perpetiare  | 
    du werdest erduldet | 
| 3. Person Singular | perpetiatur | 
    er/sie/es werde erduldet | 
| 1. Person Plural | perpetiamur | 
    wir werden erduldet | 
| 2. Person Plural | perpetiamini | 
    ihr werdet erduldet | 
| 3. Person Plural | perpetiantur | 
    sie werden erduldet | 
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | perpetiebam | 
    ich erduldete | 
| 2. Person Singular | perpetiebas | 
    du erduldetest | 
| 3. Person Singular | perpetiebat | 
    er/sie/es erduldete | 
| 1. Person Plural | perpetiebamus | 
    wir erduldeten | 
| 2. Person Plural | perpetiebatis | 
    ihr erduldetet | 
| 3. Person Plural | perpetiebant | 
    sie erduldeten | 
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | perpetiebar | 
    ich wurde erduldet | 
| 2. Person Singular | perpetiebaris perpetiebare  | 
    du wurdest erduldet | 
| 3. Person Singular | perpetiebatur | 
    er/sie/es wurde erduldet | 
| 1. Person Plural | perpetiebamur | 
    wir wurden erduldet | 
| 2. Person Plural | perpetiebamini | 
    ihr wurdet erduldet | 
| 3. Person Plural | perpetiebantur | 
    sie wurden erduldet | 
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | perpeterem | 
    ich erduldete | 
| 2. Person Singular | perpeteres | 
    du erduldetest | 
| 3. Person Singular | perpeteret | 
    er/sie/es erduldete | 
| 1. Person Plural | perpeteremus | 
    wir erduldeten | 
| 2. Person Plural | perpeteretis | 
    ihr erduldetet | 
| 3. Person Plural | perpeterent | 
    sie erduldeten | 
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | perpeterer | 
    ich würde erduldet | 
| 2. Person Singular | perpetereris perpeterere  | 
    du würdest erduldet | 
| 3. Person Singular | perpeteretur | 
    er/sie/es würde erduldet | 
| 1. Person Plural | perpeteremur | 
    wir würden erduldet | 
| 2. Person Plural | perpeteremini | 
    ihr würdet erduldet | 
| 3. Person Plural | perpeterentur | 
    sie würden erduldet | 
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | perpetiam | 
    ich werde erdulden | 
| 2. Person Singular | perpeties | 
    du wirst erdulden | 
| 3. Person Singular | perpetiet | 
    er/sie/es wird erdulden | 
| 1. Person Plural | perpetiemus | 
    wir werden erdulden | 
| 2. Person Plural | perpetietis | 
    ihr werdet erdulden | 
| 3. Person Plural | perpetient | 
    sie werden erdulden | 
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | perpetiar | 
    ich werde erduldet | 
| 2. Person Singular | perpetieris perpetiere  | 
    du wirst erduldet | 
| 3. Person Singular | perpetietur | 
    er/sie/es wird erduldet | 
| 1. Person Plural | perpetiemur | 
    wir werden erduldet | 
| 2. Person Plural | perpetiemini | 
    ihr werdet erduldet | 
| 3. Person Plural | perpetientur | 
    sie werden erduldet | 
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich habe erduldet | 
| 2. Person Singular | existiert nicht | du hast erduldet | 
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es hat erduldet | 
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir haben erduldet | 
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr habt erduldet | 
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie haben erduldet | 
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | perpessus sum | 
    ich bin erduldet worden | 
| 2. Person Singular | perpessus es | 
    du bist erduldet worden | 
| 3. Person Singular | perpessus est | 
    er/sie/es ist erduldet worden | 
| 1. Person Plural | perpessi sumus | 
    wir sind erduldet worden | 
| 2. Person Plural | perpessi estis | 
    ihr seid erduldet worden | 
| 3. Person Plural | perpessi sunt | 
    sie sind erduldet worden | 
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich habe erduldet | 
| 2. Person Singular | existiert nicht | du habest erduldet | 
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es habe erduldet | 
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir haben erduldet | 
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr habet erduldet | 
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie haben erduldet | 
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | perpessus sim | 
    ich sei erduldet worden | 
| 2. Person Singular | perpessus sis | 
    du seiest erduldet worden | 
| 3. Person Singular | perpessus sit | 
    er/sie/es sei erduldet worden | 
| 1. Person Plural | perpessi simus | 
    wir seien erduldet worden | 
| 2. Person Plural | perpessi sitis | 
    ihr seiet erduldet worden | 
| 3. Person Plural | perpessi sint | 
    sie seien erduldet worden | 
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich hatte erduldet | 
| 2. Person Singular | existiert nicht | du hattest erduldet | 
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es hatte erduldet | 
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir hatten erduldet | 
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr hattet erduldet | 
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie hatten erduldet | 
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | perpessus eram | 
    ich war erduldet worden | 
| 2. Person Singular | perpessus eras | 
    du warst erduldet worden | 
| 3. Person Singular | perpessus erat | 
    er/sie/es war erduldet worden | 
| 1. Person Plural | perpessi eramus | 
    wir waren erduldet worden | 
| 2. Person Plural | perpessi eratis | 
    ihr warst erduldet worden | 
| 3. Person Plural | perpessi erant | 
    sie waren erduldet worden | 
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich hätte erduldet | 
| 2. Person Singular | existiert nicht | du hättest erduldet | 
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es hätte erduldet | 
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir hätten erduldet | 
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr hättet erduldet | 
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie hätten erduldet | 
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | perpessus essem | 
    ich wäre erduldet worden | 
| 2. Person Singular | perpessus esses | 
    du wärest erduldet worden | 
| 3. Person Singular | perpessus esset | 
    er/sie/es wäre erduldet worden | 
| 1. Person Plural | perpessi essemus | 
    wir wären erduldet worden | 
| 2. Person Plural | perpessi essetis | 
    ihr wäret erduldet worden | 
| 3. Person Plural | perpessi essent | 
    sie wären erduldet worden | 
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich werde erduldet haben | 
| 2. Person Singular | existiert nicht | du wirst erduldet haben | 
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es wird erduldet haben | 
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir werden erduldet haben | 
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr werdet erduldet haben | 
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie werden erduldet haben | 
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | perpessus ero | 
    ich werde erduldet worden sein | 
| 2. Person Singular | perpessus eris | 
    du werdest erduldet worden sein | 
| 3. Person Singular | perpessus erit | 
    er/sie/es werde erduldet worden sein | 
| 1. Person Plural | perpessi erimus | 
    wir werden erduldet worden sein | 
| 2. Person Plural | perpessi eritis | 
    ihr werdet erduldet worden sein | 
| 3. Person Plural | perpessi erunt | 
    sie werden erduldet worden sein | 
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | perpetere | 
    erdulden | 
| Vorzeitigkeit | existiert nicht | erduldet haben | 
| Nachzeitigkeit | perpessurum esse | 
    erdulden werden | 
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | perpeti perpetier  | 
    erduldet werden | 
| Vorzeitigkeit | perpessum esse | 
    erduldet worden sein | 
| Nachzeitigkeit | perpessum iri | 
    künftig erduldet werden | 
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | perpete perpet  | 
    erdulde! | 
| 2. Person Plural | perpetite | 
    erduldet! | 
| Latein | |
| 2. Person Singular | perpetito | 
    
| 3. Person Singular | perpetito | 
    
| 2. Person Plural | perpetitote | 
    
| 3. Person Plural | perpetunto | 
    
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | perpetere | 
    das Erdulden | 
| Genitiv | perpetiendi perpetiundi  | 
    des Erduldens | 
| Dativ | perpetiendo perpetiundo  | 
    dem Erdulden | 
| Akkusativ | perpetiendum perpetiundum  | 
    das Erdulden | 
| Ablativ | perpetiendo perpetiundo  | 
    durch das Erdulden | 
| Vokativ | perpetiende perpetiunde  | 
    Erdulden! | 
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | perpetiendus perpetiundus  | 
    perpetienda perpetiunda  | 
    perpetiendum perpetiundum  | 
  
| Genitiv | perpetiendi perpetiundi  | 
    perpetiendae perpetiundae  | 
    perpetiendi perpetiundi  | 
  
| Dativ | perpetiendo perpetiundo  | 
    perpetiendae perpetiundae  | 
    perpetiendo perpetiundo  | 
  
| Akkusativ | perpetiendum perpetiundum  | 
    perpetiendam perpetiundam  | 
    perpetiendum perpetiundum  | 
  
| Ablativ | perpetiendo perpetiundo  | 
    perpetienda perpetiunda  | 
    perpetiendo perpetiundo  | 
  
| Vokativ | perpetiende perpetiunde  | 
    perpetienda perpetiunda  | 
    perpetiendum perpetiundum  | 
  
| Nominativ | perpetiendi perpetiundi  | 
    perpetiendae perpetiundae  | 
    perpetienda perpetiunda  | 
  
| Genitiv | perpetiendorum perpetiundorum  | 
    perpetiendarum perpetiundarum  | 
    perpetiendorum perpetiundorum  | 
  
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Akkusativ | perpetiendos perpetiundos  | 
    perpetiendas perpetiundas  | 
    perpetienda perpetiunda  | 
  
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Vokativ | perpetiendi perpetiundi  | 
    perpetiendae perpetiundae  | 
    perpetienda perpetiunda  | 
  
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | perpetiens | 
    perpetiens | 
    perpetiens | 
  
| Genitiv | perpetientis | 
    perpetientis | 
    perpetientis | 
  
| Dativ | perpetienti | 
    perpetienti | 
    perpetienti | 
  
| Akkusativ | perpetientem | 
    perpetientem | 
    perpetiens | 
  
| Ablativ | perpetienti perpetiente  | 
    perpetienti perpetiente  | 
    perpetienti perpetiente  | 
  
| Vokativ | perpetiens | 
    perpetiens | 
    perpetiens | 
  
| Nominativ | perpetientes | 
    perpetientes | 
    perpetientia | 
  
| Genitiv | perpetientium perpetientum  | 
    perpetientium perpetientum  | 
    perpetientium perpetientum  | 
  
| Dativ | perpetientibus | 
    perpetientibus | 
    perpetientibus | 
  
| Akkusativ | perpetientes | 
    perpetientes | 
    perpetientia | 
  
| Ablativ | perpetientibus | 
    perpetientibus | 
    perpetientibus | 
  
| Vokativ | perpetientes | 
    perpetientes | 
    perpetientia | 
  
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | perpessus | 
    perpessa | 
    perpessum | 
  
| Genitiv | perpessi | 
    perpessae | 
    perpessi | 
  
| Dativ | perpesso | 
    perpessae | 
    perpesso | 
  
| Akkusativ | perpessum | 
    perpessam | 
    perpessum | 
  
| Ablativ | perpesso | 
    perpessa | 
    perpesso | 
  
| Vokativ | perpesse | 
    perpessa | 
    perpessum | 
  
| Nominativ | perpessi | 
    perpessae | 
    perpessa | 
  
| Genitiv | perpessorum | 
    perpessarum | 
    perpessorum | 
  
| Dativ | perpessis | 
    perpessis | 
    perpessis | 
  
| Akkusativ | perpessos | 
    perpessas | 
    perpessa | 
  
| Ablativ | perpessis | 
    perpessis | 
    perpessis | 
  
| Vokativ | perpessi | 
    perpessae | 
    perpessa | 
  
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | perpessurus | 
    perpessura | 
    perpessurum | 
  
| Genitiv | perpessuri | 
    perpessurae | 
    perpessuri | 
  
| Dativ | perpessuro | 
    perpessurae | 
    perpessuro | 
  
| Akkusativ | perpessurum | 
    perpessuram | 
    perpessurum | 
  
| Ablativ | perpessuro | 
    perpessura | 
    perpessuro | 
  
| Vokativ | perpessure | 
    perpessura | 
    perpessurum | 
  
| Nominativ | perpessuri | 
    perpessurae | 
    perpessura | 
  
| Genitiv | perpessurorum | 
    perpessurarum | 
    perpessurorum | 
  
| Dativ | perpessuris | 
    perpessuris | 
    perpessuris | 
  
| Akkusativ | perpessuros | 
    perpessuras | 
    perpessura | 
  
| Ablativ | perpessuris | 
    perpessuris | 
    perpessuris | 
  
| Vokativ | perpessuri | 
    perpessurae | 
    perpessura | 
  
| Supin I | Supin II | 
| perpessum | 
    perpessu | 
  
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | perpetio | 
    ich ertrage | 
| 2. Person Singular | perpetis | 
    du erträgst | 
| 3. Person Singular | perpetit | 
    er/sie/es erträgt | 
| 1. Person Plural | perpetimus | 
    wir ertragen | 
| 2. Person Plural | perpetitis | 
    ihr ertragt | 
| 3. Person Plural | perpetiunt | 
    sie ertragen | 
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | perpetior | 
    ich werde ertragen | 
| 2. Person Singular | perpeteris perpetere  | 
    du wirst ertragen | 
| 3. Person Singular | perpetitur | 
    er/sie/es wird ertragen | 
| 1. Person Plural | perpetimur | 
    wir werden ertragen | 
| 2. Person Plural | perpetimini | 
    ihr werdet ertragen | 
| 3. Person Plural | perpetiuntur | 
    sie werden ertragen | 
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | perpetiam | 
    ich ertrage | 
| 2. Person Singular | perpetias | 
    du ertragest | 
| 3. Person Singular | perpetiat | 
    er/sie/es ertrage | 
| 1. Person Plural | perpetiamus | 
    wir ertragen | 
| 2. Person Plural | perpetiatis | 
    ihr ertraget | 
| 3. Person Plural | perpetiant | 
    sie ertragen | 
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | perpetiar | 
    ich werde ertragen | 
| 2. Person Singular | perpetiaris perpetiare  | 
    du werdest ertragen | 
| 3. Person Singular | perpetiatur | 
    er/sie/es werde ertragen | 
| 1. Person Plural | perpetiamur | 
    wir werden ertragen | 
| 2. Person Plural | perpetiamini | 
    ihr werdet ertragen | 
| 3. Person Plural | perpetiantur | 
    sie werden ertragen | 
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | perpetiebam | 
    ich ertrug | 
| 2. Person Singular | perpetiebas | 
    du ertrugst | 
| 3. Person Singular | perpetiebat | 
    er/sie/es ertrug | 
| 1. Person Plural | perpetiebamus | 
    wir ertrugen | 
| 2. Person Plural | perpetiebatis | 
    ihr ertrugt | 
| 3. Person Plural | perpetiebant | 
    sie ertrugen | 
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | perpetiebar | 
    ich wurde ertragen | 
| 2. Person Singular | perpetiebaris perpetiebare  | 
    du wurdest ertragen | 
| 3. Person Singular | perpetiebatur | 
    er/sie/es wurde ertragen | 
| 1. Person Plural | perpetiebamur | 
    wir wurden ertragen | 
| 2. Person Plural | perpetiebamini | 
    ihr wurdet ertragen | 
| 3. Person Plural | perpetiebantur | 
    sie wurden ertragen | 
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | perpeterem | 
    ich ertrüge | 
| 2. Person Singular | perpeteres | 
    du ertrügest | 
| 3. Person Singular | perpeteret | 
    er/sie/es ertrüge | 
| 1. Person Plural | perpeteremus | 
    wir ertrügen | 
| 2. Person Plural | perpeteretis | 
    ihr ertrüget | 
| 3. Person Plural | perpeterent | 
    sie ertrügen | 
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | perpeterer | 
    ich würde ertragen | 
| 2. Person Singular | perpetereris perpeterere  | 
    du würdest ertragen | 
| 3. Person Singular | perpeteretur | 
    er/sie/es würde ertragen | 
| 1. Person Plural | perpeteremur | 
    wir würden ertragen | 
| 2. Person Plural | perpeteremini | 
    ihr würdet ertragen | 
| 3. Person Plural | perpeterentur | 
    sie würden ertragen | 
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | perpetiam | 
    ich werde ertragen | 
| 2. Person Singular | perpeties | 
    du wirst ertragen | 
| 3. Person Singular | perpetiet | 
    er/sie/es wird ertragen | 
| 1. Person Plural | perpetiemus | 
    wir werden ertragen | 
| 2. Person Plural | perpetietis | 
    ihr werdet ertragen | 
| 3. Person Plural | perpetient | 
    sie werden ertragen | 
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | perpetiar | 
    ich werde ertragen | 
| 2. Person Singular | perpetieris perpetiere  | 
    du wirst ertragen | 
| 3. Person Singular | perpetietur | 
    er/sie/es wird ertragen | 
| 1. Person Plural | perpetiemur | 
    wir werden ertragen | 
| 2. Person Plural | perpetiemini | 
    ihr werdet ertragen | 
| 3. Person Plural | perpetientur | 
    sie werden ertragen | 
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich habe ertragen | 
| 2. Person Singular | existiert nicht | du hast ertragen | 
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es hat ertragen | 
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir haben ertragen | 
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr habt ertragen | 
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie haben ertragen | 
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | perpessus sum | 
    ich bin ertragen worden | 
| 2. Person Singular | perpessus es | 
    du bist ertragen worden | 
| 3. Person Singular | perpessus est | 
    er/sie/es ist ertragen worden | 
| 1. Person Plural | perpessi sumus | 
    wir sind ertragen worden | 
| 2. Person Plural | perpessi estis | 
    ihr seid ertragen worden | 
| 3. Person Plural | perpessi sunt | 
    sie sind ertragen worden | 
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich habe ertragen | 
| 2. Person Singular | existiert nicht | du habest ertragen | 
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es habe ertragen | 
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir haben ertragen | 
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr habet ertragen | 
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie haben ertragen | 
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | perpessus sim | 
    ich sei ertragen worden | 
| 2. Person Singular | perpessus sis | 
    du seiest ertragen worden | 
| 3. Person Singular | perpessus sit | 
    er/sie/es sei ertragen worden | 
| 1. Person Plural | perpessi simus | 
    wir seien ertragen worden | 
| 2. Person Plural | perpessi sitis | 
    ihr seiet ertragen worden | 
| 3. Person Plural | perpessi sint | 
    sie seien ertragen worden | 
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich hatte ertragen | 
| 2. Person Singular | existiert nicht | du hattest ertragen | 
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es hatte ertragen | 
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir hatten ertragen | 
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr hattet ertragen | 
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie hatten ertragen | 
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | perpessus eram | 
    ich war ertragen worden | 
| 2. Person Singular | perpessus eras | 
    du warst ertragen worden | 
| 3. Person Singular | perpessus erat | 
    er/sie/es war ertragen worden | 
| 1. Person Plural | perpessi eramus | 
    wir waren ertragen worden | 
| 2. Person Plural | perpessi eratis | 
    ihr warst ertragen worden | 
| 3. Person Plural | perpessi erant | 
    sie waren ertragen worden | 
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich hätte ertragen | 
| 2. Person Singular | existiert nicht | du hättest ertragen | 
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es hätte ertragen | 
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir hätten ertragen | 
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr hättet ertragen | 
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie hätten ertragen | 
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | perpessus essem | 
    ich wäre ertragen worden | 
| 2. Person Singular | perpessus esses | 
    du wärest ertragen worden | 
| 3. Person Singular | perpessus esset | 
    er/sie/es wäre ertragen worden | 
| 1. Person Plural | perpessi essemus | 
    wir wären ertragen worden | 
| 2. Person Plural | perpessi essetis | 
    ihr wäret ertragen worden | 
| 3. Person Plural | perpessi essent | 
    sie wären ertragen worden | 
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich werde ertragen haben | 
| 2. Person Singular | existiert nicht | du wirst ertragen haben | 
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es wird ertragen haben | 
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir werden ertragen haben | 
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr werdet ertragen haben | 
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie werden ertragen haben | 
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | perpessus ero | 
    ich werde ertragen worden sein | 
| 2. Person Singular | perpessus eris | 
    du werdest ertragen worden sein | 
| 3. Person Singular | perpessus erit | 
    er/sie/es werde ertragen worden sein | 
| 1. Person Plural | perpessi erimus | 
    wir werden ertragen worden sein | 
| 2. Person Plural | perpessi eritis | 
    ihr werdet ertragen worden sein | 
| 3. Person Plural | perpessi erunt | 
    sie werden ertragen worden sein | 
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | perpetere | 
    ertragen | 
| Vorzeitigkeit | existiert nicht | ertragen haben | 
| Nachzeitigkeit | perpessurum esse | 
    ertragen werden | 
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | perpeti perpetier  | 
    ertragen werden | 
| Vorzeitigkeit | perpessum esse | 
    ertragen worden sein | 
| Nachzeitigkeit | perpessum iri | 
    künftig ertragen werden | 
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | perpete perpet  | 
    ertrage; ertrag! | 
| 2. Person Plural | perpetite | 
    ertragt! | 
| Latein | |
| 2. Person Singular | perpetito | 
    
| 3. Person Singular | perpetito | 
    
| 2. Person Plural | perpetitote | 
    
| 3. Person Plural | perpetunto | 
    
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | perpetere | 
    das Ertragen | 
| Genitiv | perpetiendi perpetiundi  | 
    des Ertragens | 
| Dativ | perpetiendo perpetiundo  | 
    dem Ertragen | 
| Akkusativ | perpetiendum perpetiundum  | 
    das Ertragen | 
| Ablativ | perpetiendo perpetiundo  | 
    durch das Ertragen | 
| Vokativ | perpetiende perpetiunde  | 
    Ertragen! | 
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | perpetiendus perpetiundus  | 
    perpetienda perpetiunda  | 
    perpetiendum perpetiundum  | 
  
| Genitiv | perpetiendi perpetiundi  | 
    perpetiendae perpetiundae  | 
    perpetiendi perpetiundi  | 
  
| Dativ | perpetiendo perpetiundo  | 
    perpetiendae perpetiundae  | 
    perpetiendo perpetiundo  | 
  
| Akkusativ | perpetiendum perpetiundum  | 
    perpetiendam perpetiundam  | 
    perpetiendum perpetiundum  | 
  
| Ablativ | perpetiendo perpetiundo  | 
    perpetienda perpetiunda  | 
    perpetiendo perpetiundo  | 
  
| Vokativ | perpetiende perpetiunde  | 
    perpetienda perpetiunda  | 
    perpetiendum perpetiundum  | 
  
| Nominativ | perpetiendi perpetiundi  | 
    perpetiendae perpetiundae  | 
    perpetienda perpetiunda  | 
  
| Genitiv | perpetiendorum perpetiundorum  | 
    perpetiendarum perpetiundarum  | 
    perpetiendorum perpetiundorum  | 
  
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Akkusativ | perpetiendos perpetiundos  | 
    perpetiendas perpetiundas  | 
    perpetienda perpetiunda  | 
  
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht | 
| Vokativ | perpetiendi perpetiundi  | 
    perpetiendae perpetiundae  | 
    perpetienda perpetiunda  | 
  
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | perpetiens | 
    perpetiens | 
    perpetiens | 
  
| Genitiv | perpetientis | 
    perpetientis | 
    perpetientis | 
  
| Dativ | perpetienti | 
    perpetienti | 
    perpetienti | 
  
| Akkusativ | perpetientem | 
    perpetientem | 
    perpetiens | 
  
| Ablativ | perpetienti perpetiente  | 
    perpetienti perpetiente  | 
    perpetienti perpetiente  | 
  
| Vokativ | perpetiens | 
    perpetiens | 
    perpetiens | 
  
| Nominativ | perpetientes | 
    perpetientes | 
    perpetientia | 
  
| Genitiv | perpetientium perpetientum  | 
    perpetientium perpetientum  | 
    perpetientium perpetientum  | 
  
| Dativ | perpetientibus | 
    perpetientibus | 
    perpetientibus | 
  
| Akkusativ | perpetientes | 
    perpetientes | 
    perpetientia | 
  
| Ablativ | perpetientibus | 
    perpetientibus | 
    perpetientibus | 
  
| Vokativ | perpetientes | 
    perpetientes | 
    perpetientia | 
  
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | perpessus | 
    perpessa | 
    perpessum | 
  
| Genitiv | perpessi | 
    perpessae | 
    perpessi | 
  
| Dativ | perpesso | 
    perpessae | 
    perpesso | 
  
| Akkusativ | perpessum | 
    perpessam | 
    perpessum | 
  
| Ablativ | perpesso | 
    perpessa | 
    perpesso | 
  
| Vokativ | perpesse | 
    perpessa | 
    perpessum | 
  
| Nominativ | perpessi | 
    perpessae | 
    perpessa | 
  
| Genitiv | perpessorum | 
    perpessarum | 
    perpessorum | 
  
| Dativ | perpessis | 
    perpessis | 
    perpessis | 
  
| Akkusativ | perpessos | 
    perpessas | 
    perpessa | 
  
| Ablativ | perpessis | 
    perpessis | 
    perpessis | 
  
| Vokativ | perpessi | 
    perpessae | 
    perpessa | 
  
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | perpessurus | 
    perpessura | 
    perpessurum | 
  
| Genitiv | perpessuri | 
    perpessurae | 
    perpessuri | 
  
| Dativ | perpessuro | 
    perpessurae | 
    perpessuro | 
  
| Akkusativ | perpessurum | 
    perpessuram | 
    perpessurum | 
  
| Ablativ | perpessuro | 
    perpessura | 
    perpessuro | 
  
| Vokativ | perpessure | 
    perpessura | 
    perpessurum | 
  
| Nominativ | perpessuri | 
    perpessurae | 
    perpessura | 
  
| Genitiv | perpessurorum | 
    perpessurarum | 
    perpessurorum | 
  
| Dativ | perpessuris | 
    perpessuris | 
    perpessuris | 
  
| Akkusativ | perpessuros | 
    perpessuras | 
    perpessura | 
  
| Ablativ | perpessuris | 
    perpessuris | 
    perpessuris | 
  
| Vokativ | perpessuri | 
    perpessurae | 
    perpessura | 
  
| Supin I | Supin II | 
| perpessum | 
    perpessu |